spokentexts_abfluss_-_elfe_ex_1_st_1;呕！这个洞里的味道真恶心，像是下水道。
spokentexts_abfluss_-_elfe_use_1a_st_1;呼！似乎是。
spokentexts_abfluss_-_elfe_use_1b_st_1;别把我算在内。
spokentexts_abfluss_-_elfe_use_1c_st_1;想让我爬下这个洞口，没门！
spokentexts_abfluss_-_gnom_ex_1_st_1;呀！这股恶臭像是……像是……你知道的，一种特糟的东西。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_1;我绝不会像那样爬进洞。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_10;把自己从通道挤进去。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_11;拿走打火石。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_12;点亮火把。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_13;拿走河马的肋骨。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_14;把河马的肋骨用到公文包上
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_17;拿走木头盖子
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_18;一个桶盖。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_19;打开海马形状的箱子
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_2;别人可以做到这一点。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_20;拿走宝石
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_21;把南风石用在希望雕像上
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_22;噢！一个音乐谜题。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_23;演奏头骨背面的这段旋律
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_24;喔！镜子里出现了一个恐怖的鬼魂。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_25;与镜子交谈
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_26;我需要帮助！
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_27;这个会帮到我的。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_29;拿走绳子
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_3;不不，威尔伯，没关系的。你做吧。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_30;一条完好结实的绳子。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_31;是时候回去了。但是我该怎样回去呢……啊，我知道了。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_32;拿走极重的绳子
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_33;站到跷跷板上
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_34;把岩石扔到跷跷板的另一头
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_35;然后呢？怎样了？
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_36;像往常一样。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_4;但是……嗯……精灵不是有更好的方向感嘛。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_5;你比我更小，所以你有办法通过那个狭窄的通道。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_6;但是……我……
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_7;快点！你想要成为一个英雄不是吗？如果有人问我，我会迫不及待地抓住这个机会。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_8;啊——啊。
spokentexts_abfluss_-_gnom_use_1_st_9;好吧。
spokentexts_alphorn_-_elfe_ex_1_st_1;我曾见过这个东西。这是一种乐器。山上的野人们总是使用这样的东西。
spokentexts_alphorn_-_elfe_use_1_st_1;没用啊。
spokentexts_alphorn_-_elfe_used_mit_fluestertuete_1_st_1;没用的。
spokentexts_alphorn_-_gnom_ex_1_st_1;看起来像一个巨大的号角。也许是巨人做的。
spokentexts_alphorn_-_gnom_use_3_st_1;你在那做什么？
spokentexts_alphorn_-_gnom_use_3_st_10;嗯？谁在那？
spokentexts_alphorn_-_gnom_use_3_st_2;也许我能与巨人对话。
spokentexts_alphorn_-_gnom_use_3_st_3;这是没用的。我们被数以吨计的肉和脂肪围住了。
spokentexts_alphorn_-_gnom_use_3_st_4;是的，但是号角的声音会一次次放大，估计最后可以传得……嗯……一千多倍大了。
spokentexts_alphorn_-_gnom_use_3_st_5;自欺欺人。
spokentexts_alphorn_-_gnom_use_3_st_6;没有用嘛。
spokentexts_alphorn_-_gnom_use_3_st_7;嗯？我估计吃坏肚子了。
spokentexts_alphorn_-_gnom_use_3_st_8;你听到了吗？它可以说话。
spokentexts_alphorn_-_gnom_use_3_st_9;你好？
spokentexts_alphorn_-_gnom_used_mit_fluestertuete_1_st_1;喇叭待不住。我没法把它推到号角里面去。
spokentexts_deckel_-_elfe_ex_1_st_1;木桶的盖子，看上去不错。
spokentexts_deckel_-_gnom_ex_1_st_1;一个木板拼成的圆盘。看起来很新，就像桶子一样。
spokentexts_elfe_ex_1_st_1;哇！温暖而柔软，就像一袋温热的肥肉一样。
spokentexts_elfe_ex_1_st_2;这是我。
spokentexts_elfe_ex_1_st_3;你怎么这么软？你根本不胖啊……
spokentexts_elfe_ex_1_st_4;这些不是我的肋骨。
spokentexts_elfe_ex_1_st_5;噢！
spokentexts_elfe_ex_1_st_6;你现在能放开我了吗？
spokentexts_elfe_ex_1_st_7;对不起
spokentexts_elfe_ex_2_st_1;那是艾芙。
spokentexts_elfe_ex_2_st_2;……现在绝对没理由再趁黑摸她了。
spokentexts_elfe_notalk_1_st_1;我很高兴她终于愿意让我帮忙了！我最好还是别和她说话的，否则她会改变心意！
spokentexts_elfe_talk_mit_st_1;艾芙？
spokentexts_elfe_talk_mit_st_2;嗯？
spokentexts_elfe_used_mit_deckel_st_1;给你！
spokentexts_elfe_used_mit_deckel_st_2;谢谢。
spokentexts_elfe_used_mit_kleidern_st_1;我永远不会穿这件破布。
spokentexts_elfe_used_mit_lautsprecher_st_1;这里！
spokentexts_elfe_used_mit_lautsprecher_st_2;带着侏儒的东西，离我远点。
spokentexts_elfe_used_mit_seil_st_1;给你！
spokentexts_elfe_used_mit_seil_st_2;谢谢
spokentexts_fass_-_elfe_ex_1_st_1;一个人造的的木桶。质量低劣，因此也相当丑。
spokentexts_fass_-_elfe_ex_3_st_1;这些木头迟早会散架，但眼下，它还没有漏水的。
spokentexts_fass_-_elfe_use_1_st_1;就是这样。
spokentexts_fass_-_elfe_use_1_st_2;很好！现在看我的。
spokentexts_fass_-_elfe_use_1_st_3;呃！我们还是帮你想别的办法吧。
spokentexts_fass_-_elfe_used_mit_holzdeckel_1_st_1;有必要吗，我也可以在木桶上走路。
spokentexts_fass_-_elfe_used_mit_holzdeckel_2_st_1;嗯。我有个好办法。你爬进桶里怎么样？
spokentexts_fass_-_elfe_used_mit_holzdeckel_2_st_2;呃，好吧……
spokentexts_fass_-_elfe_used_mit_holzdeckel_2_st_3;这安全吗？
spokentexts_fass_-_elfe_used_mit_holzdeckel_2_st_4;最后一次。
spokentexts_fass_-_elfe_used_mit_holzdeckel_2_st_5;至少我们现在都在这边了。
spokentexts_fass_-_gnom_ex_1_st_1;啊啊！某个坚硬，木质的东西！骨头，可能？会动的骷髅……
spokentexts_fass_-_gnom_ex_1_st_2;可能只是木头？
spokentexts_fass_-_gnom_ex_1_st_3;嗯。或者……
spokentexts_fass_-_gnom_ex_2_st_1;一个木桶……装葡萄酒或者啤酒的？似乎它还完好无损，唯一只缺盖子。
spokentexts_fass_-_gnom_ex_4_st_1;这个桶子密不透风。可能不会永远如此，但我想，至少几个小时内没问题吧。
spokentexts_fass_-_gnom_use_1_st_1;嗯……可能我能把桶子当成小船用。但我还需要桨，我可不会用手划水。
spokentexts_fass_-_gnom_use_2_st_1;拜艾芙所赐，桶子里装了些酸液。我不会这样进入里面的。
spokentexts_fass_-_gnom_use_3_st_1;桶子里装不下艾芙，但我可以进去，不用沾湿脚就到对岸啦。
spokentexts_fass_-_gnom_used_mit_deckel_2_st_1;艾芙，看看我找到了啥！
spokentexts_fass_-_gnom_used_mit_deckel_st_1;没用的。艾芙和我还是不能同时去到过去。
spokentexts_fluestertuete_-_elfe_ex_1_st_1;这个东西能放大你的声音。真丢人，因为许多人类甚至不需 要这样的东西就能够发出令人难以忍受的噪音，像它一样大 的声音。
spokentexts_fluestertuete_-_gnom_ex_1_st_1;爷爷曾经整整一周都用它叫我起床。他只想培养我战斗型游 泳技巧，因此每天早晨都用它吼我。
spokentexts_gnom_ex_1_st_1;这个小的似乎很适合一个侏儒。
spokentexts_gnom_notalk_1_st_1;没时间聊天了。
spokentexts_gnom_talk_mit_st_1;威尔伯？
spokentexts_gnom_talk_mit_st_2;嗯？
spokentexts_gnom_used_mit_fluestertuete_st_1;在这，拿走它。
spokentexts_gnom_used_mit_fluestertuete_st_2;谢谢。
spokentexts_gnom_used_mit_holzfass_st_1;在这，拿走它。
spokentexts_gnom_used_mit_holzfass_st_2;谢谢。
spokentexts_gnom_used_mit_paddel_st_1;在这，拿走它。
spokentexts_gnom_used_mit_paddel_st_2;谢谢。
spokentexts_gnom_used_mit_seil_st_1;在这，拿走它。
spokentexts_gnom_used_mit_seil_st_2;谢谢。
spokentexts_grammophon_-_elfe_ex_1_st_0;嗯。盒子里还有些别的东西|
spokentexts_grammophon_-_elfe_ex_1_st_1;这是侏儒的东西。这意味着它很危险，而且肯定没啥用处。
spokentexts_grammophon_-_elfe_take_1_st_1;我不会去碰任何侏儒做的东西。
spokentexts_grammophon_-_gnom_ex_1_st_0;在里面有些其他的东西。
spokentexts_grammophon_-_gnom_ex_1_st_1;我爸送过一个给我妈。你把石板放到圆盘上，然后小心地向石板压下读针。
spokentexts_grammophon_-_gnom_ex_1_st_2;然后你听到的针磨过整片石板的声音。这是种可怕的噪声， 它还会通过那边的管子里放大。
spokentexts_grammophon_-_gnom_ex_2_st_1;真是很棒的技术。事实上，这在侏儒社会很受欢迎……毕竟，它不制造噪音。
spokentexts_grammophon_-_gnom_ex_2_st_2;但是我真希望它制造另一种噪音啊。
spokentexts_grammophon_-_gnom_take_1_st_1;这个东西太重了，我搬不动。我只能拿走划擦扩音器。
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_1;我认为怪兽还是很好的。也许我们真的可以派一艘两艘船……
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_10;我们的小心脏啊！特别是我的！宝藏。所有的宝藏，除了他想要挑走的那一件。
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_11;我可以想象得到。威尔伯，不要交出神运古器，知道吗？
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_12;知道。
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_13;那个……
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_14;神运古器，无限的力量！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_15;走开！我是个强大的战斗法师！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_16;你当然是。
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_17;内特！你不能坐视这一切的发生！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_18;他会专注于自己的事情。你也应该这样。
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_19;啊哈。你……啊！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_2;你有时候……很奇怪。
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_20;啊！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_21;啊啊啊！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_22;把古器带去安全之地。
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_23;不！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_24;噢噢！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_25;啊啊啊！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_26;嗯？
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_27;啊啊啊哦！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_28;艾芙！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_29;快跑啊！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_3;但是如果我们……
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_30;啊啊啊啊！
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_4;活见鬼……
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_5;吃惊吧，小美人。
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_6;但是……内特船长？
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_7;你是不是一直和他们在一起？
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_8;噢，神啊。我只是碰巧知道怎么和人类交朋友。
spokentexts_innerer_torraum_seq_flucht_st_9;他答应了你什么？
spokentexts_innerer_torraum_seq_schatzkammer_betreten_st_1;咱们走吧！
spokentexts_innerer_torraum_seq_schatzkammer_betreten_st_2;喔！有点怪哦。
spokentexts_innerer_torraum_seq_schatzkammer_betreten_st_3;一起来吧。让我们继续前进，拿到宝藏。
spokentexts_innerer_torraum_seq_schatzkammer_betreten_st_4;你认为这个雕像代表着哪种怪物？
spokentexts_innerer_torraum_seq_schatzkammer_betreten_st_5;我觉得这不相干。
spokentexts_innerer_torraum_seq_schatzkammer_betreten_st_6;也许是这样。
spokentexts_innerer_torraum_seq_schatzkammer_betreten_st_7;啊啊！
spokentexts_innerer_torraum_seq_schatzkammer_betreten_st_8;啊啊！
spokentexts_kaestchen_-_elfe_ex_1_st_1;盒子看起来不像这个世界的。里面的东西绝不是。
spokentexts_kaestchen_-_elfe_ex_1_st_2;这个盒子里的古器是无价的……它的力量是无法比拟的。在 凡人的手里，它意味着世界末日！
spokentexts_kaestchen_-_elfe_ex_1_st_3;我必须把它带去安全的地方。从Shades，内特和威尔伯手里 保护它，好吧，主要是内特。
spokentexts_kaestchen_-_gnom_ex_1_st_1;太令人激动了！每个人都想要盒子里的东西，联盟可以用它做无数善事。
spokentexts_kaestchen_-_gnom_ex_1_st_2;内特船长肯定能撬那个锁，只要我们能处去。毕竟他是个寻宝达人。
spokentexts_kleider_-_elfe_ex_1_st_1;一个装着人类衣服的手提箱。对一个冒险家来说太合适了… …也许一个商船搁浅在了岩石上，而它属于其中的一个乘客？
spokentexts_kleider_-_elfe_ex_2_st_1;我永远不会穿这件破布
spokentexts_kleider_-_gnom_ex_1_st_1;哇哦！鬼魂或者……之类的东西。
spokentexts_kleider_-_gnom_ex_1_st_2;嗯。或者某种织物。可能是一个披肩？可惜啊，对我没用
。
spokentexts_kleider_-_gnom_ex_2_st_1;一个可爱的手提箱装满各种昂贵的衣服。蕾丝、丝绸、长内衣裤……都是最好的。
spokentexts_kleider_-_gnom_ex_3_st_1;这些衣服不适合我。太糟了，真的。有时候它还会轻触我的法师长袍。
spokentexts_lautsprecher_-_gnom_ex_1_st_1;这个东西放大了针在石盘上发出的滋滋噪声。
spokentexts_magensaeure_-_elfe_ex_1_st_1;胃酸，装满了的。它能在几分钟内，把人类给溶解掉，而且 根据它的味道，这已经发生过几次了。
spokentexts_magensaeure_-_gnom_ex_1_st_1;嗯嗯。这里有些液体。我希望能说这是水。可它发出了一阵阵恐怖的恶臭！
spokentexts_magensaeure_-_gnom_ex_2_st_1;某种臭液，气味刺鼻而带有腐蚀性。
spokentexts_magensaeure_-_gnom_ex_3_st_1;这是某种腐蚀性酸。我不知道这湖多深，而且我也不想知道。
spokentexts_magensaeure_-_gnom_ex_3_st_2;无论如何，它深得无法蹚过。
spokentexts_magensaeure_-_gnom_used_mit_taucherhelm_st_1;我用那些臭液装满了容器。
spokentexts_magensaeure_-_gnom_used_mit_trockenquallen_st_1;我需要一个容器装这些果发光水母，否则他们就会跑掉。
spokentexts_monster_choice_1_ich__st_1;我！
spokentexts_monster_choice_1_ich__st_2;谁是“我”？
spokentexts_monster_choice_2_1_lasse_uns_frei__st_1;你得让我们出去，马上！
spokentexts_monster_choice_2_1_lasse_uns_frei__st_2;出去哪里？
spokentexts_monster_choice_2_1_lasse_uns_frei__st_3;从你的肚子里出去。
spokentexts_monster_choice_2_1_lasse_uns_frei__st_4;我的肚子里有神灵吗？
spokentexts_monster_choice_2_1_lasse_uns_frei__st_5;是！很强大的神啊！
spokentexts_monster_choice_2_1_lasse_uns_frei__st_6;那你要出我的肚子应该没问题的啊……
spokentexts_monster_choice_2_1_lasse_uns_frei__st_7;好吧，我们……嗯……
spokentexts_monster_choice_2_1_lasse_uns_frei__st_8;你究竟是谁？
spokentexts_monster_choice_2_2_opfere_deinem_gott_etwas__st_1;你得向我献祭些东西！
spokentexts_monster_choice_2_2_opfere_deinem_gott_etwas__st_2;为什么是我？
spokentexts_monster_choice_2_2_opfere_deinem_gott_etwas__st_3;因为我是无所不知，无所不能的！
spokentexts_monster_choice_2_2_opfere_deinem_gott_etwas__st_4;如果你无所不能，那我的献祭意味着什么呢？
spokentexts_monster_choice_2_2_opfere_deinem_gott_etwas__st_5;因为……这样我才能证实你们确实崇拜我！
spokentexts_monster_choice_2_2_opfere_deinem_gott_etwas__st_6;你是无所不知的，你已经知道了。
spokentexts_monster_choice_2_2_opfere_deinem_gott_etwas__st_7;嗯，呃……嗯……
spokentexts_monster_choice_2_2_opfere_deinem_gott_etwas__st_8;你究竟是谁？
spokentexts_monster_choice_2_gott__st_1;我是神！
spokentexts_monster_choice_2_gott__st_2;那你想要什么？
spokentexts_monster_choice_3_1_ich_habe_hunger__st_1;我……想要更多吃的！超级多的吃的！
spokentexts_monster_choice_3_1_ich_habe_hunger__st_2;我也想。但自从他们不在供上鱼人，我就少的再吃到的了。
spokentexts_monster_choice_3_1_ich_habe_hunger__st_3;你可以离开这，把整个城市踏成灰尘。
spokentexts_monster_choice_3_1_ich_habe_hunger__st_4;威尔伯！
spokentexts_monster_choice_3_1_ich_habe_hunger__st_5;但是他很饿！
spokentexts_monster_choice_3_1_ich_habe_hunger__st_6;我不能离开这里，我被困在这个洞穴数千年了。为什么你不 知道？你一直在这里嘟嘟囔囔的。
spokentexts_monster_choice_3_1_ich_habe_hunger__st_7;你究竟是谁？
spokentexts_monster_choice_3_2_augen__ich-will-augen__st_1;我也想要看到世界上的东西！我想要眼睛！
spokentexts_monster_choice_3_2_augen__ich-will-augen__st_2;那…没那么容易的。无论如何……这洞穴里有什么可看的吗？
spokentexts_monster_choice_3_2_augen__ich-will-augen__st_3;同样古老的墙壁，已经上千年了。
spokentexts_monster_choice_3_2_augen__ich-will-augen__st_4;你也活了上千岁了？
spokentexts_monster_choice_3_2_augen__ich-will-augen__st_5;你应该知道。你和我一起下到这里，你一直都在抱怨着！
spokentexts_monster_choice_3_2_augen__ich-will-augen__st_6;你究竟是谁？
spokentexts_monster_choice_3_dein_gewissen__st_1;我是你的……嗯……良心？
spokentexts_monster_choice_3_dein_gewissen__st_2;不是这样的。我是个没有良心的怪物。
spokentexts_monster_choice_3_dein_gewissen__st_3;那，嗯。可能我是你的胃？
spokentexts_monster_choice_3_dein_gewissen__st_4;我的胃可以说话？你到底想要什么？
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_1;我们是两个被困在你胃里的冒险者。
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_10;箱子堵住了洞口，它似乎很痛苦
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_11;嗯。我不知道你们干了什么。但和过去一百年比，我现在舒服很多！谢谢你们！
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_12;那你会让我们走吗？
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_13;没问题吧……但能引来一些船，或者一两头鲸鱼吗？
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_14;嗯……再说吧！拜拜！
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_2;真的？不好意思啊。
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_3;你会让我们出去吗？
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_4;不要。食物不好找哦。
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_5;但是我们身上没有肉！艾芙瘦如牙签，而我……瘦过……一只羊。
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_6;呼呼！
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_7;总比没吃的好。
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_8;拜托！我们帮你从胃缝中拉出了箱子！
spokentexts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__st_9;哪个箱子？
spokentexts_monster_seq_off_1_st_1;嗯嗯。
spokentexts_monstermagen_seq_elfe_und_gnom_im_magen_st_1;艾芙？
spokentexts_monstermagen_seq_elfe_und_gnom_im_magen_st_2;嗯？
spokentexts_monstermagen_seq_elfe_und_gnom_im_magen_st_3;很黑。
spokentexts_monstermagen_seq_elfe_und_gnom_im_magen_st_5;我……其实真的有点怕黑。
spokentexts_monstermagen_seq_elfe_und_gnom_im_magen_st_6;你应该找到些光。我……现在帮不上忙。
spokentexts_monstermagen_seq_elfe_und_gnom_im_magen_st_7;嗯嗯——好吧。
spokentexts_paddel_-_elfe_ex_1_st_1;一块木板。大概一米长，一头很尖。
spokentexts_paddel_-_gnom_ex_1_st_1;一块大概一米长的木板。我们找不到比这更好的浆了。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_ex_1_st_1;这个箱子似乎堵住了墙上的洞，可能它是被紧紧地吸住了。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_ex_2_st_1;一个手工精制的木箱。看起来很固实
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_take_1_st_1;我拉不出来！它似乎被紧紧地吸住了。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_2_st_1;我自己做不来。需要威尔伯帮忙
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_2_st_2;欧耶！我很强壮！
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_2_st_3;比普通箱子重。这就是这里重要的东西。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_2_st_4;呸。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_3_st_1;让我们试试。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_3_st_2;好的。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_4_st_1;盒子不容易撬开。我们得用暴力。也许我们要把它先冻住
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_4_st_2;呼呼。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_4_st_3;宝箱也不一定很难开。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_4_st_4;嗯，嗯。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_4_st_5;我打不开它。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_4_st_6;似乎是个复杂的锁。我想先问问内特船长。可能他能解决。
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_use_4_st_7;我肯定他能做到！但是首先我们得离开这里！
spokentexts_schatztruhe_-_elfe_used_mit_seil_st_1;我要把绳子系到把手上。
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_ex_1_st_1;闪耀的光……但是它们离得很远，我不知道我们之间有什么。
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_ex_1_st_2;这可能是个深渊。
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_ex_1_st_3;或者一个迷宫！
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_ex_1_st_4;这个东西只有几米远。
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_ex_1_st_5;可能这是个很小很小的迷宫？
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_ex_1_st_6;找到些光源。
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_ex_2_st_1;闪耀的光……它们太远了。我首先需要一盏灯。
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_ex_3_st_1;箱子似乎卡在了墙上。它发着光。这肯定是那个古器。
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_ex_4_st_1;令人如此兴奋！这个存放着古器的箱子可以决定着整个战争的进程！
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_take_1_st_1;对我而言它太高了。
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_use_2_st_1;如果艾芙能把这个箱子拉出来，我就不需要再试了。
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_use_3_st_1;我们可以一起做。
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_use_3_st_2;好吧
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_use_3_st_3;呀呼！
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_use_3_st_4;似乎我们帮了这位大朋友一个大忙啊。
spokentexts_schatztruhe_-_gnom_used_mit_seil_st_1;我够不到！
spokentexts_seil_-_elfe_ex_1_st_1;一根粗壮的三米长的绳子。
spokentexts_seil_-_gnom_ex_1_st_1;这根绳子有三米长，还很粗。我才它从船上来的。
spokentexts_taucher_-_elfe_ex_1_st_1;人类以荒唐的服装闻名。就是非常荒唐。
spokentexts_taucher_-_elfe_ex_2_st_1;我看不到任何有帮助的东西。
spokentexts_taucher_-_gnom_ex_1_st_1;这是一个……东西。
spokentexts_taucher_-_gnom_ex_1_st_2;一些金属，一种又厚又粗糙的布……和橡胶！不知道它是什么东西。
spokentexts_taucher_-_gnom_ex_2_st_1;这件东西太大太重，难以移动。而且它看不出有任何松动部位。
spokentexts_taucher_-_gnom_ex_3_st_1;我知道这些是什么了，它可以让你在水下呼吸。
spokentexts_taucher_-_gnom_ex_3_st_2;爷爷曾用它们系上炸弹去送到半兽人的船底。很可惜，导火线不断熄灭。
spokentexts_taucherhelm_-_elfe_ex_1_st_1;我们精灵将捕获的月光放在水晶药瓶里，用它照明。但这些发光水母也可以。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_ex_1_st_1;这东西……很凉，金属材质。就像一颗球体带着一粒圆形突起。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_ex_1_st_2;这个东西，有些地方是玻璃做的。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_ex_2_st_1;一种由金属和玻璃制成的容器。它是空的。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_ex_3_st_1;这个容器现在装了几公恶臭液体。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_ex_4_st_1;嗯。这个发光水母看起来不开心。难怪……胃酸不是它们的首选栖息地。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_ex_5_st_1;希望它们能坚持到我们出去。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_take_1_st_1;它很重，但是空心的！它一侧开了个口子。所以这是一种容器！
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_1_st_1;我得先装些液体到容器里。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_2_st_1;我来把容器放这，然后倒进一条发光水母。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_2_st_10;绝对是这样。神运古器。它不是由怪兽看守，而是在怪兽身体里。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_2_st_11;咱们行动。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_2_st_2;艾芙？
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_2_st_3;嗯？
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_2_st_4;我看这不是通道。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_2_st_5;你不用说。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_2_st_6;好样的。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_2_st_7;我认为我们得出去——赶快。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_2_st_8;我们到这来不是为了自己。
spokentexts_taucherhelm_-_gnom_used_mit_trockenquallen_2_st_9;你的意思是……
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_1_st_1;哇啊啊。一个干枯的尸体。它的皮肤就像纸一样……
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_1_st_2;这……这是个盒子。
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_2_st_1;嗯嗯。这个盒子里装满了小包裹。
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_2_st_2;这些包裹里装着……干燥，方形的……东西。
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_3_st_1;它闻起来有点像海石镇里闻过的味道。像海洋！太熟悉了……嗯嗯。
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_3_st_1b;切。
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_3_st_2;我知道就，干燥的发光水母。他们在海运时总是晒干了，装在小盒子里。
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_3_st_3;你刚才舔了发光水母？
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_3_st_4;没有
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_3_st_5;不然你怎么知道果发光水母的味道？
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_3_st_6;这是……我的事。
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_ex_4_st_1;这些是即时干燥的发光水母。你要把它们放进有装水的容器 里。如果你能好好照顾它们，它们能亮多年。
spokentexts_trockenquallen_-_gnom_take_1_st_1;拿到了。
texts_abfluss_-_gnom_mo_ex_1;察看地洞
texts_abfluss_-_gnom_mo_use_1a-c;爬下有怪味的洞
texts_alphorn_-_elfe_mo_ex_1;查看号角
texts_alphorn_-_gnom_mo_benutzet_mit_fluestertuete_1;把喇叭放进号角
texts_alphorn_-_gnom_mo_benutzet_mit_fluestertuete_2;把喇叭放入划擦扩音器
texts_alphorn_-_gnom_mo_ex_1;看看这个金属壳电子管
texts_alphorn_-_gnom_mo_use_1-3;吹号角
texts_alphorn_-_gnom_mo_used_mit_lautsprecher;把划擦扩音器放入号角里
texts_deckel_-_gnom_mo_inventar;木盖子
texts_elfe_mo_ex_1;触碰这个东西
texts_elfe_mo_ex_2;触碰艾芙
texts_elfe_mo_talk_1;与艾芙对话
texts_elfe_mo_used_mit_deckel;把盖子给艾芙
texts_elfe_mo_used_mit_fluestertuete;把喇叭给艾芙
texts_elfe_mo_used_mit_holzfass;把木桶给艾芙
texts_elfe_mo_used_mit_kleidern;把衣物给艾芙
texts_elfe_mo_used_mit_lautsprecher;把划擦扩音器给艾芙
texts_elfe_mo_used_mit_paddel;把木板给艾芙
texts_elfe_mo_used_mit_seil;把绳子给艾芙
texts_fass_-_gnom_mo_ex_1;去碰碰运气
texts_fass_-_gnom_mo_ex_2__4;看看木桶
texts_fass_-_gnom_mo_inventar;木桶
texts_fass_-_gnom_mo_take_1;把木桶推进胃酸里
texts_fass_-_gnom_mo_use_1-4;使用木桶
texts_fass_-_gnom_mo_used_mit_deckel;关上木桶
texts_fass_-_gnom_mo_used_mit_kleidern;清理木桶
texts_fluestertuete_-_gnom_mo_ex_1;搜索盒子
texts_fluestertuete_-_gnom_mo_inventar;喇叭
texts_fluestertuete_-_gnom_mo_take_1;拿走喇叭
texts_gnom_mo_talk_mit;与威尔伯对话
texts_gnom_mo_used_mit_fluestertuete;把喇叭给威尔伯
texts_gnom_mo_used_mit_holzbrett;把木板给威尔伯
texts_gnom_mo_used_mit_holzfass;把木桶给威尔伯
texts_gnom_mo_used_mit_seil;把绳子给威尔伯
texts_grammophon_-_gnom_mo_ex_1__2;看看这个机器
texts_grammophon_-_gnom_mo_take_1;把机器拿起来
texts_kaestchen_-_elfe_mo_inventar_1;看看这个小盒子
texts_kleider_-_elfe_mo_ex_1__2;检查衣物箱
texts_kleider_-_gnom_mo_ex_1;调查阴暗处
texts_kleider_-_gnom_mo_ex_2;检查衣物箱
texts_kleider_-_gnom_mo_ex_3;衣物
texts_kleider_-_gnom_mo_take_1;拿走衣物
texts_lautsprecher_-_gnom_mo_inventar;划擦扩音器
texts_magensaeure_-_elfe_mo_ex_1;看看胃酸
texts_magensaeure_-_gnom_mo_ex_1;闲逛
texts_magensaeure_-_gnom_mo_ex_2;检查液体
texts_magensaeure_-_gnom_mo_ex_3;看看酸液湖
texts_magensaeure_-_gnom_mo_used_mit_fass;把木桶放入胃酸里
texts_magensaeure_-_gnom_mo_used_mit_taucherhelm;把液体装进容器
texts_magensaeure_-_gnom_mo_used_mit_trockenquallen;把发光水母干放进液体里
texts_monster_choice_1_ich__title;我！
texts_monster_choice_2_1_lasse_uns_frei__title;走吧！
texts_monster_choice_2_2_opfere_deinem_gott_etwas__title;给你的神进贡！
texts_monster_choice_2_gott__title;神！
texts_monster_choice_3_1_ich_habe_hunger__title;我饿了！
texts_monster_choice_3_2_augen__ich-will-augen__title;眼睛！我——想要——眼睛！
texts_monster_choice_3_dein_gewissen__title;你的良心！
texts_monster_choice_4_wilbur_mein_name__ich_bin_abenteurer__title;我叫威尔伯，我是个冒险家。
texts_paddel_-_elfe_mo_ex_1;看看板子
texts_paddel_-_elfe_mo_inventar_1;木板
texts_paddel_-_elfe_mo_take_1;拿走板子
texts_paddel_-_gnom_mo_inventar_1;浆
texts_schatztruhe_-_gnom_mo_ex_1__2;查看光亮
texts_schatztruhe_-_gnom_mo_ex_3__4;查看财宝箱
texts_schatztruhe_-_gnom_mo_take_1;把财宝箱从墙里拉出来
texts_schatztruhe_-_gnom_mo_use_2_3;用绳子把财宝箱从墙里拉出来
texts_schatztruhe_-_gnom_mo_use_4;打开财宝箱
texts_schatztruhe_-_gnom_mo_used_mit_seil;把绳子系到财宝箱上
texts_seil_-_gnom_mo_inventar;绳子
texts_taucher_-_elfe_mo_ex_1__2;看看那个畸形的人类
texts_taucher_-_gnom_mo_ex_1;触碰这里
texts_taucher_-_gnom_mo_ex_2;触碰这个东西
texts_taucher_-_gnom_mo_ex_3;查看潜水服
texts_taucherhelm_-_elfe_mo_ex_1;查看发光水母
texts_taucherhelm_-_gnom_mo_ex_1;试试这个
texts_taucherhelm_-_gnom_mo_ex_2;容器
texts_taucherhelm_-_gnom_mo_ex_4__5;查看头盔里的发光水母
texts_taucherhelm_-_gnom_mo_take_1;拿走用玻璃和金属制的东西
texts_taucherhelm_-_gnom_mo_used_mit_trockenquallen_1;把干的发光水母放入容器
texts_taucherhelm_-_gnom_mo_used_mit_trockenquallen_2;把干的发光水母放入液体中
texts_trockenquallen_-_gnom_mo_ex_1;检查虚无之地
texts_trockenquallen_-_gnom_mo_inventar_1;打开盒子
texts_trockenquallen_-_gnom_mo_inventar_2;检查盒子
texts_trockenquallen_-_gnom_mo_inventar_3-4;即时弄干的——发光水母
texts_trockenquallen_-_gnom_mo_take_1;拿走盒子