#FILE_VERSION 3

#FIELD_ID GEM_START
1现在开始

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S01
你好，欢迎来到GEMSki

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S02
的确，在成功的建立了一个城市之后，我决定投身到建造冬季运动胜地的事业中来！

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S03
我希望能身处一群天才之中，让他们在我无可比拟的管理才能下效命。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S04
处于这点考虑，在我精妙的建议的帮助下，你需要在我的城市中完成所有的任务。我打算通过让你管理挑剔的游客来完成对你的培训。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S05
Kevin会确保你不偏离轨道。滑雪的轨道！哈哈哈！好吧，我在城里还约了人。那么先再见了......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S06
又见面了。那么又回到了管理游客的问题上，我们要通过提供各种设施来取悦这些人。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S07
首先我们切换到“GEMSki”模式。点击“主菜单”，然后选择“GEMSki”......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S08
做得好。现在我们需要寻找一块平坦的地块来安置touristoffice，然后才能运转整个度假胜地。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S09
为了寻找一块适合建立度假胜地的地块，点击屏幕右边的"环境"，然后选择“平坦地块”。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S10
很好。你可以看见所有适合发展成度假胜地的平坦地块。现在我们要修一条公路以便让游人来到我们未来的touristoffice。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S11
点击“道路”......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S12
选择“简易道路”，把它放置到先前选取的平坦地块中。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S13
很好，现在我们放置touristoffice......点击“公共服务”然后选择“市政大楼”......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S14
选择“TouristOffice”（唯一可选的建筑）然后把它安置到道路旁边。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S15
干得好，现在为了留住游客我们还要提供宾馆房间。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S16
让我们先来建造宾馆。点击“宾馆”。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S17
然后选择“小型宾馆”。建造至少4个宾馆。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S18
很好，现在我们稍等片刻，期待着游客的到来。当你看到气泡时就描述它见效了！

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S19
你可以在goldenbook中看到游客的评价......点击屏幕顶端的“goldbook”。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S20
如你所见，游客们正在抱怨食物的质量。让我们做些什么......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S21
点击“设施”。默认选项是“饭店”。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S22
选择“小吃”然后安置它。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S23
你可以通过建筑物上气泡的爆裂获知游客们很满意。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S24
很好，你获得了10%的声望！别忘了查看你的游客评价...气泡会很有帮助。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S25
此外，你的每一栋建筑物也会有一位知识分子给出关于出入频率和建筑状态的建议。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S26
点击一个酒店或小吃部......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S27
在菜单中你可以看见“知识分子的话”。它会提供关于设施的出入频率、资源和状态方面的信息。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S28
你可以通过点击屏幕顶端的“建筑”按钮来总览这些信息。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S29
如你所见，你可以通过建筑的类型来浏览知识分子的建议，以便得到关于需求和问题的更精确的分析。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S30
通过“SkiDomain”按钮，你可以查看skidomain的预算以及滑道和缆车的使用频率。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S31
同样，你可以按照类型处理各种信息。在滑雪胜地随着时间发展壮大后这会很有帮助。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S32
最后，通过在声望条附近的“？”按钮，你可以看见达到下一声望等级所需要的条件。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S33
棒极了，我们建造了一个相当有潜力的滑雪胜地！接下来......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S34
啊，你在这儿啊！看，它发展的多么迅速！我的工作效率太牛了！

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C01_S35
我一点也不怀疑，市长先生......

#FIELD_ID GEMCHAP2_01
2你的第一批游客

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S01
我看到度假胜地发展的相当迅速！看来你你很好的听从了我的建议！

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S02
当然了先生，请放心，我们会遵从您所有的计划（或者只是大多数）......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S03
很好，就这样干下去！至于我呢，还要去沙滩教我女儿游泳。那么祝你好运了......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S04
好吧，咱们继续！之前我们已经知道了如何留住游客并使他们满意，而且我们还达到了一个声望等级！

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S05
现在我们再来试着到达另一个声望等级，并学习如何安置skidomain。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S06
首先，你可以看见游客们正在抱怨度假胜地缺少商店。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S07
其实原因是：我们根本没有商店！那咱们就从这里开始吧。点击“商业”然后选择“商店”。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S08
选择“滑雪商店”并把它像往常一样放置到路边。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S09
干得好！游客们目前为止相当满意。不过如果他们购买了滑雪装备，他们很快就能使用它了......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S10
那么我们放置skidomain的开端吧。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S11
为了完成这个目标，我们得安置能够出售并管理滑雪套装的建筑。点击“SkiDomain”。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S12
在这你可以看到仅有的建筑是滑雪套装商店。选择并安置它。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S13
你可以多次安置一个商店，不过由于我们的旅游胜地还很小，一个商店就足够了，因为这种商店维护费可不低。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S14
很好。现在吊索已经解锁了。点击三下鼠标来安置吊索。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S15
在这之前，我们先看看附近坡度的难度等级。点击屏幕右边的“环境”，然后选择“坡度”......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S16
不同的颜色区别出了滑道在建成之后的不同难度等级。选择你想建立第一条滑道的地方，然后继续。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S17
在放置吊索前，第一次点击指定了起始建筑位置。第二次点击指定了终止建筑位置。第三次点击确认放置。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S18
在确认放置前移动鼠标可以继续规划，就像放置道路一样。选择吊索并把它放置到套装商店附近的蓝色地块。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S19
在运转滑雪场前，至少在套装商店附近的蓝色地块部署一部上山吊车。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S20
每一部吊索的远端都会创建一个蓝色地块，这样每端至少都会连接一部吊索。通过连接吊索这种方式你可以建立一个庞大的滑雪场。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S21
每条滑道都必须起始（并终止）于蓝色地块或另一条滑道。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S22
如果滑道终止于一个荒凉的地方，游客就会被困住并且会很不高兴...

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S23
你能想象在雪中跋涉3个小时，就为了寻找一部吊索的情况吗？

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S24
总之，现在点击“滑道”。现在只有一条滑道可用。颜色由组成滑道大部分区段的坡度决定。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S25
选择滑道并以吊索首端（在蓝色地块里）为起始来安置它。然后以滑雪套装商店附近的吊索末端作为终止点。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S26
很好，你可以通过气泡看出游客们终于可以滑雪了！而且他们似乎也很高兴。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S27
现在你可以选择另外一类建筑了。它们只能被安置在蓝色地块并用来取悦两条滑道之间的游客。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S28
它们可以提升滑雪场的游客满意率。点击“升级”......

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S29
选择“洗手间”并把它们放在吊索的起始点。这样游客们就可以在乘坐吊索前方便了。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S30
太好了，只要在宾馆外面让他们可以方便，游客们就会在滑雪场呆的时间更长。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S31
当你有了一个庞大的度假胜地而酒店又离你的滑雪套装商店太远时，不要忘了在离酒店更近的地方建一个新的滑雪套装商店。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S32
你的游客花在去滑雪的路上时间越短，他们就越高兴。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S33
好啦！你已经学会滑雪场所有的东西了。现在由你来决定如何发展扩大你的度假胜地来吸引更多的游客了。

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S34
哈哈，我跟你说了吗？我的女儿刚拿到了她的游泳许可！太好了！

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S35
祝贺你！你要庆祝一下吗？

#FIELD_ID GEMSKITUTO_C02_S36
当然！我会告诉你我酝酿的这个度假胜地的计划......

