spokentexts__seq_links_unten_leer__rechts_oben_mensch__luke_zu_st_1;一旦下去，我就再也上不来了。这里再也没有大石块了。

spokentexts__seq_links_unten_leer__rechts_oben_mensch__luke_zu_st_2;我首先要看好，没有其他事情要在这上面完成了。
spokentexts_abgrund_elfe_ex_1_st_1;下面一切顺利吗？
spokentexts_abgrund_elfe_ex_1_st_2;噢，老顺利了。
spokentexts_abgrund_elfe_ex_1_st_3;我很好！
spokentexts_abgrund_elfe_ex_2_st_1;我也许能爬下去。但下面的俩个大概永远都爬不上来。
spokentexts_abgrund_elfe_ex_2_st_2;或许我应该把他们留在下面不管，自己去拿宝物？当确认古器安全了，我就回来。
spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_angel_1_st_1;这绳子很长，可以伸到威尔伯那里去。但它太细了，他不能顺着绳子爬上来。
spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_angel_2_st_1;嘿，威尔伯？我向下送个发光水母给你。
spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_angel_2_st_2;谢啦！
spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_angel_2_st_3;嘿！门上有些符号！

spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_angel_2_st_4;它们什么样子？
spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_angel_2_st_5;像一只伸长脖子的蜗牛，一条没有头的鱼，一把树枝和一颗星星。
spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_angel_2_st_6;嗯，这里很好，不过你现在能扔盏灯给我了吗？我这儿可伸手不见五指。

spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_angel_2_st_7;抱歉。
spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_angel_2_st_8;你看到什么了？

spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_angel_2_st_9;一条走廊……不知通向哪里。要是能通到洞外面就好了，我希望。
spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_marmeladenglas_st_1;如果我扔个玻璃瓶给你，你能接住吗，威尔伯？
spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_marmeladenglas_st_2;我……我不知道。体育不是我的强项。
spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_marmeladenglas_st_3;扔给我吧！
spokentexts_abgrund_elfe_used_mit_marmeladenglas_st_4;那太冒险了。我想想别的办法。

spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_1;一切还好吗，伙计们？
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_10;可是……
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_11;我需要你时，就叫你，好吗？

spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_12;但是……
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_13;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_14;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_15;他肯定会因此恨我。但我宁愿对付个受辱的侏儒，也不要一个死掉的。
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_2;是的，这肯定是神殿入口。
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_3;你觉得修理发动机需要多久？
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_4;噢噢……这实际比它看起来的复杂多了。你别等我了。
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_5;真刺激！一个充满危险和冒险的沉没的神庙，一件失落的宝 物还有我们这群热切追踪的邪恶寻宝人！

spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_6;听着，威尔伯。你在海石镇做得很好。但这儿不一样，这里会非常危险！
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_7;我不希望你被牵扯进来。
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_8;但是……
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_ankunft_st_9;去那儿和吱吱一起等吧。
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_1;唯一缺的就是你——一个“风生灵”！来嘛！请坐进壁龛。
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_10;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_11;噢，非常好。但不是所有人都一起来！
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_12;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_2;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_3;原来在这里。没有陷阱，可是门还是没开。或许有人得去……

spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_4;吱——！
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_5;你好？！吱吱？
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_6;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_7;感谢上帝！你没事。
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_8;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_aeusseres_tempeltor_seq_tor_oeffnet_sich_st_9;本不该那么糟糕的。
spokentexts_angel_elfe_ex_1_st_1;这是最近两天内，我为自己做的第二根钓鱼竿了。
spokentexts_angel_elfe_used_mit_eimer_st_1;我把水桶绑在绳子上了。
spokentexts_angel_elfe_used_mit_marmeladenglas_1_st_1;我没办法把它系紧。如果它松了，那我唯一的罐子就没了。
spokentexts_angel_elfe_used_mit_marmeladenglas_1b_st_1;我能把玻璃罐放到水桶里去。可是我干嘛要把一个空罐子放进去呢？
spokentexts_angel_elfe_used_mit_marmeladenglas_2_st_1;装着发光水母的罐子放在了水桶里。
spokentexts_angel_elfe_used_mit_regenwuermer_1_st_1;我得到了一个多功能的钓鱼竿。

spokentexts_ast_ex_1_st_1;一根参差不齐的断枝，目测是从其中一棵树上的。这里的植 被很奇怪。一般来讲，这样的草木只在南方常见。
spokentexts_ast_ex_2_st_1;一根树枝，超过一米长。
spokentexts_ast_used_mit_schnur_1_st_1;我把绳子绑在棍子上。
spokentexts_ast_used_mit_schnur_2_st_1;我把绳子绑在棍子上，并在绳子末端绑上鱼骨作为钩子。现在就差一个鱼饵了。

spokentexts_ausgang_mittlerer_torraum_elfe_leave_1_st_1;看来神庙很深。我得小心点。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_ex_1_st_1;这扇门既没有手柄，也没有把手和锁。只有这块水晶。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_ex_2_st_1;这水晶一碰就会发光。我敢打赌这是开门机关的一部分。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_ex_3_st_1;如果我们同时触碰这三块水晶，门就会打开。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_ex_3_st_2;可惜我们一放开手，门又关上了。所以我们中只有一个能进 去……那就是站在这里的那个人。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_leave_1_st_1;我会想办法从另一边把门打开。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_leave_1_st_2;待会见！
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_leave_1_st_3;祝你好运！
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_1_st_1;哇哦！看起来前途一片光明！
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_1_st_2;就这样？就没别的事情发生了吗？
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_3_st_1;啊哈！我们终于可以继续了。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_3_st_2;唔。这扇门只有在三个水晶都被触碰的时候才会开着。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_3_st_3;这意味着只有站在门边的人可以进去了。

spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_3_st_4;那么哪一位打算进去？
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_3_st_5;这是个问题。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_3_st_6;我很小，这使我能够钻过任何地方。内特船长是很强壮。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_3_st_7;而艾芙又是如此的性感。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_3_st_8;那又如何？
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_3_st_9;不知道。我只是随口说说而已。
spokentexts_ausgang_tempelraum_elfe_use_4_st_1;该我去吗？
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_ex_1_st_1;这门上有块水晶！
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_ex_2_st_1;这块水晶一碰就会发光！
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_ex_3_st_1;当我们三人每人触碰一块水晶时，门就会打开。
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_ex_3_st_2;但只有站在门口的那个人可以通过这扇门。我们一停止触碰水晶，门就会关上。
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_leave_1_st_1;祝我好运把！我会想办法从另一侧把门打开的！
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_leave_1_st_2;祝你好运！好好照顾你自己！
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_leave_1_st_3;勇敢的小伙子。
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_leave_1_st_4;你可以再说一遍。
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_leave_1_st_5;我们这两个美丽的人又能在这里做什么呢，这么孤零零的？
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_leave_1_st_6;噗呼。

spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_use_1_st_1;哇噢……
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_use_1_st_2;只是……这对我们有什么用吗？
spokentexts_ausgang_tempelraum_gnom_use_4_st_1;我真的应该这么做吗？
spokentexts_ausgang_tempelraum_mensch_ex_1_st_1;门上的水晶非常诱人。但经验告诉我，一般这样的门后面… …有许多更好的东西。
spokentexts_ausgang_tempelraum_mensch_ex_2_st_1;我一碰，这水晶就亮起来了。真酷。
spokentexts_ausgang_tempelraum_mensch_ex_3_st_1;当我们碰水晶时，门会打开。可是只要我们一离开，门又关上了。
spokentexts_ausgang_tempelraum_mensch_ex_3_st_2;这意味着只有一个人可以看准时机进去。只有站在门口那个人能进去。

spokentexts_ausgang_tempelraum_mensch_leave_1_st_1;那么，好吧。我会试着从另一边把门打开。在我找到宝物之后。
spokentexts_ausgang_tempelraum_mensch_leave_1_st_2;内特船长可真勇敢，不是吗？
spokentexts_ausgang_tempelraum_mensch_leave_1_st_3;唔嗯。
spokentexts_ausgang_tempelraum_mensch_use_1_st_1;唏——呀！不错。
spokentexts_ausgang_tempelraum_mensch_use_1_st_2;现在呢？
spokentexts_ausgang_tempelraum_mensch_use_4_st_1;我真的应该现在进去吗？

spokentexts_ausgang_tor_aussen_elfe_ex_1_st_1;外边的船上应该有一些能用得上的道具。但我最好还是不要 尝试跳过这条裂口。边缘看起来很松散。
spokentexts_balkon_links_elfe_ex_1_st_1;另一边有什么东西在闪闪发光。我看不清楚那是什么，而且我也不能靠近它。
spokentexts_balkon_links_elfe_ex_2_st_1;在阳台上有什么东西在闪闪发光。那可能是第二块水晶。
spokentexts_bienennest_ex_1_st_1;这蜂巢肯定不是空的。那些蜜蜂绕着四周嗡嗡作响地盘旋着， 同时他们还在和小火仙们争夺花蜜。
spokentexts_bienennest_ex_2_st_1;查看蜂巢
spokentexts_bienennest_take_1_st_1;要我在充满蜜蜂的蜂巢里偷蜂蜜？！想都别想。
spokentexts_bienennest_take_1_st_2;而且我也没有装蜂蜜的器具。
spokentexts_bienennest_take_3_st_1;快点，趁着吱吱还在着吸引蜜蜂注意力。
spokentexts_bienennest_take_3_st_2;可是，我没有适合的容器。
spokentexts_bienennest_used_mit_eimer_1_st_1;水桶太大了！我不想毁坏整个蜂巢！那些蜜蜂会生气的。这水桶太大了！
spokentexts_bienennest_used_mit_marmeladenglas_2_st_2;玻璃瓶里没剩下多少蜂蜜了，不过还留有少量的蜂巢。用来涂抹三明治的话足够了。
spokentexts_elfe_mensch_ex_1_st_1;噜噜——。
spokentexts_elfe_mensch_ex_1_st_2;作为寻宝人的第一天来说是不大寻常……但事情肯定会越来 越顺利的。
spokentexts_elfe_mensch_ex_1_st_3;噢——啊。
spokentexts_elfe_mensch_talk_mit_1_st_1;先工作，后享乐。
spokentexts_erde_ex_1a_st_1;其中一块铺路石碎了。你能看到下面的泥土。
spokentexts_erde_ex_1b_st_1;这泥土又硬又干。
spokentexts_erde_ex_2_st_1;这些是蠕虫！水把它们引上来了。在它们散去前我会抓一些。
spokentexts_erde_used_mit_eimer_st_1;泥土像海绵般猛吸水。
spokentexts_erde_used_mit_eimer_st_2;唔。泥土里有什么东西在动。
spokentexts_feuerfeen_ex_1a_st_1;那些是小火仙，它们非常稀少。我有两百年没见过它们了。
spokentexts_feuerfeen_ex_1b_st_1;小火仙是由真火生成的。它们必须整天收集花蜜来保持它们的火焰。
spokentexts_feuerfeen_used_mit_honigglas_st_1;小火仙们很谨慎，它们跟我保持着距离。
spokentexts_fischgraete_ex_1_st_1;这鱼是怎么到这里来的？大概是海鸟叼过来的？
spokentexts_fischgraete_ex_1_st_2;或者它是只飞鱼！
spokentexts_fischgraete_ex_1_st_3;没错。
spokentexts_fischgraete_ex_1_st_4;他们真的存在过！我爷爷的中队就叫做“飞行地狱鱼”！
spokentexts_fischgraete_ex_2_st_1;一块尖锐，弯曲的小鱼骨。
spokentexts_fischgraete_take_1_st_1;我打算拿一块骨头。你永远不知道一块尖锐弯曲的小鱼骨什么时候会派上用场。
spokentexts_gnom_does_elfe_ex_1_st_1;精灵可以活好几百年。以艾芙的年纪来说，她保养得很好。
spokentexts_gnom_does_elfe_ex_1_st_2;最多一百。没得商量。
spokentexts_gnom_does_elfe_talk_mit_1_st_1;艾芙正在想办法打开这扇门。我也应该帮忙。
spokentexts_gnom_does_elfe_used_mit_steintafel_1_st_1;看啊，艾芙。这里又有其他刻着符号的石碑。
spokentexts_gnom_does_elfe_used_mit_steintafel_1_st_2;真的吗？让我看看！
spokentexts_gnom_does_elfe_used_mit_steintafel_1_st_3;嗯。这就是我在找的东西。谢谢你！

spokentexts_gnom_does_elfe_used_mit_steintafel_1_st_4;我们是好搭档！

spokentexts_gnom_does_elfe_used_mit_steintafel_1_st_5;你可别自信过头了！
spokentexts_gnom_does_elfe_used_mit_steintafel_2_st_1;看啊，艾芙。我找到一块刻着符号的石碑。
spokentexts_gnom_elfe_ex_1_st_1;一个勇敢的小家伙。但是我觉得他不知道这里到底发生了什么事情。

spokentexts_gnom_elfe_talk_mit_1_st_1;我自己可以很好地处理这件事。如果我需要侏儒的帮助，那 时我知道去哪找躲在一边生闷气的他。
spokentexts_gnom_elfe_talk_mit_2_st_1;威尔伯做得很好。他确实很能帮上忙。可是我不知道现在这种情况下他怎样才能帮上忙。
spokentexts_gnom_mensch_ex_1_st_1;那矮子可能是我从这里出去的通行证。他既小又轻，非常适合这种神庙。
spokentexts_gnom_mensch_ex_2_st_1;他很有趣……那个小矮个。如此友好天真，没人能像他一样。
spokentexts_gnom_mensch_ex_2_st_2;他肯定在打什么主意。
spokentexts_gnom_mensch_talk_mit_1_st_1;你找到出去的方法了没有？
spokentexts_gnom_mensch_talk_mit_1_st_2;没有。
spokentexts_gnom_mensch_talk_mit_1_st_3;那你还在这里瞎晃些啥？赶紧行动起来。
spokentexts_gnom_mensch_talk_mit_2_st_1;嘿，矮子。

spokentexts_gnom_mensch_talk_mit_2_st_2;你好，内特船长！
spokentexts_gnom_mensch_talk_mit_2_st_3;发生了什么事吗？
spokentexts_gnom_mensch_talk_mit_2_st_4;没有。
spokentexts_gnom_mensch_talk_mit_2_st_5;好——吧！
spokentexts_linke_fassung_elfe_ex_1_st_1;古怪的脸拉伸着——张大着嘴巴。它似乎应该被喂点什么进去。
spokentexts_linke_fassung_elfe_ex_1_st_2;又有一张脸，跟那边那张一模一样。
spokentexts_linke_fassung_elfe_ex_2_st_1;我猜，水晶要安放在同样的位置，跟门一样。
spokentexts_linke_fassung_elfe_ex_3_st_1;这里仍然缺少第二颗水晶。我们需要它来打开道路。
spokentexts_linke_fassung_elfe_ex_4_st_1;水晶牢牢地嵌在石像的嘴里。当我们触碰时，它会亮起来。
spokentexts_linke_fassung_elfe_used_mit_kristall_1_st_1;啊哈！
spokentexts_linke_fassung_elfe_used_mit_kristall_2_st_1;跟那边的一模一样。
spokentexts_linke_fassung_gnom_ex_1_st_1;哇哦！它看起来好像怪物的脸！
spokentexts_linke_fassung_gnom_ex_1_st_2;那边还有一个！
spokentexts_linke_fassung_gnom_ex_2_st_1;艾芙把水晶放进了凹处……
spokentexts_linke_fassung_mensch_ex_1_st_1;这是真正的艺术！
spokentexts_linke_fassung_mensch_ex_1_st_2;这里有两个。
spokentexts_linke_fassung_mensch_ex_2_st_1;像那样的水晶能引发奇观。
spokentexts_linker_kristall_elfe_ex_1_st_1;水晶在闪闪发亮。我不知道它的种类。可能是海里来的？
spokentexts_machete_elfe_ex_1_st_1;这曾经归这冒险家所有。但看起来他的弯刀并没能帮上什么忙。
spokentexts_machete_elfe_ex_2_st_1;一把生锈的弯刀。不再锋利了。

spokentexts_marmeladenglas_elfe_ex_1_st_1;带着盖子的小玻璃罐。里面还残留着少量果酱。

spokentexts_marmeladenglas_elfe_ex_2_st_1;玻璃罐里没剩下多少蜂蜜了，不过还留有少量的蜂巢。够涂三明治了。
spokentexts_marmeladenglas_elfe_ex_3_st_1;我稍微打开瓶盖，这样小仙子才能呼吸。
spokentexts_marmeladenglas_elfe_ex_4_st_1;小仙子卷走了全部蜂蜜，现在罐子干净了。
spokentexts_marmeladenglas_elfe_ex_5_st_1;考虑到这只发光水母的体型是偏小的，它发出的光亮真是令人难以置信。
spokentexts_me_gang_gnom_ex_1_st_1;这条走廊几乎跟梯子旁的舱道一样狭小，我不知道它通向哪里。
spokentexts_me_gang_mensch_ex_1_st_1;这里原来没有通道。
spokentexts_me_gang_mensch_ex_1_st_2;看来挺有趣的。不幸的是，它依旧只能容纳一个侏儒。
spokentexts_me_luke_gnom_ex_1_st_1;一排舱口和一个轮子……
spokentexts_me_luke_gnom_ex_1_st_2;呼——呃！
spokentexts_me_luke_gnom_ex_1_st_3;不起作用……
spokentexts_me_luke_gnom_ex_2_st_1;虽然内特船长的力气能够打开这个舱口，可是他不够矮，爬 不过去——我才是唯一能爬过去的人。
spokentexts_me_luke_mensch_ex_1_st_1;一条连接通风管的通道。
spokentexts_me_luke_mensch_ex_1_st_2;可是我挤不过这个舱口，我太大了。
spokentexts_me_luke_mensch_ex_2_st_1;梯子在它的后面。但一如既往，我挤不过去。
spokentexts_me_luke_mensch_ex_3_st_1;舱口仅供侏儒大小的人使用，或者一个侏儒。
spokentexts_me_luke_mensch_use_1_st_1;让我们看看……
spokentexts_me_luke_mensch_use_1_st_2;啊嗯嗯嗯嗯！
spokentexts_me_luke_mensch_use_1_st_3;行了。舱口打开了。
spokentexts_me_stein_gnom_ex_1_st_1;有块石头从墙上掉下来了……整间神庙迟早会崩塌的。
spokentexts_me_stein_gnom_ex_2_st_1;这块岩石真大……但我应该还是能搬得动它的。
spokentexts_me_stein_gnom_use_1_st_1;我最好还是不要让石头掉到那个洞里。
spokentexts_me_stein_gnom_use_2_st_1;那石头会直接掉下去，这对我们一点帮助也没有。
spokentexts_me_stein_gnom_use_3_st_1;这有用！我和石头一起的话就足够重了。
spokentexts_me_stein_gnom_use_4_st_1;与你同在！
spokentexts_me_steintuer_gnom_ex_1_st_1;这是某种石碑……
spokentexts_me_steintuer_gnom_ex_1_st_2;我搬不动它。
spokentexts_me_steintuer_gnom_ex_2_st_1;我想这块石碑是一扇门。有四个符号被刻在门上。
spokentexts_me_steintuer_gnom_ex_2_st_2;水中生物。一只长脖子蜗牛，一条无头的鱼，一把树枝和一颗星星。
spokentexts_me_steintuer_gnom_leave_1_st_1;有东西把门打开了。希望后头没有更多陷阱……
spokentexts_me_steintuer_gnom_leave_2_st_1;除了一小块岩石突起外什么都没有。我已经在上面坐了很久了。
spokentexts_me_steintuer_mensch_leave_1_st_1;没什么值得注意的。在这里我就看出来了，那边什么也没有。
spokentexts_me_wasser_gnom_ex_1_st_1;我不会下水的！我……我不怎么亲水。
spokentexts_me_wasser_mensch_ex_1_st_1;又湿又冷的水。
spokentexts_me_wasser_mensch_use_1_st_1;这样做没有意义。只要那里还有水，我就不能打开门。
spokentexts_me_wasser_mensch_use_2_st_1;如果有需要的话。
spokentexts_meer_ex_1_st_1;作为一个木精灵我很少到海边来，即使我很喜欢海。它代表着自由。
spokentexts_meer_ex_2_st_1;海水吞没了神庙和神运古器天赐命运之宝。如果一切顺利的 话，我们今天就可以把它拿回来。
spokentexts_meer_used_mit_angel_0_st_1;无饵钓鱼实在是前景乐观。
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_1;嘿，威尔伯。你能帮我一把吗？
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_10;怎么回事？
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_11;你怎么知道有鱼咬钩了呢？
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_12;噗呼。

spokentexts_meer_used_mit_angel_st_13;上钩了！
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_14;真棒。
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_15;然后呢？接下来做什么？
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_16;你还是过去站在吱吱旁边吧。如果我需要“帮助”的话我会叫你。
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_17;好吧。
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_18;我会把鱼放到水桶里去，至少那里面还有点水。
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_2;当然了！
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_3;你能帮我抓条鱼吗？

spokentexts_meer_used_mit_angel_st_4;我……我从没有钓过鱼。我是个山里人！

spokentexts_meer_used_mit_angel_st_5;这非常简单，而且很安全。过来吧。
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_6;现在呢？
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_7;现在你把线甩出去，然后等鱼上钩。

spokentexts_meer_used_mit_angel_st_8;我应该……
spokentexts_meer_used_mit_angel_st_9;把它扔出去就行了！
spokentexts_meer_used_mit_faden_1_st_1;你准备让我用套马索逮鱼？不，这不可行。
spokentexts_meer_used_mit_faden_2_st_1;我最好把线也紧紧系在钓鱼竿上，这会降低它被缠在岩壁上的风险。
spokentexts_meer_used_mit_stab_st_1;这棍子甚至可以被人当矛用。当然不是在这里用。
spokentexts_mensch_elfe_ex_1_st_1;迟早我得想个办法让他远离那个宝物。如果宝物落到他的手 里，后果将不堪设想。
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_1;博内船长？

spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_10;你好？
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_11;呼噜噜。
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_12;啊——啊，咦——！
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_2;姆呜——？
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_3;你真在修飞船吗？
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_4;当然！不然我在干什么？
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_5;天上下着面包屑雨。
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_6;你别告诉我，昨天我们绕远路就是为了拿你的面包卷？
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_7;你在暗示些什么？！

spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_8;所以只是不负责，正如我所料。
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_1_st_9;你打算把罐子扔到我头上吗？
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_2_st_1;我宁愿咬断的舌头，都不想再跟他说话了。
spokentexts_mensch_elfe_talk_mit_3_st_1;好消息是，至今为止他都没有真正妨碍到我。但即便如此，我也不会向他寻求帮助。
spokentexts_mensch_gnom_ex_1_st_1;当这一切都结束后……或许内特船长愿意带我一起走？我想经历更多冒险。
spokentexts_mensch_gnom_talk_mit_1_st_1;内特船长是专家。我很确定他不需要我的帮助。
spokentexts_mensch_gnom_used_mit_steintafel_st_1;瞧啊，内特船长。我找到一块刻着符号的石碑。
spokentexts_mensch_gnom_used_mit_steintafel_st_2;如果不是金币做的符号，我可不感兴趣。
spokentexts_mensch_gnom_used_mit_steintafel_st_3;或许这符号可以帮到我们！
spokentexts_mensch_gnom_used_mit_steintafel_st_4;那把它们给我的秘书。

spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_dem_rechten_balkon_st_1;啊哈！原来通向这里！

spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_dem_rechten_balkon_st_2;那里有另一块水晶吗？
spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_dem_rechten_balkon_st_3;是的！
spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_dem_rechten_balkon_st_4;太棒了！做得好。
spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_linkem_balkon_st_1;嗨，艾芙！
spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_linkem_balkon_st_2;威尔伯！
spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_linkem_balkon_st_3;我找到一架隐蔽的梯子！它带我来到了这里。
spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_linkem_balkon_st_4;太棒了！你带着的闪闪发亮的东西是什么？
spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_linkem_balkon_st_5;这个！一块水晶！
spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_linkem_balkon_st_6;啊，你能把它扔下来吗？我大概知道这是干什么用的。
spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_linkem_balkon_st_7;我必须继续前进。探险，回避陷阱，揭示秘密！
spokentexts_mittlerer_torraum_seq_gnom_erscheint_auf_linkem_balkon_st_8;我想我能理解你，我亲爱的小朋友。
spokentexts_nische_erde_ex_1_st_1;唔嗯。四个小壁龛，摆放在入口处。壁龛下方有我无法辨识的奇怪符号。
spokentexts_nische_erde_ex_1_st_2;下面是古文字写成的单词。
spokentexts_nische_erde_ex_1_st_3;“土生灵”。
spokentexts_nische_erde_ex_2_st_1;这里写着“土生灵”。

spokentexts_nische_erde_ex_3_st_1;我把几条蠕虫放进了小壁龛里。或许他们会和“土生灵”相 匹配。
spokentexts_nische_erde_ex_4_st_1;唔。这些壁龛又打开了。里面的蠕虫，鱼和小仙子都消失了。
spokentexts_nische_erde_used_mit_regenwuermern_1_st_1;我会把几只“土生灵”放进壁龛里。
spokentexts_nische_erde_used_mit_regenwuermern_1_st_2;唔嗯。有些又爬出来了，我得让它们跟着我。
spokentexts_nische_feuer_ex_1_st_3;“火生灵”，这是我从这里翻译出来的。
spokentexts_nische_feuer_ex_2_st_1;壁龛下面写着“火生灵”。
spokentexts_nische_feuer_ex_3_st_1;小火仙正在撞击着玻璃罐。我觉得很对不起她……但这里只 有她能算是“火生灵”。
spokentexts_nische_feuer_ex_5_st_1;玻璃罐还留在壁龛里。我会把它带走。
spokentexts_nische_feuer_used_mit_marmeladenglas_st_1;我想大家都会叫小生物“火生灵”。
spokentexts_nische_luft_ex_1_st_3;“风生灵”。
spokentexts_nische_luft_ex_2_st_1;这个壁龛是给“风生灵”的。
spokentexts_nische_wasser_ex_1_st_3;“水生灵”。
spokentexts_nische_wasser_ex_2_st_1;这个壁龛上写着“水生灵”。
spokentexts_nische_wasser_ex_5_st_1;鱼跟水一起消失了。不过水桶看起来还能用。
spokentexts_nische_wasser_used_mit_wassereimer_st_1;毫无疑问，鱼就是一种“水生灵”。
spokentexts_oe_ausgang_oben_gnom_ex_1_st_1;梯子通向黑暗。而且通风管越来越窄了。
spokentexts_oe_ausgang_oben_mensch_ex_1_st_1;通风管越来越窄了，我爬不过去。
spokentexts_oe_schalttafel_elfe_ex_1_st_1;唔嗯。四个带着符号的石环，一个叠着一个，看起来它们应该能转动。
spokentexts_oe_schalttafel_elfe_seq_1_st_1;我猜它们必须形成某种组合。可是试错法在这里可不管用，组合的可能性成千上万。
spokentexts_oe_schalttafel_elfe_seq_2_st_1;威尔伯门上的符号是什么样子的？
spokentexts_oe_schalttafel_elfe_seq_2_st_2;像一只长脖子蜗牛，一条无头鱼，一把树枝和一颗星的某种东西。

spokentexts_oe_schalttafel_elfe_seq_3_st_1;那应该对了！
spokentexts_oe_schalttafel_elfe_seq_3_st_2;门开了，艾芙！
spokentexts_oe_schalttafel_elfe_seq_3_st_3;我猜，神庙内部是由这些石碟控制的。
spokentexts_oe_schalttafel_elfe_seq_3_st_4;这大概是牧师的某种小把戏，像“芝麻开门”之类的。
spokentexts_oe_schalttafel_elfe_seq_4_st_1;听起来好像又发生了什么事情的样子。
spokentexts_oe_schalttafel_elfe_seq_5_st_1;好吧，就这样。
spokentexts_oe_schalttafel_elfe_seq_6_st_1;这是正确的组合。然而，还是有哪里不对劲。
spokentexts_oe_schalttafel_elfe_seq_7_st_1;又冷，又湿！
spokentexts_oe_schalttafel_gnom_ex_1_st_1;石环上的符号跟周围的一模一样！
spokentexts_oe_schalttafel_gnom_ex_1_st_2;我会让艾芙处理这件事——她比我更清楚应该怎么做。
spokentexts_oe_schalttafel_mensch_ex_1_st_1;石环……你大概可以转动它们来触发某种古代机关。
spokentexts_oe_schalttafel_mensch_use_1_st_1;好吧，我并不需要自己处理所有的事情。艾芙应该能应付它。
spokentexts_oe_tuer_zum_schacht_elfe_ex_1_st_1;一扇门……
spokentexts_oe_tuer_zum_schacht_elfe_ex_1_st_2;紧紧地锁住了。
spokentexts_oe_tuer_zum_schacht_elfe_leave_1_st_1;我不会下去的，先别管。
spokentexts_oe_tuer_zum_schacht_gnom_ex_1_st_1;锁住了，我从这里打不开。
spokentexts_oe_tuer_zum_schacht_mensch_ex_1_st_1;紧闭着。不知道怎么打开。
spokentexts_oe_wurzel_elfe_ex_1a_st_1;我不知道这些根茎是哪里来的，旁边没有一棵大树。或许它 们是过去留下的，是古代森林的遗址。
spokentexts_oe_wurzel_elfe_ex_1b_st_1;这些树根看起来很粗壮，有些差不多跟我的手臂一样粗。
spokentexts_oe_wurzel_elfe_ex_2_st_1;这树根看起来很结实，我可以用它来荡过这个峡谷。
spokentexts_oe_wurzel_gnom_ex_1_st_1;运动达人可以用它来荡过这个裂缝。
spokentexts_oe_wurzel_gnom_use_1_st_1;运动达人可以用它来荡过这个裂缝。
spokentexts_oe_wurzel_mensch_ex_1_st_1;我觉得我可以荡过这里，爬进飞行船然后很干脆地飞走。
spokentexts_oe_wurzel_mensch_ex_1_st_2;但从另一方面来讲，我在这里很努力，所以我想要一些补偿。
spokentexts_oe_wurzel_mensch_ex_1_st_3;一大堆闪闪发亮的那种东西。

spokentexts_plattform_oben_gnom_ex_1_st_1;幸运的是，这些奇怪的破落的神庙里头总有一些还能运作的 古代机械，尽管它们四周都已经是废墟了。
spokentexts_plattform_oben_mensch_ex_1_st_1;谁会想着去造那种东西。而且为了什么？！
spokentexts_plattform_oben_mensch_use_1_st_1;如果我下去的话，我就回不到上面来了。这里没有更多大石块了。

spokentexts_plattform_oben_mensch_use_1_st_2;我首先要确定这上面没有其他需要做的事情了。
spokentexts_regenwuermer_ex_1_st_1;满满一把蠕虫！它们看起来就像是蠕虫。
spokentexts_regenwuermer_ex_2_st_1;我没有把全部蠕虫都放进壁龛里。这些是剩下的。
spokentexts_schnur_ex_1_st_1;人类的绳索实在是太落后了！它们会变脏，会腐烂，还会断掉！
spokentexts_schnur_used_mit_fischgraete_1_st_1;我把鱼骨绑在绳子的末端上了。
spokentexts_steintafel_elfe_ex_1_st_1;石碑上的符号组跟石环上刻着的一样。
spokentexts_steintafel_gnom_ex_1_st_1;那是一块石碑！它上面的刻着许多跟墙上一样的符号。

spokentexts_steintafel_gnom_ex_2_st_2;我觉得我没办法处理，我自己一个人的话。

spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_1;还有，不要碰任何东西。如果你在哪里看到一颗宝石的话，喊我过去，那可能是个陷阱！

spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_10;啊啊啊！
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_11;啊啊——嗯——！
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_12;哦哦哦……该死！
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_13;哦，太好了。
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_14;保持冷静。我会想办法的！
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_2;既然你是个厉害的专家，那么你不该走在前面吗？
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_3;不是所有陷阱都能在第一时间被发现的！作为探险队队长的我需要留在安全的地方。
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_4;威尔伯，如果你还珍惜你的小命的话，最好离他远一点。
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_5;什么？这是一间古代的神庙。你怎么知道这里会发生什么事情？
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_6;唔。现在不该发生点意外吗？
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_7;别再胡闹了。我们还有任务要做。
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_8;来吧！都紧跟上。
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_absturz_st_9;噢耶，越紧越好，宝贝！我……
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_gnom_ausgewaehlt_st_1;我人生中第一间失落的神庙，而我做的第一件事就是跑进陷阱里。
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_gnom_ausgewaehlt_st_2;这真是太酷了！
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_mensch_ausgewaehlt_st_1;肯定有事要发生……还有，谁会过去按压烂泥里的按钮啊？！
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_mensch_ausgewaehlt_st_2;好吧，我希望那真的是烂泥……
spokentexts_tempel_seitenansicht_seq_mensch_ausgewaehlt_st_3;这里太暗了，伸手不见五指。
spokentexts_tor_ex_1_st_1;这肯定是神庙的入口。在过去它肯定是后门之类的东西。

spokentexts_tor_ex_1_st_2;眼下神庙和主入口已经沉到海底去了。我希望门后的连接走廊依旧保持完好。
spokentexts_tor_ex_2_st_1;寸步不动。
spokentexts_tor_leave_1_st_1;你想跟着来？
spokentexts_tor_leave_1_st_2;当然了！
spokentexts_tor_leave_1_st_3;好吧。但是跟在我身后，什么都别乱碰。
spokentexts_tor_leave_1_st_4;亲爱的寻宝人教授先生怎么说？你也来吗？
spokentexts_tor_leave_1_st_5;他……呃……他在船上还有事情要做……
spokentexts_tor_leave_1_st_6;真的吗？你真的宁愿在这里等我们，并且在暗影大军或者那 个可爱的赏金猎人出现时提醒我们吗？
spokentexts_tor_leave_1_st_7;……从另一个角度来说，离开我，你会被完全困在那个神庙里……
spokentexts_ue_dunkelheit_mensch_ex_1_st_1;我……什么都看不见。
spokentexts_ue_dunkelheit_mensch_ex_1_st_2;无光无亮。
spokentexts_ue_dunkelheit_mensch_leave_1_st_1;只要这里还是这么暗，我宁愿留在原地。
spokentexts_ue_dunkelheit_mensch_leave_1_st_2;据我所知，我可能是站在一根被成群食人鱼环绕的细石柱上了。
spokentexts_ue_dunkelheit_mensch_take_1_st_1;我不会绝望到试图沿着四周的墙壁摸索出去的道路。
spokentexts_ue_dunkelheit_mensch_take_1_st_2;好吧，不是现在。
spokentexts_ue_durchgang_gnom_leave_1_st_1;不，我觉得我还是呆在这里的好。如果那里有什么值得发掘 的东西，内特船长肯定都找到了。他可是专家！
spokentexts_ue_grosses_rad_gnom_ex_1_st_1;这轮子被一个金属做的小东西锁起来了，这样人们就不能转动它了。
spokentexts_ue_grosses_rad_gnom_ex_2_st_1;现在轮子能转动了。但我会把体力活留给内特船长。
spokentexts_ue_grosses_rad_mensch_ex_1a_st_1;一个大轮子，被转得咔咔直响。
spokentexts_ue_grosses_rad_mensch_ex_1a_st_2;但是它被一块金属锁卡住了，转不动。
spokentexts_ue_grosses_rad_mensch_ex_1b_st_1;只要那个锁扣还在，我就不能转动那个轮子。
spokentexts_ue_grosses_rad_mensch_ex_1b_st_2;我找不到解开锁扣的方法。
spokentexts_ue_grosses_rad_mensch_ex_2_st_1;锁扣弹开了，我可以转动轮子。
spokentexts_ue_kopf_gnom_ex_1a_st_1;看起来有点像我的埃塞尔姨妈。
spokentexts_ue_kopf_gnom_ex_1b_st_1;那嘴巴也许能够打开。
spokentexts_ue_kopf_gnom_ex_1b_st_2;不行。
spokentexts_ue_kopf_gnom_ex_2_st_1;我看到一个像开关的东西……
spokentexts_ue_kopf_gnom_use_1_st_1;新的陷阱吗？我不会游泳！
spokentexts_ue_kopf_gnom_use_1_st_2;哇哦！
spokentexts_ue_kopf_mensch_ex_1a_st_1;多可怕的一张脸，我希望那不是神庙的建造者。
spokentexts_ue_kopf_mensch_ex_1b_st_1;看来石像的嘴巴本该是打开着的。
spokentexts_ue_kopf_mensch_ex_1b_st_2;……但不是像那样……
spokentexts_ue_kopf_mensch_ex_2_st_1;啊，石像的嘴巴打开了！
spokentexts_ue_kopf_mensch_ex_2_st_2;里面有个像开关的东西……

spokentexts_ue_kopf_mensch_use_1_st_1;希望这不会把整个神庙给淹了。
spokentexts_ue_tuer_zum_schacht_mensch_ex_1_st_1;门锁住了。
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_ex_1_st_1;即使到了这个深度还是有根茎，而且看来它们还继续往下生长。
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_ex_1_st_2;或许在内特船长的帮助下我可以够到它们。
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_ex_2_st_1;用我自己的方法上去。根茎挂得太高了，内特船长一个人的话够不着。
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_1_st_1;内特船长？你能托我一下吗？

spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_1_st_10;我会等着出去后，再庆祝。
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_1_st_2;为什么是我？
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_1_st_3;这样我应该能够到那些根茎。
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_1_st_4;然后又怎样？
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_1_st_5;然后我就可以把自己拉上去了！
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_1_st_6;这对我有什么好处？
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_1_st_7;唔……那个，我大概会想个办法把你搞出去。
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_1_st_8;呼嗯，好吧。
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_1_st_9;有用！
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_2_st_1;内特船长？你能托我一下吗？

spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_2_st_2;喝嗯嗯……
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_2_st_3;谢啦！
spokentexts_ue_wurzeln_gnom_use_3_st_1;没有内特船长的帮助，我是够不到那些根茎的。
spokentexts_ue_wurzeln_mensch_ex_1_st_1;这些根垂得挺低的，可是对我来说还是太高了，我爬不上去。
spokentexts_vogel___aeusseres_tor_ex_1_st_1;有吱吱陪在我身边的感觉真好，它不抱怨的时候还是挺有用的。
spokentexts_vogel___aeusseres_tor_talk_mit_1_st_1;你好，吱吱！
spokentexts_vogel___aeusseres_tor_talk_mit_1_st_2;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel___aeusseres_tor_talk_mit_2_st_1;我不知道现在该问他些什么。
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_1_st_1;入口处有四个小壁龛。其中一个下面写着“风生灵”。
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_1_st_10;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_1_st_2;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_1_st_3;好吧，我只想知道，你能不能到壁龛里呆一会？
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_1_st_4;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_1_st_5;哦，出来吧，那不是陷阱。
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_1_st_6;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_1_st_7;女人的直觉。

spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_1_st_8;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_1_st_9;哦，好吧。我会先处理其他壁龛。之后我们再谈谈，行吗？
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_2_st_1;听着，吱吱。我已经装好了其他三个壁龛。现在就差一个“ 风生灵”了。
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_2_st_2;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_2_st_3;现在，过来吧。一旦我们打开了入口，你就能吃到蠕虫了。
spokentexts_vogel_elfe_01_tseq_2_st_4;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_02_tseq_1_st_1;也许你能帮我从蜂巢里拿蜂蜜？
spokentexts_vogel_elfe_02_tseq_1_st_2;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_02_tseq_1_st_3;也许你能够转移它们的注意力？你飞起来比它们好多了！
spokentexts_vogel_elfe_02_tseq_1_st_4;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_02_tseq_1_st_5;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_03_tseq_1_st_1;你就不能帮帮我吗？

spokentexts_vogel_elfe_03_tseq_1_st_2;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_03_tseq_1_st_3;我也不知道，来一场飞行侦查任务，寻找其他进入神庙的方 法，顺便把博内船长从船上推下去怎么样？
spokentexts_vogel_elfe_03_tseq_1_st_4;为什么连一只鸟都能帮忙，就我不行？
spokentexts_vogel_elfe_03_tseq_1_st_5;因为吱吱能照顾好自己。
spokentexts_vogel_elfe_03_tseq_1_st_6;我也可以！我可是个注册魔法师！
spokentexts_vogel_elfe_03_tseq_1_st_7;真的吗？那为什么不用你的魔法帮我们把门打开。
spokentexts_vogel_elfe_03_tseq_1_st_8;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_elfe_04_tseq_1_st_1;再见，吱吱。
spokentexts_vogel_elfe_04_tseq_1_st_2;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vorsprung_ex_1_st_1;我最好别站在那上面。看起来不安全。
spokentexts_vorsprung_used_mit_glas_st_1;这个应该有用。小仙子的智力完全被高估了。

spokentexts_vorsprung_used_mit_glas_st_2;来吧，来吧。亲爱的小蜜糖！
spokentexts_vorsprung_used_mit_glas_st_3;抓住你啦！

spokentexts_wasser_elfe_ex_1a_st_1;它看起来太美了！发光水母通过它们的生物荧光来使水发光。
spokentexts_wasser_elfe_ex_1b_st_1;哇哦！那里肯定有大量的发光水母！
spokentexts_wasser_elfe_used_mit_marmeladenglas_st_1;这些发光水母大概从没见过两足生物。它们很有用。
spokentexts_wasser_ex_1_st_1;这里残留着少量的水。昨晚大概下雨了吧？
spokentexts_wasser_used_mit_marmeladenglas_st_1;最好别这样。我也许还需要剩下的少量果酱。
spokentexts_wassereimer_ex_1_st_1;在飞船飞行的时候，博内船长能用水桶从海里打水上来。
spokentexts_wassereimer_ex_1_st_2;但是，他之后会用它干什么，我一点头绪都没有。他肯定不会用它来洗东西。
spokentexts_wassereimer_ex_2_st_1;一个旧水桶。里面是空的。
spokentexts_wassereimer_ex_3_st_1;这个水桶装了大半的水。
spokentexts_wassereimer_ex_4_st_1;水桶里还有剩有一些水。大概能装满一个罐子。
spokentexts_wassereimer_ex_5_st_1;威尔伯抓到，我拉上来的那条被的鱼正在水里游动着。
spokentexts_wassereimer_ex_6_st_1;装着发光水母的玻璃罐子放在了水桶里。
spokentexts_wassereimer_used_mit_marmeladenglas_1_st_1;装着发光水母的罐子放在了水桶里。
texts_abgrund_elfe_mo_ex_1__2;朝裂缝里看
texts_abgrund_elfe_mo_used_mit_angel_1;拉住线
texts_abgrund_elfe_mo_used_mit_angel_2;把发光水母拿给威尔伯。
texts_angel_elfe_mo_ex_1;查看钓鱼竿
texts_angel_elfe_mo_ex_2;连着水桶的钓鱼竿
texts_angel_elfe_mo_ex_3;绑在木棍绳子上的装着发光水母的罐子的水桶
texts_angel_elfe_mo_used_mit_eimer;把水桶绑在线上
texts_angel_elfe_mo_used_mit_marmeladenglas_1;把罐子跟线相连接
texts_angel_elfe_mo_used_mit_marmeladenglas_2;把玻璃罐放到水桶里
texts_angel_elfe_mo_used_mit_regenwuermer;把蠕虫放在鱼钩上
texts_ast_mo_ex_1;查看树枝
texts_ast_mo_ex_2;树枝
texts_ast_mo_ex_3;绑着线的木棍
texts_ast_mo_ex_4;帮着线和鱼钩的木棍
texts_ast_mo_take_1;拿起树枝
texts_ast_mo_used_mit_schnur;把线绑在木棍上
texts_ausgang_mittlerer_torraum_elfe_mo_leave_1__2;走进神庙深处
texts_ausgang_schacht_rechts_gnom_mo_leave;离开走廊
texts_ausgang_seitenansicht_elfe_mo_leave;离开门厅
texts_ausgang_tempelraum_elfe_mo_ex_1-3;查看入口
texts_ausgang_tempelraum_elfe_mo_leave_1;跃过入口
texts_ausgang_tempelraum_elfe_mo_use_1-4;触碰水晶
texts_ausgang_tor_aussen_elfe_mo_ex_1;查看出口
texts_ausgang_tor_aussen_elfe_mo_leave_1;离开神庙
texts_balkon_links_elfe_mo_ex_1__2;查看岩石突起
texts_bienennest_mo_ex_1;查看蜂巢
texts_bienennest_mo_take_1-3;拿起一点蜂蜜
texts_bienennest_mo_used_mit_eimer_1;从蜂巢里取出蜂蜜
texts_bienennest_mo_used_mit_marmeladenglas_1_2;把蜂蜜放进罐子里
texts_erde_mo_ex_1;查看干涸的土地
texts_erde_mo_ex_2;查看湿润的泥土
texts_erde_mo_used_mit_eimer;把水倒到干涸的地面上
texts_feuerfeen_mo_ex_1;查看小火仙
texts_feuerfeen_mo_used_mit_honigglas;用罐子抓住一个小火仙
texts_fischgraete_mo_ex_1;查看鱼骨
texts_fischgraete_mo_ex_2;鱼骨
texts_fischgraete_mo_take_1;拿起鱼骨
texts_gnom_does_elfe_mo_talk_mit_1;跟艾芙谈话
texts_gnom_does_elfe_mo_used_mit_steintafel;给艾芙看石碑
texts_gnom_elfe_mo_talk_mit_1__2;跟威尔伯谈话
texts_linke_fassung_elfe_mo_ex_1-3;查看鬼脸
texts_linke_fassung_elfe_mo_use;触碰石像
texts_linke_fassung_elfe_mo_used_mit_kristall;把水晶放在石像上
texts_linker_kristall_elfe_mo_ex_1;水晶
texts_machete_elfe_mo_ex_1;检查失败的冒险家
texts_machete_elfe_mo_ex_2;弯刀
texts_machete_elfe_mo_take_1;拿起弯刀
texts_marmeladenglas_elfe_mo_ex_1__4;玻璃罐子
texts_marmeladenglas_elfe_mo_ex_2;装着蜂蜜的玻璃罐子
texts_marmeladenglas_elfe_mo_ex_3;装着小火仙的玻璃罐子
texts_marmeladenglas_elfe_mo_ex_5;发光的玻璃罐子
texts_me_gang_gnom_mo_ex_1;查看通道
texts_me_gang_gnom_mo_leave_1;爬进通道
texts_me_luke_gnom_mo_ex_1;查看舱口
texts_me_luke_gnom_mo_leave_1;爬进舱口
texts_me_luke_mensch_mo_ex_1__2;透过开口处看
texts_me_luke_mensch_mo_use_1;打开舱口
texts_me_nach_oben_mo_use_1;爬上梯子
texts_me_nach_unten_mo_use_1;爬下梯子
texts_me_stein_gnom_mo_ex_1__2;查看石头
texts_me_stein_gnom_mo_use_1;把石头推到坑里
texts_me_stein_gnom_mo_use_2_3;把石头推到平台上
texts_me_steintuer_gnom_mo_ex_1;查看石头
texts_me_steintuer_gnom_mo_ex_2;查看门
texts_me_steintuer_gnom_mo_leave_1__2;走进那扇门
texts_me_wasser_gnom_mo_ex_1;查看水
texts_me_wasser_mensch_mo_use_1;跳进冷水里
texts_me_wasser_mensch_mo_use_2;爬下去
texts_meer_mo_ex_1__2;查看大海
texts_meer_mo_used_mit_angel;抓一条鱼
texts_mensch_elfe_mo_talk_mit_1-3;跟博内船长谈话
texts_mensch_gnom_mo_talk_mit_1;跟内特船长谈话
texts_mensch_gnom_mo_used_mit_steintafel_1;给内特船长看石碑
texts_nische_erde_mo_ex_1_4;查看小壁龛
texts_nische_erde_mo_ex_2_3;查看大地之壁龛
texts_nische_erde_mo_used_mit_regenwuermern_1__2;把蠕虫放入大地之壁龛
texts_nische_feuer_mo_ex_2__3__5;查看火焰之壁龛
texts_nische_feuer_mo_used_mit_marmeladenglas;把玻璃罐子放进火焰之壁龛
texts_nische_wasser_mo_ex_1_4;查看小壁龛
texts_nische_wasser_mo_ex_2_3_5;查看水之壁龛
texts_nische_wasser_mo_used_mit_wassereimer;把水桶放入水之壁龛
texts_oe_ausgang_oben_gnom_mo_ex_1;查看通道
texts_oe_ausgang_oben_gnom_mo_leave_1;沿着梯子往上爬
texts_oe_schalttafel_elfe_mo_ex_1;查看石环
texts_oe_schalttafel_elfe_mo_use_1;使用石环
texts_oe_schalttafel_mensch_mo_use_1;转动石环
texts_oe_tuer_zum_schacht_elfe_mo_ex_1;查看门
texts_oe_tuer_zum_schacht_elfe_mo_leave_1;爬进隧道
texts_oe_tuer_zum_schacht_gnom_mo_leave_1;爬出来
texts_oe_wurzel_elfe_mo_ex_1;查看树根
texts_oe_wurzel_elfe_mo_use_1__2;摇荡到另一边去
texts_oe_wurzel_elfe_mo_used_mit_machete;砍下一条树根
texts_oe_wurzel_gnom_mo_use_1;荡过裂缝
texts_plattform_mo_use_1;登上平台
texts_plattform_mo_use_2;离开平台
texts_regenwuermer_mo_ex_1__2;蠕虫
texts_schnur_mo_ex_1;查看线
texts_schnur_mo_ex_2;线
texts_schnur_mo_ex_3;绑着鱼骨的线
texts_schnur_mo_take_1;拿起线
texts_schnur_mo_used_mit_fischgraete_1__2;把鱼骨绑到线上
texts_steintafel_gnom_mo_ex_1;查看石碑
texts_steintafel_gnom_mo_ex_2;石碑
texts_steintafel_gnom_mo_take_1;拿起石碑
texts_tor_mo_ex_1__2;查看门
texts_tor_mo_leave_1;进入神庙
texts_ue_dunkelheit_mensch_mo_ex_1;查看四周
texts_ue_dunkelheit_mensch_mo_leave_1;走进黑暗中
texts_ue_dunkelheit_mensch_mo_take_1;沿着墙壁触碰
texts_ue_durchgang_mensch_mo_leave_1__2;爬过通道
texts_ue_grosses_rad_mensch_mo_ex_1;查看轮子
texts_ue_grosses_rad_mensch_mo_use_1__2;使用轮子
texts_ue_kopf_gnom_mo_ex_1;查看头部
texts_ue_kopf_gnom_mo_ex_2;检查头部
texts_ue_kopf_gnom_mo_use_1;按压头部
texts_ue_tuer_zum_schacht_gnom_mo_ex_1;查看门
texts_ue_tuer_zum_schacht_gnom_mo_leave_1;离开隧道
texts_ue_tuer_zum_schacht_gnom_mo_leave_2;走进那扇门
texts_ue_wurzeln_gnom_mo_use_1;爬上树根
texts_ue_wurzeln_mensch_mo_ex_1;查看树根
texts_vogel____usseres_tor_mo_talk_mit_1__2;跟吱吱谈话
texts_vogel_elfe_01_title_1;这边有某种给“风生灵”的壁龛……
texts_vogel_elfe_01_title_2;关于那些壁龛……就差一个“风生灵”还找不到。
texts_vogel_elfe_02_title_1;我需要你的帮助……
texts_vogel_elfe_03_title_1;你能不能偶尔派上点用处？
texts_vogel_elfe_04_title_1;待会见。
texts_vorsprung_mo_ex_1;查看岩石突起
texts_vorsprung_mo_used_mit_glas;把玻璃罐放在突起上
texts_wasser_elfe_mo_ex_1__2;查看水
texts_wasser_elfe_mo_used_mit_marmeladenglas;抓住一只发光水母
texts_wasser_mo_ex_1;查看水坑
texts_wasser_mo_used_mit_eimer;把水装进水桶里
texts_wasser_mo_used_mit_marmeladenglas;把水装进玻璃罐里
texts_wassereimer_mo_ex_1;查看水桶
texts_wassereimer_mo_ex_2-4;水桶
texts_wassereimer_mo_ex_5;装着鱼的水桶
texts_wassereimer_mo_ex_6;装着发光水母的罐子的水桶
texts_wassereimer_mo_take_1;拿起水桶