spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_1;我们要行动起来，内特船长！
spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_10;待会见。
spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_11;在古器的力量面前颤抖吧！

spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_12;嘿，猪屁股！
spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_13;什么……
spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_2;什么？太迟了！
spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_3;母亲！我为你带来了你梦寐以求的神运古器。
spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_4;非——常——好。
spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_5;什么……
spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_6;嘘，等等。
spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_7;我不得不自问……为什么我得臣服于你之下？
spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_8;呲——！你才不敢！
spokentexts__seq_showdown_teil_1_st_9;快点！你俩快碰一下附身符。
spokentexts_anzeigetafel_ex_1_st_1;12只脚……这是小咤的距离，我本应该扔出比她再长六个脚趾的成绩，但结果好像短 了点……

spokentexts_anzeigetafel_take_1_st_1;我在非常认真地考虑，到底是把他交出去呢，还是自己享受折磨他的乐趣呢？
spokentexts_anzeigetafel_take_1_st_2;金币不是万能的！
spokentexts_anzeigetafel_take_1_st_3;……这是他应得的。但从另一方面来讲，我手头还握有一份合同，我的职业操守迫使 我不得不让渡至少一半的个人费用。

spokentexts_anzeigetafel_take_1_st_4;所以，剩下的一半才是你的……

spokentexts_anzeigetafel_take_1_st_5;好吧……

spokentexts_anzeigetafel_take_1_st_6;唔。他们似乎正聊的火热。
spokentexts_anzeigetafel_used_mit_massband_1_st_1;那会让我领先。
spokentexts_artefakt_des_schicksals_ex_1_st_1;我看威尔伯还没换掉古器。他必须等到另一个威尔伯回归自由了才行。
spokentexts_artefakt_des_schicksals_gnom_ex_1_st_1;啊哈！我正在找人帮我搬箱子，机会来了。
spokentexts_artefakt_des_schicksals_gnom_used_mit_beutel_st_1;真是……太棒了。

spokentexts_artefakt_des_schicksals_gnom_used_mit_beutel_st_10;我……我就从想前门偷偷溜走。
spokentexts_artefakt_des_schicksals_gnom_used_mit_beutel_st_2;在这里。
spokentexts_artefakt_des_schicksals_gnom_used_mit_beutel_st_3;真讨厌！
spokentexts_artefakt_des_schicksals_gnom_used_mit_beutel_st_9;真悬阿。
spokentexts_ausgang__gruft_ex_1_st_1;地窖的大门被粗重的铁链紧紧地锁着。他们真的关门大吉了。
spokentexts_ausgang__gruft_ex_2_st_1;入口锁上了，没有钥匙我进不去。
spokentexts_ausgang__gruft_ex_3_st_1;小丑锁上了地窖。但里面没有有用的东西了。
spokentexts_ausgang_orclager_hinten_gnom_ex_1_st_1;神不知鬼不觉地爬上帐篷顶可不是易事，我不想冒险惊扰到里面的人。
spokentexts_baum_ex_1_st_1;我还是把树枝留在树上把。我……呃，另一个我需要用它做弓箭。
spokentexts_brennender_berg_seq_gestalt_kommt_zum_ersten_mal_in_die_hoehle_st_1;喝——嗯——喝嗯。啊——啊！呜——哇——哇哇！
spokentexts_brennender_berg_seq_gestalt_kommt_zum_ersten_mal_in_die_hoehle_st_2;你……你在害怕吗？
spokentexts_brennender_berg_seq_gestalt_kommt_zum_ersten_mal_in_die_hoehle_st_3;难道我们还没有过完这一段吗？
spokentexts_brennender_berg_seq_gestalt_kommt_zum_ersten_mal_in_die_hoehle_st_4;请再讲一遍？！
spokentexts_brennender_berg_seq_gestalt_kommt_zum_ersten_mal_in_die_hoehle_st_5;是我，内特。
spokentexts_brennender_berg_seq_gestalt_kommt_zum_ersten_mal_in_die_hoehle_st_6;噢，你好！你那套战甲呢了？

spokentexts_brennender_berg_seq_gestalt_kommt_zum_ersten_mal_in_die_hoehle_st_7;说来话长。我还是不要打扰到你学习的好。

spokentexts_brennender_berg_seq_gestalt_kommt_zum_ersten_mal_in_die_hoehle_st_8;好吧。
spokentexts_brett_ex_1_st_1;一块普通木板……不过我会让那些可怜的自命不凡的小爬虫再次相信这是一块郊莎明 城堡的板子……
spokentexts_brett_ex_1_st_2;我得把它放回原处。
spokentexts_chef_01_tseq_1_st_1;生活艰难，不是吗？
spokentexts_chef_01_tseq_1_st_2;哦，还不错。
spokentexts_chef_01_tseq_1_st_3;自从圣骑士离开之后，这里的生活很滋润。他离开时很好心地把他的家当也留给我了。
spokentexts_chef_01_tseq_1_st_4;他真是个好人。
spokentexts_chef_02_tseq_1_st_1;为什么地窖的门被锁起来了？
spokentexts_chef_02_tseq_1_st_2;因为没人在家。
spokentexts_chef_02_tseq_1_st_3;那么我们亲爱的斑鸠们去哪了？
spokentexts_chef_02_tseq_1_st_4;他们度蜜月去了！用老骨头尽享鱼水之欢！
spokentexts_chef_02_tseq_1_st_5;哎哟哟哟！
spokentexts_chef_02_tseq_1_st_6;你可以把钥匙给我吗？
spokentexts_chef_02_tseq_1_st_7;你为什么想进地窖？
spokentexts_chef_02_tseq_1_st_8;我想要逐个检查那些东西，然后把能带走的全部打包带走。
spokentexts_chef_02_tseq_1_st_9;在这里你也可以这么做。不过我想你大概在地窖找不到能用的东西。
spokentexts_chef_03_tseq_1_st_1;我需要一块非常特别的木板。
spokentexts_chef_03_tseq_1_st_2;是吗？你想要哪种长度和厚度的？
spokentexts_chef_03_tseq_1_st_3;这无所谓。不过它必须是一七八四年在一座叫拉蒂夫城堡的木板，或者其他类似的东西。
spokentexts_chef_03_tseq_1_st_4;你真是个怪人。

spokentexts_chef_03_tseq_1_st_5;……在这个奇怪的世界。
spokentexts_chef_03_tseq_1_st_6;这里能找到的旧木板就只有棺材上的那些了……
spokentexts_chef_03_tseq_1_st_7;在地窖里？
spokentexts_chef_03_tseq_1_st_8;不，这些是石头做的石棺。去墓地那里碰碰运气吧。
spokentexts_chef_03_tseq_1_st_9;太好了！
spokentexts_chef_03_tseq_2_st_1;我不认为墓地里有死于一七八四年的人。
spokentexts_chef_03_tseq_2_st_2;你真的认为有人能够分辨出一块一七八四年的板子和其他板子之间的区别吗？
spokentexts_chef_03_tseq_2_st_3;我可是在和专家讲话！
spokentexts_chef_03_tseq_2_st_4;哦，算了吧。你就拿这块板走吧……
spokentexts_chef_03_tseq_2_st_5;就是这个！

spokentexts_chef_03_tseq_2_st_6;嗯？

spokentexts_chef_03_tseq_2_st_7;那是……
spokentexts_chef_03_tseq_2_st_8;那些……小混蛋！
spokentexts_chef_03_tseq_2_st_9;谢了！

spokentexts_chef_04_tseq_1_st_1;既然你对骨头的事情了解一二……你会不会刚好有一把骨弓？
spokentexts_chef_04_tseq_1_st_2;我吗？当然不。而且我想你在这里一个都找不到。
spokentexts_chef_04_tseq_1_st_3;我刚好知道，我会找一个出来的。
spokentexts_chef_05_tseq_1_st_1;玩得开心！
spokentexts_chef_05_tseq_1_st_2;待会见，我的朋友。
spokentexts_chef_ex_1_st_1;他看起来非常放松，特别是他的手臂。
spokentexts_chef_talk_mit_1_st_1;嗨！是我，内特。
spokentexts_chef_talk_mit_1_st_2;啊！我的朋友！啊……呃……很有趣的衣服。
spokentexts_chef_talk_mit_1_st_3;今天的主题是都市美直男……

spokentexts_chef_talk_mit_1_st_4;好——吧……我能帮到你什么？

spokentexts_chef_talk_mit_2_st_1;不，我不知道应该问什么。
spokentexts_chef_talk_mit_3_st_1;嗨！
spokentexts_chef_talk_mit_3_st_2;噢，你好。

spokentexts_chef_talk_mit_4_st_1;那个，我不知道应该问什么。
spokentexts_drache_ex_1_st_1;啊哈，那老姑娘一点都没变，就像以前一样稍微有点吓人……就在刚才。
spokentexts_drache_talk_mit_1_st_1;哦，甜心！有什么新鲜事吗？

spokentexts_drache_talk_mit_1_st_2;没多少。我还在忙于阅读，然而我感到还没有看到更惊悚的部分。
spokentexts_drache_talk_mit_1_st_3;哦，总会有的。也许你只是缺少一些实践经验？
spokentexts_drache_talk_mit_1_st_4;有可能。不过如果没有坚实的理论基础，我可不愿意就这样在这片土地上散播恐惧。
spokentexts_drache_talk_mit_1_st_5;随便你怎么想吧。我不会再打扰你了。
spokentexts_drache_talk_mit_1_st_6;再会。
spokentexts_drache_talk_mit_2_st_1;我最好别打扰她，她还有许多章要读。
spokentexts_erdloch_choice_1_aehm__niemand__st_1;这是……嗯唔……没人？
spokentexts_erdloch_choice_1_aehm__niemand__st_2;没人在跟我讲话！
spokentexts_erdloch_choice_1_aehm__niemand__st_3;都是你不讲卫生的错。你一下来就闻到味了。
spokentexts_erdloch_choice_1_aehm__niemand__st_4;不。没人闻到我！
spokentexts_erdloch_choice_1_aehm__niemand__st_5;好吧！
spokentexts_erdloch_choice_1_aehm__niemand__st_6;现在，麻烦告诉我……你到底是谁？
spokentexts_erdloch_choice_2_hier_ist_hmm__zloff__st_1;是我……左夫！
spokentexts_erdloch_choice_2_hier_ist_hmm__zloff__st_2;你怎么到那里去的，左夫？
spokentexts_erdloch_choice_2_hier_ist_hmm__zloff__st_3;我在这里。
spokentexts_erdloch_choice_2_hier_ist_hmm__zloff__st_4;你又跳进洞里去了？笨蛋左夫。
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_1;我是伟大的赏金猎人嫫吒！
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_10;晚点再对付你们，你们这群蠢货！
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_11;啊啊啊呃呃呃！
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_12;那两个大概可以给嫫吒制造点可爱的小麻烦……只要他们能从缝隙里出来。
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_2;你想要什么？
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_3;我把你引到陷阱里去了。
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_4;嫫吒驯养了彩色兔子！
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_5;你为什么要怎么做？
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_6;呃嗯……我就像一个砍头猎人，而你有两个头！
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_7;恐怕我们无法接受这样的行为。
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_8;死神俱乐部！
spokentexts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__st_9;想要加入“死神俱乐部”，你们这两个笨蛋首先得从那里滚出去。在我看来，没有别 人帮助的话你们是做不来的。
spokentexts_erdloch_ex_1_st_1;我不想靠得太近。左夫也许会用闪电劈我的。
spokentexts_erdloch_ex_1_st_2;有人在那里！
spokentexts_erdloch_ex_1_st_3;谁？
spokentexts_erdloch_ex_1_st_4;我怎么知道？！
spokentexts_erdloch_ex_1_st_5;谁在那里？
spokentexts_erdloch_ex_2_st_1;那两位依旧卡在缝隙里……靠他们自己一定没办法出来。
spokentexts_erdloch_ex_3_st_1;我相信下面那群亲爱的同伴们肯定有办法对付嫫吒……问题在于，我要怎样把他们、 他还有他们搞出这条缝隙来？
spokentexts_erdloch_ex_4_st_1;他们太重了……大概也很挤。无论如何，只用气球的话是没办法把他们拉上来的。
spokentexts_erdloch_talk_mit_1_st_1;哈喽？有人卡在这条缝隙里面吗？
spokentexts_erdloch_talk_mit_1_st_2;谁在那儿？
spokentexts_erdloch_talk_mit_1_st_3;我是内特，那个小个子人类。
spokentexts_erdloch_talk_mit_1_st_4;小个子！
spokentexts_erdloch_talk_mit_1_st_5;感——谢——上——帝！内特，你能把我们拉出来吗？有个赏金猎人把我们骗到陷阱 里去了。
spokentexts_erdloch_talk_mit_1_st_6;该不会是那个讨厌的嫫吒吧？那个黑头发的女半兽人？不知从何时起她就不停地追踪 我。我都不知我哪里惹到她了！
spokentexts_erdloch_talk_mit_1_st_7;撕成碎片！
spokentexts_erdloch_talk_mit_1_st_8;内特，我亲爱的朋友，一旦我们从这里出来，你就不需要再害怕她了。
spokentexts_erdloch_talk_mit_1_st_9;听起来真棒。让我想办法把你们拉出来！
spokentexts_erdloch_used_mit_schrumpfring_st_1;嘿，左夫？
spokentexts_erdloch_used_mit_schrumpfring_st_10;抓住她，小伙子们！
spokentexts_erdloch_used_mit_schrumpfring_st_11;呵呵，现在有人遇到大麻烦了。
spokentexts_erdloch_used_mit_schrumpfring_st_2;是的，内特，我亲爱的朋友？
spokentexts_erdloch_used_mit_schrumpfring_st_3;我准备把一个戒指扔给你，接稳了！
spokentexts_erdloch_used_mit_schrumpfring_st_4;没问题，小心点，布莱特！
spokentexts_erdloch_used_mit_schrumpfring_st_5;好的，拉住它！
spokentexts_erdloch_used_mit_schrumpfring_st_6;唔嗯——。
spokentexts_erdloch_used_mit_schrumpfring_st_7;唔嗯——！
spokentexts_erdloch_used_mit_schrumpfring_st_8;啊嗯——！
spokentexts_feuerwasser_ex_1_st_1;瓶子里的是火焰水！现在还很凉。大概只有接触到空气才会燃烧。
spokentexts_geweih_ex_1_st_1;那是骨弓。或者……骨弓的大部分。少了一些筋腱。
spokentexts_geweih_ex_2_st_1;一把强有力的骨弓！虽然缺少了准星……但总体还不错。
spokentexts_geweih_used_mit_sehne_st_1;鹿角和筋腱制成了……我这把值得信赖的骨弓！
spokentexts_gnom_aufm_kopp_ex_1_st_1;我最好离他远点。如果他认出我来，后果很严重！
spokentexts_gnom_aufm_kopp_ex_1_st_2;我认识你吗？
spokentexts_gnom_aufm_kopp_ex_1_st_3;不！
spokentexts_gnom_aufm_kopp_ex_2_st_1;我要跟他保持距离。整个事态已经够复杂了。
spokentexts_gnomenheissluftballon_ex_1_st_1;一个气球，充入热空气的后能够飞起来。和我的飞船玛丽号的技术原理很相近。
spokentexts_gnomenheissluftballon_ex_1_st_2;但这是侏儒的技术……试飞也许会以一个难忘的火球为结局。
spokentexts_grab_1_ex_1_st_1;福利普斯，六十级魔法师。“什么问题？”死于一八一二年。
spokentexts_grab_2_ex_1_st_1;塔拉卡，六十八级圣骑士。“啊啊啊啊，开火！”死于一七二零年。
spokentexts_grab_3_ex_1_st_1;邦克，七十级战士。“更多回复剂！”死于一八零四年。
spokentexts_hauptzelt_seq_kuttentraeger_trifft_mensch_st_1;你是？
spokentexts_hauptzelt_seq_kuttentraeger_trifft_mensch_st_2;唔嗯。
spokentexts_hauptzelt_seq_wilbur_start_st_1;没有敌情！
spokentexts_jaegerin_ex_1a_st_1;那位青翠可人的小姐今天又找到新理由生气了。
spokentexts_jaegerin_ex_1a_st_2;好吧，大部分绿油油的。
spokentexts_jaegerin_ex_1b_st_1;我最好离她远点。万一我被她认出来，会杀我……两次！
spokentexts_kissen_ex_1_st_1;出乎意料，白蚁们要的板子居然就在这里。之前一直没有迹象。
spokentexts_kissen_ex_1_st_2;我大概知道是谁把它放在那里。或者说……正准备……把它放在那。只是我到底要去 哪找那么特殊的一块板子？
spokentexts_kissen_ex_2_st_1;一块“纯正的”郊莎明城堡板子。或许有人需要用到它……
spokentexts_kissen_used_mit_brett_st_1;我会在边上留言。我非常确信另一个我没有关于板子的线索。
spokentexts_kiste_ex_1_st_1;我不需要任何粉红蕾丝、褶皱花边的内衣，或者任何类似的东西，谢了！
spokentexts_kochtopf_ex_1_st_1;锅很热了，但它是空的。
spokentexts_kochtopf_ex_2_st_1;锅里的水开始沸腾了。
spokentexts_kochtopf_used_mit_sockenmassband_1_st_1;考虑到那些彩绘蘑菇对巫医的效果不可能那么温和，这些臭到熏天的袜子大概没那么 有杀伤力了。
spokentexts_kochtopf_used_mit_sockenmassband_2_st_1;让我们瞧瞧这些便宜袜子用热水洗了会怎样！
spokentexts_kochtopf_used_mit_sockenmassband_2_st_2;太烫了！
spokentexts_kochtopf_used_mit_sockenmassband_2_st_3;它们缩水了！
spokentexts_kochtopf_used_mit_topf_st_1;它应该很快就会变烫。
spokentexts_kraemer_01_tseq_1_st_1;我有一个问题，是关于一块木板的。
spokentexts_kraemer_01_tseq_1_st_2;你们到底都有啥毛病？刚才那个人类白痴也问我要同样的东西。
spokentexts_kraemer_01_tseq_1_st_3;嘿！他可不是白痴！他是……呃……他只是被误解了。他是个被误解的天才！

spokentexts_kraemer_01_tseq_1_st_4;天才们可不会到处去问勤劳的货商们要一些板子或者其他什么东西。

spokentexts_kraemer_01_tseq_2_st_1;我需要一把……
spokentexts_kraemer_01_tseq_2_st_2;……一把骨弓？
spokentexts_kraemer_01_tseq_2_st_3;另一个白痴已经向我要了这东西。
spokentexts_kraemer_01_tseq_2_st_4;是的……就像是他，我们有时候会共享思维。

spokentexts_kraemer_01_tseq_2_st_5;确实如此。
spokentexts_kraemer_01_tseq_2_st_6;正如我已经向你的另一半大脑说过的：这里没有骨弓。
spokentexts_kraemer_02_01_tseq_1_st_1;我能帮你搞到一些鬼菇。我有门路……
spokentexts_kraemer_02_01_tseq_1_st_2;我不要。你还有些别的吗？
spokentexts_kraemer_02_02_tseq_1_st_1;我认识一个木精灵……我可以介绍给你……
spokentexts_kraemer_02_02_tseq_1_st_2;女人太费钱了。越漂亮越贵。
spokentexts_kraemer_02_02_tseq_1_st_3;她没那么好看。
spokentexts_kraemer_02_02_tseq_1_st_4;她是一个木精灵……
spokentexts_kraemer_02_02_tseq_1_st_5;好了，忘了这回事吧。
spokentexts_kraemer_02_02_tseq_1_st_6;你还能给我什么？
spokentexts_kraemer_02_03_tseq_1_st_1;我还有一些铜锅在售。确切地讲，九十七只。
spokentexts_kraemer_02_03_tseq_1_st_2;我能用它们做什么呢？我的天。你还能给我什么？
spokentexts_kraemer_02_03_tseq_2_st_2;铜锅？它们……大概能引起我的兴趣。
spokentexts_kraemer_02_03_tseq_2_st_3;好东西。我要了。
spokentexts_kraemer_02_03_tseq_3_st_2;我需要它们！但是……我觉得这事有点蹊跷。你知道我需要锅，不是吗？
spokentexts_kraemer_02_03_tseq_3_st_3;知悉一切是我的工作。
spokentexts_kraemer_02_03_tseq_3_st_4;那么好吧。成交。
spokentexts_kraemer_02_03_tseq_3_st_5;这是一瓶火焰水。要小心！这可是很珍贵的！哈哈哈！
spokentexts_kraemer_02_04_tseq_1_st_1;恐怕我没有东西交换这瓶火焰水。

spokentexts_kraemer_02_04_tseq_1_st_2;那就不行。
spokentexts_kraemer_02_tseq_1_st_1;我需要一瓶火焰水。你有吗？
spokentexts_kraemer_02_tseq_1_st_2;火焰水？是的……我记得我好像有一瓶。
spokentexts_kraemer_02_tseq_1_st_3;你像是很惊讶？
spokentexts_kraemer_02_tseq_1_st_4;就是……就是……你知道它值多少钱？
spokentexts_kraemer_02_tseq_1_st_5;说吧，火焰水的价格应该相当于……呃，这很贵？
spokentexts_kraemer_02_tseq_1_st_6;没错。
spokentexts_kraemer_02_tseq_1_st_7;我没有金币了。或许我们可以交换？
spokentexts_kraemer_02_tseq_1_st_8;你有什么？
spokentexts_kraemer_02_tseq_2_st_1;说回火焰水……
spokentexts_kraemer_02_tseq_2_st_2;你能给我什么？
spokentexts_kraemer_03_tseq_1_st_1;我必须走了。秘密任务。
spokentexts_kraemer_03_tseq_1_st_2;如果你这么说的话。
spokentexts_kraemer_choice_1_ich_bin_der_tod__st_1;我是死神！
spokentexts_kraemer_choice_1_ich_bin_der_tod__st_2;你才不是。我认识死神，他住在海石镇附近的沼泽地里，穿着带有小兔子的毛绒拖鞋。
spokentexts_kraemer_choice_2_ich_bin_der_geist_der_vergangenen_weihnacht__st_1;我是旧圣诞之灵。而你是一个可怜兮兮的的人类。

spokentexts_kraemer_choice_2_ich_bin_der_geist_der_vergangenen_weihnacht__st_2;我不是人类。
spokentexts_kraemer_choice_3_ich_bin_ein_zeitreisender_und_komme_aus_der_zukunft__st_1;我是个来自未来的时间旅行者。
spokentexts_kraemer_choice_3_ich_bin_ein_zeitreisender_und_komme_aus_der_zukunft__st_2;别开玩笑了。
spokentexts_kraemer_choice_3_ich_nehme_das_hemd__st_1;好吧……
spokentexts_kraemer_choice_3_ich_nehme_das_hemd__st_2;这样把。给你，把戒指拿走吧。这是我身上唯一的值钱货了。

spokentexts_kraemer_choice_3_ich_nehme_das_hemd__st_3;这样我至少不会再被当成傻子了。
spokentexts_kraemer_choice_3_ich_nehme_das_hemd__st_4;这些堆积的锅和那三个数字确实损害了你的商业信誉，嗯？
spokentexts_kraemer_choice_3_ich_nehme_das_hemd__st_5;我不再是货商了。我过够了诚实的日子。我准备去南方做银行家。
spokentexts_kraemer_choice_3_ich_nehme_das_hemd__st_6;别做会让你自己后悔的事情啊！
spokentexts_kraemer_choice_3_ich_nehme_das_hemd__st_7;一个缩小戒指！一文不值！
spokentexts_kraemer_ex_1_st_1;好比尔。这片大陆上最后一个受人尊敬的货商。
spokentexts_kraemer_talk_mit_1a_st_1;比尔！
spokentexts_kraemer_talk_mit_1a_st_2;你……你是谁？
spokentexts_kraemer_talk_mit_1b_st_1;唔嗯。好吧。我是个执行秘密任务的间谍。
spokentexts_kraemer_talk_mit_1b_st_2;哦哦哦！你做得很好。
spokentexts_kraemer_talk_mit_2_st_1;呜——呜！
spokentexts_kraemer_talk_mit_2_st_2;我能为你效劳吗，这位先生？

spokentexts_kraemer_talk_mit_3_st_1;哦，不……
spokentexts_kraemer_talk_mit_4_st_1;哈喽——
spokentexts_kraemer_talk_mit_4_st_2;你想要干什么？！
spokentexts_kraemer_talk_mit_4_st_3;你能别带着“要做战士”的问题，来这烦我妈？
spokentexts_kraemer_talk_mit_4_st_4;这就是你的待客方式？
spokentexts_kraemer_talk_mit_4_st_5;顾客？！你所做的就是欺骗我！你已经拿走了我大半的存货，我还没从你那里拿到一 分钱。
spokentexts_kraemer_talk_mit_4_st_6;或许你想要九十七只铜锅？！还是要点别的？我珍贵的缩小戒指？或者我身上最后一件衬 衫？
spokentexts_kraemer_talk_mit_5_st_1;最好别这样。那货商感觉被心灵伤害了。
spokentexts_kupferkessel_ex_1_st_1;一堆铜锅……一个比一个好。

spokentexts_kupferkessel_take_1_st_1;这个是最好的……我会拿这个给玛丽用。
spokentexts_lagerfeuer_ex_1_st_1;食人巨妖的火焰熄灭了。我甚至找不到灰烬。
spokentexts_lagerfeuer_ex_2_st_1;它烧不了多久了。不过现在仍然散发出大量的热气。
spokentexts_lagerfeuer_used_mit_heissluftballon_1_st_1;这点热气不够用充气球。
spokentexts_lagerfeuer_used_mit_heissluftballon_2_st_1;我实在没时间放气球瞎闹。
spokentexts_lagerfeuer_used_mit_heissluftballon_3_st_1;嘿，你们两个。抓住这根绳子！我想试着用热气球把你们拉上来。
spokentexts_lagerfeuer_used_mit_heissluftballon_3_st_2;那有用吗？
spokentexts_lagerfeuer_used_mit_heissluftballon_3_st_3;身体放轻，布莱特！
spokentexts_lagerfeuer_used_mit_heissluftballon_3_st_4;呼呜——上啊！
spokentexts_lagerfeuer_used_mit_heissluftballon_3_st_5;更轻点！
spokentexts_lagerfeuer_used_mit_heissluftballon_3_st_6;没用。布莱特太重了。
spokentexts_lagerfeuer_used_mit_heissluftballon_3_st_7;呼噗。现在怎样？难道要这里等你减几磅吗？
spokentexts_lagerfeuer_used_mit_heissluftballon_3_st_8;你不能用别的东西上来吗？
spokentexts_lagerfeuer_used_mit_heissluftballon_3_st_9;看来我不得不这么做。那么我要怎么让你轻点呢？
spokentexts_landkarte_ex_1_st_1;区域地图。圣骑士把地窖标注出来了。
spokentexts_linie_ex_1_st_1;我不知道威尔伯是怎样穿过那条线的。他得自己想办法。
spokentexts_map_erdwichtelhoehle_geschlossen_st_1;我不是很想回到哥布林的矿坑里面去。乌咋！可能会煽动那些小杂碎来攻击我。
spokentexts_massband_ex_2_st_1;这卷尺是用便宜的旧袜子做成的。地摊货……还不附带除臭剂。
spokentexts_massband_ex_3_st_1;袜子在热水中缩小了！所有袜子都比之前短了一点。
spokentexts_mensch_ex_1_st_1;我并不是不知道要做什么。我只不过是深思熟虑的支持者。
spokentexts_mensch_talk_mit_1_st_1;我最好不要再在宇宙或者时空连续问题上，花费更多不必要的时间来自言自语，那会 让我头疼。

spokentexts_mensch_talk_mit_2_st_1;去跟货商说你想要买九十七只铜锅。不用担心价钱。
spokentexts_mensch_talk_mit_2_st_10;好吧，我会拿到你的弓……
spokentexts_mensch_talk_mit_2_st_2;我有大量的铜锅！我花了大半天时间呆在龙穴里做这些愚蠢的铜锅……
spokentexts_mensch_talk_mit_2_st_3;去做吧。然后我会帮你拿到你的弓。
spokentexts_mensch_talk_mit_2_st_4;嗯。好吧。
spokentexts_mensch_talk_mit_2_st_5;你不会刚好有九十七只铜锅吧？

spokentexts_mensch_talk_mit_2_st_6;什么？！但是为什么这样……吧啊啊啊！
spokentexts_mensch_talk_mit_2_st_7;我付你一堆金币。
spokentexts_mensch_talk_mit_2_st_8;那么好吧……
spokentexts_mensch_talk_mit_2_st_9;好吧。我问过他了。

spokentexts_mensch_used_mit_brett_st_1;我在酋长的帐篷里发现了板子，它就该那么放着。
spokentexts_mensch_used_mit_massband_st_1;我最好不要对故事做大的改动。
spokentexts_muellhaufen_ex_1_st_1;那么，我亲爱的废品堆……你已经为我提供了那么多有用的东西。
spokentexts_muellhaufen_ex_1_st_2;为什么不来一箱金币，一些金点子，或是……
spokentexts_muellhaufen_ex_1_st_3;一个侏儒制的热气球？
spokentexts_muellhaufen_ex_1_st_4;为什么不呢？
spokentexts_muellhaufen_ex_2_st_1;即使是最有用的废品堆也会有被挖光的一天。

spokentexts_orc_02_tseq_10_st_23;有了这个你跟你的战利品可以去到天涯海角。你是这场战士比赛的胜利者！
spokentexts_orc_02_tseq_10_st_24;太棒了！最好在小咤回来前出去。
spokentexts_orc_02_tseq_8_st_3;怎么回事……？！
spokentexts_orc_02_tseq_8_st_5;击中靶心，你赢了！
spokentexts_orc_02_tseq_9_st_10;你准备哭了，小咤？
spokentexts_orc_02_tseq_9_st_11;到前门来参加第三场比赛和决赛。
spokentexts_orc_02_tseq_9_st_4;啊，好吧……在你这年纪很正常！
spokentexts_orc_02_tseq_9_st_6;那人类在能力测试里赢了！
spokentexts_orc_02_tseq_9_st_7;不可能！我……
spokentexts_orc_02_tseq_9_st_8;我已经说了。那人类还赢了第二场比赛。
spokentexts_orc_02_tseq_9_st_9;这是不……我……
spokentexts_orc_03_tseq_4_st_1;我有全套的力量战士套装！现在开门吧！
spokentexts_orc_03_tseq_4_st_10;我希望他们一切顺利。
spokentexts_orc_03_tseq_4_st_2;你真的是装备精良，小人儿。你的装备能弥补你在天分，才能和技术上的不足。
spokentexts_orc_03_tseq_4_st_3;谢谢你！
spokentexts_orc_03_tseq_4_st_4;没有多少人会把这当成恭维。
spokentexts_orc_03_tseq_4_st_5;我仅仅是想进入营地，赢取愚蠢的比赛，然后解救小威。
spokentexts_orc_03_tseq_4_st_6;你有点骄傲，人类。或许还有点勇气……或者应该说是愚蠢？
spokentexts_orc_03_tseq_4_st_7;进来。
spokentexts_orc_03_tseq_4_st_8;我只是希望威尔伯会感谢我的所作所为。
spokentexts_orc_03_tseq_4_st_9;在我救出他之后，我们就需要立刻去救艾芙和克莱特。

spokentexts_orc_ex_1_st_1;酋长认为我是大巫师的间谍之一。就让他继续这么认为吧。

spokentexts_orc_ex_1_st_2;借口不错。没人敢找大巫师的麻烦。
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_2;哈喽？有人在吗？
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_22;乐观一点！还能出什么乱子？
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_23;我本该知道的。那个善变的卑鄙小人！
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_24;别动！我……我是魔法师！
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_25;我知道，我知道，小侏儒。就算是回到海石镇，我也不会认为你有那个能耐。
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_26;我本来期望你能再次抛弃你的朋友……
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_27;至少这样的话我就不用去听这些胡言乱语了。
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_28;唔。让我瞧瞧，你到母亲面前还能不能这么巧嘴滑舌。
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_29;不！
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_3;我的神经肯定是在跟我开玩笑。或者这里有一个隐形的入侵者。呵呵。

spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_30;你真好！
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_31;锁住他们！
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_4;就是这个盒子。动手吧。
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_5;真酷。
spokentexts_orclager_hinten_seq_gnom_erwischt_einbrecher_st_6;噗呼，好吧。
spokentexts_orclager_hinten_seq_zweiter_schuss_des_menschen_st_10;有些人认为我会很尴尬！
spokentexts_orclager_hinten_seq_zweiter_schuss_des_menschen_st_11;但我最好动身了。我必须保证嫫吒完成不了她的回合。
spokentexts_orclager_hinten_seq_zweiter_schuss_des_menschen_st_12;那些食人巨妖会关照嫫吒的……
spokentexts_orclager_vorne_seq_brett_ohne_massband_st_1;木板会让白蚁们成为我的盟友。但我的第二次尝试依旧比嫫吒的短……
spokentexts_orclager_vorne_seq_brett_ohne_massband_st_2;我还需要帮助，处理下卷尺……
spokentexts_orclager_vorne_seq_gestalt_betritt_das_lager_st_1;嘿，那边的！
spokentexts_orclager_vorne_seq_gestalt_betritt_das_lager_st_10;那么我会祝愿那位绅士有美好的一天。
spokentexts_orclager_vorne_seq_gestalt_betritt_das_lager_st_2;该死……
spokentexts_orclager_vorne_seq_gestalt_betritt_das_lager_st_3;是你吗，卡拉普？
spokentexts_orclager_vorne_seq_gestalt_betritt_das_lager_st_4;呃嗯……你怎么认出我的？
spokentexts_orclager_vorne_seq_gestalt_betritt_das_lager_st_5;这种奇装异服只有你会穿出来。你还在当大巫师的间谍吗？
spokentexts_orclager_vorne_seq_gestalt_betritt_das_lager_st_6;就算我是，我也不会告诉你嘛。
spokentexts_orclager_vorne_seq_gestalt_betritt_das_lager_st_7;哦，随便。
spokentexts_orclager_vorne_seq_gestalt_betritt_das_lager_st_8;闲事鬼，你别烦我，我也不会烦你，明白吗？
spokentexts_orclager_vorne_seq_gestalt_betritt_das_lager_st_9;完全理解。
spokentexts_orclager_vorne_seq_gestalt_gibt_mensch_den_bogen_st_7;我是很可疑吗，还是怎样？
spokentexts_orclager_vorne_seq_mensch_erhaelt_bogen_st_1;嘿，是你！头巾男！
spokentexts_orclager_vorne_seq_mensch_erhaelt_bogen_st_2;我的弓在哪？
spokentexts_orclager_vorne_seq_mensch_erhaelt_bogen_st_3;这里。

spokentexts_orclager_vorne_seq_mensch_erhaelt_bogen_st_4;呃……谢了。你为什么要这么做？
spokentexts_orclager_vorne_seq_mensch_erhaelt_bogen_st_5;拿着。
spokentexts_orclager_vorne_seq_mensch_erhaelt_bogen_st_6;或许他仅仅是想绊住我的脚步？好让暗影大军有足够的时间包围营地？
spokentexts_orclager_vorne_seq_mensch_fragt_nach_bogen_st_6;你该不会碰巧知道怎么阻止嫫吒每次都命中靶心吧？
spokentexts_orclager_vorne_seq_mensch_gewinnt_den_wettkampf_st_4;太棒了！伟大的成就啊。

spokentexts_orclager_vorne_seq_mensch_gewinnt_den_wettkampf_st_5;唔嗯，我是第一个。不知道威尔伯的古器掉包得怎么样了？

spokentexts_orclager_vorne_seq_zwergenweitwurf_zweiter_versuch_st_7;呵呵……你不会想到的。
spokentexts_orclager_vorne_seq_zwergenweitwurf_zweiter_versuch_st_8;接下来是箭术。戴头巾的那个，即是我——内特，帮我——内特，拿到了骨弓……
spokentexts_pfuetze_ex_1_st_1;一汪咸水。不是很深。

spokentexts_schaufel_ex_1_st_1;这是一把半兽人部落的战争铁铲。有点像普通的铁铲——不过更危险。
spokentexts_schmelzofen_ex_1_st_1;熔炉还很热，不过我的锻造生涯已经结束了。
spokentexts_schrank_ex_1_st_1;让我瞧瞧这个橱柜里，还能找到哪些我目前不需要的东西。
spokentexts_schrank_ex_1_st_2;唔嗯。还是跟之前一样的东西。

spokentexts_schrank_ex_1_st_3;除了……这是什么？一个小盒子。上面写着“左夫的牙线，请勿触碰！”。
spokentexts_schrank_ex_1_st_4;牙线质量不错。嗯，是用动物筋腱制成的。超过一米长，而且坚不可摧。
spokentexts_schrank_ex_2_st_1;各护肤品，诸如铁屑，身体填料和凿子等等。我都用不了。
spokentexts_schrumpfring_ex_1_st_1;我知道那种东西。被缩小的感觉很恶心。他们也有放大戒指……那个好卖多了。
spokentexts_sehne_ex_1_st_1;一片筋腱，超过一米长。如果我没弄错的话，上次我见到它时，它被固定在一把弓上 ……
spokentexts_spiegel_ex_1_st_1;我老妈都认不出我来了！
spokentexts_spiegel_ex_1_st_2;大部分原因在于我从来不去看她。
spokentexts_spiegel_ex_2_st_1;穿着可怕的服装的帅哥。这就是都市美直男？

spokentexts_taure_01_tseq_1_st_1;你的灵魂漫游之旅怎么样了？有遇到好人吗？
spokentexts_taure_01_tseq_1_st_2;别问了。

spokentexts_taure_01_tseq_1_st_3;这一定跟我的蘑菇没有任何关系！
spokentexts_taure_01_tseq_1_st_4;我觉得这个不适合我。
spokentexts_taure_01_tseq_1_st_5;嘘！你知道老公牛发生了什么事情的，是吗？这里有一个提示。思考一下：冷盘。
spokentexts_taure_01_tseq_2_st_1;你不想问问我为什么伪装吗？
spokentexts_taure_01_tseq_2_st_2;什么伪装？
spokentexts_taure_01_tseq_2_st_3;也许……你该先打一会儿盹？
spokentexts_taure_01_tseq_2_st_4;这难道意味着我没有睡着？！
spokentexts_taure_02_tseq_1_st_1;你知道怎么使用弓箭吗？
spokentexts_taure_02_tseq_1_st_10;你在说什么？！火焰水是液体的火焰。我能在早晨用几滴把我的营火点燃。
spokentexts_taure_02_tseq_1_st_11;哦，太对了……唔，好吧。
spokentexts_taure_02_tseq_1_st_2;不尽然。
spokentexts_taure_02_tseq_1_st_3;但是我需要找一把骨弓！
spokentexts_taure_02_tseq_1_st_4;一把弓？用动物骨骼制成的？
spokentexts_taure_02_tseq_1_st_5;用鹿角！而不是像……牛这种高贵的生物。
spokentexts_taure_02_tseq_1_st_6;我有一些鹿角。
spokentexts_taure_02_tseq_1_st_7;然后……为了换取它们，你想要什么？
spokentexts_taure_02_tseq_1_st_8;唔嗯。我想要一些火焰水。
spokentexts_taure_02_tseq_1_st_9;火焰水？你刚刚绊了跟头，你现在居然还想做火焰水？
spokentexts_taure_02_tseq_2_st_1;如果我给你一瓶火焰水，你会把骨弓给我吗？
spokentexts_taure_02_tseq_2_st_2;我会给你鹿角，你得自己去找筋腱。
spokentexts_taure_02_tseq_2_st_3;没问题。
spokentexts_taure_02_tseq_3_st_1;我有一瓶火焰水！
spokentexts_taure_02_tseq_3_st_2;你本可以提醒我这东西有多贵。
spokentexts_taure_02_tseq_3_st_3;贵重？这东西只值几个铜板，而且你可以在蛮荒大陆的任何角落找到它。
spokentexts_taure_02_tseq_3_st_4;但为什么……
spokentexts_taure_02_tseq_3_st_5;我只是懒得自己去拿。另外，我想要甩掉你。
spokentexts_taure_02_tseq_3_st_6;把它给我。
spokentexts_taure_02_tseq_3_st_7;这是你的鹿角。
spokentexts_taure_02_tseq_3_st_8;谢了。

spokentexts_taure_02_tseq_3_st_9;啊啊啊！别那么大声！
spokentexts_taure_03_tseq_1_st_1;我需要一块板子。
spokentexts_taure_03_tseq_1_st_2;一块棒子？
spokentexts_taure_03_tseq_1_st_3;不，一块木板！
spokentexts_taure_03_tseq_1_st_4;谁让你到这儿来找我要什么“板子”的？
spokentexts_taure_03_tseq_1_st_5;难道我得找你要“棒子”吗？！
spokentexts_taure_03_tseq_1_st_6;我比较倾向于那样。
spokentexts_taure_04_tseq_1_st_3;这是最没内容的谈话了。这都是本地口音的错。
spokentexts_taure_07_tseq_1_st_1;我必须出去，这里的气氛不对劲。
spokentexts_taure_07_tseq_1_st_2;呼嗯嗯嗯。
spokentexts_taure_ex_1_st_1;巫医脸色不好。也许是他抽了什么可怕的东西？
spokentexts_taure_talk_mit_1_st_1;早上好！
spokentexts_taure_talk_mit_1_st_2;哇噢噢！别那么大声？
spokentexts_taure_talk_mit_1_st_3;头痛吗？
spokentexts_taure_talk_mit_1_st_4;我再也不碰蘑菇了。
spokentexts_taure_talk_mit_1_st_5;最好是这样。
spokentexts_taure_talk_mit_1_st_6;你想要什么？

spokentexts_taure_talk_mit_2_st_1;嗨！
spokentexts_taure_talk_mit_2_st_2;现在怎么样？
spokentexts_taure_talk_mit_3_st_1;我最好让他和他的头痛独自呆着。
spokentexts_termitenhuegel_ex_1_st_1;只有我帮它们找到那块愚蠢的珍贵的板子，这些白蚁们才会帮我。
spokentexts_termitenhuegel_ex_2_st_2;有人为我把它放在了帐篷里的垫子上了。我很清楚是谁做的。
spokentexts_termitenhuegel_ex_3_st_1;那些自负的……吹牛……傲慢的……多腿的小虫子！
spokentexts_termitenhuegel_ex_3_st_2;那些装腔作势的人可没办法从一块旧马桶圈上辨认出一座一七八四年的拉蒂夫城堡木板。
spokentexts_termitenhuegel_used_mit_brett_st_1;我不能把它给他们。这应该由另一个我来做。
spokentexts_topf_ex_1_st_1;这是最好的铜锅了！我的98号作品。
spokentexts_topf_ex_3_st_1;锅里装满了水。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_boese_ueberraschung_2_st_11;嗨！我们被俘虏了吗？
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_boese_ueberraschung_2_st_12;是啦。你把古器掉包了没有？
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_boese_ueberraschung_2_st_13;是啦。艾芙在哪？
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_boese_ueberraschung_2_st_14;我在这儿。我还为我们准备了交通工具！
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_boese_ueberraschung_2_st_15;哇哦！
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_boese_ueberraschung_2_st_16;跳上来！我得把你们两个送回过去。而你们还得帮我做些别的事情。

spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_1;……真该死！
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_10;啊啊……什么？
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_11;他不认识你，也不知道古器的事情。不过在他的老朋友的解说下，他很快就理解了。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_12;他了解，没有任何力量能及时帮到你俩。所以他把这东西给了我。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_13;没用的人造珠宝？
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_14;这是传说中的塔拉荣。你可以把它称作威尔伯护身符的升级版。它不仅能穿越空间， 还能穿越时间。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_15;你是指……
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_16;蹲下！
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_2;哇哦！
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_27;我看着赞！还很勇敢，是吧？
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_28;所以，你在内特赢了比赛带我出来时找到我们，才能在暗影大军逮住我俩前，带我们 逃出去吗？
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_29;不，我有另一个计划。这计划要目前情况的配合。把它放进古器的盒子里，然后把真 正的古器带到这里来。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_3;终于找到你了。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_30;但是，要小心别被抓住了。与此同时，我得为我们逃跑准备交通工具。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_31;内特，你必须确保另一个你能赢得这场比赛。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_32;怎么会这样？我确实在第一场比赛中表现得超级出色啊。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_33;随便你说。但至少稍看好你自己。给你，把这个穿上。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_34;我们待会在这集合。离暗影大军到达已没多少时间了。出发吧！
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_35;这可以解释很多事情……
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_4;艾芙！

spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_5;能告诉我，那是什么吗？
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_6;未来的我完成了所有任务并且把你们两个都带回来了。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_7;回来？
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_8;我，麦格芬和克莱特一起从恶灵塔里逃出来了。然后我们在附近遇到了盟军……由大 法师率领。
spokentexts_tor_zum_orclager_seq_helden_treffen_ein_st_9;真正的大法师。
spokentexts_tuch_gnom_ex_1_st_1;我应该把这东西放到古器的盒子里。它们的大小和重量相当。
spokentexts_vermummte_gestalt_01_tseq_1_st_3;你是间谍吗？
spokentexts_vermummte_gestalt_01_tseq_1_st_4;不是。
spokentexts_vermummte_gestalt_01_tseq_1_st_5;你想卖我些什么？新兴宗教？难道是一些“黑货”？！

spokentexts_vermummte_gestalt_01_tseq_1_st_6;不是。
spokentexts_vermummte_gestalt_01_tseq_2_st_2;不，但我能帮你找一个。
spokentexts_vermummte_gestalt_01_tseq_2_st_6;去跟货商说你要买97只铜锅。不用担心价格。
spokentexts_vermummte_gestalt_01_tseq_2_st_7;我干嘛要那么做？我自己有足够的铜锅！我花了半天时间在龙穴里制造这些愚蠢的铜 锅。
spokentexts_vermummte_gestalt_01_tseq_2_st_8;去做吧。然后我会帮你拿到弓。
spokentexts_vermummte_gestalt_01_tseq_2_st_9;嗯。好吧。
spokentexts_vermummte_gestalt_01_tseq_3_st_1;我需要一把弓和箭。你会不会碰巧有这样的东西？

spokentexts_vermummte_gestalt_02_tseq_1_st_3;这能帮到你。
spokentexts_vermummte_gestalt_02_tseq_1_st_4;一张皱巴巴的笔记？！好吧，真是天才！但我要它干什么？！
spokentexts_vermummte_gestalt_02_tseq_1_st_5;读完它，然后去和货商玩游戏。
spokentexts_vermummte_gestalt_02_tseq_1_st_6;你怎么会知道……你是预言家吗？
spokentexts_wuenschelrute_ex_1_st_1;一把寻龙杖……这东西能告诉你哪里有水源。
spokentexts_wuenschelrute_ex_3_st_1;那个地点大概会有水！

spokentexts_wuenschelrute_use_1_st_1;什么都没有。
spokentexts_wuenschelrute_use_2_st_1;再来一次。北……啊，等一下！

spokentexts_wuenschelrute_use_2_st_2;我想……我们找到些东西了。
spokentexts_wuenschelrute_used_mit_schaufel_1_st_1;那可能得花点时间。
spokentexts_wuenschelrute_used_mit_schaufel_1_st_2;啊，终于！
spokentexts_zettel_ex_1_st_1;这是货商稍后会写下数字。噢，写张便条，准确地说。
spokentexts_zettel_ex_1_st_2;最好等我跟自己谈谈。
spokentexts_ziel_ex_1_st_1;先做重要事情。首先我得赢得侏儒投掷比赛的胜利。
spokentexts_ziel_ex_2_st_1;我的老友内特会给那绿皮怪露两手！有了合适的弓，魔法石的帮助和一点小运气的 话，他会再一次……赢得比赛的。
spokentexts_ziel_ex_3_st_1;我太棒了！内特也是！
spokentexts_zwerg_ex_1_st_1;我肯定已经参加了第一次比赛。
spokentexts_zwerg_ex_1_st_2;这可有点儿……弱。
spokentexts_zwerg_ex_2_st_1;我的第二试会好一点的……如果那些白蚁能蛀掉树干的话。

spokentexts_zwerg_use_1_st_2;你好？我已经准备好来第二次了！
spokentexts_zwerg_use_1_st_3;噢噢，这大概会很有趣！
spokentexts_zwerg_use_1_st_4;我们准备好了。
spokentexts_zwerg_use_1_st_5;非常好！
spokentexts_zwerg_use_1_st_6;他作弊！
spokentexts_zwerg_use_1_st_7;我没有！
texts_anzeigetafel_mo_ex_1;查看显示板和卷尺
texts_anzeigetafel_mo_ex_2;查看显示板
texts_anzeigetafel_mo_take_1;拿起卷尺
texts_anzeigetafel_mo_used_mit_massband_1;把卷尺挂到板上
texts_artefakt_des_schicksals_gnom_mo_ex_1;查看小盒子
texts_artefakt_des_schicksals_gnom_mo_used_mit_beutel;换掉古器
texts_artefakt_des_schicksals_mo_ex_1;查看小盒子
texts_ausgang__gruft_mo_ex_1-3;查看地窖的门
texts_ausgang__landschaft_mo_leave;离开圆形帐篷
texts_ausgang__orclager_mo_leave_1;进入半兽人营地
texts_ausgang__orclager_richtung_landschaft_mo_leave;前往广阔的大世界
texts_ausgang__tipi_mo_leave;进入圆形帐篷
texts_ausgang__vor_orclager_mo_leave;朝着半兽人营地的方向走
texts_ausgang_hauptzelt_mo_leave_1;进入帐篷
texts_ausgang_mo_leave_1;离开燃烧的山
texts_ausgang_ogerhoehle_zur_map_mo_leave_1;离开山
texts_ausgang_orclager_hinten_gnom_mo_leave_1;离开帐篷
texts_ausgang_orclager_hinten_mo_leave_1;离开帐篷
texts_ausgang_orclager_vorne_mo_leave_1;走到营地正门
texts_baum_mo_ex_1;查看树
texts_bogen_mo_inventar;骨弓
texts_brett_mo_ex;平白无奇的板子
texts_chef_01_title_1;你似乎过得很愉快……
texts_chef_02_title_1;为什么地窖锁住了？
texts_chef_03_title_1;我在寻找一块特别的板子。
texts_chef_03_title_2;我找不到一七八四年的坟墓！
texts_chef_04_title_1;你不会碰巧有一把骨制的弓吧？

texts_chef_05_title_1;玩得开心！
texts_chef_mo_talk_mit_1-4;跟不死的幽灵小丑谈话
texts_drache_mo_talk_mit_1__2;跟龙谈话
texts_erdloch_choice_1_aehm__niemand__title;呃嗯……没人？
texts_erdloch_choice_2_hier_ist_hmm__zloff__title;这是……嗯……左夫。
texts_erdloch_choice_3_mein_name_ist__ma_zaz__title;我叫……嫫吒！
texts_erdloch_mo_ex_1__3;查看石缝
texts_erdloch_mo_talk_mit_1;跟左夫和布莱特谈话
texts_erdloch_mo_used_mit_heissluftballon_;让热气球的绳索下垂到缝隙里面去
texts_erdloch_mo_used_mit_schrumpfring_;把缩小戒指扔下去给左夫和布莱特
texts_feuerwasser_mo_inventar_1;火焰水
texts_geweih_mo_ex_1;鹿角
texts_geweih_used_mit_sehne_1;把筋腱绑到鹿角上去
texts_gnom_aufm_kopp_mo_ex_1__2;查看那个无助的侏儒
texts_gnomenheissluftballon_mo_ex_1;侏儒热气球
texts_grab_1_mo_ex;查看坟墓
texts_grab_2_mo_ex;查看坟墓
texts_grab_3_mo_ex;查看坟墓
texts_jaegerin_mo_ex_1-2;查看嫫吒
texts_kissen_mo_ex_1;查看垫子
texts_kissen_mo_ex_2;查看板子
texts_kissen_mo_used_mit_brett_1;把板子放到垫子上去
texts_kiste_mo_ex;查看盒子
texts_kochtopf_mo_ex_1_2;查看锅
texts_kochtopf_mo_used_mit_sockenmassband_1;把袜子放进锅里
texts_kochtopf_mo_used_mit_sockenmassband_2;煮袜子
texts_kochtopf_mo_used_mit_topf;把水倒进锅里
texts_kraemer_01_title_1;我在寻找一块特别的板子。
texts_kraemer_01_title_2;我需要一把骨制的弓。
texts_kraemer_02_01_title_1;一些鬼菇怎么样？
texts_kraemer_02_02_title_1;向精灵介绍……
texts_kraemer_02_03_title_1;我能帮你找些铜水壶……
texts_kraemer_02_03_title_2;我能帮你找些铜水壶……
texts_kraemer_02_03_title_3;来些铜水壶怎么样？感兴趣吗？
texts_kraemer_02_04_title_1;我没有你感兴趣的东西。
texts_kraemer_02_title_1;火焰水……你有这样的东西吗？
texts_kraemer_02_title_2;现在关于火焰水……
texts_kraemer_03_title_1;别说了。
texts_kraemer_choice_1_die_98_kupferkessel_klingen_interessant__title;97只铜水壶听起来挺有意思……
texts_kraemer_choice_1_ich_bin_der_tod__title;我是死神！
texts_kraemer_choice_2_ein_verkleinerungsring__warum_nicht__title;一个缩小戒指？为什么不呢？
texts_kraemer_choice_2_ich_bin_der_geist_der_vergangenen_weihnacht__title;我是圣诞的过去之灵！
texts_kraemer_choice_3_ich_bin_ein_zeitreisender_und_komme_aus_der_zukunft__title;我是个时间旅行者，我来自未来。
texts_kraemer_choice_3_ich_nehme_das_hemd__title;我要那件衬衫。
texts_kraemer_mo_talk_mit_1-3;跟货商谈话
texts_kraemer_mo_used_mit_kupferkessel_1;把铜水壶递给货商
texts_kupferkessel_mo_ex_1_2;查看铜水壶
texts_kupferkessel_mo_ex_2;铜水壶
texts_kupferkessel_mo_take_1;拿起铜水壶
texts_lagerfeuer_mo_ex_1__2;查看营火
texts_lagerfeuer_mo_heissluftballon_1-3;把热气充进气球里
texts_landkarte_mo_inventar_1;地图
texts_linie_mo_ex_1;查看魔法圈
texts_massband_mo_ex_1;查看卷尺
texts_massband_mo_inventar_1;袜子卷尺
texts_massband_mo_inventar_2;缩水的袜子卷尺
texts_massband_mo_take_1;拿起卷尺
texts_mensch_mo_talk_mit_1__2;跟内特谈话
texts_mensch_mo_used_mit_brett_1;把板子给内特
texts_mensch_mo_used_mit_knochenbogen_1;把骨弓给内特
texts_mensch_mo_used_mit_massband;把卷尺给内特
texts_muellhaufen_mo_ex_1;查看垃圾堆
texts_orc_mo_ex_1;查看半兽人酋长
texts_pfuetze_mo_ex;查看水坑
texts_pfuetze_mo_used_mit_topf;从水坑里舀水
texts_schaufel_mo_ex_1;查看铲子
texts_schaufel_mo_inventar;一把半兽人铲子
texts_schaufel_mo_take_1;拿起半兽人铲子
texts_schmelzofen_mo_ex_1;查看熔炉
texts_schrank_mo_ex_1__2;搜索橱柜
texts_schrumpfring_mo_inventar_1;缩小戒指
texts_sehne_mo_inventar_1;筋腱
texts_spiegel_mo_ex_1_2;查看你的倒影
texts_taure_01_title_1;你的灵魂之旅怎么样了？
texts_taure_01_title_2;你怎么不问问我的伪装呢？
texts_taure_02_title_1;我在寻找一把骨弓……
texts_taure_02_title_2;现在关于这把骨弓……
texts_taure_02_title_3;我有一瓶火焰水！
texts_taure_03_title_1;我在找一块板子。
texts_taure_07_title_1;我得走了，再见！
texts_taure_mo_ex_1;查看牛头人巫医
texts_taure_mo_talk_mit_1-3;跟牛头人谈话
texts_taure_mo_used_mit_feuerwasser;把火焰水给牛头人
texts_termitenhuegel_mo_ex_1-3;查看白蚁丘
texts_termitenhuegel_mo_used_mit_brett;把板子给白蚁
texts_topf_mo_inventar_1;漂亮的铜水壶
texts_topf_mo_inventar_2;装满水的水壶
texts_tuch_gnom_mo_inventar_1;艾芙的包袱
texts_wuenschelrute_mo_ex_1;查看寻龙杖
texts_wuenschelrute_mo_ex_2__use_1_2;寻找水
texts_wuenschelrute_mo_ex_3;查看标注的地点
texts_wuenschelrute_mo_take_1;拿起寻龙尺
texts_wuenschelrute_mo_used_mit_schaufel;在标记地点挖洞
texts_zettel_mo_inventar_1;揉皱的纸
texts_ziel_mo_ex_1-3;查看目标
texts_zwerg_mo_ex_1__2;查看“侏儒”