spokentexts__ex_3_st_1;那是死神。他看上去很伤心。
spokentexts__ex_3_st_2;可以说是“难过死了”。
spokentexts__ex_3_st_3;我要为刚才那句轻浮的玩笑，向您郑重道歉。 我不会再乱说话了。
spokentexts__ex_4_st_2;只是不开心。
spokentexts__ex_5_st_1;死神像是比之前来开心多了。他充满了活力和 生气！
spokentexts__ex_7_st_1;嗯——死神分心了！
spokentexts__seq_anfang_elfe_bevor_stadt_gefunden_wurde_st_1;红石堡……红石堡，你在哪儿？
spokentexts__seq_anfang_elfe_nachdem_stadt_gefunden_wurde_st_1;现在，我们只要找到那个岛。
spokentexts__seq_anfang_elfe_nachdem_stadt_gefunden_wurde_st_2;我再念一遍，威尔伯，你来标地图。
spokentexts__seq_anfang_elfe_nachdem_stadt_gefunden_wurde_st_3;行啊，从红石堡开始。
spokentexts__seq_anfang_gnom_bevor_stadt_gefunden_wurde_st_1;哦，红石堡……你在哪儿？
spokentexts__seq_anfang_gnom_nachdem_stadt_gefunden_wurde_st_1;没错。我们会找到那个岛的，别担心。
spokentexts__seq_anfang_gnom_nachdem_stadt_gefunden_wurde_st_2;请你一步一步地再说一遍，好吗？
spokentexts__seq_anfang_gnom_nachdem_stadt_gefunden_wurde_st_3;好的。标出红石堡。
spokentexts__seq_armdruecken_ende_st_1;太好的！
spokentexts__seq_armdruecken_ende_st_2;魔法！有人用了魔法！
spokentexts__seq_armdruecken_ende_st_3;精灵从不作弊！大家都知道。
spokentexts__seq_armdruecken_ende_st_4;我要复仇！
spokentexts__seq_armdruecken_ende_st_5;或许下次吧。
spokentexts__seq_aufgabe_tod_st_1;呸！在这个世界里，死神算什么？一文不值！ 
spokentexts__seq_aufgabe_tod_st_2;这是个该死的点击式冒险游戏！没人会死…… 
spokentexts__seq_aufgabe_tod_st_3;在其他角色扮演的游戏中，你得杀掉一百只老鼠才能升到二级。那才是真正的游戏。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_1;嗯？什么？这个侏儒为什么穿着魔法袍？
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_10;阿里斯泰大师，我心急如焚，惊恐万分；我需 要您的帮助。我发现了一件能决定所有人命运 的事情……

spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_11;我知道神运古器的埋藏之处。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_12;尊贵的殿下，您知道那个故事。传说中……由命运女神所铸……的古器。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_13;那是件绝世珍贵……又极其危险的古器……因 为它将好运赐予佩戴人！他所追求的一切，都 将成真！

spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_14;他所想要的一切，都会成为囊中物！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_15;万事始终如其所愿！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_16;它有令人畏惧的力量。几近神力！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_17;想象一下，要是这种力量被敌人获得！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_19;我发现古器就藏在一座叫索迪亚小岛上的神殿 里。请您务必找到它，并把它安全地带回来。 务必！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_2;大人，这位是威尔伯·韦哲凡大师。他是位认证法师，进而也是您麾下的一员！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_22;就是他！他是那个被那群恶人装在龙上的哥布林！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_23;暗影？暗影大军把那哥布林关起来了？
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_24;长官！我们得把所有人力物资都送上岛！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_25;所有的船，所有的怪兽，所有……
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_26;够了！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_27;我们不能大张旗鼓。现在还不清楚暗影知道了 多少，在此之前，我们不能让他们找到正确的 方向。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_28;不，先生。但只要哥布林在他们手上，这只是时间问题……
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_29;索迪亚岛，这鬼地方在哪儿？我从来没听过。 
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_3;胡说！我认识大陆上所有的法师。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_30;我要离开几天。我要在档案馆里研究研究…… 
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_31;但是海石镇的档案馆里，有许多……
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_32;肃静，警卫！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_33;找到小岛后，我会马上派出一批可靠队员登岛。而你！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_34;这个消息……你若敢泄漏一个字……给任何人……我就把你挫骨扬灰，懂了吗？
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_35;当当……当然！懂……懂……懂了，长官！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_36;出去！让我和这位年轻人单独呆一呆。还有， 别放任何人上来，不管是法师，还是其他人， 懂吗？
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_37;明白，长官。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_38;至于你，韦哲……啥啥的。你做得很好。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_39;是韦哲凡，长官。谢谢您的夸奖。我爷爷听到后，一定不会相信的！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_4;但是……真的！今天，我在您哥哥马可斯大师的教导下，完成了学位！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_40;嗯……短期内不可能了！你还得待在这儿……坚守岗位。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_41;我要你去准备下，去做个小小的考察。找些同 伴，俩人就够……一旦我找到小岛，你们就去 把古器拿回来。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_42;可是……这么重要的任务，不该请个经验丰富的寻宝人吗？
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_43;胡说。没人认识你！甚至没人会把你当成敌人。你不会引人注意。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_44;这就是我们的王牌！你会在敌人发现前，早早的归来。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_45;但我认为……
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_46;够了！我是总指挥，这是命令。选出两名队友后，回来等我。不许和其他人讨论这件事！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_47;走吧！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_48;您啥时……
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_49;我什么时候回来？当然是尽快。不过，可能要花几天，才能找到那个岛。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_5;不可能。我可没时间听这些荒谬之词。快走吧，侏儒。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_50;哥布林告诉我，他下密室里面藏着一本书，书里描述了通往达古器的路。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_51;是吗？能知道这点……很好。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_53;这比我预期的好多了！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_54;真是个阴险的计划，曼卡斯。干得好！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_56;现在你知道古器的藏身之处了。只要根据我需要，真正的大法师就不会做我的绊脚石。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_58;母亲会困住他。她已使出了所有的黑魔法。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_59;待他回归，神运古器终将在你手。海石镇会是一片火海，就像其他所有的联盟镇一样。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_6;但我要交给你个东西！一枚戒指！
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_60;哈哈哈，哈哈哈。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_7;一枚戒指？谁给的？
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_8;是个哥布林！昨天在银顶山，他恰好掉在我身 边。他把戒指交了给我，还说这枚戒指能影响 战局。
spokentexts__seq_die_botschaft_des_gremlins_st_9;嗯。
spokentexts__seq_eichhoernchen_krank_-_ende_st_1;你还好吗？
spokentexts__seq_eichhoernchen_krank_-_ende_st_2;但愿他没事。这动物真让人印象深刻，对吗？ 
spokentexts__seq_elfe_sieht_botschaft_des_gremlins_st_1;快一点，我们的命运都不在自己手上！
spokentexts__seq_elfe_sieht_botschaft_des_gremlins_st_10;一件事一件事来。首先，我们要找出岛的位置 。
spokentexts__seq_elfe_sieht_botschaft_des_gremlins_st_2;阿里斯泰大师，帮帮我们。您是我们唯一的希望了。
spokentexts__seq_elfe_sieht_botschaft_des_gremlins_st_3;这一点都不好。

spokentexts__seq_elfe_sieht_botschaft_des_gremlins_st_4;现在你懂了吗？我们的有所行动。如果大法师 不能及时回来，我们就要靠自己，从书里找出 小岛的地点，再抢救出古器。
spokentexts__seq_elfe_sieht_botschaft_des_gremlins_st_6;说的对。我们必须行动起来。凡人不该拥有这种力量。算我一个。
spokentexts__seq_elfe_sieht_botschaft_des_gremlins_st_8;也算上我们。
spokentexts__seq_elfe_sieht_botschaft_des_gremlins_st_9;好！外头停着艘飞船。也许内特船长能送我们登岛？
spokentexts__seq_elfe_streitet_mit_stadtwache_st_1;可我还是不能放你上去，可人儿！
spokentexts__seq_elfe_streitet_mit_stadtwache_st_2;我再说一遍：我——要——把——书——给——大——法——师！这很重要！
spokentexts__seq_elfe_streitet_mit_stadtwache_st_3;我不知道什么书。但相信我，无论大法师在做啥，都比你那本愚书重要！
spokentexts__seq_elfe_streitet_mit_stadtwache_st_4;可是……
spokentexts__seq_elfe_streitet_mit_stadtwache_st_5;别在说了。只有毕业的法师，或者持有大法师请柬的人才能进塔。
spokentexts__seq_elfe_streitet_mit_stadtwache_st_6;而且……确切的说，这两条规定，我看你一项也不符合。抱歉了。
spokentexts__seq_ende_1_st_1;哦！我们找到小岛了，现在只需交通工具啦。 
spokentexts__seq_ende_1_st_2;而它正飘在外边。
spokentexts__seq_ende_1_st_3;你说得对。
spokentexts__seq_ende_2_st_1;现在，我们知道要去哪了！
spokentexts__seq_ende_2_st_2;而我们的司机正在室外，坐在笼子里。
spokentexts__seq_ende_2_st_3;我们还等什么？
spokentexts__seq_fail_1_st_1;不太管用。
spokentexts__seq_fail_1_st_2;没那么简单！所有这些不同的原料和颜色…… 
spokentexts__seq_fail_1_st_3;再试一次。
spokentexts__seq_fail_2_st_1;就差一点。
spokentexts__seq_fail_2_st_2;太好了，就差一丁点。
spokentexts__seq_fail_2_st_3;重头再来。
spokentexts__seq_fail_3_st_1;再重做一次。
spokentexts__seq_fail_3_st_2;这次没问题啦！
spokentexts__seq_fail_3_st_3;当然。
spokentexts__seq_fair_gewonnen_st_1;我赢了，公平公正。我也要这样告诉大家。
spokentexts__seq_fair_gewonnen_st_2;不可能！我才是冠军！我！没人能打败我！
spokentexts__seq_fair_gewonnen_st_3;嗯。不然这样：你给我三明治，而我就忘掉赢过你这回事。
spokentexts__seq_fair_gewonnen_st_4;还有……把我的卡牌还给我！所有的！你的也得给我。就当我们从没一起玩过。
spokentexts__seq_fair_gewonnen_st_5;我能拿走三明治吗？
spokentexts__seq_fair_gewonnen_st_6;成交。这事不许再提，明白吗？
spokentexts__seq_fair_gewonnen_st_7;没问题。
spokentexts__seq_gluecksrad_frage_1_st_1;是红色的吗？
spokentexts__seq_gluecksrad_frage_10_st_1;是绿色或者黄色吗？
spokentexts__seq_gluecksrad_frage_12_st_1;是蓝色或者黄色吗？
spokentexts__seq_gluecksrad_frage_2_st_1;是绿色的吗？
spokentexts__seq_gluecksrad_frage_3_st_1;是红色或者绿色吗？
spokentexts__seq_gluecksrad_frage_4_st_1;是蓝色的吗？
spokentexts__seq_gluecksrad_frage_5_st_1;是蓝色或者红色吗？
spokentexts__seq_gluecksrad_frage_6_st_1;是绿色或者蓝色？
spokentexts__seq_gluecksrad_frage_8_st_1;是黄色的吗？
spokentexts__seq_gluecksrad_frage_9_st_1;是黄色或者红色吗？
spokentexts__seq_gluecksrad_naechste_runde_st_1;让我们去下一轮吧……
spokentexts__seq_gluecksrad_noch_einmal_st_1;你想再试一次吗？
spokentexts__seq_gnom_gewinnt_st_1;不……不可能！
spokentexts__seq_gnom_gewinnt_st_2;我想说，我赢了。
spokentexts__seq_gnom_gewinnt_st_3;但我是卡牌界的东方不败！
spokentexts__seq_gnom_gewinnt_st_4;是战有一败的关键。现在可以把三明治给我了吗？
spokentexts__seq_gnom_gewinnt_st_5;不公平！你作弊了！我要求进行复仇战！
spokentexts__seq_gnom_st_1;好啊！放马过来吧！
spokentexts__seq_gnom_verliert_st_1;这个镇上最厉害的牌家是谁？
spokentexts__seq_gnom_verliert_st_2;赞阿……是赛德汗！耶——！
spokentexts__seq_gnom_verliert_st_3;用这些牌，我没法赢。
spokentexts__seq_gnom_will_sandwich_st_1;我们说好的，如果我打败你，你的三明治就是我的了。现在我赢了。
spokentexts__seq_gnom_will_sandwich_st_2;但我不会给你的！我要报仇！
spokentexts__seq_in_karte_eintragen_1_st_1;让我们在小地图上标出岛的位置吧。
spokentexts__seq_in_karte_eintragen_2_st_1;我们把地图交给内特，之后就总算可以离开小镇了！
spokentexts__seq_ja_aber_keine_karten_st_1;好吧，再来一局。但我没有牌了……
spokentexts__seq_ja_aber_keine_karten_st_2;我知道，我来借你。
spokentexts__seq_ja_aber_keine_karten_st_3;我当然不会给你好牌啦！它们太珍贵了。恐怕你只能用那些烂牌迎战了。
spokentexts__seq_ja_aber_keine_karten_st_4;好吧……开局！
spokentexts__seq_ja_aber_keine_karten_st_5;呀，嘘！
spokentexts__seq_ja_aber_keine_karten_st_6;我是卡牌界的东方不败！
spokentexts__seq_ja_aber_keine_karten_st_7;是是是……对对对……
spokentexts__seq_ja_aber_keine_karten_st_8;我能赢他，只是牌……用些牌我必败无疑。
spokentexts__seq_ja_los_geht_s_st_1;好吧。也许这次运气会好一些。
spokentexts__seq_ja_los_geht_s_st_2;呵呵。是啊，你永远不知的。
spokentexts__seq_koenig_der_diebe_-_verabschiedung_st_1;嘿，威尔伯！
spokentexts__seq_koenig_der_diebe_-_verabschiedung_st_2;怎么样？
spokentexts__seq_koenig_der_diebe_-_verabschiedung_st_3;我做到啦！我拿到自己的法师毕业证啦！
spokentexts__seq_koenig_der_diebe_-_verabschiedung_st_4;我恭喜你。这么说来，我们完成了咱俩的协议了吧？！
spokentexts__seq_koenig_der_diebe_-_verabschiedung_st_5;那当然！之后你要搬去郊外吗？
spokentexts__seq_koenig_der_diebe_-_verabschiedung_st_6;是的。我们一定会找到其他事情做，而不是找地方自杀。
spokentexts__seq_koenig_der_diebe_-_verabschiedung_st_7;也许我们以后会重逢，威尔伯·韦哲凡大师！ 
spokentexts__seq_koenig_der_diebe_-_verabschiedung_st_8;再会了，国王先生！
spokentexts__seq_koenig_st_10;喂！威尔伯！
spokentexts__seq_koenig_st_20;你好，国王先生！瞧！我是一个注册法师了！ 
spokentexts__seq_koenig_st_30;我就说过你能行！我们为你骄傲！
spokentexts__seq_koenig_st_40;多谢！
spokentexts__seq_koenig_st_5;我们的任务完成了，肚子也填饱了……我想是时候说再见了。
spokentexts__seq_koenig_st_6;哦……你们要去乡下？
spokentexts__seq_koenig_st_7;对呀。不过你愿意的话，可以来拜访我们嘛… …威尔伯·韦哲凡大师永远都是我们鼠族的客 人！
spokentexts__seq_koenig_st_8;后会有期，威尔伯。
spokentexts__seq_koenig_st_9;再会！
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_1_st_1;运气真坏。她不能因此怪我的。
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_1_st_2;不！当然不能！宝藏就这样不翼而飞了！
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_1_st_3;我该怎么办？那里有一整群牛，我得给萨满些贡品！
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_1_st_4;也许你不该在他们的圣湖里面“自由释放”。 
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_1_st_5;周围没有标语！我怎么会知道那个月亮东西会 反射在湖面上！哦，管它呢。
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_1_st_6;我要是他们，早就绞死你了。
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_1_st_7;你现在也可以啊。
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_1_st_8;你真以为自己能轻易脱身吗？
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_2_st_1;那是我的错吗？他们给错坐标了！
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_2_st_2;坐标没错。
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_2_st_3;对啊，太棒了。古怪的半兽人系统。看看我， 我哪里像半兽人？也许他们该给我人类导航系 统的坐标？
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_2_st_4;也许你只需稍微用心听下他们繁长的解释？
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_2_st_5;我当了十五年的船长。我不需要别人解释给我听！
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_2_st_6;你显然需要！最起码，在降落到婚礼蛋糕时候，你不该把它误认为是一个该死的指挥部！
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_2_st_7;伴娘们看起来太可疑了！
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_2_st_8;啊，所以你决定对她们进行裸体搜身？
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_3_st_1;你说什么犯规了？
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_3_st_2;那个游戏有许多种规则。
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_3_st_3;没有一条认定，袖子藏牌里是合法的。
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_3_st_4;哦，算了吧！每个人都在作弊。我这么做只是 为了让游戏重回公平。
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_3_st_5;胖子的观点会有所不同。你不知道他是谁？怎 么会有人蠢到挑那样的人当对手？
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_3_st_6;可是，你该看看他的脸！他不会那么快忘记的！
spokentexts__seq_kopfgeldjaegerin_und_mensch_streiten_sich_3_st_7;你也不会，当他亲爱的母亲要了结你。
spokentexts__seq_mensch_als_teammitglied_st_1;内特船长是名寻宝人！他还有自己的船！像他这样的人，正适合加入我们！
spokentexts__seq_mensch_als_teammitglied_st_2;但是我要怎么做才能绕开那位兽人女士呢？只靠我自己？
spokentexts__seq_nein_st_1;现在不行，一会儿吧。
spokentexts__seq_nein_st_2;随便你。
spokentexts__seq_nicht_in_karte_eintragen_st_1;我们需要张小点的地图，那样才便于携带！我 们可以在小地图上面标出岛的位置。
spokentexts__seq_nicht_in_karte_eintragen_st_2;对阿，好主意。
spokentexts__seq_preis_fuer_revanchegewinn_st_1;如果我又赢了，你会给什么奖品？我能登塔吗？
spokentexts__seq_preis_fuer_revanchegewinn_st_2;不，那不成。其他的可以，你想要什么？
spokentexts__seq_preis_fuer_revanchegewinn_st_3;唔……一根魔杖？
spokentexts__seq_preis_fuer_revanchegewinn_st_4;我没有魔杖。
spokentexts__seq_preis_fuer_revanchegewinn_st_5;世界和平？
spokentexts__seq_preis_fuer_revanchegewinn_st_6;我做不到。
spokentexts__seq_preis_fuer_revanchegewinn_st_7;那我想我只要三明治。
spokentexts__seq_richtige_insel__falscher_weg_st_2;精灵去岛上旅游有点奇怪，不过我相信你是对的。
spokentexts__seq_richtige_insel__richtiger_weg_st_1;那一定是索迪亚岛！
spokentexts__seq_richtige_insel__richtiger_weg_st_2;棒极了！我们应该没错。那就是索迪亚岛！
spokentexts__seq_schritt_1_st_1;好样的。我们在红石堡了。第一个点，“朝北 行走两天，来到山脚下。”在哪里呀？快标出 来。
spokentexts__seq_schritt_2_st_1;OK。从那里，向东行走一天，到达的地方一定是一大片平原。
spokentexts__seq_schritt_3_st_1;下一步：朝着东北方向走，你会遇见一条路。 
spokentexts__seq_schritt_4_st_1;你找到了吗？沿着路朝北一直走，你会看见一 条河。下一个标记点在河与路的交界点。
spokentexts__seq_schritt_5_st_1;沿着河直至入海口。
spokentexts__seq_schritt_6_st_1;很好，现在面朝南方。沿着海岸向下走，你会 到达一个大海湾。海湾东部有群岛。给海湾做 上记号！
spokentexts__seq_schritt_7_st_1;好的，从这里向东北走。第二个岛即是。你找到了吗？
spokentexts__seq_stadt_angeklickt_st_1;在那儿！红石堡！
spokentexts__seq_stadt_angeklickt_st_10;那不是红石堡！
spokentexts__seq_stadt_angeklickt_st_2;好极了！从那里开始，我们要沿着精灵探险家的脚步走。
spokentexts__seq_stadt_angeklickt_st_20;矮油！
spokentexts__seq_stadt_angeklickt_st_3;总共七步。我把它们读出来，你负责看每一步我们会到哪儿，好吗？
spokentexts__seq_tutorial_st_1;我们要玩牌吗？
spokentexts__seq_tutorial_st_10;我们每人一叠牌。从你的牌里面选出十张来当作自己的一副牌。
spokentexts__seq_tutorial_st_2;你会看到三张红牌，四张黄牌和两张绿牌…… 
spokentexts__seq_tutorial_st_3;……但你也精通长枪类武器……
spokentexts__seq_tutorial_st_4;……但仅当你用光系魔法。使用火系或者土系魔法……
spokentexts__seq_tutorial_st_5;……规则就这么多，八九不离十。明白了吗？ 
spokentexts__seq_tutorial_st_6;好的。但看来除非你有一手好牌，否则根本没有赢面。
spokentexts__seq_tutorial_st_7;那不是问题。我的牌好级了。
spokentexts__seq_tutorial_st_8;所以，我们刚才不是要玩一局？
spokentexts__seq_waehrenddessen_02_st_1;是你召唤我吗，母亲？
spokentexts__seq_waehrenddessen_02_st_10;侏儒永远都找不到大法师！但母亲，我需要你的帮助。
spokentexts__seq_waehrenddessen_02_st_2;一本书？寻找古器的指南就在这本古书里？
spokentexts__seq_waehrenddessen_02_st_3;书不见了。一定在那个该死的精灵手里。
spokentexts__seq_waehrenddessen_02_st_4;更别提戒指了！戒指被送给大法师了！
spokentexts__seq_waehrenddessen_02_st_5;该死！在谁那儿？
spokentexts__seq_waehrenddessen_02_st_6;只是个侏儒。我的探子告诉我，他已经在镇上了。但是他还没得到去拜见大法师的许可！
spokentexts__seq_waehrenddessen_02_st_7;我们要阻止他……
spokentexts__seq_waehrenddessen_02_st_8;对！在那个老头察觉之前！
spokentexts__seq_waehrenddessen_02_st_9;唔……我有个主意……
spokentexts__seq_wetten_gluecksrad_st_1;你想要哪个颜色？
spokentexts__st_1;如果俄波曼先生总会在几个问题后醒过来，那 么我真得好好思索下究竟该问他什么……我觉 得我能行。
spokentexts__st_2;他会在五个问题后醒来。也就是说，我得在五个问题内，找出正确的三种颜色。
spokentexts__talk_mit_1_st_1;你好，死神。
spokentexts__talk_mit_1_st_2;你好。
spokentexts__talk_mit_2_st_1;还是算了。如果露馅了我就惨了。
spokentexts__talk_mit_2_st_2;我应该先去找护身符。
spokentexts__talk_mit_3_st_2;哟—嗬，死—神先生！看是谁回来了！
spokentexts__talk_mit_3_st_3;这他……哦，不！你是鬼魂了？
spokentexts__talk_mit_3_st_4;没有错！
spokentexts__talk_mit_3_st_5;最近越发流行这个了。现在的人就是放不开。 
spokentexts__talk_mit_3_st_6;你想要什么？
spokentexts__talk_mit_4_st_1;你好……
spokentexts__talk_mit_4_st_2;你好，搭档！我正考虑卖棺材，带着我们商标的棺材。有什么事吗？
spokentexts__topic_antwort_1_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_niemand_kann_sterben__st_1;没人死是一件坏事吗？
spokentexts__topic_antwort_1_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_niemand_kann_sterben__st_2;对我而言就是！我就失业了。我不够资格作其他事。它曾是我的生活！
spokentexts__topic_antwort_1_auf__ich_bin_der_tod__seq_wahhh__st_1;哇——！
spokentexts__topic_antwort_1_auf__ich_bin_der_tod__seq_wahhh__st_2;别担心，我不会伤害你。
spokentexts__topic_antwort_1_auf__ich_bin_der_tod__seq_wahhh__st_3;我只是很兴奋，因为你是我见到的第一位名人！死神嗳！哇！
spokentexts__topic_antwort_1_auf__lebendbestattungen__seq_wer_hat_daran_interesse__st_1;可是……谁……谁会想要被活埋呢？
spokentexts__topic_antwort_1_auf__lebendbestattungen__seq_wer_hat_daran_interesse__st_2;有很多人喜欢！
spokentexts__topic_antwort_1_auf__lebendbestattungen__seq_wer_hat_daran_interesse__st_3;被朋友羞辱的年轻人，想逃离公众关注的资深明星，有钱的丈夫……
spokentexts__topic_antwort_1_auf__lebendbestattungen__seq_wer_hat_daran_interesse__st_4;可活埋有钱老公能有什么好处？
spokentexts__topic_antwort_1_auf__lebendbestattungen__seq_wer_hat_daran_interesse__st_5;什么也没有！但对未来寡妇来讲就不一定了。谁付的钱，不重要。
spokentexts__topic_antwort_1_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_ja_st_1;是啊，当然了。但肯定会有办法吧！
spokentexts__topic_antwort_1_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_ja_st_2;我帮不上什么忙。只要你的名字不在书上，我就不允许杀你。
spokentexts__topic_antwort_1_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_ja_st_3;我很乐意。
spokentexts__topic_antwort_1_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_model_st_1;我能想象你当模特的样子。你有一张消瘦的脸！
spokentexts__topic_antwort_1_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_model_st_2;我只有这条斗篷。我也不懂时尚。我只了解死亡。
spokentexts__topic_antwort_1_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_hobby_st_1;你可以培养些有趣的爱好嘛！比如，养养癞蛤蟆之类的。
spokentexts__topic_antwort_1_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_hobby_st_2;我不喜欢动物。
spokentexts__topic_antwort_1_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_hobby_st_3;或者你可以收集些东西！
spokentexts__topic_antwort_1_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_hobby_st_4;我本来就在收集人们临死时的遗言啊。到目前为止，一条也没集到。
spokentexts__topic_antwort_1_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_hobby_st_5;或……或许你该重拾阅读！
spokentexts__topic_antwort_1_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_hobby_st_6;我只对空白的书感兴趣。
spokentexts__topic_antwort_1_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_hobby_st_7;我不适合培养爱好。
spokentexts__topic_antwort_1_auf_beeindruckende_tiere_seq_weiss_nicht_st_1;我真不知道，以前从没见过。
spokentexts__topic_antwort_1_auf_beeindruckende_tiere_seq_weiss_nicht_st_2;嗯，他们挺羞涩的。
spokentexts__topic_antwort_1_auf_chancen_seq_die_chancen_stehen_gar_nicht_gut_st_1;没那么好吧？
spokentexts__topic_antwort_1_auf_willst_du_mich_ausrauben_seq_ausrauben_-_ganz_recht_st_1;如果真是这样呢？
spokentexts__topic_antwort_1_auf_willst_du_mich_ausrauben_seq_ausrauben_-_ganz_recht_st_2;那我必须指出，自己具有杰出的能力。
spokentexts__topic_antwort_1_auf_willst_du_mich_ausrauben_seq_ausrauben_-_ganz_recht_st_3;我可以催眠你，让你以为自己是一只外星蛤蟆驴。
spokentexts__topic_antwort_1_auf_willst_du_mich_ausrauben_seq_ausrauben_-_ganz_recht_st_4;当然，我没想抢劫！
spokentexts__topic_antwort_2_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_adventures__rollenspiele__st_1;点击式？和……角色扮演游戏？你是说，就像他们在酒馆里面玩的那种？
spokentexts__topic_antwort_2_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_adventures__rollenspiele__st_2;我指全部这些！
spokentexts__topic_antwort_2_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_adventures__rollenspiele__st_3;我不明白。
spokentexts__topic_antwort_2_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_adventures__rollenspiele__st_4;你当然不懂了。它已超越了凡人的才智。
spokentexts__topic_antwort_2_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_adventures__rollenspiele__st_5;好吧。这里的人就是死不了。这样清楚了吧。 
spokentexts__topic_antwort_2_auf__ich_bin_der_tod__seq_angenehm_st_1;很高兴见到您，死神先生。我是威尔伯·韦哲凡。
spokentexts__topic_antwort_2_auf__ich_bin_der_tod__seq_angenehm_st_2;不是“死神先生”。我就是死神。
spokentexts__topic_antwort_2_auf__ich_bin_der_tod__seq_angenehm_st_3;您可出名了！为啥那么失落呢？
spokentexts__topic_antwort_2_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_nein_st_1;我还是不大懂。
spokentexts__topic_antwort_2_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_nein_st_2;只要你的名字不在死亡之书里，我就不能带你去另一个世界。
spokentexts__topic_antwort_2_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_nein_st_3;就算我十分十分诚恳地请求？
spokentexts__topic_antwort_2_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_nein_st_4;我们在讨论最终的永生！
spokentexts__topic_antwort_2_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_nein_st_5;真没有任何方法了吗？
spokentexts__topic_antwort_2_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_nein_st_6;没有。
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_auftragskiller_st_1;没人比你更精通杀人了！也许你可以当名职业杀手……呃……杀髅？
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_auftragskiller_st_2;有时我觉得，你听不到我的话。你不能死在这儿！
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_auftragskiller_st_3;我该不该把人活埋了呢？我……
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_auftragskiller_st_4;等一下……
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_auftragskiller_st_5;有了！
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_auftragskiller_st_6;啥？
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_auftragskiller_st_7;活人葬礼！
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_auftragskiller_st_8;啊？
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_auftragskiller_st_9;我要当个掘墓人！就像我父亲那样。只要给一点小钱，我就能把人活埋了。
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_beruf_st_1;其他职业怎么样？自己做生意呢？
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_beruf_st_2;唔。我也想过这个。自己当老板，自己做决定……
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_beruf_st_3;没错！我确信你能做很多事！
spokentexts__topic_antwort_2_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_beruf_st_4;唔。你有什么建议？
spokentexts__topic_antwort_2_auf_beeindruckende_tiere_seq_possierlich_st_1;哦，是的。可爱的小东西，过去。
spokentexts__topic_antwort_2_auf_beeindruckende_tiere_seq_possierlich_st_2;而小活宝！要是你不当心，他的尖牙会咬掉你的手指。
spokentexts__topic_antwort_2_auf_chancen_seq_chancen_1_4096_st_1;大概是四千分之一的几率？
spokentexts__topic_antwort_2_auf_willst_du_mich_ausrauben_seq_ausrauben_-_wahrsager_st_1;做为一名预言家，如果我要抢劫，你会早该知道了。不是吗？
spokentexts__topic_antwort_2_auf_willst_du_mich_ausrauben_seq_ausrauben_-_wahrsager_st_2;爱死你了！我当然会知道。
spokentexts__topic_antwort_2_auf_willst_du_mich_ausrauben_seq_ausrauben_-_wahrsager_st_3;我想……不是这样，你没想抢劫。
spokentexts__topic_antwort_3_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_hamster_mucki_st_1;但是……战争爆发了！许多人死了！我敢肯定 默克鼠几年前已经死掉了！还是……它没死？ 
spokentexts__topic_antwort_3_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_hamster_mucki_st_2;当然就是那样。不过你见不到人们死掉，也不 能在这儿杀人。默克从没活过。
spokentexts__topic_antwort_3_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_hamster_mucki_st_3;就像这个城里的大部分居民，和提供你早餐培 根的那头猪一样。他们生来就是死的，你明白 吗？
spokentexts__topic_antwort_3_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_hamster_mucki_st_4;这些就是我读小说时，我一定会跳过情节。
spokentexts__topic_antwort_3_auf__ich_bin_der_tod__seq_angenehm_st_1;你是说，你是那个死神？我一直以为死神的声 音只会回响在脑袋里？另外你说话不用大写字 母吗？那样更带感，不是吗？
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_doofe_idee_st_1;我来自侏儒族。我们侏儒一直以偶然的想奇思妙想著称。
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_doofe_idee_st_2;但是从没——在这辈子里——听过这种……
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_doofe_idee_st_3;别说出去！你能当我的搭档。要做的事情很多，我们得定些棺材，做些公关。
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_geschaeftspartner_st_1;你希望我来做你的合伙人？
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_geschaeftspartner_st_2;可不是么！要做的事情多着呢。毕竟是你的主意，叫我找新工作嘛。
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_geschaeftspartner_st_3;我很荣幸，不过……
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_geschaeftspartner_st_4;首先，你必须筹募些创业资金！你得找个有很 多金币的人，说服他相信咱们的生意钱途无限 。
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_geschaeftspartner_st_5;它真这样？
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_geschaeftspartner_st_6;与此同时，我来做些试验。
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_geschaeftspartner_st_7;试验？
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_geschaeftspartner_st_8;难道你自己都不试一下就想卖给别人吗？
spokentexts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_geschaeftspartner_st_9;“死神和侏儒活人葬礼有限公司”提供顶级的服务，百分百的保证。写下来！
spokentexts__topic_antwort_3_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_vielleicht_st_1;所以说，在你通过死亡之书收到委托之前，我都没法享受你的服务吗？
spokentexts__topic_antwort_3_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_vielleicht_st_2;对。之后任务即时生效；无权撤销，不可担保。
spokentexts__topic_antwort_3_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_vielleicht_st_3;看来你已经明白这项工作始末了。
spokentexts__topic_antwort_3_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_sport_st_1;你可以去锻炼嘛！让老骨头们重归健美！
spokentexts__topic_antwort_3_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_sport_st_2;我其实不是动态，体育派。
spokentexts__topic_antwort_3_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_sport_st_3;唔，也许你可以训练一支初级板球队？
spokentexts__topic_antwort_3_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_sport_st_4;你可以成为一部真正的骨头粉碎机！人们会管你叫“死神教练”……听起来不是很妙吗？
spokentexts__topic_antwort_3_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_sport_st_5;我不觉得。
spokentexts__topic_antwort_3_auf_beeindruckende_tiere_seq_warum_rosa_st_1;你怎么知道那只松鼠是粉色的？你见过它？
spokentexts__topic_antwort_3_auf_beeindruckende_tiere_seq_warum_rosa_st_2;没有啊，不过我敢肯定它是粉色的。你更容易遇到粉色的嘛。
spokentexts__topic_antwort_3_auf_beeindruckende_tiere_seq_warum_rosa_st_3;仔细想来，如果你都看不到它，它怎么可能是有色的呢？
spokentexts__topic_antwort_3_auf_beeindruckende_tiere_seq_warum_rosa_st_4;动物学家们还不确定。可以说这还是个谜。
spokentexts__topic_antwort_3_auf_chancen_seq_chancen_gar_nicht_gut_st_1;大概百万分之一？
spokentexts__topic_antwort_3_auf_chancen_seq_nach_chancen_st_1;没错！也许你能像我一样看见未来！
spokentexts__topic_antwort_3_auf_chancen_seq_nach_chancen_st_2;当然没你做的好！
spokentexts__topic_antwort_3_auf_chancen_seq_nach_chancen_st_3;现在我能得到我的那袋金币了吗？
spokentexts__topic_antwort_3_auf_chancen_seq_nach_chancen_st_4;当然！那是你赢的！
spokentexts__topic_antwort_3_auf_chancen_seq_nach_chancen_st_5;太感谢了！
spokentexts__topic_antwort_3_auf_willst_du_mich_ausrauben_seq_ausrauben_-_nein_st_1;当然不会！我要成为一名高尚的战士，为了美 好与正义而战！那意味着我不会抢劫任何人！ 
spokentexts__topic_antwort_4_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_biounterricht_st_1;你可以向科研发展！或者……去生物课上当助教！
spokentexts__topic_antwort_4_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_biounterricht_st_2;你是说，我该在一堆孩子面前掀开自己的衣服，然后被家长们投诉？
spokentexts__topic_antwort_4_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_biounterricht_st_3;我才不那么干呢。
spokentexts__topic_antwort_4_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_biounterricht_st_4;没有下次了。
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_ins_buch_schreiben_st_1;如果你在死亡之书上写下些名字……嗯，那你就能去杀了他们，是吗？
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_ins_buch_schreiben_st_2;然后被审查员找麻烦吗？不要，谢了。
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_ins_buch_schreiben_st_3;还有人会审查死亡之书？他们干什么的？
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_ins_buch_schreiben_st_4;他们检查应做的和已做的：我“已杀的”和“应杀的”的人数是否相等？
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_ins_buch_schreiben_st_5;多死一个都太多，地狱会挤破。不，不，我才不要篡改死亡之书。
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_name_im_buch_st_1;我又看了看死亡之书！
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_name_im_buch_st_2;可……可……我的名字在上面！我的……死期……到了！
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_name_im_buch_st_3;真的吗？
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_name_im_buch_st_4;太棒了！总算有人懂得，还是暴力有卖点了！ 
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_name_im_buch_st_5;永别啦，凡人！
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_name_im_buch_st_6;啊……感觉真不错。
spokentexts__topic_buch_der_toten_seq_name_im_buch_st_7;所以这就是死亡的感觉咯。很像艾丝姑妈的覆盆子蛋糕。
spokentexts__topic_dunkelheit_seq_warum_ist_es_hier_dunkel__st_1;你知道，我刚注意到，沼泽里是晚上了，但现在镇里还是白天。为什么会这样？
spokentexts__topic_dunkelheit_seq_warum_ist_es_hier_dunkel__st_2;我不清楚，大概是魔法吧。
spokentexts__topic_dunkelheit_seq_warum_ist_es_hier_dunkel__st_3;啊！
spokentexts__topic_eichhoernchen_seq_kann_das_eichhoernchen_nicht_sehen_st_1;这只松鼠不仅是隐身的，还挺安静的，不是吗？
spokentexts__topic_eichhoernchen_seq_kann_das_eichhoernchen_nicht_sehen_st_2;嗯。也许它睡着了。
spokentexts__topic_eichhoernchen_seq_kann_das_eichhoernchen_nicht_sehen_st_3;是啊……也许吧。
spokentexts__topic_eichhoernchen_seq_kann_das_eichhoernchen_nicht_sehen_st_4;你……你敢肯定这里有只松鼠？
spokentexts__topic_eichhoernchen_seq_kann_das_eichhoernchen_nicht_sehen_st_5;当然！这是唯一一只被关起来的粉色隐身松鼠。它们很稀有。
spokentexts__topic_farbe_blau_seq_gnom_waehlt_blau_st_1;它会停在蓝色上！
spokentexts__topic_farbe_gelb_seq_gnom_waehlt_gelb_st_1;它会停在黄色上！
spokentexts__topic_farbe_gruen_seq_gnom_waehlt_gruen_st_1;它会停在绿色区！
spokentexts__topic_farbe_rot_seq_gnom_waehlt_rot_st_1;它会停在红色上！
spokentexts__topic_frage_1_zu_fragen_zur_zukunft_seq_erzmagier_treffen_st_1;我会完成任务，把戒指交给大法师吗？
spokentexts__topic_frage_1_zu_fragen_zur_zukunft_seq_erzmagier_treffen_st_2;不？但是……那……那……全部都是徒劳的？ 
spokentexts__topic_frage_1_zu_fragen_zur_zukunft_seq_erzmagier_treffen_st_3;唔。
spokentexts__topic_frage_1_zur_zukunft_seq_ein_gutes_ende_st_1;我能顺利完成面前的任务吗？
spokentexts__topic_frage_1_zur_zukunft_seq_ein_gutes_ende_st_2;不，你最好放弃回家。
spokentexts__topic_frage_1_zur_zukunft_seq_ein_gutes_ende_st_3;但是……但是我可能会失败！
spokentexts__topic_frage_1_zur_zukunft_seq_ein_gutes_ende_st_4;是的，先生！我可能是对的。
spokentexts__topic_frage_1_zur_zukunft_seq_ein_gutes_ende_st_5;你还想知道别的事情吗？
spokentexts__topic_frage_2_zu_fragen_zur_zukunft_seq_werde_ich_ueberleben_st_1;我会……会在冒险中遭遇不测吗？
spokentexts__topic_frage_2_zu_fragen_zur_zukunft_seq_werde_ich_ueberleben_st_2;我会……受伤吗？
spokentexts__topic_frage_2_zu_fragen_zur_zukunft_seq_werde_ich_ueberleben_st_3;我会……死吗？
spokentexts__topic_frage_2_zu_fragen_zur_zukunft_seq_werde_ich_ueberleben_st_4;哦！
spokentexts__topic_frage_2_zur_zukunft_seq_was_wird_der_tag_bringen_st_1;那一天会带来什么？
spokentexts__topic_frage_2_zur_zukunft_seq_was_wird_der_tag_bringen_st_2;我看见了……黑暗！
spokentexts__topic_frage_2_zur_zukunft_seq_was_wird_der_tag_bringen_st_4;那一天会带来终结。
spokentexts__topic_frage_2_zur_zukunft_seq_was_wird_der_tag_bringen_st_5;嗯……这些连我都能推断出来……
spokentexts__topic_frage_2_zur_zukunft_seq_was_wird_der_tag_bringen_st_6;今天你将掌管幸运大转盘！游戏时，请你扪心 自问：如果没有我的预言你能成功吗？
spokentexts__topic_frage_2_zur_zukunft_seq_was_wird_der_tag_bringen_st_7;你不想知道更多吗？
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_gnom_wirklich_die_zukunft_vorhersagen_1_st_1;请您再为我预测下未来，好吗？
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_gnom_wirklich_die_zukunft_vorhersagen_1_st_2;万分乐意！
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_gnom_wirklich_die_zukunft_vorhersagen_1_st_3;喔——咪——嘛——。超级变……
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_gnom_wirklich_die_zukunft_vorhersagen_1_st_4;唔，这次看起来和上次差很多。
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_gnom_wirklich_die_zukunft_vorhersagen_1_st_5;俄波曼先生？你好吗？
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_gnom_wirklich_die_zukunft_vorhersagen_1_st_6;他像灵魂出窍了。我很想知道可以问他问题吗 ？
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_gnom_wirklich_die_zukunft_vorhersagen_1_st_7;这……这就是对我问题的回答吗？
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_gnom_wirklich_die_zukunft_vorhersagen_1_st_8;你也会说话吗？
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_gnom_wirklich_die_zukunft_vorhersagen_1_st_9;好的。
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_welche_frage_als_naechstes_st_1;如果你能预测未来，告诉我：我下个问题要问什么？
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_welche_frage_als_naechstes_st_2;你……嗯……
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_welche_frage_als_naechstes_st_3;哦哦！连接断了。我很抱歉。
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_welche_frage_als_naechstes_st_4;哦！
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_welche_frage_als_naechstes_st_5;你的问题有点……太详细了。我的能力是十分……不稳定。
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_welche_frage_als_naechstes_st_6;还是谢了。挺……有趣的。
spokentexts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_welche_frage_als_naechstes_st_7;哦，奇怪。
spokentexts__topic_frage_7_zu_fragen_zur_zukunft_seq_gnom_wirklich_die_zukunft_vorhersagen_2_st_4;他又昏迷了。
spokentexts__topic_frage_7_zu_fragen_zur_zukunft_seq_schausteller_wacht_auf_st_1;我怎么了？一定又睡着了。
spokentexts__topic_frage_7_zu_fragen_zur_zukunft_seq_schausteller_wacht_auf_st_2;哦，没关系……
spokentexts__topic_frage_7_zu_fragen_zur_zukunft_seq_schausteller_wacht_erstes_mal_auf_st_0;那么，告诉我……
spokentexts__topic_frage_7_zu_fragen_zur_zukunft_seq_schausteller_wacht_erstes_mal_auf_st_1;唔？！我一定又睡着了！对不起！
spokentexts__topic_frage_7_zu_fragen_zur_zukunft_seq_schausteller_wacht_erstes_mal_auf_st_2;你……你什么也不知道了？
spokentexts__topic_frage_7_zu_fragen_zur_zukunft_seq_schausteller_wacht_erstes_mal_auf_st_3;知道？什么？
spokentexts__topic_frage_7_zu_fragen_zur_zukunft_seq_schausteller_wacht_erstes_mal_auf_st_4;哦，没什么。
spokentexts__topic_frage_7_zu_fragen_zur_zukunft_seq_schausteller_wacht_erstes_mal_auf_st_5;我想这次他真的看到未来了。
spokentexts__topic_frage_7_zu_fragen_zur_zukunft_seq_schausteller_wacht_erstes_mal_auf_st_6;但是他几个问题后，就会醒来……
spokentexts__topic_geisterspiegel_seq_kennt_tod_den_geisterspiegel__st_1;你知道法师学院里面的阴阳镜吗？
spokentexts__topic_geisterspiegel_seq_kennt_tod_den_geisterspiegel__st_2;当然了，它曾经是老巴尔萨泽的。
spokentexts__topic_geisterspiegel_seq_kennt_tod_den_geisterspiegel__st_3;马柯斯大师说过，它引向亡者之地……
spokentexts__topic_geisterspiegel_seq_kennt_tod_den_geisterspiegel__st_4;是的，的确。但只鬼魂才能穿过镜子。
spokentexts__topic_geisterspiegel_seq_kennt_tod_den_geisterspiegel__st_5;就没有……没有别的法子了？
spokentexts__topic_geisterspiegel_seq_kennt_tod_den_geisterspiegel__st_6;为什么要有别的办法？它是阴阳镜啊。相信我，没有活人会对穿过镜子感到好奇。
spokentexts__topic_geschaeftsidee_seq_tod_gibt_die_hoffnung_auf_st_1;关于你那个活人葬礼的主意……
spokentexts__topic_geschaeftsidee_seq_tod_gibt_die_hoffnung_auf_st_2;别那么谦虚。那是我们两人的主意！
spokentexts__topic_geschaeftsidee_seq_tod_gibt_die_hoffnung_auf_st_3;你不去筹集些创业资金吗？
spokentexts__topic_geschaeftsidee_seq_tod_gibt_die_hoffnung_auf_st_4;嗯……
spokentexts__topic_geschaeftsidee_seq_tod_gibt_die_hoffnung_auf_st_5;那快行动！我要开始试验了。
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_erstmalig_gluecksrad_spielen_st_1;我能试下幸运轮盘吗？
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_erstmalig_gluecksrad_spielen_st_10;居然有人连续三次猜对了颜色，这太不可能了吧？
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_erstmalig_gluecksrad_spielen_st_11;如果这很简单的话，头奖就不会是一袋金币了！
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_erstmalig_gluecksrad_spielen_st_2;很荣幸！
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_erstmalig_gluecksrad_spielen_st_3;怎么玩？
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_erstmalig_gluecksrad_spielen_st_4;正如你所见，这儿共有四种颜色。
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_erstmalig_gluecksrad_spielen_st_5;红色，黄色，绿色和蓝色。
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_erstmalig_gluecksrad_spielen_st_6;你告诉我，转盘会在什么颜色上停住。如果你能连续猜中三次，头奖就归你啦。
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_letztes_mal_gluecksrad_spielen_st_2;不，我看不行。你已经赢得头奖了！你运气这 么好，会让我输得一毛不剩！我会输得只剩身 上的内裤！
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_letztes_mal_gluecksrad_spielen_st_3;我们还是走吧。
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_noch_einmal_gluecksrad_spielen_st_1;我们能再玩一局幸运大转盘吗？
spokentexts__topic_gluecksrad_seq_noch_einmal_gluecksrad_spielen_st_2;如果你喜欢我的小朋友，我们就可以再玩两局！
spokentexts__topic_hamster_seq_bertram_ist_ziemlich_dick_st_1;不好意思，不过，你的仓鼠，贝萨……会不会有点太肥了？
spokentexts__topic_hamster_seq_bertram_ist_ziemlich_dick_st_2;太对了！他是世界上最肥的仓鼠！
spokentexts__topic_hamster_seq_bertram_ist_ziemlich_dick_st_3;可是……那个笼子对他来说，不会有点小吗？ 
spokentexts__topic_hamster_seq_bertram_ist_ziemlich_dick_st_4;不会，贝萨觉得它很舒适。它也不太喜欢搬家 。
spokentexts__topic_hamster_seq_bertram_ist_ziemlich_dick_st_5;想象一下。
spokentexts__topic_ja_noch_einmal_seq_gnom_moechte_noch_einmal_spielen_st_1;只要再试一次！
spokentexts__topic_ja_noch_einmal_seq_gnom_moechte_noch_einmal_spielen_st_2;请便吧。
spokentexts__topic_kaefige_seq_was_sind_das_fuer_kaefige_st_1;这些笼子……是用来干嘛的？
spokentexts__topic_kaefige_seq_was_sind_das_fuer_kaefige_st_2;哦，动物也曾是我展览的一部分。不过，自从我以算命为生后，它们就成我的爱好啦。
spokentexts__topic_kaefige_seq_was_sind_das_fuer_kaefige_st_3;当然除了鸽子。
spokentexts__topic_kaefige_seq_was_sind_das_fuer_kaefige_st_4;鸽子怎么了？
spokentexts__topic_kaefige_seq_was_sind_das_fuer_kaefige_st_5;鸽子会将着我的预测送向四面八方。我主要为没有私交的客人服务。
spokentexts__topic_kaefige_seq_was_sind_das_fuer_kaefige_st_6;为什么？
spokentexts__topic_kaefige_seq_was_sind_das_fuer_kaefige_st_7;嗯……该怎么说呢……万一预测不准……还是离的远比较好。你说呢？
spokentexts__topic_leben_nach_dem_tod_seq_gnom_fragt_nach_leben_nach_dem_tod_st_1;死亡不是终结，而是新生命的开始，不是吗？ 
spokentexts__topic_leben_nach_dem_tod_seq_gnom_fragt_nach_leben_nach_dem_tod_st_2;不好意思，你是在装聪明吗？
spokentexts__topic_leben_nach_dem_tod_seq_gnom_fragt_nach_leben_nach_dem_tod_st_3;拜托，这不是生命的基本疑问么！
spokentexts__topic_leben_nach_dem_tod_seq_gnom_fragt_nach_leben_nach_dem_tod_st_4;我从来不在意之后会怎样。我只朝前看，你也该这样。
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gluecksrad_gewonnen_1_st_1;真妙啊！你猜对了！瞧，这不难。
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gluecksrad_gewonnen_1_st_2;那么，再来吧！再中两次，就赢啦。
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gluecksrad_gewonnen_2_st_1;不敢相信！连中两次！你知道什么吗？
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gluecksrad_gewonnen_2_st_2;不太清楚。这和时空连续性有关吗？
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gluecksrad_gewonnen_2_st_3;不对，那意味着，你之差一步就能赢得一堆金币！
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gluecksrad_gewonnen_2_st_4;哦，压力来了。
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gluecksrad_gewonnen_3_st_1;我……我不敢相信……机会实在是……
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gluecksrad_verloren_1_st_1;哦！真可惜，全错了！
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gluecksrad_verloren_2_st_1;颜色对了，但是图案不对……
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gluecksrad_verloren_3_st_1;差一点！图案正确，可惜颜色错了……
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gnom_moechte_nicht_noch_mal_spielen_st_1;我不那么想。对我来说，赢得游戏的几率太小了。
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gnom_moechte_nicht_noch_mal_spielen_st_2;如你所愿！
spokentexts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gnom_moechte_nicht_noch_mal_spielen_st_3;欢迎下次再来。
spokentexts__topic_neuer_lebensinhalt_seq_tod_gibt_die_hoffnung_auf_st_1;我不知道我死亡带来了这么严重的后果。我很抱歉。
spokentexts__topic_neuer_lebensinhalt_seq_tod_gibt_die_hoffnung_auf_st_2;嘿，我不该杀你。只是……这一刻我等了太久，而杀人又太有趣了……
spokentexts__topic_neuer_lebensinhalt_seq_tod_gibt_die_hoffnung_auf_st_3;也许……也许你该找个新工作？
spokentexts__topic_neuer_lebensinhalt_seq_tod_gibt_die_hoffnung_auf_st_4;对阿，死神这份工作不像大家想的那样风光。但我能怎么办？
spokentexts__topic_schausteller_seq_sind_sie_der_schausteller_st_1;你是马柯斯大师跟我提过的演员？
spokentexts__topic_schausteller_seq_sind_sie_der_schausteller_st_2;我不知道马柯斯大师跟你讲过的是哪个演员！不过我的确是个表演家。
spokentexts__topic_schausteller_seq_sind_sie_der_schausteller_st_3;我是威利·俄波曼！有人称我“奇异的威利”！
spokentexts__topic_schausteller_seq_sind_sie_der_schausteller_st_4;但乐园展览只是副业。最重要的一点：我是一个占卜师！
spokentexts__topic_schausteller_seq_sind_sie_reich_st_1;听说你很有钱，这是真的么？
spokentexts__topic_schausteller_seq_sind_sie_reich_st_2;你问这个干什么？你要抢劫？
spokentexts__topic_tod_soll_gnom_toeten_seq_gnom_will_geist_werden_st_1;你能……把我变成鬼魂么？
spokentexts__topic_tod_soll_gnom_toeten_seq_gnom_will_geist_werden_st_2;鬼魂是对世间还有留恋的逝者。你还活着，这个游戏里也不会死人。你知道问题在哪了？
spokentexts__topic_tod_soll_gnom_toeten_seq_kann_der_tod_nicht_einfach_so_toeten__st_1;可你是死神！谁能阻止你杀人？
spokentexts__topic_tod_soll_gnom_toeten_seq_kann_der_tod_nicht_einfach_so_toeten__st_2;没那么简单！我是中层管理人员，没法做决定，只管执行。
spokentexts__topic_tod_soll_gnom_toeten_seq_kann_der_tod_nicht_einfach_so_toeten__st_4;老板才能决定大家死亡的日期，不是我。都写在死亡之书里呢。
spokentexts__topic_tod_soll_gnom_toeten_seq_kann_der_tod_nicht_einfach_so_toeten__st_5;书里会写出每一件事物离开这个世界的时间和 死亡方式。不过就像你看到的那样，这里面还 是没都没写呢。
spokentexts__topic_tod_soll_gnom_toeten_seq_kann_der_tod_nicht_einfach_so_toeten__st_6;没有谋杀，没有事故，没有自杀。这里以之前不会死人，之后也不会。我在这里做什么？
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_gnom_das_erste_mal_die_zukunft_vorhersagen_st_1;能请您预测我的未来吗？我会很感激您的。
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_gnom_das_erste_mal_die_zukunft_vorhersagen_st_2;我看……可以。
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_gnom_das_erste_mal_die_zukunft_vorhersagen_st_3;哇。
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_gnom_das_erste_mal_die_zukunft_vorhersagen_st_4;可是我没有钱。
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_gnom_das_erste_mal_die_zukunft_vorhersagen_st_5;这不是问题。我意识到今天我请客。
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_gnom_das_erste_mal_die_zukunft_vorhersagen_st_6;哦——真奇怪。
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_gnom_das_erste_mal_die_zukunft_vorhersagen_st_7;那就，来吧！
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_gnom_das_erste_mal_die_zukunft_vorhersagen_st_8;喔——咪——嘛——超级变，变，变！
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_gnom_das_erste_mal_die_zukunft_vorhersagen_st_9;我……看见了……未来！你想知道什么？
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_st_1;你真能预测将来吗？
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_st_10;如果，你预测明年所有女人都穿绿色……
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_st_11;……那大家就都穿绿色。
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_st_12;这么说，你一定是位优秀的占卜师！
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_st_13;是最优秀！如果我不准，大家还会花这么多钱找我吗？
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_st_4;当然！人们都来向我请教。他们要花大价钱，才能得到我的金玉良言。
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_st_5;他们想知道点什么？
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_st_6;他们想问，比据说，面包会不会涨价。
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_st_7;之后，我告诉他们“会的，价钱会涨。”再然 后，所有人都开始囤积面包以防万一。最后， 价钱果真上涨！
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_st_8;太有意思了！
spokentexts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_st_9;还或者，女人们想知道下一季的流行色。我总会知道！
spokentexts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder_st_1;架子顶上放的……是礼帽吗？
spokentexts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder_st_2;你真是个聪明人。
spokentexts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder_st_3;哼，我只是个小侏儒。
spokentexts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder_st_4;那是我爸的。他是个掘墓人，以前总是带着它 。
spokentexts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder_st_5;你是说，你爸不是死—神？
spokentexts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder_st_6;不是，我是家里第一个上大学的。
spokentexts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder2_st_1;可以借我用用你的礼帽吗？我会完好无损的还给你！
spokentexts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder2_st_2;你要修补它？不可以。爸爸的礼帽要维持原貌 。
spokentexts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder2_st_3;那你能原封不动的借给我吗？
spokentexts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder2_st_4;决对不行。这件是传家宝！
spokentexts__tseq_anleitung___schritt_1_st_1;向锅中放入鬼菇， 搅拌至汤水变绿后停止。
spokentexts__tseq_anleitung___schritt_2_st_1;加入霉菌粘液精华， 逆时针搅拌至药水变粉。 
spokentexts__tseq_anleitung___schritt_3_st_1;加入红色恶魔腋窝， 静候至出现红色气泡。 然后顺时针快速搅拌
spokentexts__tseq_anleitung___schritt_4_st_1;撒入鹿角虫之角的粉末， 当药水第三次变蓝时， 立刻加入骨节虫。
spokentexts__tseq_anleitung___schritt_5_st_1;之后，加入呼哧蛆， 药水需顺时针搅拌四圈， 逆时针搅拌两圈， 然后再顺时针搅拌三圈。
spokentexts__tseq_anleitung___schritt_6_st_1;完成前，用薄荷叶为药水 稍稍点缀出一些清新 的薄荷香气。 放入几片叶子， 搅拌至药水至金黄色。
spokentexts__tseq_anleitung___schritt_7_st_1;力量之剂配好了。 我们建议， 可配合武者狂暴剂一起使用。
spokentexts__tseq_erste_mal_ex_st_10;这有一张成份表，还有调配药水的分步说明
spokentexts__tseq_erste_mal_ex_st_20;我还是先去找齐材料吧。
spokentexts__tseq_pruefung_1_bestanden_st_1;你通过了第一门考试，威尔伯威尔伯！这已比我预期好多了。
spokentexts__tseq_pruefung_1_bestanden_st_2;我也会通过剩下几门的！
spokentexts__tseq_pruefung_1_bestanden_st_3;好吧……
spokentexts__tseq_pruefung_2_bestanden_st_1;如果有人对我说，一个毫无背景的侏儒竟可以 在这么短的时间内，通过两门魔法学位考试… …我决对不会相信。
spokentexts__tseq_pruefung_2_bestanden_st_2;你的才能不止于表面，威尔伯！
spokentexts__tseq_pruefung_2_bestanden_st_3;谢谢你！我会通过最后一门考试的！
spokentexts__tseq_pruefung_2_bestanden_st_4;我至今还是不信。但我会很欣慰看到我错了。 
spokentexts__tseq_trank_falsch_st_1;哦-哦...
spokentexts__tseq_trank_richtig_st_1;我成功了！我的第一瓶魔法药水！
spokentexts_asthmatische_speckmaden_ex_1_st_1;盒子上没有任何标签。
spokentexts_asthmatische_speckmaden_ex_1_st_2;呀——！全是白胖胖的肉虫子！。
spokentexts_asthmatische_speckmaden_ex_1_st_3;这肯定是呼哧虫！我得收好它们。
spokentexts_asthmatische_speckmaden_ex_2_st_1;盒子里装着呼哧虫。还是合上它吧——看着它们好难受。
spokentexts_ausgang_gasthaus_leave_1_st_1;很多潦倒的小旅馆中传出的负面新闻，你都听过。
spokentexts_ausgang_gasthaus_leave_1_st_2;另个角度看，它常成为一段冒险的起点。说实话——我还没享受够冒险的刺激……
spokentexts_ausgang_kanalisation_ex_1_st_1;一条脏排水渠。下水道口就在在里面。
spokentexts_ausgang_kanalisation_ex_1b_st_1;那只老鼠超人跳进了排水渠！如果他能骑着骏 马，然后从马背一个翻身跳进去的，那就更精 彩了！
spokentexts_ausgang_kanalisation_ex_2_st_1;盗贼王和他国家，就在下水道里。
spokentexts_ausgang_kanalisation_ex_2_st_2;但我太大了，进不去。
spokentexts_ausgang_kanalisation_ex_3_st_1;我变小了，差不多能进下水道了。但还是差一点。
spokentexts_ausgang_kanalisation_leave_1_st_1;希望我不会在下水道中变大！咱们走咯。
spokentexts_ausgang_kanalisation_leave_3_st_1;盗贼王带着其他老鼠离开了。那个角落再也没人会帮我了。
spokentexts_ausgang_kanalisation_talk_mit_1_st_1;嗨！还——还好吗？
spokentexts_ausgang_kanalisation_talk_mit_1_st_2;我有东西给你！
spokentexts_ausgang_kanalisation_talk_mit_1_st_3;一张游戏牌？
spokentexts_ausgang_kanalisation_talk_mit_1_st_4;我就知道以前见过它！它一直在下水道里飘来飘去，但牌没湿，你看，它有保护膜。
spokentexts_ausgang_kanalisation_talk_mit_1_st_5;它像是特殊牌的一部分。朱蒂娜姨妈说，它的 主人不小心把它掉冲进下水道之后就从跳塔自 杀了！
spokentexts_ausgang_kanalisation_talk_mit_1_st_6;哇！谢谢！
spokentexts_ausgang_kanalisation_talk_mit_1_st_7;希望它能帮到你！祝你好运。
spokentexts_ausgang_kanalisation_used_mit_riesensandwich_st_1;它够所有老鼠饱餐一顿了！
spokentexts_ausgang_kanalisation_used_mit_riesensandwich_st_2;尽情享用吧！
spokentexts_ausgang_magierschule_ex_1_st_1;门上贴了两个牌子。
spokentexts_ausgang_magierschule_ex_1_st_2;一个写着：“马柯斯大师的魔法师学校"。
spokentexts_ausgang_magierschule_ex_1_st_3;另一个写着：“马上回来”。
spokentexts_ausgang_magierschule_ex_1_st_4;两个牌子上挂满蜘蛛网，应该已挂了很多天，或是好几周！
spokentexts_ausgang_magierschule_leave_1_st_1;我还是别进去了，我知道自己一旦看见那些魔法用品，就会舍不得走。
spokentexts_ausgang_magierschule_leave_1_st_2;而我还要把戒指交给大法师！
spokentexts_ausgang_magierschule_leave_2_st_1;一名在魔法学校的韦哲凡！不知道爸妈会不会接受我……的变化？
spokentexts_ausgang_magierschule_use_1_st_1;没人在家。
spokentexts_ausgang_magierschule_use_2_st_1;门锁住了。
spokentexts_ausgang_magierschule_use_3_st_1;门锁住了。魔法老师还在小旅馆里玩游戏。
spokentexts_ausgang_obere_stadt_vom_tor_aus_ex_1_st_1;这条路通往内城区和大法师的塔楼。只要通过那扇大门，我的冒险也就差不多结束了。
spokentexts_ausgang_obere_stadt_vom_tor_aus_ex_1_st_2;我猜……
spokentexts_ausgang_obere_stadt_vom_tor_aus_leave_1_st_1;站——住——！闲人免进。
spokentexts_ausgang_obere_stadt_vom_tor_aus_leave_1_st_2;还是侏儒先生会一秒钟变魔法师？哈哈哈哈！ 
spokentexts_ausgang_obere_stadt_vom_tor_aus_leave_1_st_3;还没...
spokentexts_ausgang_obere_stadt_vom_tor_aus_leave_2_st_3;可是！
spokentexts_ausgang_servers_raum_ex_1_st_1;门上挂了一个标牌。上面写着“服务间—请止步”。
spokentexts_ausgang_servers_raum_leave_1_st_1;它说“请止步！”虽然我来到了大城市，但不代表我可以胡作非为！
spokentexts_ausgang_servers_raum_leave_2_st_1;没得选。
spokentexts_ausgang_stadttor_leave_2_st_1;我在城里还有事情要做，所以我没时间到处闲逛。
spokentexts_ausgang_sumpf_des_todes_leave_2_st_1;我不想变成鬼魂吓坏大家，还是直接去魔法学校的好。
spokentexts_ausgang_tor_zur_oberen_stadt_von_hauptplatz_aus_leave_1_st_1;我过不去。如果被小镇守卫发现，会把我抓起来。
spokentexts_ausgang_tor_zur_oberen_stadt_von_hauptplatz_aus_leave_1_st_2;然后我就得打晕他，再然后，吱吱就会回家告状。
spokentexts_ausgang_untere_stadt_aus_magierschule_leave_2_st_1;既然我都来了，就不如也去找古器。
spokentexts_ausgang_untere_stadt_von_stadtmauer_leave_1_st_1;家里从没人踏进过人类城镇一步……就连爷爷也没有！
spokentexts_baeumchen_ex_1_st_1;小树苗！完整无缺的逃过了血腥的战争和城市的衰退，它象征了希望。
spokentexts_baeumchen_ex_2_st_1;我不知道它是什么品种，但它好像很柔韧。
spokentexts_baeumchen_ex_3_st_1;树苗很柔韧。希望它弹性够大，可以做陷阱。 
spokentexts_baeumchen_used_mit_st_1;这些爷爷都曾告诉过我！
spokentexts_ballen_magischer_stoff_ex_1_st_1;一匹经过魔法处理的布料，足够给我裁件魔法袍的。
spokentexts_ballen_magischer_stoff_ex_1_st_2;我现在只需针，线和图样。
spokentexts_ballen_magischer_stoff_ex_2_st_2;我有图样了。我现在只需针和线！
spokentexts_ballen_magischer_stoff_ex_3_st_2;我找到针和线了。我现在只需图样就能开工了！
spokentexts_banane_ex_2_st_1;你说的恶魔果其实是管理猿的最爱。它叫“香，蕉”！
spokentexts_baum_im_sumpf_ex_1_st_1;这棵树长相惊悚，还不健康。树干长满了各种奇异的蘑菇，它好像要慢慢沉入沼泽中。
spokentexts_blume_-_elfe_ex_1_st_1;那是沼泽终结者。一种吃植物的植物。它会从 猎物背后爬上来，然后从后面勒死他们。
spokentexts_blume_-_elfe_ex_2_st_1;它们对血肉之躯不具威胁，只是比较喜欢吃素。
spokentexts_blume_-_gnom_ex_1_st_1;这盆花总是远远的躲着我！它也许太害羞了。 
spokentexts_blume_-_gnom_ex_2_st_1;会漂浮的家具在拖地时很实用。
spokentexts_brunnen_-_elfe_ex_1_st_1;荒唐。
spokentexts_brunnen_-_elfe_ex_2_st_1;没什么好说的。除了荒唐。
spokentexts_brunnen_-_gnom_ex_1_st_1;那……嗯……很……有意思。
spokentexts_brunnen_-_gnom_ex_2_st_1;不懂那个喷泉象征什么，我只希望不会现实生活中看见它。
spokentexts_buch_der_toten_ex_1_st_1;一本古书！它……它是空白的……
spokentexts_buch_der_toten_ex_2_st_1;那是死亡之书。里面记录了要被死神勾魂的人名和死期。
spokentexts_buch_der_toten_ex_2_st_2;但现在，上面一个名字都没有。
spokentexts_buch_der_toten_ex_3_st_1;这里写着：威尔伯·韦哲凡，银顶山。死亡时间：立即生效
spokentexts_buch_der_toten_ex_3_st_2;希望可以用它说服死神。
spokentexts_buch_der_toten_ex_4_st_1;计划和行动一气呵成。一切依计行事，只要我最后能复活，就这样。
spokentexts_buch_der_toten_ex_5_st_1;把有我名字的那页从书里撕掉了，希望死神不会因此惹上麻烦。
spokentexts_buch_der_toten_used_mit_feder_einer_taube_1_st_1;我为什么要在书里乱写？这只能带来麻烦。
spokentexts_buch_der_toten_used_mit_feder_einer_taube_2_st_1;没有墨水，不能在书上写字。
spokentexts_buch_der_toten_used_mit_feder_einer_taube_3_st_1;你看自己在干嘛？
spokentexts_buch_der_toten_used_mit_feder_einer_taube_3_st_2;嗯……
spokentexts_buch_der_toten_used_mit_feder_einer_taube_4_st_1;威尔伯·韦哲凡，银顶山。死亡日期：立即生效
spokentexts_buch_der_toten_used_mit_feder_einer_taube_4_st_2;不可思议，我骗过了死神！
spokentexts_buch_der_toten_used_mit_feder_einer_taube_4_st_3;奇怪，我不懂木头怎么能发出这种声音。真稀奇。
spokentexts_buch_der_toten_used_mit_feder_einer_taube_4_st_4;……看来不像传说的那么难。
spokentexts_buch_der_toten_used_mit_tinte_1_st_1;我没法空手写字！
spokentexts_buch_des_gremlins_ex_1_st_1;这是哥布林的书，我从他家的地下密室中找到的。里面记述了如何到达索迪亚岛。
spokentexts_buch_des_gremlins_use_1_st_1;快，威尔伯，让我们看看书上是怎么描述达莎迪亚岛的方位。
spokentexts_buch_des_gremlins_use_2_st_1;精灵探险家旅程中的每一步都纪录在这。我们 要找到旅程的起点。从现在叫昆拜的地方开始 ...
spokentexts_buch_des_gremlins_use_3_st_1;我们要在地图上，一步步地跟随精灵探险家的路线找到它。
spokentexts_buch_des_gremlins_use_4_st_1;我们找到了小岛，不再需要这本书了。
spokentexts_buch_schreiben___tod_nicht_abgelenkt_choice_1_das_universum_aus_seinen_angeln_heben__st_1;搅乱宇宙的内在秩序？
spokentexts_buch_schreiben___tod_nicht_abgelenkt_choice_1_das_universum_aus_seinen_angeln_heben__st_2;太对了。所以，不许动它。
spokentexts_buch_schreiben___tod_nicht_abgelenkt_choice_2_ich__wollte_nur_meine_neue_schreibfeder_ausprobieren__st_1;阿……没关系。我只想试试新到手的羽毛笔。 
spokentexts_buch_schreiben___tod_nicht_abgelenkt_choice_2_ich__wollte_nur_meine_neue_schreibfeder_ausprobieren__st_2;死亡之书是用来决定别人命运的，如果你能不在上面瞎闹，那我就更开心了。
spokentexts_buch_schreiben___tod_nicht_abgelenkt_choice_3_ups__ist_das_nicht_das_goldene_buch_des_sumpfes__st_1;我只想在金皮书上留句问候……
spokentexts_buch_schreiben___tod_nicht_abgelenkt_choice_3_ups__ist_das_nicht_das_goldene_buch_des_sumpfes__st_2;就算世上真有金皮书，也不会允许你，就是你，在上面瞎写。
spokentexts_buch_schreiben___tod_nicht_abgelenkt_seq__ende_buch_schreiben_st_1;对不起。
spokentexts_buecherregal_ex_0_st_1;如果能看这些书，让我干什么都愿意。但我知道它们仅对学生开放。
spokentexts_buecherregal_ex_1_st_1;书架上放着很多严重磨损的书。它们也许经常被装在背包中带来带去。
spokentexts_buecherregal_ex_3_st_1;呃。配方……配方……魔法防御原理……高级咒语解读……阿！在这！药水药剂大全。
spokentexts_buecherregal_ex_3_st_2;这个文件夹中有很多散稿，大部分是手写配方，还有一些杂志剪辑。
spokentexts_buecherregal_ex_3_st_3;嗯，这个看着不错：“力量之剂——针对初学者的分步讲解”
spokentexts_buecherregal_ex_3_st_4;力量之剂可赋予超人般力量，提高自信心。这是为我准备的！
spokentexts_buecherregal_ex_4_st_1;我真想整天坐在这里，学习这本书。
spokentexts_buecherregal_ex_4_st_2;可惜我没时间！我猜我要边作边学了！
spokentexts_buecherschrank_-_gnom_ex_1_st_1;爸爸常说，“脑子里没有的东西，最好在书上找齐。”
spokentexts_buecherschrank_-_gnom_ex_2_st_1;我以为这有更多的书。怪不得大法师要去别处找资料。
spokentexts_datenbank_ex_1_st_1;文件柜里有很多索引卡。每张卡上都有一张表格和一幅小图。卡片按字母顺序排列。
spokentexts_datenbank_ex_2_st_2;稀有浇水壶，容积五升——适用于用于天竺葵，盆栽植物寿命加二。
spokentexts_datenbank_ex_2_st_3;章节文件夹—可最多保存十六张表格
spokentexts_datenbank_ex_2_st_4;防滑吊带——防止袜子滑动。
spokentexts_datenbank_ex_2_st_5;唔，这张索引卡包含了游戏中的所有物品的条目解释。
spokentexts_datenbank_use_1_st_1;嗯，看看我们能否成功骚扰恶魔。
spokentexts_datenbank_use_1_st_2;哇——啊——啊，啊啊！
spokentexts_datenbank_use_1_st_3;哇！那个恶魔动作真快！它肯定很聪明！
spokentexts_datenbank_use_2_st_1;是时候再来一轮！
spokentexts_datenbank_use_3_st_1;我看数据库被搅的够乱了。
spokentexts_decke_-_elfe_ex_1_st_1;我竟和大法师爱好相同！
spokentexts_decke_-_elfe_ex_1_st_2;但我们精灵天生不爱用任何工具查看星系。
spokentexts_der_tod_ex_1_st_1;哇——！一架人类骷髅！也许是孤独船员，找不到自己的伙伴……
spokentexts_der_tod_ex_1_st_10;他一定是趁我去拜访马戏团老板时挖的坑。他还带着礼帽！
spokentexts_der_tod_ex_2_st_1;没什么值得一看的东西。骷髅看着有点年代了，还有点臭，但是其它……
spokentexts_der_tod_ex_2_st_12;你……你是谁？
spokentexts_der_tod_ex_2_st_13;我是死神。
spokentexts_der_tod_ex_2_st_6;我—才—不—臭！
spokentexts_der_tod_ex_2_st_7;哇呀，呀——！
spokentexts_der_tod_ex_2_st_8;你快吓死我了！
spokentexts_der_tod_ex_2_st_9;可悲的说，我不怀疑。
spokentexts_dickes_tau_ex_1_st_1;一根发霉的旧绳子，末端严重分叉。
spokentexts_dickes_tau_take_1_st_1;我能从中扯出几股线来。
spokentexts_dickes_tau_take_1_st_2;赞！变成一条细绳子！
spokentexts_duennes_seil_ex_1_st_1;一股细绳子。它只有两米长，感觉不大结实。 
spokentexts_eberkopf_ex_1_st_1;漂亮的陷阱。
spokentexts_eberkopf_ex_2_st_1;也许旅馆是由野猪脑袋得名而来？
spokentexts_ein_haufen_gold_ex_1_st_1;那是很多的金币。差不多是一堆金币。
spokentexts_einmachgas_ex_1_st_1;在我家，我妈也是这样把果酱封进罐里。只是我们的瓶子更小些。
spokentexts_einmachgas_ex_2_st_1;带瓶盖的大玻璃罐，是空的。
spokentexts_einmachgas_ex_3_st_1;呃——。甲虫、肉虫和一切诡异的爬虫在瓶子里四处乱爬。
spokentexts_elfe_01_tseq_1_st_1;你是谁？
spokentexts_elfe_01_tseq_1_st_2;我叫艾芙朵拉·利奥诺拉·克拉丽莎，银木国的公主。
spokentexts_elfe_01_tseq_1_st_3;哦！你是位真正的公主。银木国来的……嗯？ 
spokentexts_elfe_01_tseq_1_st_4;叫我艾芙。它是吱吱。
spokentexts_elfe_01_tseq_1_st_5;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_elfe_02_tseq_1_st_1;我无意中听到你对守卫提到一本书。你要把它交给大法师吗？
spokentexts_elfe_02_tseq_1_st_10;哦，你可以为我报信吗？
spokentexts_elfe_02_tseq_1_st_11;是的。很让人……不安。
spokentexts_elfe_02_tseq_1_st_2;我要！它很重要。
spokentexts_elfe_02_tseq_1_st_3;这书是……你从哥布林的地下密室中找到的？他之前曾掉在银顶山的哥布林？
spokentexts_elfe_02_tseq_1_st_5;不准用读心术，你这个魔法师！
spokentexts_elfe_02_tseq_1_st_9;你差点把教授扔到我脑袋上！他派我来给大法师送封密函。
spokentexts_elfe_02_tseq_2_st_1;我相信，你带来的那本书中，描述了一件法力无边的古器的藏匿之处
spokentexts_elfe_02_tseq_2_st_2;是啊，哥布林确实曾暗示过类似的东西。他非常担心。
spokentexts_elfe_02_tseq_2_st_3;他有理由担心。大法师已出发了，他要去寻找古器的藏匿之处。
spokentexts_elfe_02_tseq_2_st_4;而我需要……找到两名队友，秘密低调的带回它。
spokentexts_elfe_02_tseq_2_st_5;但它在这！这本书会告诉我们，去那里寻找古器！
spokentexts_elfe_02_tseq_2_st_6;可惜，大法师不知道。
spokentexts_elfe_02_tseq_3_st_1;让我们读读哥布林的书，里面肯定会提到索迪亚岛。
spokentexts_elfe_02_tseq_3_st_10;教授深信，古器在这座神殿中，就在索迪亚岛上。
spokentexts_elfe_02_tseq_3_st_11;没错。
spokentexts_elfe_02_tseq_3_st_13;精灵探险家详尽的记述了他的路线。
spokentexts_elfe_02_tseq_3_st_21;从没听过。
spokentexts_elfe_02_tseq_3_st_22;我也没有。但我们必须找到它！
spokentexts_elfe_02_tseq_3_st_5;好吧！这是什么？一个魔法师和他的小绵羊的故事！
spokentexts_elfe_02_tseq_3_st_6;哦！一个魔法师的故事？有插画吗？
spokentexts_elfe_02_tseq_3_st_7;你不会喜欢这个故事，真的！
spokentexts_elfe_02_tseq_3_st_8;这里！
spokentexts_elfe_02_tseq_3_st_9;这是精灵探险家的旅行日志。里面记载了他如何到达小岛，还画下了神殿遗迹的草图。
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_1;只有一个侏儒，是没法完成这么大的事情。我看咱们还是合作吧。
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_12;咱们……咱们不能再这里说。不如这样：我想 办法让你进魔法师塔楼。我在那里告诉你教授 的消息……
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_13;然后我再决定去还是不去。
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_14;就这么定了。
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_2;我应该呆在家，在精灵族的洞穴里，听伊格纳多叔叔的故事！我的麻烦已经够多了！
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_4;你还不明白？这本书讲解了古器的准确地点。这就是大法师正在寻找的信息！
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_5;那就带着书，在这等他。
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_6;如果影兵比我们快呢？如果它们在大法师回来之前，对老哥布林严刑逼供呢？
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_7;不然呢？我们单枪匹马挑战影兵？我们在讨论什么？暗影大军到底想得到什么？
spokentexts_elfe_05_tseq_1_st_1;关在笼子里的船长可以用飞船带我们去登岛！我们得救他！
spokentexts_elfe_05_tseq_1_st_2;你真要这样？他可不是我最信任的人。
spokentexts_elfe_05_tseq_1_st_3;那只是他强硬外表！无数孤独的夜晚，在漫天 的繁星下逐渐坚强，在遥远的港口间磨练，在 绝望的泪水中成长……
spokentexts_elfe_05_tseq_1_st_4;侏儒先生，你琼瑶小说读多了...
spokentexts_elfe_05_tseq_1_st_5;他会帮我们！把他从致命危险中救出后，他也 没什么可选的！再说，他的飞船看着不错嘛！ 
spokentexts_elfe_05_tseq_1_st_6;我不肯定。但你说的有道理—他的飞船确实是最快的方法离开这里。
spokentexts_elfe_05_tseq_1_st_7;细细想来，既然我们中没人会开飞船，至少要让他送我们去小岛。
spokentexts_elfe_06_tseq_1_st_1;我需要时间思考。你可以接管吗？
spokentexts_elfe_06_tseq_1_st_2;当然。
spokentexts_elfe_07_tseq_1_st_1;对不起，我得走了。但我有种奇妙预感，我们会再次见面。
spokentexts_elfe_07_tseq_1_st_2;有趣。我也是。
spokentexts_elfe_07_tseq_2_st_1;马上回来！
spokentexts_elfe_07_tseq_2_st_2;而我会等你。
spokentexts_elfe_07_tseq_3_st_1;出发！我们还有很多事情要做！
spokentexts_elfe_07_tseq_3_st_2;好吧！
spokentexts_elfe_ex_1_st_1;精灵好像很易怒。我还以为他们对一切看的很淡，看来我错了。
spokentexts_elfe_ex_2_st_1;艾芙轻松打平。就是不知力量之剂能维持多久 。
spokentexts_elfe_talk_mit_-_nichts_zu_betalk_st_1;你好，艾芙！
spokentexts_elfe_talk_mit_-_nichts_zu_betalk_st_2;你找到带我进城的方法了吗？
spokentexts_elfe_talk_mit_-_nichts_zu_betalk_st_3;还没，但我正在努力！
spokentexts_elfe_talk_mit_-_nichts_zu_betalk_st_4;唔。
spokentexts_elfe_talk_mit_1_st_1;你好！
spokentexts_elfe_talk_mit_1_st_10;你能带我进去吗？
spokentexts_elfe_talk_mit_1_st_2;唔，嗨。
spokentexts_elfe_talk_mit_1_st_3;你是精灵？
spokentexts_elfe_talk_mit_1_st_4;是啊，你是木属哥布林之类的？
spokentexts_elfe_talk_mit_1_st_5;我是侏儒。威尔伯·韦哲凡……威尔伯.韦哲凡大师。很高兴遇到你。
spokentexts_elfe_talk_mit_1_st_6;你是魔法师？
spokentexts_elfe_talk_mit_1_st_7;有学位的！
spokentexts_elfe_talk_mit_1_st_8;你能进入内城区，也能进入魔法师塔楼？
spokentexts_elfe_talk_mit_1_st_9;我就是从那里出来的。
spokentexts_elfe_talk_mit_2_st_1;你好，艾芙。
spokentexts_elfe_talk_mit_2_st_2;怎么了？
spokentexts_elfe_used_mit_magische_brille_1_st_1;她不是魔法师！我不能把这么重要的魔法物品 交给一个不懂魔法的人！
spokentexts_emblem_ex_1_st_1;我看那可能是城中的军徽。但是它已严重退色，又脏的不像样子。什么都分辨不出来。
spokentexts_encyclopedia_phantastica_-_elfe_ex_1_st_1;那是奇异幻境传说百科。一本想把世上所有知 识压进两个封面之间的魔鬼级尝试。
spokentexts_encyclopedia_phantastica_-_elfe_ex_2_st_1;我读不了。这些疑神疑鬼的魔法师用了魔法墨汁。
spokentexts_encyclopedia_phantastica_-_gnom_ex_1_st_1;这是我见过最厚的书了！
spokentexts_encyclopedia_phantastica_-_gnom_ex_1_st_2;上面写着“奇异幻境传说百科”。嗯，“所有资料一本搞定”。
spokentexts_encyclopedia_phantastica_-_gnom_ex_2_st_1;奇怪，几乎每一页都是白纸的。我们的世界真有这么无聊吗？
spokentexts_encyclopedia_phantastica_seq_used_mit_magische_brille_1_st_1;不可思议！带上眼镜后，每页纸上都密密麻麻 的写满蝇头小字。取下眼镜，书上就一片空白 。
spokentexts_encyclopedia_phantastica_seq_used_mit_magische_brille_1_st_2;所以眼镜不光戴着很酷，而且也很有用！
spokentexts_ersatzstuhl_in_servers_raum_ex_1_st_1;这张椅子和恶魔坐的那张一模一样。我猜这张是备用的。
spokentexts_ersatzstuhl_in_servers_raum_ex_2_st_1;我把备用凳子锯了一个小口！现在它一坐就塌。
spokentexts_ersatzstuhl_in_servers_raum_used_mit_saege_aus_dem_gasthaus_st_1;管理猿忙得四脚朝天，它不会注意到什么。
spokentexts_ersatzstuhl_in_servers_raum_used_mit_saege_aus_dem_gasthaus_st_2;椅子看着别无二致，但轻轻一碰就塌了。
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_1_blau_st_1;是蓝色，还是非蓝色？
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_1_blau_st_2;就二选一吧……
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_1_blau_st_3;你可真会帮助人！
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_1_blau_st_4;唔。但颜色不都在转盘上摆着吗？
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_1_blau_st_5;我就擅长做这个！
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_2_pink_st_1;是粉色的吗？
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_2_pink_st_2;啊哈！所以不是粉色...
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_2_pink_st_3;我会惊讶到。难道不是深粉色？有点接近紫色的那种？
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_2_pink_st_4;我喜欢那种颜色。它不是冷色调的粉，里面有一点暖色。你明白吗？
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_2_pink_st_5;你不这么认为？
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_3_beluegen_st_1;我只需问你问题，而你不会说谎，对嘛？
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_3_beluegen_st_2;真的吗？
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_3_beluegen_st_3;太棒了！
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_3_beluegen_st_4;那也算一个问题吗？
spokentexts_erste_echte_zukunft_choice_3_beluegen_st_5;真的吗？
spokentexts_ex_2_choice_alastair__der_erzmagier__st_1;他没我期待中的有魅力。也许大人物们都没时间有礼貌。
spokentexts_ex_2_choice_alastair__der_erzmagier__st_2;阿德雷德——悲伤之丘，阿利斯式收缩，阿利 斯——第三女巫，啊——找到了：阿拉斯泰·迈克 ·希蒂尔德，大法师。
spokentexts_ex_2_choice_alastair__der_erzmagier__st_3;略……略……是四个孩子中的次子，马柯斯的 兄弟……略……略……魔法师学院最高荣誉… …
spokentexts_ex_2_choice_alastair__der_erzmagier__st_4;梅林钦点，优异……九十九级大法师……略……略 ……研究绵羊变形术……世界级魔法古器收藏 家……
spokentexts_ex_2_choice_alastair__der_erzmagier__st_5;略……略……秘密联盟协会主席……国王御用顾问……略……略……
spokentexts_ex_2_choice_alastair__der_erzmagier__st_6;真怪。为什么总写“略……略……？”我以为编辑会用心编写这类大人物的资料。
spokentexts_ex_2_choice_krun_pak__st_1;好吧。我只能希望百科全书比地图上的资料齐全
spokentexts_ex_2_choice_krun_pak__st_2;独木舟，印度烩饭，命运，颤抖的库纳波……昆拜！
spokentexts_ex_2_choice_krun_pak__st_3;昆拜，曾叫红石堡，位于南部荒原的小镇，盐 矿丰富，尤以红石堡盐矿为最……略略略…… 红石堡！我找到了！
spokentexts_ex_2_choice_nothing_st_1;好吧，值得一试。
spokentexts_ex_2_choice_sordia__st_1;看能找到什么……
spokentexts_ex_2_choice_sordia__st_2;萨伦，碎麦粉，损德律师！索迪亚！位于静默 洋，可能是由一名被遗忘很久的术士得名而来 。
spokentexts_ex_2_choice_sordia__st_3;它只写了这些。也没有说小岛到底在哪。资料太少。
spokentexts_ex_2_seq_anfang_st_1;好的。
spokentexts_ex_2_seq_anfang_st_2;要我找什么？
spokentexts_falsche_insel_choice_1_ok__versuchen_wir_es_noch_einmal__st_1;那好吧。我们出发。我已经在地图上标出了红石堡。
spokentexts_falsche_insel_choice_2_lass_es_uns_spaeter_noch_mal_versuchen__st_1;我觉得可以待会儿再试。
spokentexts_falsche_insel_choice_2_lass_es_uns_spaeter_noch_mal_versuchen__st_2;就如你所愿。
spokentexts_falsche_insel_seq_beginn_st_1;我觉得，我们要去这个方向。
spokentexts_falsche_insel_seq_beginn_st_2;嗯，不行。那样不对。咱们再试一次，好吗？ 
spokentexts_feder_einer_taube_ex_1_st_1;一根又长又白又可爱的鸽子羽毛。
spokentexts_feuerwerkskoerper_ex_1_st_1;一些烟花。虽然上面贴着“哥布林地狱之火烟 花厂”，但它看着像廉价的山寨货。如果你知 道销售商是谁，就不会惊讶了。
spokentexts_fisch_ex_1_st_1;鱼！一条……死鱼。
spokentexts_fisch_ex_2_st_1;说真的？就好像我要拿走东西似的！
spokentexts_fischernetz_-_elfe_ex_1_st_1;一张结手工粗糙的网。如果是渔网的话，有点太结实了。
spokentexts_fischernetz_-_elfe_ex_2_st_1;一张结实，工艺粗糙的网。
spokentexts_fischernetz_-_elfe_ex_3_st_1;威尔伯把网铺在了木板上，做的漂亮！
spokentexts_fischernetz_-_elfe_used_mit_gnom_1_st_1;威尔伯，带上这个。
spokentexts_fischernetz_-_elfe_used_mit_gnom_1_st_2;谢谢。
spokentexts_fischernetz_-_elfe_used_mit_seil_1_st_1;我们要先撒网，以后再想办法把系上它。
spokentexts_fischernetz_-_gnom_ex_1_st_1;一张大网，也许是渔网……要么就是罩货的网 。
spokentexts_fischernetz_-_gnom_ex_2_st_1;网子足有两米长，而且特别结实。
spokentexts_fischernetz_-_gnom_ex_3_st_1;网子铺在木板上。只要踏上木板，就一定会踩在网子上。
spokentexts_fischernetz_-_gnom_used_mit_elfe_1_st_1;这儿，一张网！
spokentexts_fischernetz_-_gnom_used_mit_elfe_1_st_2;有趣。
spokentexts_fischernetz_-_gnom_used_mit_seil_1_st_1;我要先展开网，可以之后再系绳子。
spokentexts_fischernetz_-_gnom_used_mit_seil_2_st_1;首先，要把绳子扔过桅杆。
spokentexts_fischernetz_-_gnom_used_mit_seil_4_st_1;我看这陷阱做的不错。
spokentexts_frisches_grab_ex_1_st_1;在见到大法师之前，我还是把他先留在这儿吧。不然下一个被埋的就是我了。
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_1;你有12b表吗？
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_10;没关系，你弄份护照复件，找律师认证。等一 下。我马上帮你把他的位置从地图上标出来。 
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_11;你……你们在玩儿什么？
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_12;唯一能叫游戏的游戏，角色扮演类的。
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_2;蓝色的？
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_3;不，是绿色的。快点！要到午饭时间了，邮局要暂停营业了！
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_4;你要去邮局？我也同去。我需要提货单，还想寄封挂号信。
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_5;你们……你们在干嘛？
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_6;你看呢？
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_7;你不是能看到嘛。
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_8;我们在玩。
spokentexts_gasthaus_seq_erste_mal_in_die_naehe_des_rollenspiels_kommen_st_9;哦，天啊！我忘带身分证了！
spokentexts_geisterpilze_ex_1_st_1;那些蘑菇看着怪怪的……我才不会吃它。
spokentexts_geisterpilze_ex_2_st_1;会闪烁的蓝蘑菇，带着几个绿点……它们也许是鬼菇，是药水原料！
spokentexts_geisterpilze_ex_3_st_1;会闪烁的蓝蘑菇，是我从沼泽的船上摘到的。 
spokentexts_geisterpilze_ex_4_st_1;这是药水所需的鬼菇。
spokentexts_geisterspiegel_ex_1_st_1;这是什么？镜子吗？我只能模糊的看见自己。 
spokentexts_geisterspiegel_ex_2_st_1;镜框很重，上面装饰了各种各样的脸和骷髅。镜面还会……流动。
spokentexts_geisterspiegel_ex_2_st_2;我从没见过这类东西！
spokentexts_geisterspiegel_ex_3_st_1;那是阴阳镜。马柯斯大师说，它是穿越异世界 的大门，但是只有鬼魂才能通过。
spokentexts_geisterspiegel_ex_3_st_2;真怪。
spokentexts_geisterspiegel_ex_4_st_1;那是阴阳镜，里面藏着魔法师巴塞沙的魔法护身符……
spokentexts_geisterspiegel_ex_4_st_2;我要想法进去！但是……只有鬼魂才能穿过镜子。
spokentexts_geisterspiegel_ex_5_st_1;我复活了，希望这次能好好的保持现状，而且 越长越好。不论如何，我都不想再回去了。
spokentexts_geisterspiegel_ex_5_st_10;我会在亡灵世界遇见什么？也许是……亡灵？ 
spokentexts_geisterspiegel_ex_6_st_1;干嘛急着赶回这个无聊的世界。另一边的世界有趣多了。
spokentexts_geisterspiegel_leave_1_st_1;有道理！就这么办！
spokentexts_geisterspiegel_leave_1_st_2;我找到了！我得到护身符了！
spokentexts_geisterspiegel_leave_1_st_3;真是个充满离奇生物的美好世界！我还拿到了护身符，太不可思议了！
spokentexts_geisterspiegel_leave_1_st_4;真可惜，只有鬼魂才能穿过镜子
spokentexts_geisterspiegel_leave_1_st_5;我现在只需再活过来。应该不难吧。
spokentexts_geisterspiegel_leave_2_st_1;我当然想再回去看看。那边比这里有趣多了。但我在这边还有很多事没做完。
spokentexts_globus_-_gnom_ex_1_st_1;奇妙的想法，把地图铺在球体上。但这要怎么查地图呢？
spokentexts_gluecksrad_ex_1_st_1;转盘总共分成十六份，是四种颜色与四种图案的组合
spokentexts_gluecksrad_ex_2_st_1;猜中的机率只有十六分之一。我才不会把金币砸在 这里……如果我有的话
spokentexts_gluecksrad_ex_3_st_1;想要连中三次，简直不可能，等到花儿都谢了也不会等来三次全中。
spokentexts_gluecksrad_ex_4_st_1;只要马戏团老板在昏迷中，就能预测出正确颜 色，我中大奖的几率就会大大增加。我要再试 一次。
spokentexts_gluecksrad_ex_5_st_1;幸运大转盘真的为我带来的财富！
spokentexts_gnom_01_tseq_1_st_1;城中的守卫只让魔法师和受邀之人进入。看你的打扮，我猜你是想假扮魔法师？

spokentexts_gnom_01_tseq_1_st_2;我不是在假扮魔法师！我就是魔法师。有学位的喔！
spokentexts_gnom_01_tseq_1_st_3;我很难相信从银顶山来的侏儒是名魔法师。
spokentexts_gnom_01_tseq_1_st_4;但这都是真的！我真的曾跟随城中的马柯斯大师学习过！
spokentexts_gnom_01_tseq_1_st_5;你在几个小时内就掌握了魔法师学位的指定的知识？
spokentexts_gnom_01_tseq_1_st_6;对，不太容易。我差点送了命。
spokentexts_gnom_02_tseq_1_st_1;我认为你应该再好好思考一下。我去休息一下。
spokentexts_gnom_02_tseq_1_st_2;行，没问题。
spokentexts_gnom_03_tseq_1_st_1;说够了！走了！
spokentexts_gnom_03_tseq_1_st_2;是的！
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_choice_1_ein_pegasus_ist_immer_weiss__und_heisst_nie_bob__st_1;肥马还是……废马……嗯……管他呢，它们一般都是白色的！但没人会给飞马起名叫鲍勃。 
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_choice_2_sie__sie_sieht_gar_nicht_wie_eine_schoenheitskoenigin_aus__st_1;真逗，你一点都不像选美皇后！
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_choice_2_sie__sie_sieht_gar_nicht_wie_eine_schoenheitskoenigin_aus__st_2;嗯。但是……很可爱！诸如此类的……
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_choice_2_sie__sie_sieht_gar_nicht_wie_eine_schoenheitskoenigin_aus__st_3;我是说，作为一位半兽人小姐。
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_choice_2_sie__sie_sieht_gar_nicht_wie_eine_schoenheitskoenigin_aus__st_4;那位半兽人小姐可一点都不可爱！我猜。
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_choice_2_sie__sie_sieht_gar_nicht_wie_eine_schoenheitskoenigin_aus__st_5;终于来了个会对付女人的男人！
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_choice_3_hallo_elisabeth__mein_name_ist_wilbur__st_1;很高兴遇到你，伊丽莎白。我叫威尔伯！
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_anfang_st_1;神阿！那是个女半兽人！在这里！在人类的城镇中！她还带了一个囚犯！
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_anfang_st_10;她叫伊丽莎白，为参加一年一度的选美大赛而来，还带随身带了一匹黄金飞马，叫鲍勃！
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_anfang_st_2;我得马上通知城中守卫和马柯斯大师！我们必须去团结一心，战斗到最后一滴鲜血……
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_anfang_st_3;我能听见！
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_anfang_st_4;不许动！我……我可是魔法师！
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_anfang_st_5;恩，我看得出。
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_anfang_st_6;一个……危险的魔法师战士！
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_anfang_st_7;哈，另个角度说，我很怀疑！
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_anfang_st_8;你……你是谁？你来这干什么？还有，你怎么来的？
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_anfang_st_9;问题太多了。告诉我，我为什么要回答？
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_ende_st_10;我也不知道这里发生了深么。只是我需要飞船去探险！
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_ende_st_11;你刚才在和谁说话？
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_ende_st_12;唔，没人，真的。
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_ende_st_2;我是一位赏金猎人，只是恰巧路过。
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_ende_st_3;难—难道赏金猎人能在这停留吗？
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_ende_st_4;当然了，赏金猎人和货商在这场战争中都是中立方。
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_ende_st_5;没人想找赏金猎人……
spokentexts_gnom_entdeckt_orcfrau_seq_ende_st_6;我只是在等货商比尔，他给我供给之后就能起程了。
spokentexts_gnom_ex_1_st_1;真是个稀奇的小伙子。我猜他的想法很好。但 可惜，心有余而力不足。
spokentexts_hauptplatz_seq_das_erste_mal_den_hauptplatz_betreten_st_1;哦，上帝。昨天我还在拖地板，今天就成了注 册魔法师，还将踏上，自圣骑士蒂尔大战西兰 花怪之后最有意义的冒险。
spokentexts_hauptplatz_seq_das_erste_mal_den_hauptplatz_betreten_st_2;一件可以赋予无上力量的古器！希望暗影永远 不会知道这个秘密。像这样的古器，一旦落入 敌手，就意味世界末日。
spokentexts_hauptplatz_seq_das_erste_mal_den_hauptplatz_betreten_st_3;但大法师不会同意！我还是找到两名队友，然后在这里等他吧。
spokentexts_hellebarde_-_elfe_ex_1_st_1;斧枪，但我不想打架。反正精灵从不以肌肉取胜。
spokentexts_hellebarde_-_gnom_ex_1_st_1;赛德汗就有一个。我猜很多守卫都已习惯背着它巡逻。
spokentexts_hellebarde_-_gnom_ex_2_st_1;我是魔—法—师，不是战士。就算如此，我只能把这东西当长矛。
spokentexts_hirschkaefergeweihe_ex_1_st_1;那是鹿角虫之角，充满力量的十二角武器。但我要的是它们的粉——末——！
spokentexts_hirschkaefergeweihpulver_ex_1_st_1;那是鹿角虫之角的粉末，为魔法药水准备的。 
spokentexts_kaefig_des_dicksten_hamsters_der_welt_ex_1_st_1;塞满毛发的笼子？！
spokentexts_kaefig_des_dicksten_hamsters_der_welt_ex_1_st_2;唔。这里有个小牌子，写着："贝萨，世界最胖仓鼠。"
spokentexts_kaefig_des_dicksten_hamsters_der_welt_ex_1_st_3;哇！
spokentexts_kaefig_des_dicksten_hamsters_der_welt_ex_2_st_1;我不知道贝萨是不是世界最胖仓鼠，但我知道它在这。
spokentexts_kaefig_des_unsichtbaren_eichhoernchens_ex_1_st_1;空笼子，我猜。
spokentexts_kaefig_des_unsichtbaren_eichhoernchens_ex_1_st_2;牌子上写着：“嗞吱，粉色隐身松鼠。小心咬人。请保持距离。”
spokentexts_kaefig_des_unsichtbaren_eichhoernchens_ex_2_st_1;嗞吱过的不错……我猜。
spokentexts_kanalisation_ex_1_st_1;排污系统遍布整个城市的地下，是老鼠们的高 速公路。
spokentexts_kanalisation_seq_d_artagnan_st_1;我叫达塔尼昂，世上最伟大的剑客！准备！
spokentexts_kanalisation_seq_d_artagnan_st_2;你是不是至少要配上剑才能更引人注目？
spokentexts_kanalisation_seq_d_artagnan_st_3;那对我没多大帮助。
spokentexts_kanalisation_seq_gnom_betritt_kanalisation_zum_ersten_mal_st_1;呕——。闻着不清新阿。真想知道是哪里……
spokentexts_kanalisation_seq_gnom_betritt_kanalisation_zum_ersten_mal_st_2;来者止步，不要上前！你是谁？还有，你要干嘛？
spokentexts_kanalisation_seq_monkey_st_1;我来是要在决斗中打败你。你打起架来像个奶农！
spokentexts_kanalisation_seq_monkey_st_2;多恰如其分。你打起架来像头奶牛。
spokentexts_kanalisation_seq_monkey_st_3;我的手绢要来擦掉你的血！
spokentexts_kanalisation_seq_monkey_st_4;原来你终于做了清洁工？
spokentexts_kanalisation_seq_monkey_st_7;去他的。我以后再也不偷别人的台词了。
spokentexts_kanalisation_seq_monkey_st_8;哦真的？
spokentexts_kanalisation_seq_monkey_st_9;在现实中，我叫威尔伯·韦哲凡。我是一名法 力无边的魔法师！差不多吧。
spokentexts_kanalisation_seq_sandwich_ist_da_st_1;威尔伯！是你把那东西带来的？
spokentexts_kanalisation_seq_sandwich_ist_da_st_10;这是我的备用面具。我不会再被货商再看见。你可以告诉你打败了我。
spokentexts_kanalisation_seq_sandwich_ist_da_st_11;好了，祝你好运！
spokentexts_kanalisation_seq_sandwich_ist_da_st_2;我当然赢了！
spokentexts_kanalisation_seq_sandwich_ist_da_st_3;这东西差点把小蒂姆挤成肉泥！
spokentexts_kanalisation_seq_sandwich_ist_da_st_4;很……很抱歉，但是！
spokentexts_kanalisation_seq_sandwich_ist_da_st_5;嘿！太棒了！有了这个三明治，我们终于可以吃顿饱餐，然后离开这个地洞！
spokentexts_kanalisation_seq_sandwich_ist_da_st_6;听到你这么说，我太高兴了！
spokentexts_kanalisation_seq_sandwich_ist_da_st_7;但在你没拿到魔法师学位之前，我们不会走！我们要帮助你！
spokentexts_kanalisation_seq_sandwich_ist_da_st_8;如果需要从下水道里找东西，只需对我们说一声！
spokentexts_kanalisation_seq_sandwich_ist_da_st_9;谢谢！我会的！
spokentexts_kanalisation_seq_wilbur_wetterquarz_st_1;我叫威尔伯·韦哲凡，是一名法力无边的魔法师！差不多吧。
spokentexts_kanalisation_seq_wilbur_wetterquarz_st_2;那好吧，威尔伯。你需要什么？
spokentexts_kaninchen_ex_1_st_1;啊！一只毛绒绒、软蓬蓬的小白兔！
spokentexts_kaninchen_ex_1_st_2;又白白又软软，又温顺又可爱，我真想抱抱它！我现在是探险家，要有探险家的样子！
spokentexts_kaninchen_ex_1_st_3;一……一只小兔，白色的。
spokentexts_kaninchen_ex_2_st_1;那只小兔子非常适合作魔术道具。
spokentexts_kaninchen_ex_2_st_2;问题是，我要怎么抓住它？
spokentexts_kaninchen_ex_3_st_1;小家伙回来了。它正开心的啃着胡萝卜。
spokentexts_kaninchen_take_1_st_1;过来，兔兔，兔兔，兔兔！
spokentexts_kaninchen_take_1_st_2;门都没有。它不会那么轻易被我的抓住的。再说，我也不知道要拿它作什么。
spokentexts_kaninchen_take_1_st_3;我想说……除非你爱让它咬你。
spokentexts_kaninchen_take_2_st_1;来来，小家伙，！我不会伤害你。我只要你帮我个小忙，几分钟而已。
spokentexts_kaninchen_take_2_st_2;不可能。这个方法抓不到它。我得另辟蹊途。 
spokentexts_kaninchen_use_mit_duennes_seil_st_1;抛绳子，套兔子？行不通...
spokentexts_kaninchen_use_mit_st_1;用恶魔果实引来兔子？不可能。
spokentexts_kaninchen_use_mit_st_10;哦，毛兔兔？想要什么？来根美味胡萝卜，改善伙食？
spokentexts_kaninchen_use_mit_st_2;兔子显然被胡萝卜吸引了，但它依然不走近，我还是抓不到它。
spokentexts_kaninchen_use_mit_st_3;我得再想个办法。
spokentexts_karotte_ex_1_st_1;那根葫萝卜放不进贝萨的笼子。他吃的太多了。
spokentexts_karotte_ex_2_st_1;一根美味又可爱的胡萝卜...
spokentexts_karotte_take_1_st_1;我这是为他好。
spokentexts_karotte_used_mit_karotte_1_st_1;然后呢？难道要我钓只兔子？
spokentexts_karren_ex_1_st_1;车上载满了东西。它显然很久没被移动过了。 
spokentexts_karren_ex_2_st_1;车上有个袋子，从里散出的味道推断，它可能是袋发霉的谷物。那里没什么可看的。
spokentexts_kartendeck_ex_1_st_1;这是赛德汗先生给我的牌，比他的牌差多了。 
spokentexts_kartendeck_ex_4_st_1;超级牌能让我打败小城守卫！
spokentexts_kartenhaelfte_des_zaubererlehrers_ex_2_st_1;半张超级牌。现在我只需将它补好——而下场 和赛德汗先生的比赛，将会十分、特别、以及 非常的精彩。
spokentexts_karton_mit_magischem_krempel_ex_1_st_1;旧箱子中装了些古怪的东西，上面落满了尘土。
spokentexts_karton_mit_magischem_krempel_ex_2_st_1;嗯，马柯斯大师？箱子里装的是什么？
spokentexts_karton_mit_magischem_krempel_ex_2_st_2;唔？哦，只是些破旧的魔法物品。想要可以拿走。
spokentexts_karton_mit_magischem_krempel_ex_2_st_5;太好了！谢谢！
spokentexts_karton_mit_magischem_krempel_ex_2_st_6;这有一根针和一团线！
spokentexts_karton_mit_magischem_krempel_ex_2_st_7;还有三支小玻璃瓶，里面装着不同颜色的药水！全部塞的死死的。
spokentexts_karton_mit_magischem_krempel_ex_2_st_9;唔。其他的确都是废品的阿。
spokentexts_karton_mit_magischem_krempel_ex_3_st_1;一个破旧的玩具熊，一个撕坏的背包，一小块肥皂。一点有意思的东西都没有。
spokentexts_kartons_ex_1_st_1;几个箱子和废纸盒。全是空的。
spokentexts_kartons_ex_2_st_1;搬家公司肯定趁着居民搬出小镇之时大挣了一笔。
spokentexts_kartons_ex_2_st_2;他们挣了很多钱，都被哥布林紧紧地抓在手里，而且没人爱和他们讨价还价……
spokentexts_kiste_unter_dem_geruempel_im_gasthaus_ex_1_st_2;一个装满工具的木盒！其中有把锯。
spokentexts_kiste_unter_dem_geruempel_im_gasthaus_take_1_st_1;当然了，这把据并不符合侏儒工具安全条例，还生了锈。但它还能用。
spokentexts_klebeband_ex_1_st_1;嗯。一卷透明……胶。
spokentexts_klebeband_ex_1_st_2;真粘！
spokentexts_klebeband_ex_2_st_1;透明，有粘性的带子，卷成一个卷子。像是魔法用品。没准是马柯斯大师的……
spokentexts_klebeband_used_mit_kartenhaelfte_1_st_1;我要把纸牌粘哪里？粘在什么东西上？
spokentexts_klebeband_used_mit_kartenhaelfte_2_st_1;纸牌被斯成了两半。我得用魔法胶带把它们粘好。
spokentexts_klebeband_used_mit_kartenhaelfte_2_st_2;成功了！
spokentexts_knochenwuermer_ex_1_st_1;从死亡沼泽中的骨头里，发现了这些虫子。我需要它们配置药水。
spokentexts_kochnische_ex_1_st_1;迷你厨房，里面存放了很多诡异的原料。
spokentexts_kochnische_ex_2_st_1;就这一次，能不能让我……
spokentexts_kochnische_ex_2_st_2;不。
spokentexts_kochnische_ex_2_st_3;但是我……
spokentexts_kochnische_ex_2_st_4;仅限学生。
spokentexts_kochtopf_ex_1_st_1;一口黄铜大锅，锅里一层又黑又厚的锅垢，看来很长时间没刷过了。
spokentexts_kochtopf_ex_2_st_1;水在锅底的慢滚。如果我能找齐原料，就可以开始配置药水了。
spokentexts_kochtopf_use_1_st_1;成败在天……
spokentexts_kochtopf_use_1_st_2;马柯斯大师？我可以开始配置药水吗？
spokentexts_kochtopf_use_1_st_3;随便，但如果第一次没成功，不要灰心。你可以多试几次。
spokentexts_kochtopf_use_1_st_4;好吧，谢谢。
spokentexts_kochtopf_use_1_st_5;开始吧。
spokentexts_kochtopf_use_2_st_1;水在锅底的慢滚。再试一次。
spokentexts_kochtopf_use_3_st_1;力量之剂还完整的盛在小瓶里，而且我不再需要配置其它药水了。至少目前不会。
spokentexts_koenig_der_diebe_08_tseq_1_st_1;我试过了你给我的魔杖！
spokentexts_koenig_der_diebe_08_tseq_1_st_2;然后呢？能用吗？
spokentexts_koenig_der_diebe_08_tseq_1_st_3;能！我只是来回挥了挥，它就涌出现了一股火花！
spokentexts_koenig_der_diebe_08_tseq_1_st_4;哈，我就知道！我恭喜你！
spokentexts_koenig_der_diebe_08_tseq_1_st_5;它是一根很特别的魔杖！原本属于镇上的一名 小男孩，他曾想当魔法师。
spokentexts_koenig_der_diebe_08_tseq_1_st_6;后来，他不幸因病去世。我们在他的墓地里发现了这根魔杖。
spokentexts_koenig_der_diebe_08_tseq_1_st_7;噢！
spokentexts_koenig_der_diebe_08_tseq_1_st_8;或许你，凭借他的魔杖，也能帮他完成当魔法师的心愿！
spokentexts_koenig_der_diebe_08_tseq_1_st_9;我……我会全力以赴！
spokentexts_koenig_der_diebe_ex_1_st_1;我从没见过像盗贼王盗贼王一般俊朗的老鼠！ 
spokentexts_koenig_der_diebe_notalk_1_st_1;他现在帮不上我。我还是让他继续……嗯……无所事事吧。
spokentexts_koenig_der_diebe_talk_mit_1_st_1;国王先生？
spokentexts_koenig_der_diebe_talk_mit_1_st_2;有什么可以为你效劳？
spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_1_st_1;毕业考试中，有一门要求我配置一种药水。
spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_1_st_10;但这个鹿角甲虫，朱叔在墙上挂了一些。我会问他要几个。

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_1_st_11;你能为我找到这两个原料吗？那真帮了我大忙了！

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_1_st_12;这对盗贼王来说根本不成问题。一旦我们找到有用的东西，我会在入口再挂上白旗。

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_1_st_2;不必再说。你还缺些原料？

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_1_st_4;这份药水的原料真荒唐。

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_1_st_5;我总是好奇，怎么有人会想到把龙鼻涕和浣熊背毛和在一起，制成药水。到底怎么来的？

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_1_st_6;你还需要什么？
spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_1_st_7;在这里，你自己看吧。
spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_1_st_8;唔，大多数原料，我恐怕爱莫能助。

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_2_st_1;我找到鹿角甲虫了。谢谢！

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_01_tseq_2_st_2;没问题的。朱叔一听是为你学习准备的，他就 开心的让出了甲虫。

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_02_tseq_1_st_1;你能帮我学习期末考试的咒语吗？

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_02_tseq_1_st_2;恐怕我们之中没有魔法师。

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_02_tseq_1_st_3;那我得想些别的办法。
spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_03_tseq_1_st_1;我需要一个强大的魔法宝物。你能帮我找到这样的东西吗？

spokentexts_koenig_der_diebe_top_07_03_tseq_1_st_2;很可惜，这超出了我们的能力范围。这样的宝 物是极其稀有的。据我所知，这小镇里已经没 有了。当然大法师的宝物除外。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_1;但我必须把你的面具带给货商。否则他不会帮我。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_11;你想杀了我吗？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_12;不。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_13;你能杀了我吗？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_14;再说一次，不。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_15;那么你应该想想其他计划。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_2;这样的话，我就没法进入魔法学校。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_3;这意味着，我永远不能成为一名强大的魔法师 。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_4;也就是说，我不能见到大法师。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_5;这代表着，我不能把戒指给他，也就是说，我失败了。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_6;很复杂，嗯？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_7;你该瞧瞧我的任务记录！
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_st_8;无论如何，我本该带你出去，再把你的面交给货商。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_muss_sie_toeten_st_1;我正在完成货商派给我的任务。我要把你带出去。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_muss_sie_toeten_st_2;是吗？那只老铁公鸡准备为此付你什么？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_muss_sie_toeten_st_3;唔……我可以从他的商品里挑三样东西。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_muss_sie_toeten_st_4;这意味着，你在为个人利益而追捕我？你是赏金猎人，威尔伯·韦哲凡！
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_muss_sie_toeten_st_5;不是的！不……我在完成一项重要的任务！我需要货商的帮助来完成它。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_muss_sie_toeten_st_6;威尔伯，你应该更明智地挑选朋友。我肯定不能被你捉去，只因货商要一雪前耻。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_bewohner_der_kanalisation_seq_wer_wohnt_denn_hier__st_1;除了你，还有谁住在这里？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_bewohner_der_kanalisation_seq_wer_wohnt_denn_hier__st_2;噢！很多有趣的家伙！当然是我的家人和其余的族人和它们的家人。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_bewohner_der_kanalisation_seq_wer_wohnt_denn_hier__st_3;最近，朱叔也来了。他曾在侏儒堡垒内舒适的 生活。但后来，一个发狂的机器人凶残地袭击 了他。他为了活命进行了一番英勇战斗！

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_bewohner_der_kanalisation_seq_wer_wohnt_denn_hier__st_4;噢……真……嗯……可怕啊。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_bewohner_der_kanalisation_seq_wer_wohnt_denn_hier__st_5;那可怜的英雄仍然会尖叫着醒来。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_bewohner_der_kanalisation_seq_wer_wohnt_denn_hier__st_6;但除了我们鼠族，还有一些粘捻怪、大蜘蛛、 一些骷髅……全部都是少年冒险家们期望在下 水道里找到的东西
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_bewohner_der_kanalisation_seq_wer_wohnt_denn_hier__st_7;下来的人很多吗？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_bewohner_der_kanalisation_seq_wer_wohnt_denn_hier__st_8;最近不多了。从前的小镇比现在更有生机。那 时，总有许多冒险家为了奇奇怪怪的任务而来 。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_bewohner_der_kanalisation_seq_wer_wohnt_denn_hier__st_9;就像是有人站在上面，把菜鸟一批批地送进下水道一般。太疯狂了。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_1;但如果我能带给你们足以让所有人填饱肚子的食物来，你们那时就能离开这个城镇了？

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_10;当然！就这么定了：你给我们找食物，丰盛的 食物！作为回报，我们会帮你成为一名魔法师 ！

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_11;但我还是需要你的面具，抱歉……
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_12;好吧，如果你坚持的话。我把面具也给你。但首先，你得给我们拿来说好的食物！
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_13;没问题！但愿……
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_2;当然。但你准备去哪儿找食物？去偷吗？

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_3;为饥寒交迫的老鼠家族拿点面包算偷吗？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_4;是的。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_5;但我们永远不会忘记。我们老鼠也能帮你，你知道？

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_6;你们能帮我？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_7;如果你想成为一名魔法师，你之后还有许多事 情要做！你会非常惊讶下水道里能找到什么！ 

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_8;我们可以给你许多其它地方找不到的东西。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_st_9;你们愿意这么做？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_wie_war_noch_der_deal__st_1;话说，关于食物和帮助的约定是啥来着？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_wie_war_noch_der_deal__st_2;你给我们找到很多食物，我们会在魔法师培训 中帮助你。还能拿走我的面具，交给那个该死 的货商。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_wie_war_noch_der_deal__st_3;对的！
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_ende_koenig_der_diebe_seq_verabschiedung_koenig_der_diebe_1_st_1;我需要呼吸点新鲜空气。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_ende_koenig_der_diebe_seq_verabschiedung_koenig_der_diebe_1_st_2;你需要制定新的行动计划？嘿嘿。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_ende_koenig_der_diebe_seq_verabschiedung_koenig_der_diebe_2_st_1;回头见，国王先生。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_ende_koenig_der_diebe_seq_verabschiedung_koenig_der_diebe_2_st_2;随时欢迎你过来。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_ende_koenig_der_diebe_seq_verabschiedung_koenig_der_diebe_3_st_1;保重，国王先生！
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_ende_koenig_der_diebe_seq_verabschiedung_koenig_der_diebe_3_st_2;保重，朋友。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen__zauberstab_seq_gnom_moechte_zauberstab_haben_st_1;你们不会刚好有根魔杖吧？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen__zauberstab_seq_gnom_moechte_zauberstab_haben_st_2;也许吧。多年来，有许多魔法师跑进下水道。有些人再也没回去……
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen__zauberstab_seq_gnom_moechte_zauberstab_haben_st_3;你们能不能为我找一根魔杖呢？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen__zauberstab_seq_gnom_moechte_zauberstab_haben_st_4;当然，如果找到了，我们就在下水道入口挂上白旗，并把魔杖放在那儿，好吗？

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen__zauberstab_seq_gnom_moechte_zauberstab_haben_st_5;太好了，谢谢！
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_haufen_gold_seq_gnom_moechte_haufen_gold_haben_st_1;金币呢？一大堆。这里面有这样的东西吗？

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_haufen_gold_seq_gnom_moechte_haufen_gold_haben_st_2;哎呀呀，这我们可帮不了你。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_haufen_gold_seq_gnom_moechte_haufen_gold_haben_st_3;这下面有许多财宝。金币、银币、宝石、稀有 的武器等等……但都被巨型蜘蛛们拿走了。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_haufen_gold_seq_gnom_moechte_haufen_gold_haben_st_4;没人会惹这些巨型蜘蛛的。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_magierrobenschnittmuster_seq_danke_fuer_magierrobenschnittmuster_st_1;那图样真漂亮，非常感谢！

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_magierrobenschnittmuster_seq_danke_fuer_magierrobenschnittmuster_st_2;我很高兴你喜欢。我会把你的感谢转达给其他 人的。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_magierrobenschnittmuster_seq_gnom_moechte_magierrobenschnittmuster_haben_st_1;我得给自己缝一件魔法师长袍。你能帮我找一个图样吗？

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_magierrobenschnittmuster_seq_gnom_moechte_magierrobenschnittmuster_haben_st_2;唔。做魔法师长袍的图样，侏儒尺寸的……很难合身啊。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_magierrobenschnittmuster_seq_gnom_moechte_magierrobenschnittmuster_haben_st_3;但在小镇东面，曾有一间大裁缝店。年轻的魔 法师学徒大概都从那里做长袍。我会派几只老 鼠去看看。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_magierrobenschnittmuster_seq_gnom_moechte_magierrobenschnittmuster_haben_st_4;你真好。或许那里还留着什么。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_nadel_und_faden_seq_es_gibt_kein_nadel_und_faden_st_1;你找到想要的魔法缝纫用品了吗？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_nadel_und_faden_seq_es_gibt_kein_nadel_und_faden_st_2;很可惜，还没有。商店的房间被清理一空了。 恐怕你得到别处找你的魔法针线包了。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_nadel_und_faden_seq_gnom_moechte_nadel_und_faden_st_1;我还需要一个穿着魔法线的魔法针，有这样的东西吗？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_nadel_und_faden_seq_gnom_moechte_nadel_und_faden_st_2;我会派手下去老裁缝的店里看看，但别抱太大的希望。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_nadel_und_faden_seq_gnom_moechte_nadel_und_faden_st_3;魔法针不便宜。裁缝们离开时肯定把针都带走了。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_anders_nahrung_besorgen__st_1;但你非得去偷不可吗？难道你没有别的方式获取食物吗？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_anders_nahrung_besorgen__st_2;要怎么做？难不成在这里种谷物，烤面包吗？我们是老鼠！我们没有灵活的手指头！
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_anders_nahrung_besorgen__st_4;你可以离开城镇！田野和森林里的食物多得是。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_anders_nahrung_besorgen__st_5;我也想走。但我要怎么带走其他的老鼠？有些虚弱到根本走不动！
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_anders_nahrung_besorgen__st_7;我不能把同伴留下来。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_ich_habe_sie_gesehen_st_1;我看到你从货商那里逃出来的场景。令人非常……印象深刻。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_ich_habe_sie_gesehen_st_2;谢谢！但我猜货商的看法肯定不一样。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_ich_habe_sie_gesehen_st_3;我觉得你像一个真正的英雄！

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_ich_habe_sie_gesehen_st_4;虽然……虽然你只是个小偷。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_ich_habe_sie_gesehen_st_5;这我不否认！我抢劫了货商很多次，而且还会有下次。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_warum_sind_sie_ein_dieb_st_1;你为什么要这么做？为什么要偷东西？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_warum_sind_sie_ein_dieb_st_2;或许我仅仅是贪婪？看看周围，我爱奢侈！

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_warum_sind_sie_ein_dieb_st_3;我不相信。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_warum_sind_sie_ein_dieb_st_4;如果说我得照顾家人朋友呢？自从居民逃离之 后，就没有足够的食物留给我们这群老鼠了。 
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_warum_sind_sie_ein_dieb_st_5;那会改变什么吗？不，我依旧会是个小偷。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_warum_sind_sie_ein_dieb_st_6;但是，可爱的一只。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_beim_kartenspiel_seq_spielkarten_suchen_st_1;小镇的守卫有一个巨大的三文治！如果我在卡牌游戏里打败他，三文治就是我的啦！

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_beim_kartenspiel_seq_spielkarten_suchen_st_2;小镇的守卫那里总有许多美味的食物。他绝对不会冒任何可能失去它们的风险。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_beim_kartenspiel_seq_spielkarten_suchen_st_3;除非他很确定他不会在卡牌游戏里输掉。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_beim_kartenspiel_seq_spielkarten_suchen_st_4;眼下，恐怕很可能会这样。赛德汗先生的牌比我的好多了！
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_beim_kartenspiel_seq_spielkarten_suchen_st_5;唔。它们是哪类牌？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_beim_kartenspiel_seq_spielkarten_suchen_st_6;不同的游戏牌，它们都有一幅图和些许文字。卡背是蓝底棕条的。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_beim_kartenspiel_seq_spielkarten_suchen_st_7;唔。我曾在哪见过。让我想一下。

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_beim_kartenspiel_seq_spielkarten_suchen_st_8;非常好。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_von_den_ratten_seq_erstmal_nichts_suchen_st_1;现在换个话题……

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_von_den_ratten_seq_etwas_suchen_st_1;你们鼠族能帮我在下水道找点东西吗？

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_von_den_ratten_seq_etwas_suchen_st_2;当然！你需要什么？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_riesensandwich_seq_gnom_will_koenig_das_sandwich_geben_st_1;国王先生！

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_riesensandwich_seq_gnom_will_koenig_das_sandwich_geben_st_2;我有一个大三明治给你！

spokentexts_koenig_der_diebe_topic_riesensandwich_seq_gnom_will_koenig_das_sandwich_geben_st_3;威尔伯，我明白你是出于好意，但是这三明治 还不够大，不够所有老鼠分享。我们需要更加 巨大的三明治。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_riesensandwich_seq_gnom_will_koenig_das_sandwich_geben_st_4;多大？
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_riesensandwich_seq_gnom_will_koenig_das_sandwich_geben_st_5;差不多是人类的一脚长。
spokentexts_koenig_der_diebe_topic_riesensandwich_seq_gnom_will_koenig_das_sandwich_geben_st_6;但这个就是这么长的……或许……曾经是…… 
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_01_tseq_1_st_1;你是谁？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_01_tseq_1_st_2;我是嫫吒！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_01_tseq_1_st_3;那个魁梧的剑术大师是被你关在那儿的吗？我需要他。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_01_tseq_1_st_4;呵呵！嫁给我吧，精灵！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_02_tseq_1_st_1;你可能是比我强壮。但你准备怎么打到我？我 能像蝴蝶般飞舞，像蜜蜂般进攻。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_02_tseq_1_st_2;那么我会把你的翅膀一个个拔掉。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_02_tseq_1_st_3;我担心某人完完全全把那个比喻给忽略了。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_03_tseq_1_st_1;要达成目标还有更好的方法，不能只用蛮力。 
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_03_tseq_1_st_2;你不会是想骗我吧？你得比那小废物更努力点。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_tseq_1_st_1;我需要借用那个人类几天。你愿意把他借给我吗？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_tseq_1_st_2;不。我正在执行任务，我要完成它。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_tseq_1_st_3;那么，我会带走他。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_tseq_1_st_4;如果你可能通过我。

spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_tseq_1_st_5;喵喵！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_tseq_1_st_6;闭嘴，内特。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_tseq_1_st_7;当你最需要一个泥浆摔跤坑的时候，你总是找不到。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_tseq_1_st_8;难道你真的以为你有一丁点机会能打败嫫吒？ 
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_tseq_2_st_1;我需要那个人类，而且我会在日落前带走他。 
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_tseq_2_st_2;噢噢，精灵妹妹！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_02_tseq_2_st_3;我等瞧你怎么做，精灵。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_01_tseq_1_st_1;来点儿芭蕾怎么样？

spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_01_tseq_1_st_2;呵——呵——呵！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_01_tseq_1_st_3;我就知道，只有这种年纪轻轻的精灵小废物能提出这种馊主意来。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_01_tseq_1_st_4;年纪轻轻的精灵？在你们这群半兽人出现前老娘就在这里了。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_01_tseq_1_st_5;那么你必须掌握点比跳舞更有用的技能。所以？你有什么好建议吗？

spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_1;你觉得你很壮？那么来比掰手腕，怎样？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_10;好啊。我准备好了，可以开始了吗？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_11;啧！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_12;怎么了？已经不行了吗？哈哈哈哈。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_2;你不会是在开玩笑吧？一个妖精掰手腕掰赢了一个半兽人战士？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_3;哈哈，哈哈！不可能！

spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_4;那么，你愿意比一场吗？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_5;当然，为什么不呢？来吧！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_6;好的。我们开始吧。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_7;嘿，精灵！我说，我们开始吧。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_8;当你准备好了，告诉我一声。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_02_tseq_1_st_9;我们要热一下身吗？

spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_03_tseq_1_st_1;我们来赛跑怎样？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_03_tseq_1_st_2;并不是我赢不了。只是把我的猎物留给你那个愚蠢的共犯，我觉得有点冒险。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_03_tseq_1_st_3;害怕了？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_03_tseq_1_st_4;想想我们在这能够做的事情，然后你就会发现我一无所惧，比你好得多。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_04_tseq_1_st_1;也许我们该直接忘掉这个想法比赛。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_04_tseq_1_st_2;哈哈，有些人终于清醒了。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_04_tseq_1_st_3;是的，但悲剧的是，最需要清醒过来的那个反倒没有。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_tseq_1_st_1;来场比赛怎么样？精灵对半兽人？这场面绝对经典！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_tseq_1_st_2;只要不比谁在沼泽地旁对着月亮嚎声最大，那么结果已定。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_tseq_1_st_3;比一比牙科护理，常规教育或者粗壮的大腿怎么样？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_03_tseq_1_st_5;那么，你有什么想法？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_04_tseq_1_st_1;要不再比一次掰手腕？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_04_tseq_1_st_2;现在谁才是被羞辱的那一个？我会揍扁你！

spokentexts_kopfgeldjaegerin_04_tseq_1_st_3;我也怕是这样。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_04_tseq_1_st_4;噢-噢-噢！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_04_tseq_1_st_7;真令人高兴！哈哈哈！

spokentexts_kopfgeldjaegerin_04_tseq_2_st_3;我们会考虑的。这次我可是玩真的。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_04_tseq_2_st_4;当然。哈哈。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_04_tseq_3_st_1;那么？再来一回掰手腕怎样？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_04_tseq_3_st_2;你只是运气好而已，我没有集中注意力。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_04_tseq_3_st_3;当然。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_05_tseq_1_st_1;待会见，半兽人。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_05_tseq_1_st_2;我不要。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_05_tseq_2_st_1;这里就没有我真正的对手了吗？让我瞧瞧…… 
spokentexts_kopfgeldjaegerin_05_tseq_2_st_2;我觉得她真是个妙人儿。你不这么觉得吗，小吒？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_05_tseq_2_st_3;唔——哦——唔嗯。

spokentexts_kopfgeldjaegerin_06_tseq_1_st_1;这么说，你不叫伊丽莎白？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_06_tseq_1_st_2;大家叫我嫫吒。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_06_tseq_1_st_3;她还是一个讨人厌的赏金猎人。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_06_tseq_1_st_4;是的，我只抓那些比我蠢得多的傻蛋。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_06_tseq_1_st_6;或者“小甜嘴”，“小绿绿”要么干脆“只爱你哟，伙计！”
spokentexts_kopfgeldjaegerin_07_tseq_1_st_1;你要把你的……你的囚犯们带到去哪里？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_07_tseq_1_st_2;这不关你的事，侏儒。他们自己知道，这就够了。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_07_tseq_1_st_3;我才不是侏儒！我是一个侏儒！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_07_tseq_1_st_4;太对了，矮蛋！别废话了！快把她变成一只绵羊！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_07_tseq_1_st_7;我只能把兔子变成……某种类绵羊生物。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_07_tseq_1_st_8;太好了，真有帮助。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_08_tseq_1_st_1;我能说服你放出内特船长吗？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_08_tseq_1_st_2;你可以试试。

spokentexts_kopfgeldjaegerin_08_tseq_1_st_3;你可以放了他吗？

spokentexts_kopfgeldjaegerin_08_tseq_1_st_4;真可惜，差一点就成功了！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_10_tseq_1_st_1;我……必须走了。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_10_tseq_1_st_3;如果你见到货商，麻烦你转告他，如果他不马上出现，我就把他的耳朵扭下来！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_ex_1_st_1;半兽人都是既粗暴又强壮，还富有侵略性。那 边那个看起来很健壮。我不知道我是否能除掉 她，就算真的可以，这也需要速度或者策略。 
spokentexts_kopfgeldjaegerin_ex_2_st_1;她看起来太可怕了。我的意思是……我不知道 普通女半兽人看起来什么样。但这只……我绝 对不想惹恼她。

spokentexts_kopfgeldjaegerin_ex_3_gnom_st_1;你可以发觉嫫吒情绪真的很低落。无论她再怎么尝试……都不可能了。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_seq_nichts_zu_betalk__gnom_st_1;我看没必要找她谈话，除非不得已。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_seq_nichts_zu_betalk_st_1;我没啥想跟她说的。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_talk_mit_1_st_1;你好，半兽人。
spokentexts_kopfgeldjaegerin_talk_mit_1_st_2;你想要什么，精灵？
spokentexts_kopfgeldjaegerin_talk_mit_2_st_1;嗨！
spokentexts_kopfgeldjaegerin_talk_mit_2_st_2;你想要什么？
spokentexts_kraemer_05_10_tseq_1_st_1;我想要买几张“屠龙守护者大师”的卡。

spokentexts_kraemer_05_10_tseq_1_st_10;你等战争结束后再来吧，那时我就会有几张了，我保证！
spokentexts_kraemer_05_10_tseq_1_st_2;从来没听说过。那是什么？
spokentexts_kraemer_05_10_tseq_1_st_3;一种集换式卡牌对战游戏。你必须拿到好牌才能赢。你可以买补充卡包来充实你的卡组
spokentexts_kraemer_05_10_tseq_1_st_4;那……你不知道卡包里面有什么卡？

spokentexts_kraemer_05_10_tseq_1_st_5;当然不。你要靠运气。迟早你会拿到一两张好牌的。你只需要不停地买，不停地试。
spokentexts_kraemer_05_10_tseq_1_st_6;我的七舅老爷啊。
spokentexts_kraemer_05_10_tseq_1_st_7;啥？
spokentexts_kraemer_05_10_tseq_1_st_8;为什么当城里有人的时候，我没想到这主意呢？听起来就像印钱的许可！

spokentexts_kraemer_05_10_tseq_1_st_9;所以……你一张卡牌都没有？
spokentexts_kraemer_05_11_tseq_1_st_1;我能买点吃的吗？面包？水果？肉？
spokentexts_kraemer_05_11_tseq_1_st_2;啧！我去哪搞这些东西？农民们可不会送货到空荡荡的城镇来。
spokentexts_kraemer_05_11_tseq_1_st_3;而且我的存货都被该死的盗贼之王顺走了。
spokentexts_kraemer_05_11_tseq_1_st_4;真悲剧。
spokentexts_kraemer_ex_1_st_1;我猜那是一头半人马。他的注意力似乎完全在他的动作上了。

spokentexts_kraemer_ex_2_st_1;我想货商大概不是人类……但我也是不很精通。

spokentexts_kraemer_ex_3_st_1;那货商看起来不怎么开心……我希望他依旧愿意帮我。
spokentexts_kraemer_ex_4_st_1;货商在打包他的家当。你会以为，像他这种铁 公鸡应该会有更多行李才对。
spokentexts_kraemer_no_talk_01_st_1;他们仍然沉迷于游戏中。而且我实在不知还该问些什么。

spokentexts_kraemer_no_talk_01_st_10;我宁愿让我的朋友——伟大导师单独呆着。
spokentexts_kraemer_no_talk_02_st_1;我没有事情要和他谈论。
spokentexts_kraemer_seq_gnom_will_luft_anhalten_st_1;……否则我会一直憋气，直到我的脸色发蓝！ 
spokentexts_kraemer_seq_gnom_will_luft_anhalten_st_2;我才不关心。
spokentexts_kraemer_seq_gnom_will_luft_anhalten_st_3;我会尖叫……很大声哟！
spokentexts_kraemer_seq_gnom_will_luft_anhalten_st_4;谁能听见？
spokentexts_kraemer_seq_gnom_will_luft_anhalten_st_5;我……我会……
spokentexts_kraemer_seq_gnom_will_luft_anhalten_st_6;哎……哎……
spokentexts_kraemer_seq_off_1_st_1;噢噢，啊--

spokentexts_kraemer_seq_off_2_st_1;唔，噢——
spokentexts_kraemer_seq_off_3_st_1;哈哈哈！
spokentexts_kraemer_seq_sonst_ist_kraemer_nicht_mehr_der_freund_st_1;否则我就不喜欢你了，也不再把你当朋友了！ 
spokentexts_kraemer_seq_sonst_ist_kraemer_nicht_mehr_der_freund_st_2;哈哈哈！
spokentexts_kraemer_seq_sonst_ist_kraemer_nicht_mehr_der_freund_st_3;非常好，非常好。啊，为什么不。来，这袋归 你了。我不能再带着它了。然后在我改变主意 之前，赶紧滚蛋。

spokentexts_kraemer_seq_sonst_wird_stadtwache_sie_verhaften_st_1;……否则我会去找小镇的守卫，让他逮捕你！ 
spokentexts_kraemer_seq_sonst_wird_stadtwache_sie_verhaften_st_2;我不是跟你说了吗……我已经把那卷布料和魔 法药水锅给你了。你还打算反驳我吗？
spokentexts_kraemer_talk_mit_2_st_1;你好，货商先生！
spokentexts_kraemer_talk_mit_2_st_2;你想要什么？
spokentexts_kraemer_talk_mit_3_st_2;啊，是你。为什么那老鼠还活着？
spokentexts_kraemer_talk_mit_3_st_3;我……还在努力中。
spokentexts_kraemer_talk_mit_3_st_4;非常好。那么你想要什么？
spokentexts_kraemer_talk_mit_4_st_2;啊哈，唯利是图的人。你有没有把那只老鼠修理一顿？
spokentexts_kraemer_talk_mit_4_st_3;我想很快就能拿到你要的面具了。
spokentexts_kraemer_talk_mit_4_st_4;时间快到了……那么你想要什么？
spokentexts_kraemer_talk_mit_4b_st_1;你好，货商先生。
spokentexts_kraemer_talk_mit_4b_st_2;前线有什么消息吗？
spokentexts_kraemer_talk_mit_5_st_2;啊哈！老鼠杀手。你想要什么？
spokentexts_kraemer_talk_mit_6_st_1;你好，货商先生！你准备去哪？
spokentexts_kraemer_talk_mit_6_st_10;不然怎样？
spokentexts_kraemer_talk_mit_6_st_2;离开，远离这个黑洞。我准备到容易卖货的地方去。
spokentexts_kraemer_talk_mit_6_st_3;但是……但是你还有一样东西没给我。理论上，是两样！
spokentexts_kraemer_talk_mit_6_st_4;胡说。你明明已经拿了两样了。那卷魔法布和魔法药水锅……防刮擦易清洗型号的。
spokentexts_kraemer_talk_mit_6_st_9;你胡说，你自己清楚！我想选点别的东西，否则……
spokentexts_kraemer_talk_mit_7_st_1;我才不要和他再有任何的牵连！
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_1;我很好奇你为什么一脸不高兴。
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_10;但现在再也没有人来买东西了。大家都死了……还有谁关心我的营业额？半个人都没有！
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_11;真……可怕。
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_12;而且还有那个挨千刀的盗贼王！我一不留神，连三文治里的奶酪都被他偷了！
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_2;这跟你没有一毛钱的关系，不是吗？
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_3;没有直接关系，但是……
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_4;所有事情都搞砸了！所有事情！
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_5;好吧。
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_6;我美丽的摊位被烧光了，我可爱的商店关门了。这一切都是那个混蛋的错。
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_7;你是指暗影大军？
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_8;我们亲爱的领袖！他们本该直接闯进去把人暴打一顿，而不是像无头苍蝇一样到处乱转。
spokentexts_kraemer_top_01_seq__1_st_9;那是以前的事情了！我曾一天卖了五百支箭！ 魔法药水是按加仑卖的！力量药剂，无敌药水 。都是畅销品。
spokentexts_kraemer_top_02_seq__1_st_1;盗贼王？那是谁？
spokentexts_kraemer_top_02_seq__1_st_2;一只卑鄙的小贼鼠！在我忙着玩游戏时他偷走了我摊位上所有能吃的东西。
spokentexts_kraemer_top_02_seq__1_st_3;他曾经偷遍天下无敌手。但自从其他商贩走了之后，那货就只偷我的东西了！
spokentexts_kraemer_top_02_seq__1_st_4;不知为啥，我觉得这完全符合逻辑。
spokentexts_kraemer_top_02_seq__1_st_5;什么？这太不公平了！对着我们这群诚实的货商们，他居然也下得了手。
spokentexts_kraemer_top_02_seq__2_st_1;那只带着面具的老鼠是谁？
spokentexts_kraemer_top_02_seq__2_st_2;我不想再听到，任何跟那只该死的盗贼王有关 的事情了。那只混蛋老鼠是我的灾星！
spokentexts_kraemer_top_02_seq__2_st_3;它偷了什么？
spokentexts_kraemer_top_02_seq__2_st_4;今天？还没有。我及时抓住它了。但如果它得逞，它会搬我的整个摊子！
spokentexts_kraemer_top_02_seq__2_st_5;你确定？
spokentexts_kraemer_top_02_seq__2_st_6;当然！他连面包皮和苹果核都不会放过。我愿 意付出任何代价，只要有人能把那只老鼠处理 掉。
spokentexts_kraemer_top_02_seq__3_st_1;如果我能帮你抓到那只盗贼王……你愿意给我什么作为报酬？
spokentexts_kraemer_top_02_seq__3_st_2;就你？就你这小样怎么对付得了盗贼王？
spokentexts_kraemer_top_02_seq__3_st_3;它可比我小得多……而且，捕鼠这种活儿我可是经验丰富。
spokentexts_kraemer_top_02_seq__3_st_4;唔嗯。反正我没什么损失……但我不想你仅仅抓到他，我要看着他死！
spokentexts_kraemer_top_02_seq__3_st_5;我的要求如下：你把那老鼠杀了，把他的面具 带给我为证。然后你可以从我的商品里挑选三 样东西作为你的报酬。
spokentexts_kraemer_top_02_seq__3_st_6;杀掉？噢噢……我可不知道我行不行……

spokentexts_kraemer_top_02_seq__3_st_8;赶快行动起来！我很快就要走了。像我这样一个诚实勤奋的货商留在这破地方还能干啥？
spokentexts_kraemer_top_02_seq__3_st_9;我想报仇，想要平静与安宁。

spokentexts_kraemer_top_02_seq__4_st_1;那么，我把盗贼王的面具带给你，作为交换我可以从你的商品中挑三样拿走，是吗？
spokentexts_kraemer_top_02_seq__4_st_2;就这么定了！如果你搞不定，我就找几个佣兵去。我要那只老鼠！
spokentexts_kraemer_top_02_seq__5_st_1;看看我拿到了什么！
spokentexts_kraemer_top_02_seq__5_st_11;还无疑问，是你赢得的，小子。
spokentexts_kraemer_top_02_seq__5_st_2;盗贼王的面具！
spokentexts_kraemer_top_02_seq__5_st_3;那是他……那是他那啥……
spokentexts_kraemer_top_02_seq__5_st_4;这就是我一直说的！如果你想完成一件事情，那么你得身体力行！
spokentexts_kraemer_top_02_seq__5_st_5;唔。没错！现在我可以从你的货品里挑东西了吗？
spokentexts_kraemer_top_02_seq__5_st_6;是的，是的。约定就是约定。你可以挑两样带走。
spokentexts_kraemer_top_02_seq__5_st_7;两样？我们说好三样的！
spokentexts_kraemer_top_02_seq__5_st_8;我……呃……不这么认为。我记得很清楚。你 把盗贼王的面具拿来，作为报酬你可以从我的 商品里拿走两样东西。
spokentexts_kraemer_top_02_seq__5_st_9;但我的奢侈品不在这个范围内哦。
spokentexts_kraemer_top_03_seq__1_st_1;我不能进入内城区。可我要见大法师。急事！ 
spokentexts_kraemer_top_03_seq__1_st_2;别跟我说这个。那卑鄙的小镇守卫不让你进？ 我在镇上都住三十年了，他也从没放我进去过 。
spokentexts_kraemer_top_03_seq__1_st_3;我们纳税的钱来供养那群高贵的人们，让他们 能奢侈又舒适地在那里生活。然而他们会让我 们进去吗？没门！
spokentexts_kraemer_top_03_seq__1_st_4;真幸运，按规定，我不用纳税。
spokentexts_kraemer_top_04_01_seq_1_st_1;我说……戒指你留着吧。我能找别的方法，进入下水道。
spokentexts_kraemer_top_04_01_seq_1_st_2;我敢说再用个几天或者几周我就能想出办法了 。在那之前你自己想办法保护货物没问题吧？ 
spokentexts_kraemer_top_04_01_seq_1_st_3;唔。那好吧。给你，但是你一定得杀了那只肮脏的老鼠！
spokentexts_kraemer_top_04_02_seq_1_st_1;噢，拜托，把戒指给我吧，求求你了~
spokentexts_kraemer_top_04_02_seq_1_st_2;如果这戒指就是你的命根子的话……我还是不会把它给你的。

spokentexts_kraemer_top_04_03_seq_1_st_1;我才不会为了这一个破戒指花一分钱！得了吧伙计。再见。

spokentexts_kraemer_top_04_03_seq_1_st_2;随便你。
spokentexts_kraemer_top_04_seq__1_st_1;我尝试过把自己挤进这下水道里，但是我太大了。
spokentexts_kraemer_top_04_seq__1_st_2;哈哈。我打赌你没有多少机会能这么说，嗯？ 

spokentexts_kraemer_top_04_seq__1_st_3;我有东西要给你……
spokentexts_kraemer_top_04_seq__1_st_4;这是一个收缩戒指。它能让佩戴者缩小。
spokentexts_kraemer_top_04_seq__1_st_5;这应该有用！谢了！
spokentexts_kraemer_top_04_seq__1_st_6;你啥意思？谢了？给钱！
spokentexts_kraemer_top_04_seq__2_st_1;关于那戒指……
spokentexts_kraemer_top_04_seq__2_st_2;你想到办法了吗？
spokentexts_kraemer_top_05_01_seq_1_st_1;你不会碰巧有魔法师执照吧？或者大法师的邀请函？
spokentexts_kraemer_top_05_01_seq_1_st_2;哈。在前面，那堆免费金币旁边。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_1;我需要一把魔杖。你有吗？
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_10;阿呃呃……好吧，如果你坚持。过来吧。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_11;给你。轻轻地在空中挥一圈。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_12;啥都没有。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_13;试试这把。五又四分之一英寸波萨轻木，内芯是沙蚕脊髓。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_14;看来得多花点时间了。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_15;我受够了！就这样吧！够了！
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_16;你身上没有一丁点魔法的痕迹！我不会再在你身上浪费一点时间了。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_17;但只是四把魔杖而已啊。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_18;我不在乎。我受够了！而且我没有更多的了。 
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_19;这太难了。你到别家去找魔杖吧。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_2;我当然有！我的魔杖种类繁多，无所不有！
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_20;非常感谢你的帮助。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_22;它就在我的体内！我感觉得到！我只需要找到合适的魔杖！
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_3;非常好！
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_4;可是你知道……魔杖必须和魔法师互相匹配。所以他们得亲自过来试用。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_5;我是个魔法师，快了。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_6;就你……？哈哈哈哈！真可笑。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_7;我是认真的！
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_8;我可没时间陪小孩子胡闹。
spokentexts_kraemer_top_05_02_seq_1_st_9;可是没有魔杖我就进不了魔法学校，我真的需要一根。求求你！让我试一试嘛！
spokentexts_kraemer_top_05_03_seq_1_st_1;你有很炫的法师袍吗？
spokentexts_kraemer_top_05_03_seq_1_st_2;就像这种吗？
spokentexts_kraemer_top_05_03_seq_1_st_3;也许……有点像。
spokentexts_kraemer_top_05_03_seq_1_st_4;我没有。
spokentexts_kraemer_top_05_04_seq_1_st_1;我需要能缝魔法布的针线。
spokentexts_kraemer_top_05_04_seq_1_st_2;不好意思，我没有。现在没人自己缝衣服了。这种活全部都低价外包了。
spokentexts_kraemer_top_05_04_seq_1_st_3;把我的袜子拿走。就这价钱，在这里你连毛线 都付不起。你再也请不起那女裁缝了。真丢人 。
spokentexts_kraemer_top_05_05_01_seq_1_st_1;一腿长？多少钱？
spokentexts_kraemer_top_05_05_01_seq_1_st_2;诸如2脚长，或者一又二分之一牛头人英寸高，八分之三侏儒，如果你想要的话。
spokentexts_kraemer_top_05_05_01_seq_1_st_3;了解。一卷多少腿长？
spokentexts_kraemer_top_05_05_01_seq_1_st_4;大概一又四分之一海石杆。
spokentexts_kraemer_top_05_05_01_seq_1_st_5;那就是大约二又二分之一英寻，对吧？应该能用。
spokentexts_kraemer_top_05_05_02_seq_1_st_1;这实在太贵了……
spokentexts_kraemer_top_05_05_02_seq_1_st_2;刚涨价！
spokentexts_kraemer_top_05_05_02_seq_1_st_3;你无法想象战时的魔法布的需求量有多大！这可是大生意。
spokentexts_kraemer_top_05_05_03_seq_1_st_1;可惜，我没有那么多金币。
spokentexts_kraemer_top_05_05_03_seq_1_st_2;我只能说……没钱，就没物。
spokentexts_kraemer_top_05_05_04_seq_1_st_1;没问题！我有一堆金币！
spokentexts_kraemer_top_05_05_04_seq_1_st_2;真的吗？太好了！那正好是现在一卷布的价钱 。
spokentexts_kraemer_top_05_05_04_seq_1_st_3;但是……这只是几腿长而已！
spokentexts_kraemer_top_05_05_04_seq_1_st_4;一腿长净卖两金币，剩下是消费税！国家会毁了我们。
spokentexts_kraemer_top_05_05_04_seq_1_st_5;可是……可是我需要那些金币来付魔法学校的学费！
spokentexts_kraemer_top_05_05_04_seq_1_st_6;你把你的金币投资在魔法布上会更好！反正你肯定做不成魔法师。
spokentexts_kraemer_top_05_05_04_seq_1_st_7;噢，不，我会的。无论如何，你得不到这堆金币。
spokentexts_kraemer_top_05_05_05_seq_1_st_1;我想要一卷魔法布，作为我和盗贼王之间那场重量级战斗的报酬！
spokentexts_kraemer_top_05_05_05_seq_1_st_2;唔嗯。是的，是的……可是……这种布很贵……

spokentexts_kraemer_top_05_05_05_seq_1_st_3;你以为那面具是路人甲给的吗？那卷布是我应得的！

spokentexts_kraemer_top_05_05_05_seq_1_st_4;呼。好，好，好吧。给你。
spokentexts_kraemer_top_05_05_seq_1_st_1;我需要魔法布。大概一卷。
spokentexts_kraemer_top_05_05_seq_1_st_2;是的，是的。我有货。一腿长卖两个金币。
spokentexts_kraemer_top_05_06_seq_1_st_1;我没有见到想买的东西。我晚点再来。
spokentexts_kraemer_top_05_06_seq_1_st_2;唔。
spokentexts_kraemer_top_05_06_seq_2_st_1;我待会儿来拿我的奖赏。
spokentexts_kraemer_top_05_06_seq_2_st_2;不用急。
spokentexts_kraemer_top_05_07_tseq_1_st_1;我在找魔法药水的原料。你有那些东西吗？
spokentexts_kraemer_top_05_07_tseq_1_st_2;没有。我只卖药水成品。我可不卖那些惹人厌的爬行动物，腻人的香料和有毒植物。
spokentexts_kraemer_top_05_08_tseq_1_st_1;我需要学习一个魔咒，你有能帮到我的东西吗？
spokentexts_kraemer_top_05_08_tseq_1_st_2;我当然有！我还收藏着大袋智慧咧。哈哈哈哈！

spokentexts_kraemer_top_05_08_tseq_1_st_3;所以那就是不咯？
spokentexts_kraemer_top_05_08_tseq_1_st_4;没错，我卖货品，不卖天分。
spokentexts_kraemer_top_05_09_01_tseq_1_st_1;请给我一瓶青春之泉！我爷爷会爱死它的！
spokentexts_kraemer_top_05_09_02_tseq_1_st_1;我还是拿剑吧。那么危险的武器可不能落到坏人手里！
spokentexts_kraemer_top_05_09_03_tseq_1_st_1;我要那只鹅。或者……你有没有一只能下金蛋的绵羊？马柯斯喜欢绵羊。
spokentexts_kraemer_top_05_09_03_tseq_2_st_1;你在拿我开玩笑！
spokentexts_kraemer_top_05_09_03_tseq_2_st_2;唔……当然。
spokentexts_kraemer_top_05_09_03_tseq_2_st_3;你……你是说，你没有任何强大的，充满魔力的宝物？
spokentexts_kraemer_top_05_09_03_tseq_2_st_4;你不经常外出，对吧？
spokentexts_kraemer_top_05_09_tseq_1_st_1;强大的，充满魔力的宝物……有这类东西吗？ 
spokentexts_kraemer_top_05_09_tseq_1_st_2;当然！你需要什么？青春之泉？无敌之剑？还是下金蛋的鹅？
spokentexts_kraemer_top_05_seq__1_st_1;我想买点东西！
spokentexts_kraemer_top_05_seq__1_st_2;想要啥？
spokentexts_kraemer_top_05_seq__2_st_1;我想拿回我的奖赏。
spokentexts_kraemer_top_05_seq__2_st_2;呼。

spokentexts_kraemer_top_06_seq__1_st_1;我该走了。可能以后回来。

spokentexts_kraemer_top_06_seq__1_st_2;走吧。
spokentexts_kraemer_topic_ende_seq_erstes_gespraech_st_1;那么……祝你好运……无论在哪里。
spokentexts_kraemer_topic_ende_seq_erstes_gespraech_st_2;唔。
spokentexts_kraemer_topic_ende_seq_erstes_gespraech_st_3;唔。谢谢你没帮忙。

spokentexts_kraemer_topic_ende_seq_erstes_gespraech_st_4;你知道，这是我听过最愚蠢的游戏。
spokentexts_kraemer_topic_ende_seq_erstes_gespraech_st_5;为什么有人逃离自己的世界，跑到虚幻世界里，就是为了完成这些毫无意义的任务？

spokentexts_kraemer_topic_ende_seq_weitere_gespraeche_st_1;好吧，那么……待会见！
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_1_st_1;你们一直没停过吗？
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_1_st_2;有时会有技术问题，那时我们当然就玩不了了 。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_1_st_3;由于我已经想到一个优雅方法解决厕所问题， 现在就只有技术问题仍时不时要打扰我的兴致 了。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_1_st_4;但一切都运作正常，是吗？

spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_1_st_5;是的，很幸运。没影响我们游戏的兴致。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_2_st_1;然后？游戏的乐趣没有被削减？
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_2_st_2;老实说，频繁的技术问题让我很不爽。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_2_st_3;游戏公司简直就是抢钱！他们每周勒索我们一 块金币。而且全球一共有六名玩家！想想吧！ 这就是每周六块金币了！
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_2_st_4;你想想，他们明明可以用那些钱买更好的技术！
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_2_st_5;一点没错！不过这仍然很有趣。一点没错！
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_2_st_6;对阿……！
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_st_1;明明有这么多技术问题，你干嘛还继续玩下去？
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_st_10;哦，对了！既然我们已在图书馆了，就顺便延 长借书期限。可能其中有本早就过期了。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_st_11;恐怕我得确保第三个技术问题。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_st_2;说实话，我真是受够它了。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_st_3;你只想清净又悠闲地玩个游戏，但技术问题又快把人逼疯。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_st_4;我真的再也不能忍受这种事了。对我来说，这就是另一场灾难。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_st_5;噢，来吧。我们去看看驾照签发室里有没有事发生。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_st_6;哦，好吧。如果一定要去。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_st_7;你就不能干脆不玩了吗？
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_st_8;或许你是对的，但我得先把表填了。然后我得 给我的眼镜找条干净的眼镜布。
spokentexts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_st_9;然后我们得到住宅登记室那里拿租金补助证。 
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_das_soll_spass_machen__st_1;你……你真的很喜欢玩这个游戏？
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_das_soll_spass_machen__st_2;当然了！
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_das_soll_spass_machen__st_3;毫无疑问！这个游戏能让你逃离现实里无趣的魔法和怪兽。

spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_das_soll_spass_machen__st_5;你还能结交新朋友。不只是我俩在玩这款游戏……
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_das_soll_spass_machen__st_6;世界各地有很多玩家。
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_das_soll_spass_machen__st_7;目前有六人在线。好吧，如果不算我们自己的话，四个。
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_das_soll_spass_machen__st_8;但刚有一个下线上厕所去了。
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_wann_ist_das_spiel_zu_ende__st_1;呃……这游戏什么时候输？什么时候赢呢？赢？
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_wann_ist_das_spiel_zu_ende__st_2;赢？这里没有赢家，就像现实生活一样。
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_wann_ist_das_spiel_zu_ende__st_3;这游戏没有结局。你只需要不停玩下去然后… …嘿！一个交通督导员准备写给我一张罚单！ 
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_wann_ist_das_spiel_zu_ende__st_4;别管她！别管她！那是一系列高级任务！你可以递交一份书面上诉，然后你……
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_wann_ist_das_spiel_zu_ende__st_5;所以这个游戏没有结局？太好了。
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_worum_geht_es_bei_dem_rollenspiel__st_1;还有，这个……角色扮演游戏到底是什么？
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_worum_geht_es_bei_dem_rollenspiel__st_10;税务局！
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_worum_geht_es_bei_dem_rollenspiel__st_2;游戏在一个虚幻世界里。
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_worum_geht_es_bei_dem_rollenspiel__st_3;没有一只龙，半兽人或魔法。
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_worum_geht_es_bei_dem_rollenspiel__st_5;但是……噢！看，这里，这里！快过来！我找到查税员了。
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_worum_geht_es_bei_dem_rollenspiel__st_6;等等我！我立刻过来！
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_worum_geht_es_bei_dem_rollenspiel__st_7;只要给这个盖了章，我就能结束这个财年了！ 
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_worum_geht_es_bei_dem_rollenspiel__st_8;你知道那意味着什么吗？
spokentexts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_worum_geht_es_bei_dem_rollenspiel__st_9;税务局！

spokentexts_kraemer_topic_rollenspielapparat_seq_was_tut_der_apparat_st_1;还有这个机器？这是干什么的？
spokentexts_kraemer_topic_rollenspielapparat_seq_was_tut_der_apparat_st_2;确切来讲，我们往里输入信息，机器会告诉我们其他人正在做什么。
spokentexts_kraemer_topic_rollenspielapparat_seq_was_tut_der_apparat_st_3;它帮保存物品清单，还帮我们控制那些没有被其他玩家操控的角色。
spokentexts_kraemer_topic_rollenspielapparat_seq_was_tut_der_apparat_st_4;它的工作原理是什么？
spokentexts_kraemer_topic_rollenspielapparat_seq_was_tut_der_apparat_st_5;不知道。这东西以某种方式连接到服务器上，服务器会负责运作。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_hilfe_vom_magierlehrer_st_1;马柯斯大师？我需要……
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_hilfe_vom_magierlehrer_st_2;嘘。我在玩着呢。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_hilfe_vom_magierlehrer_st_3;我看到了，但我真的急需……
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_hilfe_vom_magierlehrer_st_4;等一下！
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_hilfe_vom_magierlehrer_st_5;但如果没有法师毕业证我就不能……
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_hilfe_vom_magierlehrer_st_6;听着，我现在真没时间。我的角色马上就得去 报税了，我已经为它玩很多天了。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_hilfe_vom_magierlehrer_st_7;没人帮我祈祷。只要游戏还在进行，我就不能 从马柯斯大师这里拿到一个受过祝福的东西。 
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_beiden__st_1;我想问，您俩位是谁？
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_beiden__st_2;当然！我是杰克·史密斯，一家中型合作银行的四十二级顾问。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_beiden__st_3;但我想要转职，做专长税务高效投资的税务顾问。这个职业有非常丰富的技能树。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_beiden__st_4;我叫玛丽·艾伦·史艾唐，四十级的本地公务员。我的自行车有免费变速齿轮。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_beiden__st_6;实际上我不大清楚那两位到底在说些什么。或许是所谓角色扮演之类的东西。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_im_echten_leben_st_1;我是说，你们在现实中是谁。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_im_echten_leben_st_10;嘘。游戏开始了。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_im_echten_leben_st_2;噢，好吧。

spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_im_echten_leben_st_3;我曾经是名成功的货商。我在镇上有家商店和 很多的市场摊位。而现在，门口那个不死不活 的旧摊子就是我的全部了。

spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_im_echten_leben_st_4;没客人，没生意。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_im_echten_leben_st_5;或许我会向你买点什么！
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_im_echten_leben_st_6;好啊，好啊，太好了。都行都好。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_im_echten_leben_st_7;你是谁？
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_im_echten_leben_st_8;我是马柯斯大师，本地的魔法老师。
spokentexts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_im_echten_leben_st_9;你就是魔法老师？或许你能……
spokentexts_kristallkugel_des_schaustellers_ex_1_st_1;水晶球！我在想马戏团老板难道真能用它预测未来？
spokentexts_kristallkugel_des_schaustellers_ex_2_st_1;马戏团老板的水晶球。它看来不太好用。至少，那个占卜师的预言并没那么难忘。
spokentexts_kristallkugel_des_schaustellers_take_1_st_1;我不能这样拿走水晶球！马戏团老板会发觉它不见了的。
spokentexts_kristallkugel_des_schaustellers_take_2_st_1;我能拿走它，但当俄波曼回来时，会立刻发觉它不见了。
spokentexts_kristallkugel_des_schaustellers_used_mit_kristallkugel_1_st_1;比起用我的，马戏团老板用他自己的水晶球可以做得更好。
spokentexts_kristallkugel_des_schaustellers_used_mit_kristallkugel_2_st_1;或许魔法学校里的水晶球更好用。他的其他预言真的相当无用。
spokentexts_kristallkugel_des_schaustellers_used_mit_kristallkugel_st_1;我要怎么做才不会被马戏团老板发觉呢？
spokentexts_kristallkugel_ex_1_st_1;一个放在小支架上，可爱的水晶球。
spokentexts_kristallkugel_ex_1_st_2;唔。它看着完全透明。没有烟雾，不会刺眼，也找不到未来的美景。
spokentexts_kristallkugel_ex_2_st_1;这是魔法学校的水晶球。马柯斯大师说这是他的升职礼物。
spokentexts_kristallkugel_take_1_st_1;嗯，马柯斯大师？你能用这水晶球预测一下未来吗？
spokentexts_kristallkugel_take_1_st_10;能把它给我吗？

spokentexts_kristallkugel_take_1_st_11;如果你喜欢。
spokentexts_kristallkugel_take_1_st_6;你想要？这只是一个愚蠢的花招！茶叶或者塔罗牌才是你需要的。
spokentexts_kristallkugel_take_1_st_8;那你为什么还留着水晶球？
spokentexts_kristallkugel_take_1_st_9;他是升职礼物。
spokentexts_lampe_ex_1_st_1;没有发光水母灯高级，但至少它发光。
spokentexts_lampe_ex_2_st_1;萤火虫喜欢光线。我猜这就是他们成群聚集在这的原因。
spokentexts_landkarten_-_elfe_ex_1_st_1;书架顶上有几大张纸。那很可能是地图。
spokentexts_landkarten_-_elfe_ex_1b_st_1;书架有些纸。我打赌那是地图。
spokentexts_landkarten_-_elfe_ex_2_st_1;其中一张地图是墙上地图的缩小版！如果知道小岛的位置，我们就能上面标出来。
spokentexts_landkarten_-_elfe_ex_3_st_1;索迪亚岛的位置已经标在地图上了。现在我们知道旅程的目的地在哪了。
spokentexts_landkarten_-_elfe_take_1_st_1;没问题！
spokentexts_landkarten_-_elfe_take_1_st_2;我看这像战术地图。上面标着军队的行军图。但已是几年前的了。

spokentexts_landkarten_-_elfe_take_1_st_3;其中一张地图是墙上那幅地图的草稿版！我可 以靠它来标记各个岛屿的位置，但我们首先要 定位。
spokentexts_landkarten_-_elfe_take_2_st_3;其中一张地图是墙上那幅地图的草稿版！太棒 了！我可以用它来标出索迪亚岛的位置了。
spokentexts_landkarten_-_gnom_ex_1_st_1;嗯。小木柜顶上好像还放了东西。像是一摞纸……也许是地图？
spokentexts_landkarten_-_gnom_take_1_st_1;太高了，我够不着！
spokentexts_laterne_im_sumpf_ex_1_st_1;奇怪，这片沼泽远离城镇，为什么会有个发光的灯柱立在中间？
spokentexts_laterne_im_sumpf_ex_2_st_1;不管是在白雪覆盖的森林，还是在沼泽，荒无 人烟的地方，杵着一根灯柱是难得的好预兆。 
spokentexts_leere_phiolen_ex_1_st_1;水晶小药瓶，每只都有个塞子。这是盛放魔法药剂的标准容器。
spokentexts_leere_phiolen_take_1_st_1;我只需要配制一种药水，所以我只要拿走一瓶就好。
spokentexts_lehrer_06_tseq_1_st_1;哇！你的眼镜可真漂亮！
spokentexts_lehrer_06_tseq_1_st_2;唔？哦，这个。它是副魔法眼镜。我们魔法师用它来阅读隐形文字。
spokentexts_lehrer_06_tseq_1_st_3;这东西真的存在？
spokentexts_lehrer_06_tseq_1_st_4;那是当然！很多魔法师都有疑心病，他们会像守卫财宝一般守卫自己的知识！
spokentexts_lehrer_06_tseq_1_st_5;那你在读什么？
spokentexts_lehrer_06_tseq_1_st_6;魔法周刊，小广告专版。
spokentexts_lehrer_07_tseq_1_st_1;赛德汗先生说我不能使用修补过了的手牌。
spokentexts_lehrer_07_tseq_1_st_2;哦，他是这么说的吗？我不认同。
spokentexts_lehrer_07_tseq_1_st_3;那是什么？
spokentexts_lehrer_07_tseq_1_st_4;官方规则。这上面说：“只要保证手牌有五十一%以 上的完整性，并可读出其中内容，任何人在任 何情况下，都可以使用该手牌。”
spokentexts_lehrer_07_tseq_1_st_5;也就是说？
spokentexts_lehrer_07_tseq_1_st_6;这张卡片绝对能用，如果他不接受你的挑战，这个狡猾的小黄鼠狼将被踢出玩家联盟。
spokentexts_lehrer_07_tseq_1_st_7;威尔伯，带上这本规则手册，让他生吞了它。 
spokentexts_lehrer_07_tseq_1_st_8;太好了！
spokentexts_lehrer_ex_1_st_1;这是另一个人类。我觉得他们看着有点儿……奇怪。
spokentexts_lehrer_ex_2_st_1;这位法术老师在这个角色扮演游戏里投入了牺牲品……就像那个货商一样。
spokentexts_lehrer_seq_off_1_st_1;<咳，<咳>
spokentexts_lehrer_seq_off_2_st_1;太棒了！
spokentexts_lehrer_seq_off_3_st_1;切……
spokentexts_lehrer_talk_mit_st_1;劳驾？
spokentexts_lehrer_talk_mit_st_2;嗯？
spokentexts_lehrer_talk_mit_st_3;嗯？
spokentexts_lehrer_top_01_tseq__1_st_1;我怎样才能成为一个法师？我都需要通过哪些考试？
spokentexts_lehrer_top_01_tseq__1_st_2;啊，很简单。你只要以任意顺序，在我眼前完 成三个试炼，然后我就能授予你魔法师学位。 
spokentexts_lehrer_top_01_tseq__1_st_3;其中之一是配制魔法药水。草药学和药剂学都是魔法系统里一个很重要的分支。
spokentexts_lehrer_top_01_tseq__1_st_4;另一个则是要让你得到一种具有强大魔力的物品。
spokentexts_lehrer_top_01_tseq__1_st_5;拥有一个珍贵的魔法物品是很重要的，它区分了我们魔法师和一般老百姓，而且很实用。
spokentexts_lehrer_top_01_tseq__1_st_6;当然，你还必须展示一个咒语，任何你喜欢的都行，或许和羊有关？
spokentexts_lehrer_top_01_tseq__1_st_7;这个……听着不像是公园散步那样简单啊。
spokentexts_lehrer_top_01_tseq__1_st_8;你要不回金币了。我一早就提醒你了！
spokentexts_lehrer_top_01_tseq__1_st_9;我会完成的，不用你担心。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__1_st_1;要配制魔法药水……我……我怎么做呢？
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__1_st_2;大体来说，就和烹饪一样！你需要找所有原料，然后把它们放进那口大坩埚里混合均匀。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__1_st_3;就这样完啦？
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__1_st_4;是的，理论上来说蔬菜汤不会爆炸。但这个， 如果你搅错了方向，或晚了几秒放进原料…… 呵呵，你懂的。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__1_st_5;学校的原料随你用，但你也要自己去找剩下的。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__2_st_1;你给我推荐推荐呗？适合……呃，初学者配制的药剂？
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__2_st_2;没想法。我建议找个不会威胁性命的。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__2_st_3;也许做治愈药水？或者法力药水？
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__2_st_4;哦，拜托！那些算不上真正魔法药剂。这些东西现在都放在大桶里做工业罐装了 。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__2_st_5;所以，你应该选择更复杂一些的药剂。去那边的书架上看看吧，那里有好几本配方书呢。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__3_st_1;我翻了几遍书，觉得还是力量之剂听上去比较无害。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__3_st_2;嗯……不是最容易的一个，不过作为考试内容来讲，再适合不过的了。那么你开始吧。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__4_st_1;但我还没有集齐全部的原料……
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__4_st_2;这是要花些时间！我那时候，为了配药，还要去找隐形松鼠的眼睫毛呢！
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__4_st_3;嗯，我知道去哪儿找它。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__4_st_4;真的吗？它花了我六年。不过和链锯汽油比起来，六年算什么。我至今都没找到它。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__4_st_5;自己找！去问问认识的人。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__5_st_1;我已经集齐了药水所需的所有原料。现在该准备配制了。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__5_st_2;配药不简单！不过别担心……就算是你的药水爆炸了，你也可以重头再来。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__6_st_1;马柯斯大师，你看！我制成了力量之剂！
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__6_st_2;什么？拿来我看。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__6_st_6;真不敢相信。
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__6_st_7;我通过了吗？
spokentexts_lehrer_top_02_tseq__6_st_8;真不敢相信，但是千真万确。来，拿好。你要好好珍惜它！这种药水很珍贵！
spokentexts_lehrer_top_03_01_tseq_1_st_1;什么样的宝物？
spokentexts_lehrer_top_03_01_tseq_1_st_2;一枚护身符。你会在古画里看到它。不过如今 ，已经没人知道它的用途了，但有一点可以肯 定，那就是它拥有非常强大的力量。
spokentexts_lehrer_top_03_01_tseq_1_st_3;力量非常强大，能让我通过考试？
spokentexts_lehrer_top_03_01_tseq_1_st_4;可以用性命担保！
spokentexts_lehrer_top_03_02_tseq_1_st_1;也就是说，这面镜子后，藏着一个强大的魔法宝物？
spokentexts_lehrer_top_03_02_tseq_1_st_2;至少大家是这么说的。
spokentexts_lehrer_top_03_02_tseq_1_st_3;这个宝物拥有强大的力量，能让我通过考试？ 
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__1_st_1;你说的“魔法宝物”到底是什么？去哪儿能找它？
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__1_st_2;这就是本次考核的关键了。魔法宝物非常稀少，力量越强，就越难找。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__1_st_3;它需要多强呢？
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__1_st_4;这不好说，你要把它带来，我才会知道。只有 当你找到个非常强大的宝物时，你才能百分之 百肯定。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__1_st_5;众多的法师一代代地寻找这样的物品。一旦宝物到手，就不会轻易送出！
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__1_st_6;甚至还有个传说，讲述一位出名的法师，叫易 怒的巴尔萨泽，他死时带走他最强大的宝物， 这样就不会有别的法师会得到它了。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__1_st_7;死时也带走了它？他是怎么做到的？
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__1_st_8;没人知道具体细节。但是那边的镜子和这个故事有关。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__1_st_9;它曾经属于巴尔萨泽，但不知了什么花样，带着他的心头宝物一起去了那边的世界。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__2_st_1;好了，我会找到她的。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__2_st_2;呵呵，祝你好运。这可是一面阴阳镜！只有鬼魂才能通过它哦。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__2_st_3;嗯……有什么简单的方法可以变成鬼魂吗？
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__2_st_4;你只有死去。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__2_st_6;如果你对这个话题感兴趣，那我建议你去一趟 死亡沼泽。在那儿居住的一人肯定能帮到你。 
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__2_st_7;死亡沼泽？嗯。有意思。它在地图的这里。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__3_st_1;我要如何从死亡之国里拿到这个魔法宝物呢？ 
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__3_st_2;你必须穿越这面镜子！但这是一面阴阳镜！只有鬼魂才能进入。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__3_st_3;那我怎样才能变成一个鬼魂呢？
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__3_st_4;去问问我的老朋友，他就住在死亡沼泽。他对这类事很精通。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__4_st_1;我还是不知道，如何在不自杀的情况下穿过那面镜子。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__4_st_2;就像我说的，去死亡沼泽。回答这类问题的专业人士正在那儿等着你呢。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__4_st_3;我还没找到他。他长得什么样？
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__4_st_4;你自然会认出他来了。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__5_st_1;我已经和死神说过那面阴阳镜的事儿了。而他 说只有死了才能变成鬼魂，也只有鬼魂才能通 过那面镜子。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__5_st_2;一点儿没错。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__5_st_3;但是死神还说人“不能在这个游戏中死去”。他是什么意思？
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__5_st_4;我不能告诉你。但如果这事儿与生和死有关，听他的准没错。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__5_st_5;但是我不能为了一个魔法宝物，就杀掉自己啊！
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__5_st_6;这倒是真的。你要另寻他物了。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__5_st_7;据说在这个国家的北部，有一个雪人的洞窟， 在那里供奉着一双被施了法术的长筒雨靴，它 能招唤雨神。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__5_st_8;也许你可以到那里去碰碰运气？现在出发不到两个月就能到那儿了。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__5_st_9;那太费时间了。我还是继续琢磨面镜子吧。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__6_st_1;看这里！
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__6_st_2;哦，天哪……难道那是？
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__6_st_3;没错！易怒的巴尔萨泽的护身符！
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__6_st_4;你……你是怎么拿到的？
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__6_st_5;我穿过了那面镜子！在阴间经历了一系列惊险 、刺激、既有挑战性又毫无意义试炼后，我成 功地拿到了护身符！
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__6_st_6;我……真是不敢相信！
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__6_st_7;就凭一个小侏儒？！这怎么可能呢？
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__6_st_8;你忘了吗？一切皆有可能。
spokentexts_lehrer_top_03_tseq__6_st_9;我不否认这一点……
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__1_st_1;我已经可以施魔法了！我用魔杖挥出了一束火花！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__1_st_10;我要找到一条可以在今天学成的咒语！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__1_st_11;哪有这种东西，至少我这儿可没有。我将在接 下来的几个月里，要教你第一条咒语。至于其 他的，你只能到别家问问看了。
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__1_st_2;哦拜托！那不是魔法！不是。你需要展示的是 真正的咒语。例如把什么东西“嗖”的一下变 没，或者瞬间移动某样东西——例如那样的。 
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__1_st_3;按照传统，最棒新手来说能把人变成绵羊。
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__1_st_4;变成绵羊？为什么是羊呢？
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__1_st_5;在我们的信仰里，绵羊是吉祥物！它们软绵绵 的、暖烘烘的……你对羊有什么特殊情节吗？ 
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__1_st_6;没有，没有！我……我只是不知该如何下手！ 
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__1_st_7;不知道很正常。这个咒语，要练习好几年。
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__1_st_8;联系好几年？！我没有那么多时间！我现在就需要法师学位！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__1_st_9;就算是最简单的咒语……例如漂浮术或者这类 的……也需要大量的练习。而且前提是你有足 够的魔法潜力。
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__2_st_1;追后一门考试，只是随手展示一种咒语，是吗？
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__2_st_3;“只是随手”？！大多数的法师要想达到这层境界必须经过长期的练习！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__3_st_1;我找到了一枚很棒的咒语！我要把一只兔子从礼帽里变出来！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__3_st_4;我会选和羊有关的咒语。但别因我停下。
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__3_st_5;没错！你不会相信你的眼睛！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__4_st_1;我马上要为你表演的是戏法……啊不，是魔法！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__4_st_11;真了不起！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__4_st_12;你竟能差点把帽子里的兔子变成一只羊！这可真……太不寻常了！近乎是……不可能！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__4_st_15;你体内一定有超乎我想象的魔法潜力！威尔伯！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__4_st_16;谢谢……但我恰好也有一位了不起的助手！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__4_st_2;我期待你今后的表现。
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__4_st_4;正如你所见的，礼帽里空无一物！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__4_st_5;没错。
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__4_st_6;咪咪，嗯，嘛咪哄。兔子……变！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__4_st_7;嗯……啊吧咔嗒叭！
spokentexts_lehrer_top_04_tseq__4_st_9;兔子？你……你认真的吗？
spokentexts_lehrer_top_05_01_tseq_1_st_1;它说过这片大陆上，最美的是谁吗？
spokentexts_lehrer_top_05_02_tseq_1_st_1;它显示过人们内心的愿望吗？
spokentexts_lehrer_top_05_03_tseq_1_st_1;你是说，镜子会既可以让你变胖变瘦，也能让你变高变矮？
spokentexts_lehrer_top_05_tseq__1_st_1;放在……那的镜子，有什么故事吗？
spokentexts_lehrer_top_05_tseq__1_st_2;哦！这可不是面普通的镜子。这是一面魔镜。 
spokentexts_lehrer_top_05_tseq__2_st_1;不，不，不像你说的那样。它是……我该怎么说才好呢……它是通往异世界的通道。
spokentexts_lehrer_top_05_tseq__2_st_2;通往仙境的？
spokentexts_lehrer_top_05_tseq__2_st_3;不是。它通往的是死亡国度。
spokentexts_lehrer_top_05_tseq__2_st_4;死亡……国度？
spokentexts_lehrer_top_05_tseq__2_st_5;是的，大家都这么叫它。不过没人知道详情。因为活着的生物无法穿越这面镜子。
spokentexts_lehrer_top_05_tseq__2_st_6;只有鬼魂可以做到。但这附近也没几只。
spokentexts_lehrer_top_05_tseq__2_st_7;它们进去了还可以出来吗？
spokentexts_lehrer_top_05_tseq__2_st_8;呵呵，那自然没问题。不过自打我得到这面镜子以来，从没见人走进走出。
spokentexts_lehrer_topic_ende_zaubererlehrer_seq_verabschiedung_bevor_man_lehrling_ist_st_1;我要去找我需要的东西。
spokentexts_lehrer_topic_ende_zaubererlehrer_seq_verabschiedung_bevor_man_lehrling_ist_st_2;随你怎么说。
spokentexts_lehrer_topic_ende_zaubererlehrer_seq_verabschiedung_wenn_man_diplommagier_ist_st_1;保重啊，同志先生！
spokentexts_lehrer_topic_ende_zaubererlehrer_seq_verabschiedung_wenn_man_diplommagier_ist_st_2;回见啦……韦哲凡先生。
spokentexts_lehrer_topic_ende_zaubererlehrer_seq_verabschiedung_wenn_man_lehrling_ist_st_1;我要去多学点儿东西。再见啦，老师大人。
spokentexts_lehrer_topic_ende_zaubererlehrer_seq_verabschiedung_wenn_man_lehrling_ist_st_2;再见啦，小学生。
spokentexts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_st_1;你为什么不喜欢大法师？他对你做了什么吗？ 
spokentexts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_st_10;没什么，我以前也是很乐观的。但你看这个城镇变成了什么样，还有其它许多城镇也是！
spokentexts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_st_11;……只有傻瓜才一点都不怀疑。
spokentexts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_st_12;我觉得没必要悲观啊！
spokentexts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_st_13;那你只是个无忧无虑的小侏儒。
spokentexts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_st_2;不，不是……只是……
spokentexts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_st_3;其实我俩都认识很久了了——可以说是一辈子。而他……让我感到心烦意乱。
spokentexts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_st_4;为什么呢？
spokentexts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_st_5;因为他翘食指！
spokentexts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_st_7;因为他的理想主义！他的……他总是能看到事物好的一面。
spokentexts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_st_9;相信美好的事物有什么不对的？
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_gnom_bezahlt_haufen_gold_st_1;锵锵……我为你找到一堆金币，马柯斯大师！ 
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_gnom_bezahlt_haufen_gold_st_2;真的吗？厉害！你是从谁那儿抢的？
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_gnom_bezahlt_haufen_gold_st_3;我不抢劫！一个真正的英雄是不屑于做那种龌龊苟且之事的。
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_gnom_bezahlt_haufen_gold_st_4;这就是你的理想吗？成为一个英雄？而不是其 他什么更容易达成的……算了，谢谢你带来的 金币。
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_1;我只是个的矮穷挫小侏儒！我上哪儿去找一堆金币呢？
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_10;这要怎么做？
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_11;他深知人们的愚蠢，还很好的利用了这一点。问他吧！
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_12;我怎么才能找到他？
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_13;他的货车通常都停在牧场附近。来，拿着这个。
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_14;一张明信片？
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_15;它上面列出了这附近所有重要的地方。想要快 速地从一个地方到另一个地方，不靠它可不行 。
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_2;如果我知道哪儿能找到一块金币，那我现在可得赶快行动了。事不宜迟，你说呢？
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_3;一旦你收我为徒，我不就能偿还我欠下的债了吗？
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_4;哈！一个小侏儒怎么可能老老实实地挣到那么多钱。
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_5;你难道要我偷窃吧？
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_6;本分工作和偷窃之间差了几等的。比如俄波曼，那个马戏团的。
spokentexts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__st_9;他是个富佬！从不工作，当然也从不偷窃。
spokentexts_lehrer_topic_kartenspiel_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_1;你对卡牌游戏了解多少？你听说过“屠龙者的守卫之王”这游戏吗？
spokentexts_lehrer_topic_kartenspiel_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_2;嗯，是的。我玩过一段时间，直到虚拟游戏发行。但是我总是赢不了赛德汗。
spokentexts_lehrer_topic_kartenspiel_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_3;那时候，他还是老皮尤的助手。他总是一遍遍 地吹嘘自己多厉害，有那些好牌当然厉害…… 
spokentexts_lehrer_topic_kartenspiel_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_4;我正在和他对战……但我没有一丝机会。
spokentexts_lehrer_topic_kartenspiel_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_5;嗯。反正我不介意看到年轻的巴塞罗米被人从常胜的宝座上踹下来。
spokentexts_lehrer_topic_kartenspiel_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_6;来，这是我最棒的手牌了。
spokentexts_lehrer_topic_kartenspiel_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_7;谢谢！我会把它们放进我的牌堆中。然后我就可以在下次比赛中使用了！
spokentexts_lehrer_topic_kartenspiel_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_8;全力以赴干掉他！
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dem_erzmagier_etwas_geben_st_1;真没有别的方法了吗？我必须将一个重要的东西亲手交给大法师。
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dem_erzmagier_etwas_geben_st_2;我没办法带你去。那个货商，比尔，也不能进 入内城区。但是那个守卫可以帮你把东西带上 去。
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dem_erzmagier_etwas_geben_st_3;我……这不行！
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dem_erzmagier_etwas_geben_st_4;我过发誓，要亲手把东西交给大法师！
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dem_erzmagier_etwas_geben_st_5;那么，小朋友，你需要成为一名法师毕业生了，呵呵。
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dringend_zum_erzmagier_st_1;我需要面见大法师，马柯斯大师，非常紧急！ 
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dringend_zum_erzmagier_st_2;那你干嘛要拿这事儿来烦我？大法师和我……我们称不上是……好朋友。
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dringend_zum_erzmagier_st_3;我只有拿到法师毕业证才能进入内城！
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dringend_zum_erzmagier_st_4;我明白了。有什么是我可以做的吗？
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dringend_zum_erzmagier_st_5;我想……嗯……也许你能借我一个毕业证？我真的非常需要将某个东西亲手交给大法师。
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dringend_zum_erzmagier_st_6;非常重要的东西！它关系到整个世界！
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dringend_zum_erzmagier_st_7;不管是什么事，只要是好事就很重要，对不对？
spokentexts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dringend_zum_erzmagier_st_8;但我爱莫能助。我不能给看到张三李四王麻子就授予学位。魔法协会会监管的。
spokentexts_lehrer_topic_magierrobe_seq_wie_war_das_noch_mal_mit_der_magierrobe_st_1;请再说一遍，给我自己做身魔法袍需要用到什么东西？
spokentexts_lehrer_topic_magierrobe_seq_wie_war_das_noch_mal_mit_der_magierrobe_st_2;你需要一些魔法布料，一套带魔法的针线，还有你刚才提到的剪裁。
spokentexts_lehrer_topic_magierrobe_seq_woher_bekommt_man_eine_magierrobe_st_1;你不会碰巧留着一件我能穿的魔法袍吧？
spokentexts_lehrer_topic_magierrobe_seq_woher_bekommt_man_eine_magierrobe_st_10;袍子可以帮你抵御一些简单的咒语和诅咒，不 过要想达成这样的效果，你得使用带魔法的针 来缝制。
spokentexts_lehrer_topic_magierrobe_seq_woher_bekommt_man_eine_magierrobe_st_11;嗯。所以我需要一块带魔法的布料，还有带魔 法的针线。这样就清楚多了。另外我还需要一 款袍子的图样，我对魔法袍子可没多大研究！ 
spokentexts_lehrer_topic_magierrobe_seq_woher_bekommt_man_eine_magierrobe_st_2;当然没有，就是有，跟你的尺寸也不合适，小家伙。
spokentexts_lehrer_topic_magierrobe_seq_woher_bekommt_man_eine_magierrobe_st_6;无论如何，对未来的法师们来说亲手缝制自己的法袍是个传统。你会缝纫吗？
spokentexts_lehrer_topic_magierrobe_seq_woher_bekommt_man_eine_magierrobe_st_7;我对做手工还是有些心得的……
spokentexts_lehrer_topic_magierrobe_seq_woher_bekommt_man_eine_magierrobe_st_8;那太好了！你都没法想象那些法师穿着自己缝 的袍子是个什么样的视觉冲击……或者当一阵 风吹过的时候，袍子被吹走的法师又是个什么 样儿。
spokentexts_lehrer_topic_magierrobe_seq_woher_bekommt_man_eine_magierrobe_st_9;法师长袍一定要用一种特殊的，有魔力的布料来制作。
spokentexts_lehrer_topic_schausteller_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_1;我现在就在杂耍人这儿！你能多告诉我一点儿关于他的事情吗？
spokentexts_lehrer_topic_schausteller_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_2;这个嘛……他是个奇怪的家伙。其实就是个江 湖骗子，但非说自己是个魔法师，甚至自诩为 预言家。
spokentexts_lehrer_topic_schausteller_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_3;他利用了人们的善良到处行骗。好多年以前我 曾经就这事儿狠狠责备过他一次，不过自那以 后我再也没理过他。
spokentexts_lehrer_topic_schausteller_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_4;你干嘛不利用人们的愚蠢？又没人强迫他们成 为容易上当受骗的傻瓜，是不是？
spokentexts_lehrer_topic_schausteller_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_5;我认为那是不对的。
spokentexts_lehrer_topic_schausteller_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_st_6;我也没期望你能同意我的观点。
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_1;我能做到吗？我是说，成为一个被注册法师？ 
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_12;我想试一试。
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_14;别犯傻了。
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_15;那我还能做什么呢？我可不想就往那儿呆呆地一坐，什么事儿都不干！
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_16;所以呢？我可以成为你的学生吗？
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_18;那好吧，侏儒先生。
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_19;我叫威尔伯
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_2;当然了！只要愿望够强烈，谁都可以如愿以偿。
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_20;那么听好，威尔伯·韦哲凡，如果你想以优异 的成绩被这所魔法培训学校录取，那么你需要 做到三件事。
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_21;首先，你需要一件魔法师的长袍。别搞错了， 我说的可不是那种破布条儿或者抹布一样的旧 袍子！我说的是用带魔法的布料做成的袍子。 
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_22;接下来，你需要一根魔杖。想成为魔法师，没 有魔法棒怎么能行！啊啊，你的头脑当然也非 常重要。
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_23;那第三个是……
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_25;一堆金币。
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_26;金币？
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_27;记住了是一整堆金币哦。如果到头来证明我是 在做无用功，那至少我要求获得正当的补偿和 薪金——没有功劳也有苦劳嘛。
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_28;我明白了。那我多快能毕业？
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_29;那可全权取决于你喽。作为这儿的学生，你可 以在任何时候过来接受考试。考核中有些几乎 不费吹灰之力……但大多数可不是那么那么容 易的，一辈子考不过也不是不可能。
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_4;是的，你所言极是！
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_5;不是，才不是！
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_6;但是……我可以努力看看，对吧？
spokentexts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_st_8;大多数人体内蕴含的魔法能量实在是太少了， 他们穷尽一生，到头来却连一个最简单的小咒 语都施展不出来。
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_kein_stab_vom_kraemer_funktioniert_st_1;我去了货商的商店，试过了他那里所有的魔杖。但是没有一个适合我的！
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_kein_stab_vom_kraemer_funktioniert_st_2;唔……这样的话就有两种可能。要么就是他那儿真的没有适合你的魔杖，要么……
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_kein_stab_vom_kraemer_funktioniert_st_3;……就是你体内的魔法能量比我想象的还要少。
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_kein_stab_vom_kraemer_funktioniert_st_4;也许你想成为魔法师的愿望还不够强烈？如果 真是这样，你也知道，你就必须得接受这个事 实了。
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_kein_stab_vom_kraemer_funktioniert_st_5;而且要是你没有魔杖的话，我也不能训练你啊。
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_kein_stab_vom_kraemer_funktioniert_st_6;我会找到一根魔杖的。
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_kein_stab_vom_kraemer_funktioniert_st_7;当然，你会找到的。
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_sobald_man_den_stab_hat_st_1;我……我找到魔杖啦！
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_sobald_man_den_stab_hat_st_2;非常不错。但记得我说的吗？你不能使用任何一根旧魔杖。你必须……
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_sobald_man_den_stab_hat_st_3;它使得一个喷泉闪闪发光呢！
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_sobald_man_den_stab_hat_st_4;真的吗？
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_sobald_man_den_stab_hat_st_5;当然喽。
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_sobald_man_den_stab_hat_st_6;这可真是……出乎预料之外。恭喜你啦！
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_woher_bekommt_man_einen_zauberstab_st_1;我可以在学校里买到魔杖吗？或者还有什么地方可以让我找到它的？
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_woher_bekommt_man_einen_zauberstab_st_2;你不能用任何二手的老旧魔杖！魔杖必须与魔法师一一相配才行，你听明白了吗？
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_woher_bekommt_man_einen_zauberstab_st_3;魔杖会自己选择魔法师的，除此以外没有别的途径。
spokentexts_lehrer_topic_zauberstab_seq_woher_bekommt_man_einen_zauberstab_st_4;去问问那个货商——比尔吧，如果他手上还有 魔杖存货的话。最近死了不少优秀的魔法师都 死去了。希望你能碰上好运气。
spokentexts_leiche_des_gnoms_ex_1_st_1;我看上去可不是那种安详的死尸。我再说一遍，我的死因可不是你口中的那种自然死亡。
spokentexts_leiche_des_gnoms_ex_1_st_2;我可是被谋杀的！凶手是我自己！
spokentexts_leiche_des_gnoms_ex_3_st_1;嗯……真不知道我是怎么回到这里的。我最好去向死神打听打听。
spokentexts_magierdiplom_ex_1_st_1;颁发给来自银顶山的威尔伯·韦哲凡的法师毕业证！
spokentexts_magierdiplom_ex_1_st_2;我要把它拿给酿酒师看！他准会吓一大跳！
spokentexts_magierrobenschnittmuster_ex_1_st_1;魔法师的长袍都有一个固定的款式。在我准备 给自己缝制一件袍子之前，我还需要一些带着 魔法的布料，还有一套针线。
spokentexts_magierrobenschnittmuster_ex_2_st_1;我已经得到了袍子图样和布料。还需要拿到一套针线！
spokentexts_magierrobenschnittmuster_ex_3_st_1;我已经得到了袍子的款图样还有针线，剩下的就是最重要的部分——魔法布料了。
spokentexts_magierrobenschnittmuster_ex_4_st_1;我已经得到缝制魔法长袍的所有必需品了！一款样图样、针和线、还有一卷魔法布料。
spokentexts_magierschule_seq_aufnahmebedingungen_st_1;那么，我已经集齐入学所需的东西了？我现在 有一件魔法长袍、一根魔杖、还有一堆金币… …
spokentexts_magierschule_seq_aufnahmebedingungen_st_10;你需要完成我交给你的三个任务！
spokentexts_magierschule_seq_aufnahmebedingungen_st_11;我早该知道的。
spokentexts_magierschule_seq_aufnahmebedingungen_st_2;我必须承认，当初真没想到你竟然可以完成任务。做得好！
spokentexts_magierschule_seq_aufnahmebedingungen_st_3;谢谢夸奖。
spokentexts_magierschule_seq_aufnahmebedingungen_st_4;你真的确定你想赌上这堆的金币？
spokentexts_magierschule_seq_aufnahmebedingungen_st_5;当然了！这笔投资可不亏本儿。
spokentexts_magierschule_seq_aufnahmebedingungen_st_7;好吧，如果你坚持……现在，你就正式成为我 的弟子了。我唯一的弟子，也是这所马柯斯大 师的魔法学校成立以来的首位学生！
spokentexts_magierschule_seq_aufnahmebedingungen_st_9;那么……我都需要做什么才能得到法师资学位呢？
spokentexts_magierschule_seq_schule_betreten_nach_nachricht_des_gremlins_st_1;马柯斯大师！你绝对不会相信的，但是……
spokentexts_magierschule_seq_schule_betreten_nach_nachricht_des_gremlins_st_3;嗨？有人吗？
spokentexts_magierschule_seq_schule_betreten_nach_nachricht_des_gremlins_st_4;唔……他不在这儿。
spokentexts_magierschule_seq_schule_zum_ersten_mal_betreten_st_1;哦！哇——！！
spokentexts_magierschule_seq_schule_zum_ersten_mal_betreten_st_2;我能帮你做什么？
spokentexts_magierschule_seq_trank_1_trinken_st_1;我要喝下了杯不知会有什么效果的药水？！
spokentexts_magierschule_seq_trank_1_trinken_st_2;也就是说——嘿，我会发生什么事？
spokentexts_magierschule_seq_trank_1_trinken_st_3;嗯，什么事儿也没有。
spokentexts_magierschule_seq_trank_2_trinken_st_1;也许第二种药剂会起点儿作用。
spokentexts_magierschule_seq_trank_2_trinken_st_2;真奇怪呀。依旧，什么事儿也没有。
spokentexts_magierschule_seq_trank_2_trinken_st_3;哦！等等！所有东西都开始转圈儿了！也许我喝下的是酒？
spokentexts_magierschule_seq_trank_2_trinken_st_4;不要啊！我还没到喝酒的年龄呢。
spokentexts_magierschule_seq_trank_2_trinken_st_5;嗯……我恢复正常了。
spokentexts_magierschule_seq_trank_3_trinken_st_2;我只需要再轻轻地抿一小口——为了证实这的确是酒……
spokentexts_magierschule_seq_trank_3_trinken_st_3;嘿！这回所有东西都变大了！
spokentexts_magierschule_seq_trank_3_trinken_st_5;终于——一瓶还没失效的魔法药剂。
spokentexts_magierturm_-_elfe_ex_1_st_1;为什么大家要把上天赐予给自己的魔法，浪费 在这种没用的玩意儿上呢？
spokentexts_magierturm_-_elfe_ex_2_st_1;精灵牧师们会为伤者治疗，会建造月亮井，甚 至会用读星术预言未来！而人类的魔法师则会 建造漂浮在空中的岛屿，还能把它们彼此都连 起来！
spokentexts_magierturm_-_gnom_ex_1_st_1;真是让人永生难忘，而我们这些法师——也就 是我的师傅和我，则会……
spokentexts_magierturm_-_gnom_ex_2_st_1;他们是怎么到浮岛上去的呢？也许有些法师会 瞬间移动？又或者，他们真的很擅长攀岩。
spokentexts_magische_brille_ex_1_st_1;马柯斯大师的魔法眼镜！他估计是不想让这个 宝贝在他旅行途中被弄坏才放在这里的。它们 可真好看，而且是属于我的了！
spokentexts_magische_brille_ex_2_st_1;那是马柯斯大师的魔法眼镜！它们能让你看见魔法墨水写下的东西。
spokentexts_magische_nadel_mit_faden_ex_1_st_1;这卷线闪烁着奇怪的光芒，连针也发出微弱的 光亮。怎么看我都觉得这两样东西不是普通的 缝纫用具。
spokentexts_magische_nadel_mit_faden_ex_2_st_1;从这卷线和这根针发光的样子来看，它们一定是带魔法的针线包！
spokentexts_magische_nadel_mit_faden_ex_2_st_2;正好可以拿它们来缝制我的魔法长袍。
spokentexts_magisches_amulett_ex_1_st_1;这是从那面阴阳镜的后面得到的护身符。真希望等我恢复血肉之躯时仍然可以拿着它。
spokentexts_magisches_amulett_ex_2_st_1;这就是从那面阴阳镜中拿到的魔法护身符。可 它……看上去和其他普通的护身符没什么两样 。我真希望在它里面确实隐藏着强大的魔法力 量。
spokentexts_magisches_amulett_ex_2_st_2;我应该让马柯斯大师也看一看。
spokentexts_magisches_amulett_ex_3_st_1;马柯斯大师说这的确是一个强力的护身符。但他就是不肯告诉我它到底有什么力量。
spokentexts_magisches_amulett_ex_3_st_2;也许我永远都不会知道了。不过至少我可以通过考试啦。
spokentexts_map_ex_1_st_1;这是这片区域的地图。有了它，我就可以快速地从一个地方到达另一个地方了。
spokentexts_maschine_innenseite_ex_1_st_1;这台机器让我浑身不自在……它到处都闪闪发 光不说，还不停发出咔嗒咔嗒的声音……怎么 能有人一直把它放在身边呢？
spokentexts_maschine_innenseite_ex_2_st_1;我不能对这台机器做任何事情。管理猿会发现 的。
spokentexts_maske_des_koenigs_der_diebe_ex_1_st_1;那是贼王的面具！作为我获得胜利的证据，只有它才能让货商信服。
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_1;亲爱的先生，我和我的同伴需要交通工具。您能帮我们吗？
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_10;小事一桩，只要你把我放出来就行。
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_11;对我来说就是小事一桩。
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_12;小心点儿，精灵。我连女人也照打不误。
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_2;当然了，亲爱的。我可以带你去任何你想去的地方。
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_3;我叫伯奈特，内森尼尔·伯奈特。是这儿和暗 塔的那儿，技术最棒的船长。
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_4;啊！就目前的情况来看，你没什么别的选择，不是吗？
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_5;什么情况？
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_6;让我们明说吧！你被抓起来了，而我又很精通你的船。
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_7;哦这是……这只是暂时的。
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_8;随你怎么说。
spokentexts_mensch_01_tseq_1_st_9;那么，如果我们在地图上给你指出了位置，你就能带我们到那个岛上去？

spokentexts_mensch_01_tseq_2_st_1;这是你的同伴？！它到底是个什么东东？！我以前可从来没见过这样的生物。
spokentexts_mensch_01_tseq_2_st_2;我就管他叫“它”，或者“东东”，或者“克 莱特”，还有“门垫儿”之类的。我也不知道 他到底是什么。
spokentexts_mensch_01_tseq_2_st_3;在诺尔贝雨林里时是撞上的，然后它就一直跟 着我了。对我来说，它就是个小伙伴。
spokentexts_mensch_01_tseq_2_st_4;这头臭家伙可比他的主人难抓多了。
spokentexts_mensch_01_tseq_2_st_5;凭你是抓不住他的。你忘了吗，他可是凭着自 己的意志留下来的哦？他真是个忠心耿耿的小 家伙呀。
spokentexts_mensch_01_tseq_2_st_6;蠢毙了的生物。
spokentexts_mensch_01_tseq_2_st_7;真是傻到家了的生物。
spokentexts_mensch_02_tseq_1_st_1;你为什么会被抓住？你到底犯了什么事儿？
spokentexts_mensch_02_tseq_1_st_2;我也想知道呢！我可是个人畜无害的冒险者呢。
spokentexts_mensch_02_tseq_1_st_3;所言极是！所以你大部分的冒险都碰巧做了不 合法的事之类的也都是些愚蠢的巧合，是吧？ 
spokentexts_mensch_02_tseq_1_st_4;如果你确实做了违法的事，那你就应当接受惩罚。
spokentexts_mensch_02_tseq_1_st_5;他现在就会这样。
spokentexts_mensch_02_tseq_1_st_6;没人应该受到如此的惩罚，但我就偏偏赶上了。
spokentexts_mensch_02_tseq_1_st_7;怎么？看到要被折磨的景象终于能让你闭嘴了？
spokentexts_mensch_02_tseq_1_st_8;我只是觉得，不管是什么人，都不应该和你在一艘飞艇上独处三天。
spokentexts_mensch_03_tseq_1_st_1;我受够了。拜拜了。
spokentexts_mensch_03_tseq_1_st_2;你会回来的。你们所有人的都回来了！
spokentexts_mensch_04_tseq_1_st_1;我是威尔伯。你是谁？
spokentexts_mensch_04_tseq_1_st_2;如你所见，一位遇上了点儿小麻烦的人。嘿， 你能帮我吗？请狠狠地那位绿色女士的脑袋来 一下？
spokentexts_mensch_04_tseq_1_st_3;得了，内特。我只是在做我的本职工作而已。 

spokentexts_mensch_04_tseq_1_st_4;我知道人才市场不好混，不过你所谓的“本职工作”可是要搭上我的身家性命的。
spokentexts_mensch_04_tseq_1_st_5;毫无疑问。
spokentexts_mensch_04_tseq_2_st_1;你难道是个海盗？还是类似什么的？
spokentexts_mensch_04_tseq_2_st_2;才不是！
spokentexts_mensch_04_tseq_2_st_3;你答对了！
spokentexts_mensch_04_tseq_2_st_4;这个嘛，偶尔也有人会那么叫我。不过就像这 里的这位嫫吒是个芭蕾演员一样，我充其量也 就是个海盗。
spokentexts_mensch_04_tseq_2_st_5;我是这艘玛丽号的船长！同时我也是个自由自在的寻宝人。
spokentexts_mensch_04_tseq_2_st_6;你就是个大忽悠。
spokentexts_mensch_04_tseq_2_st_7;而你就是个蹩脚的三流芭蕾舞演员！
spokentexts_mensch_04_tseq_2_st_8;我喜欢芭蕾舞。
spokentexts_mensch_04_tseq_3_st_1;你真是个职业的寻宝人吗？那你一定知道该怎么去那些沉没的神殿喽？
spokentexts_mensch_04_tseq_3_st_2;那当然了！我可是游历山川，连世界的尽头都 去过的人。我还曾经单挑过独眼巨人，也所见 过些凡人不该见到的事情……
spokentexts_mensch_04_tseq_3_st_4;就比如这位嫫吒。
spokentexts_mensch_04_tseq_4_st_1;假如我需要去某个小岛，我还可以告诉你它在地图上的位置。那你……可以带我去吗？
spokentexts_mensch_04_tseq_4_st_2;如果我没坐在笼子里的话……我想我可以。
spokentexts_mensch_04_tseq_4_st_3;那我们只需救出你！
spokentexts_mensch_04_tseq_4_st_4;嗨嗨！真不巧，我还在哟。
spokentexts_mensch_04_tseq_4_st_5;他们有什么关系？
spokentexts_mensch_06_01_tseq_1_st_1;如果你不想帮我们，你就在上面等着那位赏金猎人回来吧！
spokentexts_mensch_06_01_tseq_1_st_2;如果那位绿色的女士恢复过来了，你觉得她可能对你做什么？
spokentexts_mensch_06_01_tseq_1_st_3;你这句话问到点子上了。不过话说回来……你 还是需要我的这艘飞艇的。另外你知道该如何 驾驶飞艇吗？
spokentexts_mensch_06_02_tseq_1_st_1;再好不过了。这是大法师亲自派给我们的任务。
spokentexts_mensch_06_02_tseq_1_st_2;那个大法师？嗯嗯……我在想要不要参与一脚。
spokentexts_mensch_06_02_tseq_1_st_3;但这关系到整个联盟的生死存亡！
spokentexts_mensch_06_02_tseq_1_st_4;我不站在联盟这边，当然我不是暗影大军那边 。我……呃，是中立派的。我不掺和他们之间 的事，他们也不找我的麻烦，
spokentexts_mensch_06_02_tseq_1_st_5;把你抓起来，还想置你于死地，就是你口中的“不找你麻烦”？
spokentexts_mensch_06_02_tseq_1_st_6;好吧，这么说吧，我从现在起不想再做什么会引人注意的事情了。
spokentexts_mensch_06_02_tseq_1_st_7;嫫吒会追在我身后。对我来说，在战场上为盟军挥舞大旗并不是明智的事儿。
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_1;这个嘛，它是关于……
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_10;在个岛上。等我们飞在天上了再指给你看。
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_12;嘛……我觉得胜率是五五开……
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_13;得了！你可是一个人！
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_14;我们是两个人，就和你俩一样。
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_15;你把宠物也算上了吗？！
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_16;我算上了！
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_17;嘿！
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_18;第三种。你只管送我们过去，一旦我们抵达目的地，你就爱上哪儿上哪儿去，别挡道。
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_19;好吧，好吧，我们加入。你不会最后变卦让我们失望吧？
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_2;嘘……
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_3;就是“它”。
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_4;就是……它？！
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_6;你不准备告诉我这个“它”是什么儿吗？你是 害怕我会丢下你们，自己去找吗？那玩意儿有 那么值钱吗？
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_7;那个，事实上……
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_8;是的。
spokentexts_mensch_06_03_tseq_1_st_9;啊啊！那它到底在哪儿呢？
spokentexts_mensch_06_tseq_1_st_1;艾芙和我准备到某个岛上去，越快越好。你能带我们过去吗？
spokentexts_mensch_06_tseq_1_st_2;那儿怎么了？
spokentexts_mensch_06_tseq_1_st_3;就是个……考古远征而已。
spokentexts_mensch_06_tseq_1_st_4;那好吧。
spokentexts_mensch_06_tseq_1_st_5;你欠我们个人情，内特。是我们把你从死亡边缘救回来的！
spokentexts_mensch_06_tseq_1_st_6;哦真是太好了……看样子我要亲力亲为了。至 于你，我的小可爱，我可是你的伯奈特船长大 人。
spokentexts_mensch_06_tseq_1_st_7;我对科学探索可没什么兴趣。
spokentexts_mensch_07_tseq_1_st_1;嗯。回头见啦……
spokentexts_mensch_07_tseq_1_st_2;小矮子，保重啊！
spokentexts_mensch_ex_1_st_1;一个人类。目测为男性。
spokentexts_mensch_ex_2_st_1;这个男人看上去经历了相当艰难的一段日子。 他衣衫不整，还胡子拉碴。我们能自由地呼吸 新鲜空气是件多么庆幸的事情。
spokentexts_mensch_seq_nichts_zu_betalk___gnom_st_1;我不知道要问他什么，我也不想显得太八卦……
spokentexts_mensch_seq_nichts_zu_betalk_st_1;还是别了，他可是个人类。
spokentexts_mensch_talk_mit_1_st_1;你好呀，人类。
spokentexts_mensch_talk_mit_1_st_2;你~~~好~~~，小可爱。
spokentexts_mensch_talk_mit_3_st_1;呀——嗬——！
spokentexts_mensch_talk_mit_3_st_2;嗨。
spokentexts_mensch_talk_mit_4_st_2;嗨，下面的。嫫吒的出发有点儿……太过突然。
spokentexts_mensch_talk_mit_4_st_3;是的。对于我身上的这些陷阱，我总是做不好微调工作。
spokentexts_mensch_talk_mit_4_st_4;最主要的问题是，她走了。
spokentexts_mensch_talk_mit_5_st_1;艾芙认为内特船长会丢下我们飞走。我不相信 会有这种事！那样也太……不光彩了！
spokentexts_mensch_talk_mit_5_st_2;我就是控制不住自己！也许当我们起航后，可以把她扔到大海里？
spokentexts_mensch_talk_mit_5_st_3;弗足喏日拉！
spokentexts_mensch_talk_mit_5_st_4;也许他真的是一位好船长，但我就是信不过他。
spokentexts_mensch_talk_mit_5_st_5;我们到达目的地后，才会放走他和他的同伙。 
spokentexts_mensch_talk_mit_6_st_1;我们拿到地图了！
spokentexts_mensch_talk_mit_6_st_2;终于！
spokentexts_mensch_talk_mit_6_st_3;那我们可以出发了？
spokentexts_mensch_talk_mit_6_st_4;嘿，先让我们下来，然后再解缆起航。
spokentexts_mensch_talk_mit_6_st_5;呀嗬——！！
spokentexts_moerser_ex_1_st_1;一套石质研钵和杵。这个研钵可以将药水配料磨成粉。
spokentexts_moerser_ex_2_st_1;我应该已经不载需要这个研钵了。
spokentexts_moerser_used_mit_hirschkaefergeweihe_st_1;好了，我去把鹿角磨成粉。
spokentexts_moerser_used_mit_hirschkaefergeweihe_st_2;完成。我拿到配制药水用的鹿角虫的角粉了。 
spokentexts_nachricht_ex_1_st_1;一个折起来的便签。上面还有我的名字！
spokentexts_nachricht_use_1_st_1;“致亲爱的威尔伯！”
spokentexts_nachricht_use_1_st_10;没法子了，他走了。我现在只能单独完成了。 
spokentexts_nachricht_use_1_st_11;“注：我要将我魔法眼镜作为礼物送给你。我 不再需要它了——我要去感受户外的新鲜空气 ，不能再埋没在古书之间了。”
spokentexts_nachricht_use_1_st_2;“你可能直到现在都不清楚自己是多么厉害。 你不仅仅以有史以来最快的速度通过了法师资 质认证，”
spokentexts_nachricht_use_1_st_3;“你还身体力行地告诉了一个老家伙，这世间仍然存有希望。”
spokentexts_nachricht_use_1_st_4;“为此，我向你表示深深地感谢。”
spokentexts_nachricht_use_1_st_5;“我现在必须启程前往野荆棘山口，站在我兄 弟的身边，和他一起并肩作战。他正在那里抵 抗着暗影大军的罪恶入侵。”
spokentexts_nachricht_use_1_st_6;“衷心地希望能和你再次相见，韦哲凡大师！ ”
spokentexts_nachricht_use_1_st_7;“魔法师：马柯斯·马利亚·阿里斯泰。”
spokentexts_nachricht_use_1_st_8;马柯斯大师人真好……但是……他就不能沉住气，过几个小时再走吗？
spokentexts_nachricht_use_1_st_9;我真的很需要他！而且他在那里也不太可能找 到他的兄弟。他走了，去寻找记录里提及的岛 屿，而不是亲临战场！
spokentexts_ofen_ex_1_st_1;一个硕大的壁炉里生着很旺的炉火。至少它带来了光亮，也散发出了阵阵的暖意。
spokentexts_ofen_used_mit_feuerwerkskoerpern_1_st_1;如果把它们扔进炉子，我就没机会亲眼看着它 们爆炸。话说回来，为什么我要做这种事？
spokentexts_ofen_used_mit_feuerwerkskoerpern_st_1;死神是不是很好忽悠？
spokentexts_ofen_used_mit_feuerwerkskoerpern_st_2;我……
spokentexts_online-schild_ex_1_st_1;它上面写着“在线”。管他是什么意思呢。
spokentexts_online-schild_ex_2_st_1;我不相信这些科学技术。在我看来，这些统统都是魔法……不用魔法驱动的魔法。
spokentexts_papierkorb_in_servers_raum_ex_1_st_1;垃圾桶放在这台机器插槽的正下方，这可真奇怪。
spokentexts_papierkorb_in_servers_raum_ex_2_st_1;垃圾桶是空的。
spokentexts_papierkorb_in_servers_raum_ex_3_st_1;玩家的第一份投诉直接调进了垃圾桶。
spokentexts_papierkorb_in_servers_raum_ex_4_st_1;……现在垃圾桶里有两份投诉了。这两份不会起什么作用了。
spokentexts_papierkorb_in_servers_raum_ex_5_st_1;这些牢骚还不足构成为第三个投诉。但是这两位已经停止游戏了，这才是大事。
spokentexts_pfefferminze_ex_1_st_1;薄荷。嘿！我需要这个配药水。
spokentexts_pfefferminze_ex_1_st_2;唔……能更新鲜点儿。它也能用。
spokentexts_pfefferminze_ex_2_st_1;一小堆薄荷叶。不是每个都很香，但够配制药用的了。
spokentexts_phiole_ex_1_st_1;一个水晶小药瓶，还配上了个瓶塞。等我把药配成了，就倒进这个小瓶子里。
spokentexts_planeten_-_gnom_ex_1_st_1;哇哦！虽然不知道这些球状物代表什么，但是很漂亮！
spokentexts_planke_-_elfe_ex_1_st_1;你们可以通过这条木板凳上飞艇，但不是让丑陋的女半兽人站在上面。
spokentexts_planke_-_elfe_used_mit_netz_1_st_1;你想让我把网子铺在木板上？还有赏金猎站在那里呢？！
spokentexts_planke_-_gnom_ex_1_st_1;离那块木板还有很长距离，你站在那儿是抓不到我的。
spokentexts_planke_-_gnom_ex_2_st_1;只要那个赏金猎人还站在木板上面，我什么都做不了。
spokentexts_planke_-_gnom_ex_3_st_1;木板上没有人了，但我现在该拿它如何是好呢？
spokentexts_planke_-_gnom_used_mit_netz_1_st_1;一切都好，不过只要那个赏金猎人还站在那里，我就没什么能做。
spokentexts_poller_ex_1_st_1;威尔伯把绳子扔给了我，然后我就能借着绳子爬上去了。多好的团队合作！
spokentexts_poller_ex_2_st_1;这根柱子支撑着小顶。这柱子看上去很结实。 
spokentexts_poller_take_1_st_1;我可不想从这里爬下去。如果我们需要去外城区买东西，就让威尔伯去。
spokentexts_poller_take_1_st_2;这堆绳子，也许，以后会派上用场。
spokentexts_poller_take_2_st_1;到手了。
spokentexts_poller_used_mit_seil_1_st_1;为啥是我呢？
spokentexts_poller_used_mit_seil_2_st_1;好主意！
spokentexts_poller_used_mit_seil_2_st_2;嗯……你之前已经遵守过一次诺言了。
spokentexts_poller_used_mit_seil_2_st_3;当然了！
spokentexts_poller_used_mit_seil_2_st_4;但是这条消息也很重要，我们准备怎么办呢？ 
spokentexts_poller_used_mit_seil_2_st_5;跟我到法师塔去，在那儿我会告诉你该怎么办。
spokentexts_presse_ex_1_st_1;一个木制的榨汁机。可以榨取水果或其他东西的精华。
spokentexts_presse_use_1_st_1;这个榨汁机是空的。
spokentexts_presse_use_2_st_1;嗯，好味道。已经发霉的粘液精华。
spokentexts_presse_used_mit_hirschkaefergeweih_st_1;用榨汁机恐怕不是很妥当。鹿角虫太大了—— 也太硬了，不适宜放进榨汁机里粉碎。
spokentexts_presse_used_mit_schimmelschleim_st_1;我刚把新鲜的霉菌粘液放进榨汁机……呕，好恶心。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_choice_1_jemand_kluges_sagt_mir__was_ich_zu_tun_habe__st_1;我没办法解释清楚，就好像我现在所做的一切，都是被一股更高的能量所驱使的。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_choice_1_jemand_kluges_sagt_mir__was_ich_zu_tun_habe__st_2;嗯……这股能量一定对魔法有很深的造诣！要么，就是它手里有一份攻略。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_choice_2_wenn_man_an_sich_glaubt__dann_kann_man_alles_erreichen__st_1;我相信，相信自己，才能所向披靡。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_choice_2_wenn_man_an_sich_glaubt__dann_kann_man_alles_erreichen__st_2;真的吗？如果相信自己能飞，你就真的能像鸟儿一样飞翔吗？
spokentexts_pruefung_3_bestanden_choice_2_wenn_man_an_sich_glaubt__dann_kann_man_alles_erreichen__st_3;这个嘛，也许不能吧。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_choice_2_wenn_man_an_sich_glaubt__dann_kann_man_alles_erreichen__st_4;但是你就是这样做的。也完成了些看似不可能的事情。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_choice_2_wenn_man_an_sich_glaubt__dann_kann_man_alles_erreichen__st_5;也许只是我的运气好呢？
spokentexts_pruefung_3_bestanden_choice_2_wenn_man_an_sich_glaubt__dann_kann_man_alles_erreichen__st_6;或者说是命中注定。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_choice_3_es_gibt_kein_geheimnis__das_war_verdammt_harte_arbeit__glauben_sie_es_mir__st_1;这和运气和命中注定没关系。我是拼了命的认真努力而已！
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_1;真是太不敢相信了……你竟然通过了三门考试！
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_12;慢慢的……连我也再次开始相信了。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_14;你知道吗？你带给我希望，威尔伯。没有任何 事物可以阻止你！你就是这句话的最好典范。 
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_16;如果有什么能帮你得，请回来找我。我会是你的朋友。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_17;啊，啊，啊……
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_18;现在去吧，你等得够久的了！将你带来的东西交给我的兄弟吧。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_2;等等。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_3;法师学位，授予来自银顶山的威尔伯。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_4;哎呦。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_5;我兄弟绝对不会相信的。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_6;你的兄弟？
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_7;是大法师。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_8;大法师是你的兄弟？
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden__teil_2__st_9;啊，是啊，当然了。他总是坚定地相信，我们那前黯淡的命运终究会渐入佳境。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden_st_1;我无语了！
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden_st_2;你是这几百年来，首位毕业的侏儒族法师！而 且你完成考试的速度比谁都快，简直是史无前 例。
spokentexts_pruefung_3_bestanden_seq_pruefung_3_bestanden_st_3;你有什么秘诀吗？
spokentexts_querbalken_-_elfe_ex_1_st_1;现代飞艇零件都是金属制成。金属框架是为承重而建。
spokentexts_querbalken_-_gnom_ex_1a_st_1;作为一个山里来的人，我对船类并不精通。它叫……东西。
spokentexts_querbalken_-_gnom_ex_1b_st_1;我不知道这根管子是干嘛用的。不过看上去和那个飞……飞艇有关。
spokentexts_querbalken_-_gnom_used_mit_seil_1_st_1;嗨！
spokentexts_reden_mit_5_-_danke_fuer_sachen_st_1;我找到图样和魔杖了！真是太谢谢你了！
spokentexts_reden_mit_5_-_danke_fuer_sachen_st_2;不胜荣幸，威尔伯。如果你还有需要，请和我说。
spokentexts_regelbuch_ex_1_st_1;“屠龙者的守卫之王”，第二十二卷，“快速上手指南”。连老天都和我站在一起！
spokentexts_riesensandwich_ex_1_st_1;这才是我说的“一个大三明治”！
spokentexts_riesensandwich_ex_1_st_2;有了这么大块，国王和其他鼠族终于能吃饱了。
spokentexts_riesensandwich_ex_2_st_1;我肚子渐渐地饿了……但我还是要为鼠族留下这块三明治。
spokentexts_ring_ex_1_st_1;哥布林的金戒指。我得赶快把它交给大法师，事不宜迟啊。
spokentexts_rohr_ex_1_st_1;我们侏儒远离他人独自在地底下生活，但这同我没多大联系。
spokentexts_rohr_ex_2_st_1;那些老鼠不知什么时候会孤单饥饿地回来。
spokentexts_rollenspiel_maschine_vorne_ex_1_st_1;这两人用这台机器玩那个奇怪的“角色扮演游戏”。我家人估计会很喜欢的。
spokentexts_rollenspiel_maschine_vorne_ex_2_st_1;我不太明白显示了什么，也不知道那两人参加了什么……但机器运行的非常完美。
spokentexts_rollenspiel_maschine_vorne_ex_3_st_1;有只长毛恶魔躲在后面，操纵这台机器。
spokentexts_rollenspiel_maschine_vorne_ex_3_st_2;我得想个方法干扰他的工作。只要游戏还在进 行，不管是魔法老师，还是货商都派不上用场 。
spokentexts_rollenspiel_maschine_vorne_ex_4_st_1;这台机器死机了。看起来如果服务器废了的话，整台机器就无法运作了。
spokentexts_sack_ex_1_st_1;我希望这些内容多少有些用处。被他欺骗成这样，真倒霉。
spokentexts_sack_ex_1_st_2;嗯……这里放着一堆烟花。
spokentexts_safe_ex_1_st_1;存档之用。
spokentexts_safe_ex_1_st_2;抱歉——无法抗拒。
spokentexts_safe_ex_2_st_1;保险箱锁住了，我也没办法能撬开它。
spokentexts_sandwich_der_stadtwache_ex_1_st_1;一个巨型的三明治，塞满了奶酪、沙拉和香肠。约有人类的一支脚长！
spokentexts_sandwich_der_stadtwache_ex_1_st_2;城市的守卫已经在上面咬了好几口了，但它仍然是这么大个。
spokentexts_sandwich_der_stadtwache_ex_2_st_1;三明治大概有人类的一支脚长……或者……曾 经是。对我来说，大小是一样的。但现在，留 给老鼠的，只剩一小块了。
spokentexts_schafskopf_ex_1_st_1;在头部下面挂了块牌子，上面写着：
spokentexts_schafskopf_ex_1_st_2;“绵羊，法师的挚友。给予我们庇佑，赐予我们温暖。”
spokentexts_schafskopf_ex_1_st_3;哇哦……
spokentexts_schafskopf_ex_2_st_1;绵羊有些像奶牛。更小，更绒的奶牛。
spokentexts_schafsskelett_ex_1_st_1;一只被剃了毛的绵羊……我想是的。
spokentexts_schafsskelett_ex_2_st_2;绵羊远比我们想象中的危险——它们隐藏些东西。这是我爷爷曾经说过的话。
spokentexts_schausteller_01_tseq_2_st_1;你敢肯定那只松鼠没什么问题？
spokentexts_schausteller_01_tseq_2_st_2;你这么认为吗？
spokentexts_schausteller_01_tseq_2_st_3;我觉得它很正常啊。
spokentexts_schausteller_ex_1_st_1;这个马戏团老板穿了一身奇怪的衣服。一脸皱 纹诉说着主人风餐露宿的一生，而笑纹也是幽 默的最好证明。
spokentexts_schausteller_notalk_1_st_1;我觉得他现在帮不上我的忙。
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_1;到这边来，把礼帽放在桌子上。
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_10;这不是……？
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_12;一旦兴奋度冲破沸点，接下来的事你懂。
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_13;哒——哒！
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_14;你把兔子从帽子里拽出来！但要确保布要还待在里面，要不然你的把戏就露馅儿了。
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_16;真是有才，是不？
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_17;这是欺骗！而且也不是魔法啊！
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_18;嗯……当然不是。不过看着像嘛！
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_19;但……但是……我想学真正的咒语！
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_2;现在我把一块黑色的布放进帽子里。
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_20;你疯了吗！那要花费几个月！
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_21;我……我不能靠这种障眼法的方式骗到我的学位证书啊！
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_22;不好意思！你说你要法师学位，也是你说速度要快。这是你唯一的出路。
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_24;切……我还有什么选择吗？
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_25;祝你表演顺利！
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_3;把兔子放进去！
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_4;把这个放在上面……完成！
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_5;正如你所见：一顶空帽子。
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_6;可是……
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_7;你必须不停地挥动双臂，总之不能让观众仔细察看帽子里面。
spokentexts_schausteller_seq_schausteller_erklaert_zaubertrick_st_9;然后你随便说了几句咒语，然后大胆出击……你还没找到只漂亮可爱的助手吗？
spokentexts_schausteller_seq_sind_st_1;那你想要什么？
spokentexts_schausteller_seq_sind_st_2;我需要一大堆的金币，有了它们我才能批准进入魔法学校学习。
spokentexts_schausteller_seq_sind_st_4;一堆金币？啊哈……嗯嗯。我确实有很多金币 ，不过这是幸运大转盘的头等奖奖品哦，我不 能就这么交给你。
spokentexts_schausteller_seq_sind_st_5;当然，不然就太容易了。
spokentexts_schausteller_talk_mit_1_st_1;嗨？打扰一下？
spokentexts_schausteller_talk_mit_1_st_2;哦，嗨？一个年轻的侏儒？还是个非常有礼貌的小伙子！你来这儿有何贵干？
spokentexts_schausteller_talk_mit_1_st_3;我叫威尔伯·韦哲凡，我从银顶山来。我有话对大法师说。
spokentexts_schausteller_talk_mit_1_st_4;那么，年轻的威尔伯！我是惊人的威利！有什么可以为你效劳的？
spokentexts_schausteller_talk_mit_2_st_2;威尔伯！有什么需要我帮忙的？
spokentexts_schausteller_topic_dialog_beenden_seq_st_1;我这就要走了。
spokentexts_schausteller_topic_dialog_beenden_seq_st_2;我预见到你会来！待会儿见！
spokentexts_schausteller_topic_kaninchen_seq_gnom_zeigt_das_kaninchen_1_st_1;看！一只为了咒语而准备的兔子！
spokentexts_schausteller_topic_kaninchen_seq_gnom_zeigt_das_kaninchen_1_st_2;而且还是只白兔！真是太完美了。
spokentexts_schausteller_topic_kaninchen_seq_gnom_zeigt_das_kaninchen_1_st_3;现在，我们只需一顶礼帽。
spokentexts_schausteller_topic_kaninchen_seq_gnom_zeigt_das_kaninchen_1_st_4;我这就去。
spokentexts_schausteller_topic_kaninchen_seq_gnom_zeigt_das_kaninchen_2_st_1;这就是为了施咒语准备的小兔子！
spokentexts_schausteller_topic_kaninchen_seq_gnom_zeigt_das_kaninchen_2_st_3;现在东西全了！
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_1;我……我就是想问你，有没有兴趣加入一个新的商机。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_10;这不等于是无利可图！想想看吧，连死神都放 弃了原有的商业模式，全身心地投入到这个新 的市场来，想努力分到一杯羹呢！
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_11;而我，作为一个未来将会广为人知的、业界知名的专家，认为未来的前景一片大好！
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_12;但哪个想不开的家伙会想被活埋呢？
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_13;没有人愿意。不过这并不重要。我们将从资本 市场里直接拿到钱，而投资者则会大排长龙要 和我们做生意！
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_15;好吧……那么……我回头就跟死神说，说你愿意为他提供资金援助喽？
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_16;当然了！我今天下午就会登门拜访，并和他讨 论之中的每一个细节。同时，我也会开始准备 扩散小道消息啦。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_17;嗯……那好吧。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_2;我总是有第三只耳朵的！快告诉我细节。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_3;死神希望能做活人葬礼的生意。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_4;什么是“活人葬礼”？
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_5;埋人，埋活人。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_6;从头到尾的胡说八道。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_7;我知道。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_8;他到底需要多少资金？
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_st_9;但……我记得你才说，这个想法很荒唐？
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_warum_investiert_er_st_1;我不太明白。活人葬礼不会赚来一分钱，为什么还要给他钱？
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_warum_investiert_er_st_10;这个反应甚好！如果大家都明白了，那我的预言生意不就黄了吗？
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_warum_investiert_er_st_2;问题不在这里。我们卖的是故事！是前景！
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_warum_investiert_er_st_3;迟早大家就反应过来，这是个多么愚蠢的想法。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_warum_investiert_er_st_4;一点儿没错！但这个过程是要花上不少时间的。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_warum_investiert_er_st_5;首先，我们要准备一口漂亮的棺材和一份光鲜 的计划书；然后，再请一些合资公司为我们制 作宣传片吸引媒体注意；接着与一些社会名人 签订合约，制造名人效应。这一系列都搞定后 ，经营亏损什么的就和我们彻底无缘了。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_warum_investiert_er_st_6;我们花费大量的黄金，让越来越多的预言家对 我们公司的未来进行预言，当然预言的结果都 会是一片大好。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_warum_investiert_er_st_7;为什么他们会这样做？
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_warum_investiert_er_st_8;因为这样一来他们在公司中享有的股份就会增 加！然后他们的所作所为就不仅仅是为了盈利 了，而是切切实实地证明他们所说的预言是正 确的。
spokentexts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_warum_investiert_er_st_9;我完全不明白这里面的门道。
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_st_1;我需要在很短很短的时间内学会一道咒语！我觉得你能帮上我的忙。
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_st_11;哇！那就是说今天就能教我咒语？
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_st_12;千真万确！只要五分钟，包你学会。
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_st_13;好的！我这就去找只兔子和礼帽。
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_st_14;今天真是我的幸运日！幸运到我都觉得像是在 做梦了。不过我经常说，如果什么事情过于顺 利，那它就是确有其事。
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_st_2;那是什么类的咒语呢？
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_st_3;为了我的最终考核。我必须在马柯斯大师面前 ，表演一个咒语。他说一般人要花上好几个月 的时间来学习施法，但我可没有那么多的时间 ！
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_st_4;唔……我觉得那应该不成问题。我知道成千上万的，呃……魔术技巧！
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_st_5;技巧？
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_st_6;举个例子，我就知道一个连大多数的专家都不 知道的招式，它需要用到一顶礼帽，还有一只 兔子。
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_st_9;你的马柯斯大师绝对会看傻眼的！我所需要的，就仅仅是一只兔子，还有一顶礼帽而已。
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_wie_war_das_mit_dem_zauber__st_1;麻烦再说一遍，你将要教给我什么咒语来着？ 
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_wie_war_das_mit_dem_zauber__st_2;一个用兔子和礼帽表演的超绝把戏。把这两样东西找齐后交给我，我就能给你演示一遍。
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_zauber_vorgefuehrt_st_1;我……我要为了马柯斯大师表演咒语！
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_zauber_vorgefuehrt_st_2;然后呢？进展的顺利吗？
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_zauber_vorgefuehrt_st_3;一点儿都不顺利！
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_zauber_vorgefuehrt_st_4;不顺利？是不小心把布露出来了吗？
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_zauber_vorgefuehrt_st_5;不是！我放了一只兔子进帽子里，可是最后却蹦出来了一头绵羊！
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_zauber_vorgefuehrt_st_6;那就是你的表演环节有哪里出问题了。
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_zauber_vorgefuehrt_st_7;不对！是魔法！我把一只兔子变成一头绵羊！马柯斯大师都高兴坏了！
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_zauber_vorgefuehrt_st_8;这可真是……太令人钦佩了！恭喜你！我们都可以做巡回演出了！
spokentexts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_zauber_vorgefuehrt_st_9;抱歉，真没那个时间。
spokentexts_schausteller_topic_zylinder_seq_gnom_zeigt_den_zylinder_1_st_1;我找到一顶施法用的礼帽了！
spokentexts_schausteller_topic_zylinder_seq_gnom_zeigt_den_zylinder_1_st_2;干得不错！有遇到什么困难吗？
spokentexts_schausteller_topic_zylinder_seq_gnom_zeigt_den_zylinder_1_st_3;如果要说的话，就是我不得不从死神的大冰手里把它撬出来。
spokentexts_schausteller_topic_zylinder_seq_gnom_zeigt_den_zylinder_1_st_4;很好，现在我们就差来只兔子啦！最好能是白色的兔子。
spokentexts_schausteller_topic_zylinder_seq_gnom_zeigt_den_zylinder_2_st_1;我拿到施法术用的礼帽了！
spokentexts_schausteller_topic_zylinder_seq_gnom_zeigt_den_zylinder_2_st_4;嗯，我们终于把东西都凑齐了。
spokentexts_schaustellerwagen_ex_1_st_1;哇！货车就像是安上轮子的房子一样！估计会很贵呢。
spokentexts_schaustellerwagen_ex_2_st_1;我可不想和能拉动这种车的小马打架！绝对不想！
spokentexts_schiff_ex_1_st_1;我搞不懂它是怎么到这儿来的？难道是被洪水冲过来的？
spokentexts_schiff_ex_2_st_1;这些雕刻图案看上去超级复杂！有人一定花了很长，很长的时间才完成这些的。
spokentexts_schild_ex_1_st_1;“跳舞野猪头”？这什么鬼名字？
spokentexts_schild_ex_2_st_1;我从来没见过哪个酒馆有这么奇怪的名字。不 过再说一遍，我之前从来没有去过人类开的酒 馆。
spokentexts_schimmelmaden_ex_1_st_1;那些东西……很恶心。
spokentexts_schimmelmaden_ex_2_st_1;我绝对不要靠近！就保持在三步远的距离，死也不靠近！
spokentexts_schimmelschleim_ex_1_st_1;那是一只在下水道里生活的恶心巴拉的粘液。 上面还发了霉。希望我不会被迫碰它，永远不 要。
spokentexts_schimmelschleim_ex_3_st_1;我现在光荣地成为了小把粘液的所有者。
spokentexts_schimmelschleim_ex_4_st_1;那是一堆看着多汁，又发霉的粘液，但是没有什么精华液。
spokentexts_schimmelschleim_extrakt_ex_1_st_1;霉菌粘液的提取物。闻着就和它的名字一样，真是绝配。
spokentexts_schimmelschleim_take_1_st_1;还能怎样。
spokentexts_schlinge_ex_1_st_1;树顶被一块大石头套住了。只需要轻轻拉一下绳子，这个套索就能瞬间收紧。
spokentexts_schlinge_ex_1_st_2;无管怎样，这是种方法。
spokentexts_schlinge_ex_2_st_1;这只小兔子没有任何理由要跳到这个套索里去。
spokentexts_schlinge_ex_2_st_2;我需要在里面放上一些诱饵！
spokentexts_schlinge_ex_3_st_1;套索收的还不够快。这就是为什么那只兔子如此轻而易举地钻过了。
spokentexts_schlinge_ex_3_st_2;这也再一次印证了一点：永远不要去尝试你不熟悉的技术。
spokentexts_schlinge_used_mit_st_1;这样应该可以有效！
spokentexts_schlinge_used_mit_st_2;啊——！
spokentexts_schlinge_used_mit_st_3;不——！
spokentexts_schlinge_used_mit_st_4;感谢上帝，它只是晕了而已。
spokentexts_schreibtisch_-_elfe_ex_1_st_1;几张纸，一些魔法小工具，还有——垃圾？！ 
spokentexts_schrumpfring_ex_1_st_1;货商的戒指，将佩戴者的身体缩小。
spokentexts_schrumpfring_ex_2_st_1;货商的缩小戒指。被缩小的感觉可真糟糕！
spokentexts_schrumpfring_use_1_st_1;让我们来看看这是否有效。
spokentexts_schrumpfring_use_1_st_2;哎呦！恶心死我了！
spokentexts_schrumpfring_use_1_st_3;嗯。不过它也让我缩小了。
spokentexts_schrumpfring_use_2_st_1;被缩小是个非常不舒服的体验。我只会在下水 道入口处才戴它，而且不到万不得已我不会使 用。
spokentexts_schrumpfring_use_3_st_1;不得不……
spokentexts_schrumpfring_use_3_st_2;啊——！
spokentexts_schultisch_ex_1_st_1;我很好奇这里培育过多少位人类的法师？
spokentexts_schultisch_ex_1_st_2;3位。
spokentexts_schultisch_ex_1_st_3;哎呦！
spokentexts_schweissaxerln_ex_1_st_1;树上长了株植物。嘿！这不就是“红色恶魔的腋窝”吗！
spokentexts_schweissaxerln_ex_2_st_1;我需要这些“红色恶魔的腋窝”来配制考试要求的药剂！
spokentexts_schweissaxerln_take_1_st_1;我拿到他们了！
spokentexts_seil_vom_flugschiff_ex_1_st_1;一卷绳子，很有用处。
spokentexts_seil_vom_flugschiff_ex_2_st_1;一卷质量上乘的绳子，大约有十米长。它应该很经用吧。
spokentexts_seil_vom_flugschiff_take_1_st_1;嘿！你在那儿干什么呢！那是我的绳子！
spokentexts_seil_vom_flugschiff_take_1_st_2;你的绳子？它是玛丽的，也就我的。
spokentexts_seil_vom_flugschiff_take_1_st_3;也许你还是不很明白。这艘船再也不是你的东西了，它现在是我的了。
spokentexts_seil_vom_flugschiff_take_1_st_4;除非跨过我的尸体！
spokentexts_seil_vom_flugschiff_take_1_st_5;那好吧。
spokentexts_seil_vom_flugschiff_take_1_st_6;呃，那个，不管这卷绳子属于谁……它反正不是我的。抱歉。
spokentexts_seil_vom_flugschiff_take_2_st_1;她会看见我的。我应该再等等，等最佳时机到来。
spokentexts_seil_vom_poller_-_elfe_ex_1_st_1;我用绳子从这里爬上去。这段距离大约有十米 长，作为人类制作的绳子，它的质量还可以。 
spokentexts_seil_vom_poller_-_elfe_ex_2_st_1;威尔伯把绳子扔过架子了，这是。
spokentexts_seil_vom_poller_-_elfe_ex_3_st_1;我觉得威尔伯干得不错。我需要再次分散那个赏金猎人的注意力。
spokentexts_seil_vom_poller_-_elfe_ex_4_st_1;我看这个陷阱可真不赖。
spokentexts_seil_vom_poller_-_elfe_use_1_st_1;我现在行动会被赏金猎人发现的，那就糟了。 
spokentexts_seil_vom_poller_-_elfe_used_mit_gnom_st_1;喏，拿好你的绳子。它对你的用处可大了。
spokentexts_seil_vom_poller_-_gnom_ex_1_st_1;艾芙就是顺着那条绳子爬上去的。这绳子有大 约十米长，而且对我来说似乎有点太粗了。
spokentexts_seil_vom_poller_-_gnom_ex_2_st_1;我把绳子从横梁上扔过去了。为什么要这么做？我也不知道。
spokentexts_seil_vom_poller_-_gnom_ex_3_st_1;绳子的一头已经拴在了网子上，另一头松松垮垮地垂着。
spokentexts_seil_vom_poller_-_gnom_ex_4_st_1;我将绳子的一头围着货物捆了一圈，另外一头正松松垮垮地垂着。
spokentexts_seil_vom_poller_-_gnom_ex_5_st_1;我需要将绳子和放在木板上的网子拴在一起， 然后再绕着货物捆一圈……这看上去还比较靠 谱。
spokentexts_seil_vom_poller_-_gnom_use_1_st_1;这不管用！赏金猎人会发现的。
spokentexts_seil_vom_poller_used_mit_elfe_st_1;你拿好绳子，艾芙。
spokentexts_seq_insel_nicht_gefunden_st_4;你是人类，因此我不信任你。在我们拿到标着 目的地的地图前，你还是待在那儿吧。
spokentexts_seq_insel_nicht_gefunden_st_5;啊，拜托！
spokentexts_seq_insel_nicht_gefunden_st_6;只为了我们不在时，你不会有任何愚蠢的想法了。
spokentexts_seq_insel_nicht_gefunden_st_7;哦，真是太好了。
spokentexts_seq_tod_beim_feuerwerk_intro_a_st_1;嗯，听上去好像是炉子炸了。这里到处都是烟雾缭绕的。
spokentexts_seq_tod_beim_feuerwerk_intro_a_st_2;虽然从来没有发生过，我很怀疑会不会发生……但是……我还是要盯着炉子。
spokentexts_seq_tod_beim_feuerwerk_intro_b_st_1;从炉子那儿又传来了一下可疑的爆炸声。
spokentexts_seq_tod_beim_feuerwerk_intro_b_st_2;我应该好好地看着它，而不是让自己分神。
spokentexts_seq_zweites_betreten_st_1;您好？阿里斯泰尔大师？
spokentexts_seq_zweites_betreten_st_2;唔。看样子大法师已经先走一步了。
spokentexts_seq_zweites_betreten_st_3;我希望他能快点找出那座岛的位置了。我需要组好队伍等着他。
spokentexts_server_ex_1_st_1;这个魔鬼看上去还挺忙的。它这么没日没夜的 辛苦劳作也许就是为了保证游戏能够正常运行 。
spokentexts_server_ex_2_st_1;看样子，他也不会犯很多错误。如果我想利用 机械故障迫使玩家退出游戏的话，我需要先解 决眼前的问题。
spokentexts_server_ex_3_st_1;那只恶魔还像疯子一样埋头苦干。一定是有股黑暗的力量在驱使着它。
spokentexts_server_ex_4_st_1;恶魔就像个疯子一样，不断整理盒中的卡片。 
spokentexts_server_ex_5_st_1;游戏结束了，不知道他现在作何感想？
spokentexts_server_ex_6_st_1;看样子他从打击中幸运生还了。
spokentexts_server_ex_7_st_1;香蕉成功地分散了它的注意力，但同样的招数不会两次都见效。
spokentexts_server_ex_8_st_1;服务员看起来已经解决了之前出现的问题，至少它现在又开始正常工作了。
spokentexts_server_talk_mit_1_st_1;哦，恶魔啊！听我一言！我叫威尔伯·韦哲凡！
spokentexts_server_talk_mit_1_st_2;呜——阿——，嗷！
spokentexts_server_talk_mit_1_st_3;能想象，我一点儿也听不懂。
spokentexts_server_used_mit_banane_st_1;也许我可以利用这个分散它的注意力？
spokentexts_server_used_mit_banane_st_2;嘿，恶魔！看看我手里拿了什么！
spokentexts_server_used_mit_banane_st_3;现在该怎么办呢？
spokentexts_server_used_mit_banane_st_4;你能做点什么吗？
spokentexts_server_used_mit_banane_st_5;不行，所有东西都锁起来了。
spokentexts_server_used_mit_banane_st_6;我已经落后了！
spokentexts_server_used_mit_banane_st_7;落——后——啦！
spokentexts_server_used_mit_einmachglas_st_1;让我们看看……
spokentexts_server_used_mit_einmachglas_st_1b;啊啊啊啊啊！
spokentexts_server_used_mit_einmachglas_st_2;现在该怎么办？
spokentexts_server_used_mit_einmachglas_st_3;整个管理器都暴走了！
spokentexts_server_used_mit_einmachglas_st_4;啊，这么多问题！
spokentexts_servers_nachricht_ex_1_st_1;那张便签刚才还不在这儿呢。上面都写了些什么？
spokentexts_servers_nachricht_ex_1_st_2;“外出旅行中，管理猿。”
spokentexts_servers_nachricht_ex_1_st_3;我说，他赢得的。
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_leicht_st_3;我，真，是，已，经，受，够，了！
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_leicht_st_4;你往里面扔了这么多钱，月复一月，而开发商也赚得了巨大的利润，但还是不能用！
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_leicht_st_5;他们的东西都是垃圾！所有的东西都是过气的技术！
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_leicht_st_6;我受够了。我要写投诉信。如果他们不能搞定自家产品的机器故障，那我就不玩了。
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_leicht_st_7;我举双手赞成！
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_leicht_st_8;很好！看样子我需要确保发生第二起“技术故障”，然后这两位就可以停止游戏了。
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_1;啊——啊啊——！！！
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_11;嗯……我要再给他们一次机会。
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_12;但是只有这一次！
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_13;不是我们不想停，是不由自主，就是停不下来 。
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_14;我们可以停，但我们不想停。
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_15;太对了。除非他们不想根治一下他们的问题。 
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_16;那就没啥可说的了。投诉他们！
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_22;真是无计可施了，到底怎样才能让这两个人停止玩游戏呢？
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_4;就这样！不会再来烦我了。
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_7;我要把这个顶起来。
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_8;他们要为自己的行为负责！
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_mittel_st_9;没错！
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_stark_st_10;来吧，让我们去呼吸些新鲜空气。等过两天，我们再把落下的进度再捡回来，好不？
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_stark_st_11;我做到了！他们终于不再玩游戏了！现在我可以和他们半正常地交谈了！
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_stark_st_12;那位魔法老师必须颁借我一张毕业证，要不哪儿有别的办法进入塔中？
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_stark_st_2;我不会因此不开心。为什么我要不高兴？
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_stark_st_3;什么……
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_stark_st_4;我之所以玩这款游戏，是因为它好玩。但它现在一点儿都不好玩了。
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_stark_st_5;这个……
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_stark_st_6;而且如果它没意思了，就别再玩儿了。
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_stark_st_7;恶魔！
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_stark_st_8;比尔？你还好吗？
spokentexts_servers_raum_seq_aufregen_stark_st_9;比尔！你……你需要深呼吸。
spokentexts_servers_raum_seq_serverraum_erstes_betreten_st_1;这是……？！一只长毛恶魔！
spokentexts_servers_raum_seq_serverraum_erstes_betreten_st_2;它……它在操纵这台机器！
spokentexts_servers_raum_seq_servers_crash_st_1;啊——哎呦！！
spokentexts_servers_raum_seq_servers_crash_st_2;这会对有血有肉的生物造成伤害。
spokentexts_servers_raum_seq_servers_crash_st_3;嘿！这是怎么回事？
spokentexts_servers_raum_seq_servers_crash_st_5;啊——！机器瘫了！
spokentexts_servers_raum_seq_servers_crash_st_7;难道是服务器崩了？
spokentexts_servers_raum_seq_servers_crash_st_8;我现在展在了一片限制停车的区域！
spokentexts_skelett_ex_1_st_1;我在想，那到底是个什么东西？然后还有一个 更重要的问题：这附近还有任何活着的生物吗 ？
spokentexts_skelett_take_1_st_1;我们等着瞧。
spokentexts_skelett_take_1_st_2;嗯……烂的够彻底。啊哈！看来骨节虫正在辛 勤工作呢。它们从骨头里进进出出的，就好像 树木之间穿梭木蛀虫在一样。
spokentexts_skelett_take_2_st_1;我能拉出几只虫子来。
spokentexts_skelett_take_3_st_1;现在我拿到配药用的虫子了！
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_1_st_1;嗨嗨大家好！一切都正常吗？
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_1_st_2;你看嘛这么盯着我？你之前没见过城镇的守卫吗？
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_1_st_3;没见过。
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_1_st_4;你……你是个人类，对不对？
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_1_st_5;我？是的……呃……你可以这么说，我不是其他什么物种。
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_1_st_6;哇哦！
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_1_st_7;我的名字是赛德汗，海石镇的城镇守卫！你又是谁？
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_2_st_1;我……我现在在哪里？
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_2_st_10;呵呵。那我地祝你好运。内城区的守卫遵守一 套非常严格的程序，他可不会让你轻易见到大 法师的。
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_2_st_2;这是个非常棒的海滨度假胜地！这里有大法师 的宅邸，还有海上漂泊歌手的家，这一切共同 组成了海石镇！
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_2_st_3;这里是海石镇？我成功了！
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_2_st_4;我得说，毫无疑问。我还以为，是那些半兽人又在我们的墙外发出咕噜声了。
spokentexts_stadtmauer_seq_ankunft_in_der_stadt___teil_2_st_7;我必须要面见大法师！十万火急！
spokentexts_stadtmauer_seq_guybrush_st_1;我的名字是……嗯……威利不刷……呃……维泽木？
spokentexts_stadtmauer_seq_guybrush_st_2;哈哈哈哈！这是什么鬼名字？
spokentexts_stadtmauer_seq_guybrush_st_3;那个……那就是我的名字。
spokentexts_stadtmauer_seq_guybrush_st_4;你是不想告诉我真名喽？在执行秘密任务，是不是？
spokentexts_stadtmauer_seq_guybrush_st_5;是的。
spokentexts_stadtmauer_seq_ich_bin_herr_unterberg_st_1;我的名字是山下先生。我……我正在执行一项秘密任务。
spokentexts_stadtmauer_seq_ich_bin_herr_unterberg_st_2;山下？是吗，是吗。
spokentexts_stadtmauer_seq_wetterquarz__wilbur_wetterquarz_st_1;韦哲凡。威尔伯·韦哲凡。我是从银顶山来的 ，正在执行秘密任务！
spokentexts_stadtmauer_seq_wetterquarz__wilbur_wetterquarz_st_2;韦哲凡？嗯，那好吧。
spokentexts_stadtwache_01_tseq_1_st_1;赛德汗先生。我必须坚持要求，让那位年轻的精灵小姐进入内城区！
spokentexts_stadtwache_01_tseq_1_st_10;可是……
spokentexts_stadtwache_01_tseq_1_st_11;不论何种理由。我们都明白对方的意思了吗？ 
spokentexts_stadtwache_01_tseq_1_st_2;没有。
spokentexts_stadtwache_01_tseq_1_st_3;但是……你知道……这是……和“一件事”有关！
spokentexts_stadtwache_01_tseq_1_st_4;什么“一件事”？
spokentexts_stadtwache_01_tseq_1_st_5;我们要和大法师谈论一件事。十万火急的事！ 
spokentexts_stadtwache_01_tseq_1_st_6;我不知道你在说什么。没有什么不寻常的事情 发生啊，而且就算它真的发生了，也不是我们 能够谈论的。
spokentexts_stadtwache_01_tseq_1_st_9;不过现在最清楚不过的，就是有这么一条明文规定，说禁止任何人进入到内城区中。
spokentexts_stadtwache_02_tseq_1_st_1;我想你不败的唯一原因，就是你的牌比我的好太多。
spokentexts_stadtwache_02_tseq_1_st_2;你干嘛不借给我一些好牌呢？
spokentexts_stadtwache_02_tseq_1_st_3;那不是在给自己找麻烦吗？我干嘛要跟自己过不去？
spokentexts_stadtwache_02_tseq_1_st_4;如果你不想游戏公平，那我来保证公平。我这就去找一些好牌来。
spokentexts_stadtwache_02_tseq_1_st_5;那祝你好运喽！
spokentexts_stadtwache_03_tseq_1_st_1;我还真是找到了一张牌。来看看这个……
spokentexts_stadtwache_03_tseq_1_st_10;什么？！
spokentexts_stadtwache_03_tseq_1_st_2;哈哈——！
spokentexts_stadtwache_03_tseq_1_st_3;这是一张很特殊牌吗？我之所以这么问，是因为这里有个粗结还是什么的。
spokentexts_stadtwache_03_tseq_1_st_4;这个……呃……它……坏了！
spokentexts_stadtwache_03_tseq_1_st_5;它就和张新牌似的。
spokentexts_stadtwache_03_tseq_1_st_6;这个，不是的，很不幸，但不管是已经损坏的 卡还是被修复过的卡，都不能在游戏中使用。 
spokentexts_stadtwache_03_tseq_1_st_8;我非常了解这些规则，而我也绝不会允许例外。你不能使用那张牌。
spokentexts_stadtwache_03_tseq_1_st_9;你不是自己瞎编的？！
spokentexts_stadtwache_03_tseq_2_st_1;游戏规则中对于破损牌的规定可不像你说的那样呢，赛德汗先生。
spokentexts_stadtwache_03_tseq_2_st_2;那……嗯……那样是不对的！
spokentexts_stadtwache_03_tseq_2_st_3;哦，不。我将依此来挑战你，而且我也会用到那张牌！
spokentexts_stadtwache_03_tseq_2_st_4;但是……好吧……
spokentexts_stadtwache_03_tseq_2_st_5;你别想凭着它一步登天！我才是冠军！
spokentexts_stadtwache_ex_1_st_1;这就是那个蠢蛋巴塞罗米安东赛德汗，这个镇子的守卫。
spokentexts_stadtwache_notalk_1_st_1;我并没特别在意赛德汗先生，我由衷地为再没有任何问题而感到高兴。
spokentexts_stadtwache_talk_mit_1_st_1;你好，赛德汗先生。
spokentexts_stadtwache_talk_mit_1_st_2;你好，威尔伯。你需要什么？
spokentexts_stadtwache_talk_mit_1_st_2_guybrush;你好，威力不刷。你需要什么？
spokentexts_stadtwache_talk_mit_1_st_2_unterberg;你好，山下先生。你需要什么？
spokentexts_stadtwache_talk_mit_3_st_1;欢迎，威尔伯大师。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_1_auf__was_bekomme_ich__seq_dazu_wird_es_nicht_kommen_st_1;别在为它难为你的大脑了，你不会赢的。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_1_auf__was_bekomme_ich__seq_dazu_wird_es_nicht_kommen_st_2;我认为，你的游戏真蠢。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_1_auf_hast_du_eine_einladung_seq_ja__habe_einladung_st_1;当然了！
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_1_auf_hast_du_eine_einladung_seq_ja__habe_einladung_st_2;然后？它在哪儿？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_1_auf_wo_ist_sie_seq_hund_hat_sie_gefressen_st_1;它被我的小狗吃掉了。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_1_auf_wo_ist_sie_seq_hund_hat_sie_gefressen_st_2;我没时间开玩笑。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_1_auf_wo_ist_sie_seq_hund_hat_sie_gefressen_st_3;所以呢？邀请函呢？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf__warum_sollte_ich__seq_sandwich_abkaufen_st_1;我能买下你的三明治吗？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf__warum_sollte_ich__seq_sandwich_abkaufen_st_2;不行。金币不能当饭吃。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf__warum_sollte_ich__seq_sandwich_abkaufen_st_3;这句话倒还真是有些道理。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf__was_bekomme_ich__seq_zwei_sandwiches_st_1;或许来两个三明治？要不三个也行？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf__was_bekomme_ich__seq_zwei_sandwiches_st_2;嗯，还是不行。我还没饿到那个份儿上。而且老实说，我也觉得你的那什么游戏蠢透了。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_hast_du_eine_einladung_seq_habe_keine_einladung_st_1;不，很可惜，没有。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_hast_du_eine_einladung_seq_habe_keine_einladung_st_2;好吧，这边请。只要没有邀请函，你别想见到大法师。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_hast_du_eine_einladung_seq_habe_keine_einladung_st_3;但是你可以获得批准，当然啦——呵呵呵——如果你本人是位法师的话。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_hast_du_eine_einladung_seq_habe_keine_einladung_st_4;只要是法师，就可以去见大法师吗？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_hast_du_eine_einladung_seq_habe_keine_einladung_st_5;那自然是喽！他可是负责人嘛，你私底下认识什么法师吗？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_hast_du_eine_einladung_seq_habe_keine_einladung_st_6;我……我更想自己做位法师。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_hast_du_eine_einladung_seq_habe_keine_einladung_st_7;啊哈哈哈！那我还想当木精灵屁股上的那滴露珠呢！
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_hast_du_eine_einladung_seq_habe_keine_einladung_st_8;真的吗？为什么？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_hast_du_eine_einladung_seq_habe_keine_einladung_st_9;这个嘛……我……听好了，只有法师，或者手持邀请函的人才有资格进入塔里！
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_wo_ist_sie_seq_unsichtbare_einladung_st_1;它……它是一张隐形了的邀请函。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_wo_ist_sie_seq_unsichtbare_einladung_st_2;一张隐形的邀请函？哦，是吗。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_wo_ist_sie_seq_unsichtbare_einladung_st_3;是的……它是从……由坎布道大学出示的？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_wo_ist_sie_seq_unsichtbare_einladung_st_4;我连听都没听过这个大学。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf__warum_sollte_ich__seq_spielchen_um_das_sandwich_st_1;不如我们为争夺三明治，来场紧张刺激的比赛？小侏儒对决？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf__warum_sollte_ich__seq_spielchen_um_das_sandwich_st_2;嗯，什么样的游戏？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf__warum_sollte_ich__seq_spielchen_um_das_sandwich_st_3;呃……你从一到一百之间随便挑一个数，然后交 给我。如果你的数字不对，那三明治就是我的 。这个怎么样？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf__warum_sollte_ich__seq_spielchen_um_das_sandwich_st_4;那如果我的数没错，我都能得到什么呢？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf__was_bekomme_ich__seq_zwei_sandwiches_st_1;除了获胜带来的愉悦快感，啥也没有。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf__was_bekomme_ich__seq_zwei_sandwiches_st_2;说真的，我觉得你的这个游戏真是蠢毙了。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf_wo_ist_sie_seq_jedi_st_1;你不需要看我的邀请函。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf_wo_ist_sie_seq_jedi_st_2;我必须要看。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf_wo_ist_sie_seq_jedi_st_3;你不——需要——看——我的邀请函。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf_wo_ist_sie_seq_jedi_st_4;你真的认为这么说就能有什么用？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf_wo_ist_sie_seq_jedi_st_5;至少值得一试，不对吗？
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_3_auf_wo_ist_sie_seq_jedi_st_6;我可不敢苟同。
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_4_auf__warum_sollte_ich__seq_stadtwache_hat_recht_st_1;事实上，你说的没错。祝你好胃口！
spokentexts_stadtwache_topic_antwort_4_auf__warum_sollte_ich__seq_stadtwache_hat_recht_st_2;随你啦！哈哈哈！
spokentexts_stadtwache_topic_banane_seq_einstieg_banane_st_1;关于要喂给那只长毛恶魔的食物……
spokentexts_stadtwache_topic_banane_seq_einstieg_banane_st_2;嗯，怎么了？
spokentexts_stadtwache_topic_banane_seq_essen_fuer_daemon_st_1;那个……那就是酒馆里那只长毛恶魔吃的东西？
spokentexts_stadtwache_topic_banane_seq_essen_fuer_daemon_st_2;什么恶魔？那就是只猴子！
spokentexts_stadtwache_topic_banane_seq_essen_fuer_daemon_st_3;一只什么玩意儿？
spokentexts_stadtwache_topic_banane_seq_essen_fuer_daemon_st_4;一只猴子。香蕉是猴子的最爱，也是我的最爱。
spokentexts_stadtwache_topic_banane_seq_was_haben_sie_gegessen_st_1;我看见你在吃着什么！可是你一看见我就把它给藏起来了。那是什么？
spokentexts_stadtwache_topic_banane_seq_was_haben_sie_gegessen_st_2;你说什么？我可什么都没吃啊。
spokentexts_stadtwache_topic_banane_seq_was_haben_sie_gegessen_st_3;哦，你吃了，你吃了！那是一个长长的，黄颜色的东西。
spokentexts_stadtwache_topic_banane_seq_was_haben_sie_gegessen_st_4;我吃了又能怎样？人家送来了一整箱！要等我 下次休息时，我也会把其余的都交给那只猴子 。
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_1_st_1;我会拿到我的法师毕业证的！你就等着瞧吧！ 
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_1_st_2;哦是吗！呵呵，呵！
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_1_st_3;哦，伙计。我不能只是为了要进入大法师塔，就接受全套的法师课程呀！
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_1_st_3b;那么，立志成为一名海盗的威力不刷·韦泽木 ！祝你的冒险之旅一路好运！我们不会再碰面 了。
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_1_st_3c;那么，正在执行秘密任务的木下先生，祝你的 冒险旅途一路好运！我们不会再碰面了。
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_1_st_4;也许魔法老师愿意给借我一张毕业证。等我交 出戒指后……呃……也许我真的可以试试看？ 
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_2_st_1;我会拿到法师证书的，你等着瞧吧！
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_2_st_2;呵——呵！
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_3_st_1;作为一名公认的法师，我必须遗憾地向你道别。
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_3_st_2;很好，威尔伯先生。
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_stadttor_st_1;我必须要走了，无论如何我都要进去，见大法师一面。
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_stadttor_st_2;我可不会！我也必须要回邮局去了，我的休息时间已经结束了！
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_stadttor_st_3;那么，从银顶山远道而来的威尔伯！祝你的冒 险旅途一路好运！我们不会再碰面了。
spokentexts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_stadttor_st_4;谢谢，赛德汗先生！后会有期！
spokentexts_stadtwache_topic_erzmagier_seq_erzmagier_in_der_stadt_st_1;这会儿大法师真的在塔里吗？
spokentexts_stadtwache_topic_erzmagier_seq_erzmagier_in_der_stadt_st_10;谁知道呢，谁知道呢。
spokentexts_stadtwache_topic_erzmagier_seq_erzmagier_in_der_stadt_st_2;我不能发表关于那个话题的任何言论。这是规定。
spokentexts_stadtwache_topic_erzmagier_seq_erzmagier_in_der_stadt_st_3;你能和我多说点儿关于大法师的事情吗？你和他私底下的关系如何？
spokentexts_stadtwache_topic_erzmagier_seq_erzmagier_in_der_stadt_st_4;我当然认识他！海石镇守卫的职责之一，就是保护大法师的安全！
spokentexts_stadtwache_topic_erzmagier_seq_erzmagier_in_der_stadt_st_5;如果他真如大家口耳相传的般强大，那干嘛还需要别人的保护呢？
spokentexts_stadtwache_topic_erzmagier_seq_erzmagier_in_der_stadt_st_6;这个嘛……他实际上……呃……并不是最伟大的战士。
spokentexts_stadtwache_topic_erzmagier_seq_erzmagier_in_der_stadt_st_7;不是吗？
spokentexts_stadtwache_topic_erzmagier_seq_erzmagier_in_der_stadt_st_8;不不不，他……呃……更……奇怪。他是思考型，你知道吗？
spokentexts_stadtwache_topic_erzmagier_seq_erzmagier_in_der_stadt_st_9;这可真奇怪。他干嘛要那么做？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_1_daemonenessen_seq_frage_1_daemonenessen_st_1;人类却吃恶魔的食物，这不危险吗？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_1_daemonenessen_seq_frage_1_daemonenessen_st_2;什么！香蕉是多么美味的东西！猴子们都为它如痴如醉的！
spokentexts_stadtwache_topic_frage_1_zum_spiel_seq_wie_sind_die_spielregeln__erstes_mal_st_1;这游戏是怎么玩儿的？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_1_zum_spiel_seq_wie_sind_die_spielregeln__erstes_mal_st_2;你难道不知道“屠龙者的守卫之王”这游戏？ 
spokentexts_stadtwache_topic_frage_1_zum_spiel_seq_wie_sind_die_spielregeln__erstes_mal_st_3;没怎么听说过……
spokentexts_stadtwache_topic_frage_1_zum_spiel_seq_wie_sind_die_spielregeln__erstes_mal_st_4;那好吧，我给你演示一下。
spokentexts_stadtwache_topic_frage_2_bananenerpressung_seq_frage_2_bananenerpressung_st_1;如果我给大法师打小报告呢？他不会惩罚你吗 ？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_2_bananenerpressung_seq_frage_2_bananenerpressung_st_2;也许吧……不过……你怎么才能见到大法师？你已经拿到法师资质了吗？哈哈，哈哈哈！
spokentexts_stadtwache_topic_frage_2_bananenlieferung_seq_frage_2_bananenlieferung_st_1;你每次送货时，都拿走一两根，这样别人不会困扰吗？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_2_bananenlieferung_seq_frage_2_bananenlieferung_st_2;这个嘛……嗯，也许这并不太合规矩……
spokentexts_stadtwache_topic_frage_2_daemonenessen_seq_frage_2_daemonenessen_st_1;你能让我吃根香蕉吗？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_2_daemonenessen_seq_frage_2_daemonenessen_st_2;唔，恐怕不行。我已经吃了两根了，而且猴子还需要吃不少。抱歉啦。
spokentexts_stadtwache_topic_frage_2_daemonenessen_seq_frage_2_daemonenessen_st_3;十分抱歉，但是我还要……守卫城镇呢。
spokentexts_stadtwache_topic_frage_2_daemonenessen_seq_frage_2_daemonenessen_st_4;你是想再多吃几根吧，是吧？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_2_daemonenessen_seq_frage_2_daemonenessen_st_5;……差不多吧。
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_bananenerpressung_seq_frage_3_bananenerpressung_st_1;这两位玩家因为无法解决在角色扮演游戏中遇到的技术问题，而感到焦躁万分……
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_bananenerpressung_seq_frage_3_bananenerpressung_st_2;是这样的，然后呢？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_bananenerpressung_seq_frage_3_bananenerpressung_st_3;导致问题的关键，是不是因为有人从长毛恶魔那里抢走了食物呢？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_bananenerpressung_seq_frage_3_bananenerpressung_st_4;嗯……这个嘛……应该不是吧……我不认为是这样。
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_bananenerpressung_seq_frage_3_bananenerpressung_st_5;要不我们去问问那个货商还有魔法老师，看看他们是怎么想的？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_bananenerpressung_seq_frage_3_bananenerpressung_st_6;毕竟，为了玩游戏，他们可是往里面投了大把的钱呢……
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_bananenerpressung_seq_frage_3_bananenerpressung_st_7;那个……我……
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_bananenerpressung_seq_frage_3_bananenerpressung_st_8;然后如果问题确实出在没有提供足够的水果这件事上，也许他们会考虑把钱要回来哦？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_bananenerpressung_seq_frage_3_bananenerpressung_st_9;我服了你了，香蕉在这里，拿去吧。想要吃之 前需要先把外面的那层果皮剥下来。好了好了 ，现在赶快走吧。
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_bananenlieferung_seq_frage_3_bananenlieferung_st_1;也许我可以代为将香蕉送到小旅馆去？我很乐意效劳！
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_bananenlieferung_seq_frage_3_bananenlieferung_st_2;不行。运货是属于我的责任范围。你只要想着 怎么才能成为一个合格的法师就好了！啊哈哈 哈！
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_daemonenessen_seq_frage_3_daemonenessen_st_1;你是从哪里拿到这种恶魔的食物的呢？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_daemonenessen_seq_frage_3_daemonenessen_st_2;游戏的发行公司每周会空运过来一箱子。我定时去接收，然后再送到酒馆去。
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_zum_spiel_seq_gnom_will_spielen_st_1;另外一个游戏？
spokentexts_stadtwache_topic_frage_3_zum_spiel_seq_gnom_will_spielen_st_2;你这么想继续刨根问底儿吗？行了，别再说这个话题了。
spokentexts_stadtwache_topic_frage_4_bananenlieferung_seq_frage_4_bananenlieferung_st_1;我现在想知道的是……
spokentexts_stadtwache_topic_frage_4_daemonenessen_seq_frage_4_daemonenessen_st_1;别再提什么恶魔果实了。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_gnom_hat_diplom_echter_name_st_1;你在这儿呢，卫兵！来看看这个。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_gnom_hat_diplom_echter_name_st_2;你现在要叫我韦哲凡大师了，自公布之日起立即生效。现在，我要求会见大法师！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_gnom_hat_diplom_echter_name_st_3;哎，这可真是……遵、遵命！请跟我来，韦哲凡大师！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_gnom_hat_diplom_falscher_name_st_1;擦亮你的眼睛看清楚了！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_gnom_hat_diplom_falscher_name_st_2;你现在要叫我韦哲凡大师了，自公布之日起立即生效。现在，我要求会见大法师！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_gnom_hat_diplom_falscher_name_st_3;韦哲凡？为什么要叫“韦哲凡”？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_gnom_hat_diplom_falscher_name_st_4;这是我的法师名，我是威尔伯大师！好了好了 ，放机灵点儿快把大门打开——我希望面见大 法师。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_gnom_hat_diplom_falscher_name_st_5;遵命！请这边走，韦哲凡大师！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_magier_auftreiben_st_1;如果我身边有一位法师同行的话，我就可以见到大法师啦？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_magier_auftreiben_st_2;不，法师可以进去，而你不行。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_magier_auftreiben_st_3;不过你可以，我只是这么一说，让法师给你带个信儿。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_magier_auftreiben_st_4;但是我必须和大法师本人对话！我还有东西要亲手交到他手里！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_magier_auftreiben_st_5;那么没啥好办法了，你只能成为一名法师喽，呵呵。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_wie_kann_man_magier_werden_st_1;可我要如何才能成为一名被认可的法师呢？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_wie_kann_man_magier_werden_st_2;就你？开什么玩笑呢，呵呵。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_wie_kann_man_magier_werden_st_3;切。其他人都是怎么做的呢？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_wie_kann_man_magier_werden_st_4;人家都去魔法学校学习。这条街一直走就能找 到一家，叫“马柯斯大师的魔法师育成学院” 。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_wie_kann_man_magier_werden_st_5;不过大师他几个星期以前就关门歇业了。现在 他整天泡在小酒馆里，成天玩儿着他的角色扮 演游戏。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_1;你怎么判断一个人是否是法师呢？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_13;堂堂正正地亮出写着你名字的、来源真实可靠 的法师资质文凭，我就会亲自带你到大法师的 面前！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_14;要是没有别的途径可循，那我估计要成为家族 里的第一个法师了！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_15;如果没有其他的方法可寻，那么我，威力不刷 ·韦泽木，估计会终结家族里海盗辈出的传统 ，成为家族内的第一个魔法师！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_16;如果没有其他任何别的途径，我将会得到属于 我的法师资质。要是得不到我就不叫山下！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_17;呵呵，祝你好运吧。想要找到老师，就去小酒 馆转转吧，看看他对你的想法会作何评价。哈 哈哈哈！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_2;他们的魔法领域？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_3;或者是凭借着他们散发出来的超凡魅力和非凡智慧？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_5;他们靠的是货真价实的资质文凭。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_6;啊？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_7;每一个受过训练的法师都会有一个法师文凭。 他们将文凭亮出来给我看一眼，我就让他们进 入到内城区里去。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_st_8;那也就是说，如果我也给你看了我的法师资质，你就能让我去见大法师？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_aufnahmebedingungen_st_1;按马柯斯大师的话说，我真的有做法师的资质和潜力！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_aufnahmebedingungen_st_10;你等着瞧吧！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_aufnahmebedingungen_st_2;马柯斯又开始收徒弟啦？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_aufnahmebedingungen_st_3;是的！而且他还希望我能成为他的弟子！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_aufnahmebedingungen_st_4;我知道了。那他想要什么？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_aufnahmebedingungen_st_5;我只需要拿一柄魔杖和一件法师长袍给他！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_aufnahmebedingungen_st_6;还有什么别的吗？
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_aufnahmebedingungen_st_7;呃……还有一堆金币。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_aufnahmebedingungen_st_8;拿着吧，他就是想狠狠宰你一把。
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_aufnahmebedingungen_st_9;相信我：你肯定当不成法师！别让你的钱打水漂儿啦！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_pruefungen_st_1;现在我就是马柯斯大师的正式弟子啦！而且还是最优秀的那个！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_pruefungen_st_2;太好了。等你拿到了你的文凭再回来找我吧。 
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_pruefungen_st_3;不会太久的！
spokentexts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_pruefungen_st_4;嗯嗯，是啊是啊。
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_1__st_1;那个，赛德汗先生？你那个大三明治能不能分一点儿给我？
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_1__st_2;没门儿。
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_1__st_3;你确定吗？
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_1__st_4;我图个什么？这一天还长着呢！我总得为我下一次的休息搞到一些零食什么的吧。
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_2__st_1;那你倒是说个更好的提议呗！
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_2__st_2;那就剩下一种选择啦——来个对决呗！
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_2__st_3;拼上性命的那种。
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_2__st_4;呃……不过是为了个三明治而已……
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_2__st_5;一摞卡片？
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_2__st_6;当然了！要不你以为是什么？
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_2__st_7;那如果我赢了，我就能得到那个三明治？
spokentexts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_2__st_8;当然，随你拿走。我是不会输的。我可是海石 镇无人不知无人不晓的全等级制霸的常胜将军 ！
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_1_st_1;这个镇子上的居民都哪儿去了？
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_1_st_10;不过正所谓山水轮回转！等我们赢得了战争， 大家就都会回来了！哦……当然是那些还活着 的家伙。
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_1_st_2;走吧！
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_1_st_3;大批的人在这里被包围时死掉了，幸存者中的 绝对大多数人都跟着英俊的古斯塔夫报仇雪恨 去了。
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_1_st_4;想要成功实在是……有点儿困难。
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_1_st_7;现在还有多少人住在这里？
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_1_st_8;没剩几个了。如果不是大法师在这里建了他的塔，整个城镇就荒废了。
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_1_st_9;听着真难受啊。
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_2_st_1;但如果没什么人住在这里……你到底在守卫谁呢？
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_2_st_2;我可不是负责守卫居民的，我保护的对象是整 个镇子！就像我爸爸和我爸爸的爸爸那样来守 护这里！
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_2_st_3;啊不对，不是我爸爸的爸爸，他是个铁匠。不 过他妹夫是当卫兵的，而他的老爸是个烤面包 的。
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_2_st_4;有点儿意思。
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_stadt_fragen_seq_obere_stadt_st_1;你说的那个“内城区”是个什么情况？
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_stadt_fragen_seq_obere_stadt_st_2;这个城市被划分成了内城区和外城区两部分。 
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_stadt_fragen_seq_obere_stadt_st_3;毫无疑问，大法师塔在内城区。
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_stadt_fragen_seq_obere_stadt_st_4;外城区有什么？
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_stadt_fragen_seq_obere_stadt_st_5;酒馆，商店，普通民居……
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_stadt_fragen_seq_obere_stadt_st_6;好吧……至少他们曾经住在那里。现在再也不住了。
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_zugang_zur_oberen_stadt_fragen_seq_was_muss_man_fuer_durchgang_tun_st_1;总有办法可以见到魔法师。我应该做些什么？ 
spokentexts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_zugang_zur_oberen_stadt_fragen_seq_was_muss_man_fuer_durchgang_tun_st_2;只有持有魔法师亲自给予的个人邀请函才可以进去。你有邀请函吗？
spokentexts_stadtwachentasche_ex_1_st_1;一个篮子……赛德汗先生的。里面有他剩下的巨型三明治。
spokentexts_stadtwachentasche_take_1_st_1;三明治刚好可以带给老鼠。但是我不能直接从篮子里拿出来。赛德汗先生会发现的。
spokentexts_staerkungselixier_-_elfe_ex_1_st_1;侏儒说它是力量药水。也许吧。我一点也不想试，除非有特殊原因。
spokentexts_staerkungselixier_-_elfe_ex_2_st_1;如果我是用力量药水，我就可以在扳手腕比赛中打败赏金猎人！
spokentexts_staerkungselixier_-_elfe_use_1_st_1;我要小心别让吱吱听到。他会回家告状。
spokentexts_staerkungselixier_-_elfe_use_1_st_2;唔。我没有任何感觉。我想知道它是否有效？ 
spokentexts_staerkungselixier_-_elfe_used_mit_gnom_st_1;给，拿回你的药水。
spokentexts_staerkungselixier_ex_1_st_1;为了这么一小瓶力量药水，做了很多的工作。 
spokentexts_staerkungselixier_ex_1_st_2;配方说它可以给使用者超人般的力量。我自己想要人类的力量。
spokentexts_staerkungselixier_ex_1_st_3;但是我不会喝它，除非迫不得已。
spokentexts_staerkungselixier_ex_2_st_1;药水给使用者不可思议的力量！但是瓶子里所剩无几。我要留着点以后用。
spokentexts_staerkungselixier_used_mit_elfe_1_st_1;最好不要！配制药水过程艰难。我不能这么轻易就把它丢掉。
spokentexts_staerkungselixier_used_mit_elfe_2_st_1;给，艾芙。力量之剂。也许你用得到。
spokentexts_staerkungselixier_used_mit_elfe_2_st_2;谢谢！
spokentexts_staerkungselixier_used_mit_elfe_3_st_1;给，艾芙。力量之剂！它会帮你在掰手腕比赛上打败兽人女士。
spokentexts_staerkungselixier_used_mit_elfe_3_st_2;我知道这不太道德，作为一个精灵，你不该……
spokentexts_staerkungselixier_used_mit_elfe_3_st_3;把它给我！
spokentexts_staerkungselixier_used_mit_elfe_3_st_4;是时候让绿皮女大吃一惊了。
spokentexts_stand_des_kraemers_ex_1_st_1;一个相当破旧的摊位。看起来好像什么都没卖。
spokentexts_stand_des_kraemers_ex_2_st_1;也许货商因为没有客人所以离开了？
spokentexts_stand_des_kraemers_ex_3_st_1;这一定是货商提到的最后的摊位。
spokentexts_stand_des_kraemers_ex_3_st_2;只要货商还在玩那个奇怪的游戏，这里什么都不会开张。
spokentexts_stein_vor_der_stadt_ex_1_st_1;那个大石头旁边有个小石头。有一半埋进土里了。
spokentexts_stein_vor_der_stadt_ex_2_st_1;那个岩石下面有一堆虫子。
spokentexts_stein_vor_der_stadt_ex_3_st_1;我已经得到了足够的爬虫，谢谢你。
spokentexts_stein_vor_der_stadt_ex_4_st_1;甲虫看起来不喜欢光亮，他们急匆匆地爬进阴影中。尽管不是那么快。
spokentexts_stein_vor_der_stadt_ex_4_st_2;我当然可以抓一些。但是我该把它们放在哪里？
spokentexts_stein_vor_der_stadt_use_1_st_2;唔！我找到了甲虫，爬虫，跳蚤和蜘蛛的秘密世界。
spokentexts_stein_vor_der_stadt_use_2_st_1;那些虫子肯定还在那里。
spokentexts_stein_vor_der_stadt_use_2_st_2;是的。他们在这里。
spokentexts_stein_vor_der_stadt_used_mit_einmachglas_1_st_1;很好！我要抓一些虫子放进罐子里。
spokentexts_stein_vor_der_stadt_used_mit_einmachglas_1_st_2;完成！
spokentexts_stein_vor_der_stadt_used_mit_einmachglas_3_st_1;不。我已经有足够的虫子了。
spokentexts_steinkopf_im_sumpf_ex_1_st_1;一个又大又丑的石头头像。雕刻粗糙……真正的原始作品。
spokentexts_strasse_untere_stadt_seq_auftritt_des_koenigs_der_diebe_st_1;喂等等，你……你你你……！
spokentexts_strasse_untere_stadt_seq_auftritt_des_koenigs_der_diebe_st_2;那里发生了什么？
spokentexts_strasse_untere_stadt_seq_auftritt_des_koenigs_der_diebe_st_3;啊——！
spokentexts_strasse_untere_stadt_seq_auftritt_des_koenigs_der_diebe_st_4;哇！一个超级恶棍！
spokentexts_strasse_untere_stadt_seq_auftritt_des_koenigs_der_diebe_st_5;我会抓到你！死也要抓到你！早晚会轮到你！ 
spokentexts_strasse_untere_stadt_seq_gnom_bekommt_superkarte_st_1;嘘！
spokentexts_strasse_untere_stadt_seq_gnom_bekommt_superkarte_st_2;威尔伯！嘘！过来！
spokentexts_strasse_untere_stadt_seq_magierrobe_st_1;来吧...
spokentexts_strasse_untere_stadt_seq_magierrobe_st_2;嗒——嗒！
spokentexts_strasse_untere_stadt_seq_magierrobe_st_3;爷爷经常说只有女孩子才能做手工！
spokentexts_stuhl_in_servers_raum_ex_1_st_1;那个管理猿的木椅子马上就要散架了。
spokentexts_stuhl_in_servers_raum_ex_2_st_1;他一定会在那个椅子上跳上跳下。难怪旁边就放了把替换的椅子。
spokentexts_stuhl_in_servers_raum_take_1_st_1;如果我质移动椅子，管理猿立刻就会发现。我得想想别的办法。
spokentexts_stuhl_in_servers_raum_used_mit_saege_1_st_1;他还坐在椅子上时，是不不会打算让我锯断那把椅子。
spokentexts_stuhl_in_servers_raum_used_mit_saege_2_st_1;坏主意。我不够快，如果我被那个野兽抓到了他绝不会心慈手软。
spokentexts_superkarte_ex_1_st_1;这会是张非常棒的牌！但是只有一半也帮不了我什么忙。
spokentexts_superkarte_ex_2_st_1;赛德汗不会接受一张撕破的卡。我要修好它。 
spokentexts_superkarte_ex_3_st_1;唔。这张牌很奇怪。它有突起和还盖了一个符号。文字可以些反光，还能防刮。
spokentexts_superkarte_ex_3_st_2;"这张卡片可以让你在游戏结束时，取得对手游戏中打出的任何卡片并持有它"
spokentexts_superkarte_ex_3_st_3;哇！听起来真不错！我可以把城镇守卫的好牌一张张拿走！
spokentexts_superkarte_ex_3_st_4;他绝不会喜欢这个。
spokentexts_superkarte_ex_3_st_5;我会把这张卡放在牌堆里。这样我就可以在下次比赛中使用它。
spokentexts_tafel_ex_1_st_1;也许……也许它是用魔法粉笔写的？
spokentexts_tafel_ex_1_st_2;空白的。
spokentexts_tafel_ex_1_st_3;但是它可能是用魔法粉笔写的！
spokentexts_tafel_ex_2_st_1;魔法师学校的时髦黑板。那个头让它看起来像是活的。
spokentexts_tafel_ex_2_st_2;它是活的。
spokentexts_tafel_ex_2_st_3;真的吗？
spokentexts_tafel_ex_2_st_4;是的。还洛了一层魔法粉笔毁。
spokentexts_tafel_ex_2_st_5;我就知道！
spokentexts_taubenkaefig_ex_1_st_1;笼子里铺满稻草。有好多的鸽子羽毛和……呃……好吧，其他鸽子会留在身后的东西。
spokentexts_taubenkaefig_ex_2_st_1;笼子里没什么有趣的东西了——只要我不打算给足球场施肥。
spokentexts_taubenkaefig_take_1_st_1;我要带走一根羽毛。一根又大又干净的。
spokentexts_teleskop_-_gnom_ex_1_st_1;是望远镜……爷爷有一个。问题是：这是精湛的技术，还是魔法……或者都是？
spokentexts_teleskop_-_gnom_ex_2_st_1;魔法师是怎么上去的？也许他有一把飞行椅子？
spokentexts_theke_ex_1_st_1;架子上摆满了落满灰尘的瓶子和啤酒杯。有一些还剩一半。也许主人离开得非常匆忙。
spokentexts_theke_ex_2_st_1;从黄油啤酒到南瓜汁到火焰威士忌-这里都有。但是我不需要那些。
spokentexts_tintenfass_ex_1_st_1;一个黑色的小容器。可能是墨水瓶。
spokentexts_tintenfass_ex_2_st_1;墨水瓶底部还有一点点黑墨水。
spokentexts_tintenfass_take_1_st_1;如果我动了恶魔的墨水，可能会被他发现……然后就是可怕的复仇。
spokentexts_tintenfass_take_2_st_1;没有恶魔，没有危险。
spokentexts_tintenfass_used_mit_feder_1_st_1;现在我可以写些东西，随时随地。但是写什么呢？写在哪里呢？
spokentexts_tod_seq_notalk01_st_1;不——我不这么想。他是一个——极端无聊的家伙。嘿嘿。
spokentexts_tod_topic_dialog_beenden_seq_dialog_beenden_2_st_1;那么我去吧……再做些事情。
spokentexts_tod_topic_dialog_beenden_seq_dialog_beenden_2_st_2;是的！时间就是金钱！
spokentexts_tod_topic_dialog_beenden_seq_dialog_beenden_st_1;我必须走了……这里无聊到死啊。
spokentexts_tod_topic_dialog_beenden_seq_dialog_beenden_st_2;哦，好冷的笑话。
spokentexts_tod_uebertalk_choice_1_ich_habe_vielleicht_einen_kapitelgeber_gefunden__st_1;我询问了富有的马戏团老板关于风险投资的事情。他也许想要加入我们！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_1_ich_habe_vielleicht_einen_kapitelgeber_gefunden__st_2;非常好！它会成功。我很确定。市场的真正空档。想想为什么之前没有人考虑到它。
spokentexts_tod_uebertalk_choice_1_ich_habe_vielleicht_einen_kapitelgeber_gefunden__st_3;我立刻就能想出一千个好理由。
spokentexts_tod_uebertalk_choice_2_wie_laufen_die_tests__st_1;试验进行的怎么样？
spokentexts_tod_uebertalk_choice_2_wie_laufen_die_tests__st_2;目前为止，一切顺利！挖墓坑不费时间。我已经把棺材搬来了。
spokentexts_tod_uebertalk_choice_2_wie_laufen_die_tests__st_3;当然，它没有达到我们预想的标准。但用于试验的话足够了。
spokentexts_tod_uebertalk_choice_2_wie_laufen_die_tests__st_4;当然。
spokentexts_tod_uebertalk_choice_2_wie_laufen_die_tests__st_5;好的。然后进去。
spokentexts_tod_uebertalk_choice_3_aehhh____st_1;啊哈……
spokentexts_tod_uebertalk_choice_4_hempfff__st_1;嗯——？
spokentexts_tod_uebertalk_choice_5_pffft__st_1;呸！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_1;这是……这是你的主意。你应该获得第一个被埋葬的荣幸。
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_10;太了不起了！黑暗！寂静！你一定要体验一下！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_11;我们要有葬礼音乐！顾客应该先和我合影。都写下来，威尔伯！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_12;然后我们要给死者亲属送面包。你记住了吗威 尔伯？烤面包。还有鸣枪礼！威尔伯。我们需 要大炮！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_13;我希望他现在快乐。
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_2;哦！你真是……真是……真是太客气了！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_3;有功则赏，一视同仁。
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_4;好吧！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_5;我带大礼帽的话，会太高。你能帮我拿着吗？ 
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_6;我很乐意！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_7;到目前为止很舒适！现在填土！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__st_9;当然！快做！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_7_ich_habe_angst_im_dunkeln__st_1;我害怕黑暗！也……恐怖幽闭。我还害怕棺材 ！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_7_ich_habe_angst_im_dunkeln__st_2;那太棒了！那么我们就可以想办法来解决问题 客户！快来！跳进来！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_7_ich_habe_angst_im_dunkeln__st_3;不！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_8_als__als_gesellschafter_verlange_ich__einen_schoeneren_sarg__st_1;我……我想要一个更加引人注目的棺材！毕竟 ，我是公司合伙人！
spokentexts_tod_uebertalk_choice_8_als__als_gesellschafter_verlange_ich__einen_schoeneren_sarg__st_2;没错。但是交易需要花费一些时间。在那之前 我们必须先抓紧时间！来吧，跳进来！
spokentexts_tod_uebertalk_seq_1_intro_st_1;什么……你在那里做什么？
spokentexts_tod_uebertalk_seq_1_intro_st_2;它看起来什么样子？我挖了一个墓坑。用爷爷 的旧铁锹，戴着爸爸的礼帽。非常的……有才！
spokentexts_tod_uebertalk_seq_2_niemals_st_1;绝不！
spokentexts_tod_uebertalk_seq_2_niemals_st_2;你什么意思？
spokentexts_tod_uebertalk_seq_2_niemals_st_3;我绝不会爬进棺材让你把我埋了！
spokentexts_tod_uebertalk_seq_2_niemals_st_4;为什么不？
spokentexts_tor_zur_oberen_stadt_seq_stadtwache_isst_banane_st_1;嘿！你刚刚在那里藏了什么？
spokentexts_tor_zur_oberen_stadt_seq_stadtwache_isst_banane_st_2;嗯，没什么。
spokentexts_tor_zur_oberen_stadt_seq_zutritt_verboten_st_2;赛德汗？你是内城区大门的守卫吗？
spokentexts_tor_zur_oberen_stadt_seq_zutritt_verboten_st_3;完全正确！你不能通过内城区。
spokentexts_tor_zur_oberen_stadt_seq_zutritt_verboten_st_4;呃……正如我在外城门跟你说的，我必须见到大法师。这很紧迫……
spokentexts_tor_zur_oberen_stadt_seq_zutritt_verboten_st_5;也正如我跟你说的，内城区大门的守卫遵循着严格的规定。
spokentexts_tor_zur_oberen_stadt_seq_zutritt_verboten_st_6;但是……你怎么不说你是守卫？
spokentexts_tor_zur_oberen_stadt_seq_zutritt_verboten_st_7;我没在值班，你也不该把工作和娱乐混合在一起。总而言之，这样更有趣！哈哈哈！
spokentexts_tor_zur_oberen_stadt_seq_zutritt_verboten_st_8;唔。我对此并不肯定……
spokentexts_trank_aus_der_schule_1_ex_1_st_1;装着红色药水的药瓶。我完全不知道这是什么 。
spokentexts_trank_aus_der_schule_2_ex_1_st_1;装着蓝色药水的药瓶。不知道是什么。
spokentexts_trank_aus_der_schule_3_ex_1_st_1;绿色的药水。难以想象是做什么用的。
spokentexts_transportballen_-_elfe_ex_1_st_1;物品打包运送。这一个看起来很沉。
spokentexts_transportballen_-_elfe_use_1_st_1;啊！力量之剂的效果在减退！
spokentexts_transportballen_-_elfe_use_1_st_2;你在那里做什么？
spokentexts_transportballen_-_elfe_use_1_st_3;威尔伯！我可以用些侏儒的力量！
spokentexts_transportballen_-_gnom_ex_1_st_1;一包货物。看起来很重。也许是压缩棉花之类的？
spokentexts_transportballen_-_gnom_use_1_st_1;赏金猎人必须先走上木板上。否则所有的努力都是徒劳。
spokentexts_transportballen_-_gnom_use_2_st_1;我不能那么做！
spokentexts_transportballen_-_gnom_use_2_st_2;喂，发生什么事了？
spokentexts_transportballen_-_gnom_use_2_st_3;艾芙！
spokentexts_transportballen_-_gnom_use_3_st_1;这是什……
spokentexts_transportballen_-_gnom_use_3_st_2;现在！
spokentexts_transportballen_-_gnom_use_3_st_3;哎呦。
spokentexts_transportballen_-_gnom_use_3_st_4;不该发生这种事的。
spokentexts_transportballen_-_gnom_use_3_st_5;哇哈！太棒了！把我们弄出去！
spokentexts_trauben_ex_1_st_1;这水果看起来好像葡萄。事实上是长在毒藤上的葡萄。
spokentexts_trauben_ex_1_st_2;因为那些东西，小时候，我曾在床上躺了两周 了，还读了费埃罗骑士的冒险故事。
spokentexts_turmmauer_ex_1_st_1;几年来，海石镇周围已经发生了很多激烈的战争。看起来很明显小镇遭到了一些破坏。
spokentexts_verkleinerungstrank_ex_1_st_1;这药水正在使我周围的一切变大！
spokentexts_verkleinerungstrank_ex_2_st_1;这药水正在使我周围的一切变大！这可以在我 钻下水道，拜访盗贼王时，能帮上忙。
spokentexts_verkleinerungstrank_use_1_st_1;没有多少世界放大药水了。我只能在必要的情况下再用。
spokentexts_verkleinerungstrank_use_1b_st_1;这药水可以帮我钻入下水道。我应该在入口附近喝。
spokentexts_verkleinerungstrank_use_2_st_1;效果维持时间不长！我的保证站在下水道入口附近。
spokentexts_verkleinerungstrank_use_4_st_1;还不够大。再喝一口！
spokentexts_verkleinerungstrank_use_4_st_2;唔。没什么。看起来这药水只会把世界放大到 一定程度，然后就停止了。
spokentexts_verkleinerungstrank_use_5_st_1;没有意义。药水不会再放大世界了。
spokentexts_vieh_ex_1_st_1;这个人真是有个有趣的同伴。我想我认识这里 所有的动物，但我之前从没见过那样的。
spokentexts_vieh_ex_2_st_1;我以前从没见过那样的生物。看起来跟旅馆的恶魔很像。也许它只是只动物。
spokentexts_vieh_ex_2_st_10;它……它可能是一种水獭……
spokentexts_vieh_ex_2_st_2;...a...porcu-otter...
spokentexts_vogel_-_gnom_ex_1_st_1;这就是我所说的魔法！了不起！
spokentexts_vogel_ex_1_-_elfe_st_1;我希望你现在能认同，我们再也没法不参与这件生意。
spokentexts_vogel_ex_1_-_elfe_st_2;一个都没有，无论是半兽人还是人类都没有办 法对付这样的力量。
spokentexts_vogel_ex_1_-_elfe_st_3;吱——，吱吱，吱——吱！
spokentexts_vogel_ex_1_-_elfe_st_4;很好。
spokentexts_vogel_ex_1_st_1;色彩缤纷的鸟。如果可能的话，我想说他正责备的看着我。
spokentexts_vogel_ex_2_-_elfe_st_1;吱吱再次站到了我这边。但是我猜我不能期待 太多，他只能给我精神支持。
spokentexts_vogel_ex_2_-_gnom_st_1;那是艾芙的鸟。它的名字是吱吱。
spokentexts_vogel_ex_2_-_gnom_st_3;告诉过你！
spokentexts_vorraete_ex_1_st_1;一堆壶，平底锅，碗，广口瓶，小药瓶，烧瓶 ，包和不知道是什么的东西。想来，他们都装 满了药剂材料。
spokentexts_vorraete_ex_1_st_2;在我知道我的药剂需要什么之前，看也没有意义。
spokentexts_vorraete_ex_2_st_1;有些容器贴了小标签，有些没有。希望我能够 在这里找到大部分的材料，否则我就得去别处 找。
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_1_st_1;一张巨大的国家地图，有许多城镇，村庄和殖 民地。过去都没有。
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_2_st_1;没有关于索迪亚岛方位的线索。也许在哥布林 的书里有线索？
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_3_st_1;昆拜，我最终一定会找到你。
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_3_st_10;完全正确！
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_3_st_2;我不相信！我就是找不到那地方。
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_3_st_3;我也是。它不在地图上。
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_3_st_4;但是为什么这个精灵探险家要描述一个不存在 的地方？或者说它曾经存在，但是现在被遗弃 了？
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_3_st_5;就是这样！
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_3_st_6;嗯？
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_3_st_7;在暗影的语言中，这个地方被称为昆拜。当精灵探险家在那里的时候它还是暗影的城镇！
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_3_st_8;但是这张地图是新的。所以应该有一个人类城镇的名字！
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_3_st_9;所以……所以我们必须找到昆拜镇过去的名字？
spokentexts_wandkarte_-_elfe_ex_4_st_1;这张地图过时了。现在的昆拜也会在上面，但 会是旧名字。在找到它的旧名之前，其他都是 徒劳的。
spokentexts_wandkarte_-_gnom_ex_1_st_1;一张绘制了整个国家的巨大地图！迄今为止我只见过它的一个小角落。
spokentexts_wandkarte_-_gnom_ex_2_st_1;地图上有许多小的无名岛屿。其中一个是索迪 亚岛，在那里藏着神运古器！但是是哪一个呢 ？
spokentexts_wandkarte_-_gnom_ex_3_st_1;好的，接下来。昆拜……你在哪儿？
spokentexts_wandkarte_-_gnom_ex_4_st_1;没用！我们必须知道这个昆拜过去被叫做什么。这张地图只写了旧名字。
spokentexts_wappen_ex_1_st_1;海石镇城盾徽。我在地图上见过它。看起来严 重磨损了……就像这里的所有东西。
spokentexts_wegweiser_schild_schausteller_ex_1_st_1;上面写着“梅多斯”。不知道是什么。
spokentexts_wegweiser_schild_schausteller_ex_2_st_1;马戏团老板在梅多斯支起一片营地。你从这里就可以看到。
spokentexts_wegweiser_schild_sumpf_ex_1_st_1;"死亡沼泽"……我不这样认为！听起来对我来说不是特别健康。
spokentexts_wegweiser_schild_sumpf_ex_2_st_1;那条路通向险恶的死亡沼泽。我最好远离那里 。
spokentexts_weisses_taschentuch_ex_1_st_1;白旗！盗贼王有东西给我！
spokentexts_weisses_taschentuch_take_1_st_1;我看看……
spokentexts_weisses_taschentuch_take_1_st_2;那里有东西！又长又细……
spokentexts_weisses_taschentuch_take_1_st_3;魔杖！
spokentexts_weisses_taschentuch_take_1_st_4;但是……这本身并没有多大用处。
spokentexts_weisses_taschentuch_take_1_st_5;哟……
spokentexts_weisses_taschentuch_take_1_st_6;有效了！有效了！就是它了！
spokentexts_weisses_taschentuch_take_1_st_7;这是我的魔杖！
spokentexts_weisses_taschentuch_take_1_st_8;“你没有魔法”，我的芬妮姨妈！
spokentexts_weisses_taschentuch_take_2_st_2;这里有一张纸！
spokentexts_weisses_taschentuch_take_2_st_3;善良的老盗贼王！
spokentexts_weisses_taschentuch_take_2_st_4;这是一张人类儿童的魔法袍图样！这会很合适！
spokentexts_weisses_taschentuch_take_2_st_5;唔。好吧，我可能不要腰带……
spokentexts_weisses_taschentuch_take_3_st_2;这些是鹿角虫的鹿角！太幸运了，阿费德叔叔的墙上有这些。换言之，鹿角虫没有角了。
spokentexts_weisses_taschentuch_take_4_st_2;唔。不。那里没什么了。
spokentexts_weisses_taschentuch_take_4_st_3;我要把旗子放回入口。
spokentexts_weisses_taschentuch_take_4_st_4;有个熟知城市路线的队友真是太有用了。
spokentexts_wiederbeleben_choice_1_immer_noch_in_dieser_welt_st_1;我都已经死了怎么还在这里？真不爽啊！我要原地复活。
spokentexts_wiederbeleben_choice_1_immer_noch_in_dieser_welt_st_2;我很抱歉，没机会。我已经彻底把你杀死了。你就躺在那里！就像北极的冰箱一样冰凉。
spokentexts_wiederbeleben_choice_1_immer_noch_in_dieser_welt_st_3;你变成鬼魂可不是我的错。你只是必须放弃执念！
spokentexts_wiederbeleben_choice_2_leben__st_1;我要活着！我这么年轻，不能死！
spokentexts_wiederbeleben_choice_2_leben__st_2;你已经死了。
spokentexts_wiederbeleben_choice_2_leben__st_3;我太年轻了，不能死！
spokentexts_wiederbeleben_choice_2_leben__st_4;抱歉，那可由不得我。都写在书里呢。
spokentexts_wiederbeleben_choice_3_schrecklicher_irrtum_st_1;这真是个可怕的错误……
spokentexts_wiederbeleben_choice_3_schrecklicher_irrtum_st_2;错误？你已经死了，不是吗？你又不是不死族之类的东西？
spokentexts_wiederbeleben_choice_3_schrecklicher_irrtum_st_3;死透了。但是也许我还不应该死？
spokentexts_wiederbeleben_choice_3_schrecklicher_irrtum_st_4;你当然该死。在死亡之书里写着呢。
spokentexts_wiederbeleben_choice_3_schrecklicher_irrtum_st_5;但是是我自己把我的名字写进死亡之书的。
spokentexts_wiederbeleben_choice_3_schrecklicher_irrtum_st_6;(……)哦。
spokentexts_wiederbeleben_choice_3_schrecklicher_irrtum_st_7;哦？
spokentexts_wiederbeleben_choice_3_schrecklicher_irrtum_st_8;哦该死！这真是再好不过了！你知道这意味着什么吗？
spokentexts_wiederbeleben_choice_4_papierkram_st_1;很……很多文件？
spokentexts_wiederbeleben_choice_5_erschuetterung_der_macht_st_1;它会在力量中产生影响吗？
spokentexts_wiederbeleben_choice_6_sie_beleben_mich_wieder__st_1;你想要弥补你的错误并马上复活我吗？
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_1;你没有一点皮肤。这不是你的错！而我是自己把名字写在书上的！
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_10;我必须坚持下去。
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_11;唔。好的！
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_12;那么来吧！躺回你的身体！
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_13;哈啊啊！
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_15;我很抱歉我没有满足你想死的欲望。
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_16;别在意。这是个……有趣的经历。
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_17;我还拿着护身符！马柯斯大师一定会分外惊讶的。
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_6;内部调查员绝对不会忽略一只在附近到处飘的未注册幽灵！
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_7;你绝对不会相信当他们删改书本时，对诺恩做了什么。
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_8;你让我复活如何？我们可以把死亡之书的那一页撕掉，不告诉任何人这个小插曲。
spokentexts_wiederbeleben_choice_8_nicht_die_schuld_des_todes_st_9;那……那倒是可以！你不介意再次活过来？
spokentexts_wiederbeleben_seq_haut_abziehen_st_1;不！那意味着我改变了整个事情！我绝对会越权很多的！
spokentexts_wiederbeleben_seq_haut_abziehen_st_2;他们会在下次审查的时，扒了我的皮！
spokentexts_zaubererlehrer_ex_b1_st_1;魔法老师看起来伤心，很孤单。一个拥有他那 样的力量的人，怎么会悲伤呢？
spokentexts_zaubererlehrer_ex_b2_st_1;我想魔法老师看起来比以前更爱冒险了。
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b1_st_1;马柯斯大师？
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b1_st_2;是的？
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b2_st_2;威尔伯！你穿的什么？
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b2_st_3;看起来不错，不是吗？
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b2_st_4;如果不是知道内幕，我会以为我面前站着一个小魔法师！
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b2_st_5;我能为你做些什么？
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b3_st_1;打扰一下，老师？
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b3_st_2;这是什么？
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b4_st_1;看，马柯斯大师！我死了！
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b4_st_2;马柯斯大师？你好？
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b4_st_3;唔。看起来他看不到我也听不到我的声音。
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b5_st_1;你好，法师同志！
spokentexts_zaubererlehrer_talk_mit_b5_st_2;好，继续？
spokentexts_zauberstab_ex_1_st_1;我漂亮的魔杖！盗贼王给我的。最棒的是：它有效！
spokentexts_zaubertrankrezept_ex_3_st_1;我最终找齐了全部材料！我要去配制药剂。方法在配方的背面。
spokentexts_zylinder_ex_1_st_1;旧帽子也有光彩时。它不再光鲜亮丽，蛾子都住在上面了。
spokentexts_zylinder_ex_2_st_1;礼帽！可惜我够不到。
spokentexts_zylinder_ex_3_st_1;死神父亲的破旧的礼帽。我的需要它，为咒语作准备。
spokentexts_zylinder_ex_4_st_1;我把兔子装在礼帽里，上面盖着的黑色布料，当我在表演时。我……觉得好脏。
texts__mo_ex_7;查看死神
texts__mo_rede_mit_1-4;跟死神说话
texts__seq_fair_gewonnen_title_;我赢得光明磊落。我也会告诉每一个人。
texts__seq_gnom_will_sandwich_title_;我们一致决定如果我打败了你我就能得到三明治！
texts__seq_ja_aber_keine_karten_title_;我们玩一轮。
texts__seq_ja_los_geht_s_title_;好吧。我们开始。
texts__seq_nein_title_;不，最好不要。
texts__seq_preis_fuer_revanchegewinn_title;又来一次？如果我赢了我能得到什么？
texts__seq_wunsch_ende_itle_;我只想要三明治！
texts__topic_antwort_1_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_niemand_kann_sterben__title_;所以你是说没有人会死？那真是呃……糟糕！ 
texts__topic_antwort_1_auf__ich_bin_der_tod__seq_wahhh__title_;哇，哈！
texts__topic_antwort_1_auf__lebendbestattungen__seq_wer_hat_daran_interesse__title_;谁会对那个感兴趣？
texts__topic_antwort_1_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_ja_title_;是的。
texts__topic_antwort_1_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_model_title_;你有模特的身材。也许你该考虑时尚圈？
texts__topic_antwort_1_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_hobby_title_;你该给自己找个业余爱好！
texts__topic_antwort_1_auf_beeindruckende_tiere_seq_weiss_nicht_title_;我……不知道……
texts__topic_antwort_1_auf_chancen_seq_die_chancen_stehen_gar_nicht_gut_title_;糟透了？！
texts__topic_antwort_1_auf_willst_du_mich_ausrauben_seq_ausrauben_-_ganz_recht_title_;太对了！给我你的金币！
texts__topic_antwort_2_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_adventures__rollenspiele__title_;冒险？角色扮演游戏？你在说什么？
texts__topic_antwort_2_auf__ich_bin_der_tod__seq_angenehm_title_;很高兴见到你！我是威尔伯。
texts__topic_antwort_2_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_nein_title_;不。
texts__topic_antwort_2_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_auftragskiller_title_;也许你会成为职业杀手？
texts__topic_antwort_2_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_beruf_title_;你可以看看其他专业！
texts__topic_antwort_2_auf_beeindruckende_tiere_seq_possierlich_title_;哦，是的。很有趣。
texts__topic_antwort_2_auf_chancen_seq_chancen_1_4096_title_;1:四千?!
texts__topic_antwort_2_auf_willst_du_mich_ausrauben_seq_ausrauben_-_wahrsager_title_;成为一个占卜师，你不是早该了吗？
texts__topic_antwort_3_auf__hier_kann_man_nicht_sterben__seq_hamster_mucki_title_;但是多年前，我在花园里丢失了我的仓鼠…… 哦哦……小仓仓！
texts__topic_antwort_3_auf__ich_bin_der_tod__seq_angenehm_title_;你不是该用大写字母吗？
texts__topic_antwort_3_auf__lebendbestattungen__seq_doofe_idee_title_;这是我听过最愚蠢的主意。
texts__topic_antwort_3_auf__verstehst_du_die_problematik__seq_vielleicht_title_;也许……
texts__topic_antwort_3_auf__was_soll_ich_denn_tun__seq_sport_title_;你可以做一些运动！
texts__topic_antwort_3_auf_beeindruckende_tiere_seq_warum_rosa_title_;你怎么知道松鼠是粉色的？
texts__topic_antwort_3_auf_chancen_seq_chancen_gar_nicht_gut_title_;大约一百万分之一？
texts__topic_antwort_3_auf_willst_du_mich_ausrauben_seq_ausrauben_-_nein_title_;不！我绝对没想打劫。
texts__topic_antwort_4_auf__was_schlaegst_du_vor__seq_biounterricht_title_;你可以通过站在生物教室的角落来挣点钱！
texts__topic_buch_der_toten_seq_ins_buch_schreiben_title_;你不能在死亡之书里写一些名字吗？
texts__topic_buch_der_toten_seq_name_im_buch_title_;我的名字在死亡之书里！
texts__topic_dunkelheit_seq_warum_ist_es_hier_dunkel__title_;为什么这里这么黑，而镇上是白天？
texts__topic_eichhoernchen_seq_kann_das_eichhoernchen_nicht_sehen_title_;那只松鼠也太安静了？
texts__topic_farbe_blau_seq_gnom_waehlt_blau_title_;蓝色！
texts__topic_farbe_gelb_seq_gnom_waehlt_gelb_title_;黄色！
texts__topic_farbe_gruen_seq_gnom_waehlt_gruen_title_;绿色！
texts__topic_farbe_rot_seq_gnom_waehlt_rot_title_;红色！
texts__topic_frage_1_zu_fragen_zur_zukunft_seq_erzmagier_treffen_title_;我能见到大法师吗？
texts__topic_frage_1_zur_zukunft_seq_ein_gutes_ende_title_;对我来说这次冒险会有个好结局吗？
texts__topic_frage_2_zu_fragen_zur_zukunft_seq_werde_ich_ueberleben_title_;我不会在冒险中发生不幸吧？
texts__topic_frage_2_zur_zukunft_seq_was_wird_der_tag_bringen_title_;那么今天会发生什么事？
texts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_gnom_wirklich_die_zukunft_vorhersagen_1_title_;你能不能再帮我预言一下未来？
texts__topic_frage_4_zur_zukunft_seq_welche_frage_als_naechstes_title_;接下来我会问你什么问题？
texts__topic_geisterspiegel_seq_kennt_tod_den_geisterspiegel__title_;他们在魔法学校找到了一面阴阳镜！你知道的故事吗？
texts__topic_geschaeftsidee_seq_tod_gibt_die_hoffnung_auf_title_;你经商的想法进展如何？
texts__topic_gluecksrad_seq_erstmalig_gluecksrad_spielen_title_;我能试试幸运大转盘嘛？
texts__topic_gluecksrad_seq_noch_einmal_gluecksrad_spielen_title_;我真想再玩一次幸运大转盘……
texts__topic_hamster_seq_bertram_ist_ziemlich_dick_title_;贝萨……他实在是太胖了，不是吗？
texts__topic_ja_noch_einmal_seq_gnom_moechte_noch_einmal_spielen_title_;好吧。再一次。
texts__topic_kaefige_seq_was_sind_das_fuer_kaefige_title_;这些笼子怎么了？
texts__topic_leben_nach_dem_tod_seq_gnom_fragt_nach_leben_nach_dem_tod_title_;死后还有另一个世界吗？
texts__topic_nein_nicht_noch_mal_seq_gnom_moechte_nicht_noch_mal_spielen_title_;不。我无论如何都不会赢。
texts__topic_neuer_lebensinhalt_seq_tod_gibt_die_hoffnung_auf_title_;如果我的死给你带来麻烦，我很抱歉。
texts__topic_schausteller_seq_sind_sie_der_schausteller_title_;你是马戏团老板，是吗？
texts__topic_schausteller_seq_sind_sie_reich_title_;马柯斯大师说你非常富有……
texts__topic_tod_soll_gnom_toeten_seq_gnom_will_geist_werden_title_;我必须要死！甚至说……我必须成为一个鬼魂！
texts__topic_tod_soll_gnom_toeten_seq_kann_der_tod_nicht_einfach_so_toeten__title_;但你是死神！你不能直接将人带去另一个世界吗？
texts__topic_zukunft_voraussagen_seq_gnom_das_erste_mal_die_zukunft_vorhersagen_title_;你能帮我预言未来吗？
texts__topic_zukunft_voraussagen_seq_koennen_sie_die_zukunft_vorhersagen_title_;你真能预言未来吗？
texts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder_title_;架子上面的大礼帽是什么情况？
texts__topic_zylinder_seq_gnom_fragt_nach_zylinder2_title_;也许，可以借我用下礼帽？
texts_asthmatische_speckmaden_mo_ex_1;检查小箱子
texts_asthmatische_speckmaden_mo_ex_2;呼哧蛆
texts_ausgang_gasthaus_mo_leave_1;进入小旅馆
texts_ausgang_gasthaus_von_serverraum_mo_leave;返回小旅馆
texts_ausgang_hauptplatz_-_elfe_mo_leave;去中心广场
texts_ausgang_kanalisation_mo_ex_1;查看排水渠
texts_ausgang_kanalisation_mo_ex_2-3;检查下水道入口
texts_ausgang_kanalisation_mo_leave_1-3;进入下水道
texts_ausgang_kanalisation_mo_used_mit_riesensandwich;把巨型三明治推进下水道
texts_ausgang_magierschule_mo_ex_1;查看有标记的门
texts_ausgang_magierschule_mo_use_1-3;进入魔法学校
texts_ausgang_magierturm_mo_leave_1;进入魔法师塔楼
texts_ausgang_obere_stadt_vom_tor_aus_mo_ex_1;查看内城区的门
texts_ausgang_obere_stadt_vom_tor_aus_mo_leave_1-3;向上进入内城区
texts_ausgang_richtung_schiff_des_todes_mo_leave;进入船骸
texts_ausgang_servers_raum_mo_ex_1;查看门和标记
texts_ausgang_servers_raum_mo_leave_1-3;进入服务间
texts_ausgang_stadttor_mo_leave_1;穿过城镇大门离开城镇
texts_ausgang_strasse_der_unteren_stadt_von_oben_mo_leave_1;沿着街向下
texts_ausgang_strasse_untere_stadt_aus_gasthaus_mo_leave_1;离开小旅馆
texts_ausgang_sumpf_des_todes_mo_leave_1;返回死亡沼泽
texts_ausgang_sumpf_des_todes_mo_leave_2;离开死神的船
texts_ausgang_tor_der_oberen_stadt_mo_ex_1;去内城区的大门
texts_ausgang_tor_zur_oberen_stadt_von_hauptplatz_aus_mo_leave_1;进入外城区
texts_ausgang_untere_stadt_aus_kanalisation_mo_leave;离开小巷
texts_ausgang_untere_stadt_aus_magierschule_mo_leave_1__2;进入魔法学校前的街道
texts_ausgang_untere_stadt_aus_magierschule_mo_leave_2;返回死神的船
texts_ausgang_untere_stadt_von_stadtmauer_mo_leave_1;进入城镇
texts_baeumchen_mo_ex_1__2;查看小树
texts_baeumchen_mo_used_mit_duennes_seil;把细绳系到树上
texts_ballen_magischer_stoff_mo_inventar;一卷充满魔力的布料
texts_ballen_magischer_stoff_mo_used_mit_nadel;缝制长袍
texts_banane_mo_inventar;香蕉
texts_baum_im_sumpf_mo_ex_1__2;半沉的树
texts_blume_-_elfe_mo_ex_1__2;查看漂浮的花
texts_brunnen_-_elfe_mo_ex_1__2;查看井
texts_buch_der_toten_mo_ex_1;查看打开的书
texts_buch_der_toten_mo_ex_2-5;查看死亡之书
texts_buch_der_toten_mo_used_mit_feder_einer_taube_1-3;在书上写
texts_buch_des_gremlins_mo_inventar_1;哥布林的书
texts_buch_schreiben___tod_nicht_abgelenkt_choice_1_das_universum_aus_seinen_angeln_heben__title;把世界上下颠倒？
texts_buch_schreiben___tod_nicht_abgelenkt_choice_2_ich__wollte_nur_meine_neue_schreibfeder_ausprobieren__title;我……只是想试试我的新笔。
texts_buch_schreiben___tod_nicht_abgelenkt_choice_3_ups__ist_das_nicht_das_goldene_buch_des_sumpfes__title;哎呦……那不是沼泽金皮书吗？
texts_buecherregal_mo_ex_1;查看书柜
texts_buecherregal_mo_ex_2-4;翻看书籍
texts_buecherschrank_-_gnom_mo_ex_1__2;查看书橱
texts_datenbank_mo_ex_1;查看大木箱
texts_datenbank_mo_ex_2;检查数据库
texts_datenbank_mo_use_1-3;打乱档案卡
texts_decke_-_elfe_mo_ex_1;查看毯子
texts_dickes_tau_mo_ex_1;检查重绳
texts_dickes_tau_mo_take_1;拿走一截绳
texts_duennes_seil_mo_inventar;细绳
texts_eberkopf_mo_ex;查看野猪的头
texts_ein_haufen_gold_mo_inventar;一大堆金币
texts_einmachgas_mo_ex_1;查看罐子
texts_einmachgas_mo_ex_2;空瓶
texts_einmachgas_mo_ex_3;装着甲虫的罐头瓶
texts_einmachgas_mo_take_1;拿走罐头瓶
texts_elfe_01_title_1;你是谁？
texts_elfe_02_title_1;你想从大法师那里得到什么？
texts_elfe_02_title_2;在你的那本书里，我相信它讲述了一件非常强大的魔法古器的藏匿地点。
texts_elfe_02_title_3;让我们看看这本书！
texts_elfe_03_title_1;你不想帮我找到小岛，并救出古器吗？
texts_elfe_05_title_1;我们要救出队长！他得加入我们在一起！
texts_elfe_06_title_1;你从这里接手会怎样？
texts_elfe_07_title_1;我要出发了。再见！
texts_elfe_07_title_2;回头见，艾芙！
texts_elfe_07_title_3;再见！
texts_elfe_mo_ex_1;查看艾芙
texts_elfe_mo_rede_mit_1;跟精灵交谈
texts_elfe_mo_rede_mit_2;跟艾芙交谈
texts_elfe_mo_used_mit_magische_brille_1;给艾芙魔法眼镜
texts_emblem_mo_ex_1;查看纹章
texts_encyclopedia_phantastica_-_elfe_mo_ex_3;阅读奇异幻境传说百科
texts_ersatzstuhl_in_servers_raum_mo_used_mit_saege_aus_dem_gasthaus;锯椅子
texts_erste_echte_zukunft_choice_1_blau_title;是蓝色，不是蓝色？
texts_erste_echte_zukunft_choice_2_pink_title;是粉色的吗？
texts_erste_echte_zukunft_choice_3_beluegen_title;所以我能问问题，而你不会撒谎，对吗？
texts_ex_2_choice_alastair__der_erzmagier__title;阿里斯泰，大法师。
texts_ex_2_choice_krun_pak__title;昆拜
texts_ex_2_choice_nothing;啊……当然不。
texts_ex_2_choice_sordia__title;索迪亚。
texts_falsche_insel_choice_1_ok__versuchen_wir_es_noch_einmal__title;好吧，让我们再试试。
texts_falsche_insel_choice_2_lass_es_uns_spaeter_noch_mal_versuchen__title;让我们稍后再试。
texts_feder_einer_taube_mo_inventar;鸽子羽毛
texts_feuerwerkskoerper_mo_inventar;烟火
texts_fisch_mo_ex_1__2;查看鱼骨架
texts_fischernetz_-_elfe_mo_ex_1;查看网
texts_fischernetz_-_elfe_mo_ex_2;网
texts_fischernetz_-_elfe_mo_ex_3;查看木板上的网
texts_fischernetz_-_elfe_mo_take_1;拿走网
texts_fischernetz_-_elfe_mo_used_mit_gnom_1;把网给威尔伯
texts_fischernetz_-_elfe_mo_used_mit_seil_1;把绳子希在网上
texts_fischernetz_-_gnom_mo_used_mit_elfe_1;把网给艾芙
texts_frisches_grab_mo_ex_1;查看新的墓穴
texts_geisterpilze_mo_ex_1;检查闪蓝光的蘑菇
texts_geisterpilze_mo_ex_3__4;鬼菇
texts_geisterpilze_mo_take_1;拿走鬼菇
texts_geisterspiegel_leave_1_ost_1;几小时后……
texts_geisterspiegel_mo_ex_1__2;查看奇怪的镜子
texts_geisterspiegel_mo_ex_3-5;查看阴阳镜
texts_geisterspiegel_mo_leave_1__2;穿过镜子
texts_globus_-_gnom_mo_ex_1;查看球体
texts_gluecksrad_answer_1;是红色的吗？
texts_gluecksrad_answer_10;是绿色或者黄色吗？
texts_gluecksrad_answer_12;是蓝色或者黄色吗？
texts_gluecksrad_answer_2;是绿色的吗？
texts_gluecksrad_answer_3;是红色或者绿色吗？
texts_gluecksrad_answer_4;是蓝色的吗？
texts_gluecksrad_answer_5;是蓝色或者红色吗？
texts_gluecksrad_answer_6;是绿色或者蓝色吗？
texts_gluecksrad_answer_8;是黄色的吗？
texts_gluecksrad_answer_9;是黄色或者红色吗？
texts_gluecksrad_answer_next;我们来谈谈下一轮。
texts_gluecksrad_mo_ex_1-5;查看幸运大轮盘
texts_gnom_01_title_1;你到底是如何通过城镇守卫的？
texts_gnom_03_title_1;说够了！
texts_gnom_entdeckt_orcfrau_choice_1;飞马常是白色的！他永远都不会叫鲍勃！
texts_gnom_entdeckt_orcfrau_choice_2;你看起来一点也不像选美皇后……
texts_gnom_entdeckt_orcfrau_choice_3_hallo_elisabeth__mein_name_ist_wilbur__title_;你好伊丽莎白，我的名字是威尔伯！
texts_gnom_mo_rede_mit_1;跟威尔伯交谈
texts_hellebarde_-_elfe_mo_ex_1;查看戟
texts_hirschkaefergeweihe_mo_inventar;鹿角虫的角
texts_hirschkaefergeweihpulver_mo_ex_1;鹿角虫角的粉末
texts_kaefig_des_dicksten_hamsters_der_welt_mo_ex_1;查看疯狂的多毛物体
texts_kaefig_des_dicksten_hamsters_der_welt_mo_ex_2;查看贝萨，世界上最胖的仓鼠
texts_kaefig_des_unsichtbaren_eichhoernchens_mo_ex_1;检查空笼子
texts_kaefig_des_unsichtbaren_eichhoernchens_mo_ex_2;查看嗞吱，隐形松鼠
texts_kanalisation_mo_ex_1;查看排水渠
texts_kanalisation_seq_d_artagnan_title_;我叫达塔尼昂，世上最伟大的剑客！准备好了吗！
texts_kanalisation_seq_monkey_title_;一场决斗？很好。你打起架来就像蠢农民！
texts_kanalisation_seq_wilbur_wetterquarz_title_;我是伟大的威尔伯·韦哲凡！
texts_kaninchen_mo_ex_1__2;查看兔子
texts_kaninchen_mo_inventar;兔子
texts_kaninchen_mo_take_1__2;拿走兔子
texts_kaninchen_mo_used_mit_banane;用香蕉引诱兔子
texts_kaninchen_mo_used_mit_duennes_seil;用绳子抓兔子
texts_kaninchen_mo_used_mit_karotte;用胡萝卜引诱兔子
texts_karotte_mo_ex_1;查看胡萝卜
texts_karotte_mo_inventar;胡萝卜
texts_karotte_mo_take_1;拿走胡萝卜
texts_karotte_mo_used_mit_karotte_1;把胡萝卜系在绳子上
texts_karren_mo_ex_1;查看手推车
texts_kartendeck_mo_inventar;游戏卡牌
texts_kartenhaelfte_des_zaubererlehrers_mo_ex_2;魔法老师的一半卡牌
texts_karton_mit_magischem_krempel_mo_ex_1;查看纸箱
texts_karton_mit_magischem_krempel_mo_ex_2__3;搜索纸箱
texts_kartons_mo_ex_1;查看纸箱
texts_kiste_unter_dem_geruempel_im_gasthaus_mo_ex_1;查看盒子
texts_kiste_unter_dem_geruempel_im_gasthaus_mo_take_1;从盒子里拿走锯
texts_klebeband_mo_ex_1;查看胶带
texts_klebeband_mo_ex_2;胶带
texts_klebeband_mo_take_1;拿走胶带
texts_klebeband_mo_used_mit_kartenhaelfte;把两半卡片粘在一起
texts_knochenwuermer_mo_inventar;骨节虫
texts_kochnische_mo_ex_1__2;查看小厨房
texts_kochtopf_mo_ex_1__2;查看大料理锅
texts_kochtopf_mo_use_1__2__3;配制一剂魔法药水
texts_koenig_der_diebe_mo_rede_mit_1;和盗贼王说话
texts_koenig_der_diebe_mo_used_mit_riesensandwich;给盗贼王巨型三明治
texts_koenig_der_diebe_top_07_01_title_1;我需要配制以及药水，我还缺少一些材料…… 
texts_koenig_der_diebe_top_07_02_title_1;我要施展一个咒语。你能帮帮我吗？
texts_koenig_der_diebe_top_07_03_title_1;你得到这附近的一个魔法物品了吗？
texts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_gnom_braucht_maske_title_;但我真的很需要你的面具！
texts_koenig_der_diebe_topic_auftrag_des_gnoms_seq_muss_sie_toeten_title_;我要解决一个任务……我想对你应该无害。
texts_koenig_der_diebe_topic_bewohner_der_kanalisation_seq_wer_wohnt_denn_hier__title_;那么谁和你一起住在下水道里面？
texts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_gnom_will_essen_besorgen_title_;我给你足够的食物了吗？
texts_koenig_der_diebe_topic_deal_mit_dem_koenig_der_diebe_seq_wie_war_noch_der_deal__title_;那么我们的交易如何继续？
texts_koenig_der_diebe_topic_ende_koenig_der_diebe_seq_verabschiedung_koenig_der_diebe_1_title_;我必须出去呼吸新鲜空气。
texts_koenig_der_diebe_topic_ende_koenig_der_diebe_seq_verabschiedung_koenig_der_diebe_2_title_;再见，国王先生！
texts_koenig_der_diebe_topic_ende_koenig_der_diebe_seq_verabschiedung_koenig_der_diebe_3_title_;再见，国王先生！
texts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen__zauberstab_seq_gnom_moechte_zauberstab_haben_title_;我需要一根魔杖……
texts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_haufen_gold_seq_gnom_moechte_haufen_gold_haben_title_;我需要一堆金币……
texts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_magierrobenschnittmuster_seq_gnom_moechte_magierrobenschnittmuster_haben_title_;我需要魔法长袍的剪裁图样……
texts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_nadel_und_faden_seq_es_gibt_kein_nadel_und_faden_title_;你已经找到魔法缝纫用品了吗？
texts_koenig_der_diebe_topic_etwas_suchen_nadel_und_faden_seq_gnom_moechte_nadel_und_faden_title_;魔法针和线长什么样子？
texts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_anders_nahrung_besorgen__title_;你不能换个方法拿到食物吗？
texts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_ich_habe_sie_gesehen_title_;我在外边见过你，就在货商的摊子旁。真是……令人难忘！
texts_koenig_der_diebe_topic_gnom_bewundert_koenig_der_diebe_seq_warum_sind_sie_ein_dieb_title_;你为什么要当盗贼？
texts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_beim_kartenspiel_seq_spielkarten_suchen_title_;我找到了一些吃的东西给你！但我现在还没弄到它。
texts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_von_den_ratten_seq_erstmal_nichts_suchen_title_;还有些别的东西……
texts_koenig_der_diebe_topic_hilfe_von_den_ratten_seq_etwas_suchen_title_;也许你能帮我找些东西……
texts_koenig_der_diebe_topic_riesensandwich_seq_gnom_will_koenig_das_sandwich_geben_title_;我给你拿来了巨型三明治！
texts_kopfgeldjaegerin_02_01_title_1;谁是嫫吒？或者说嫫吒什么是？
texts_kopfgeldjaegerin_02_02_title_1;我像蝴蝶一样飞行，像蜜蜂一样咬人。
texts_kopfgeldjaegerin_02_03_title_1;我不想把自己卷入和女性半兽人族的赏金猎人的争斗中。
texts_kopfgeldjaegerin_02_title_1;我要这个人类借几天。
texts_kopfgeldjaegerin_03_01_title_1;芭蕾舞！
texts_kopfgeldjaegerin_03_02_title_1;掰手腕！
texts_kopfgeldjaegerin_03_03_title_1;赛跑！
texts_kopfgeldjaegerin_03_04_title_1;也许竞赛根本就不是个好主意。
texts_kopfgeldjaegerin_03_title_1;那么一场竞赛如何？
texts_kopfgeldjaegerin_04_title_1;我们要不要再来一场掰手腕比赛？
texts_kopfgeldjaegerin_05_title_1;回头见，半兽人。
texts_kopfgeldjaegerin_05_title_2;我要去四周寻找真正的对手。再见！
texts_kopfgeldjaegerin_06_title_1;可以请教你的真名吗？
texts_kopfgeldjaegerin_07_title_1;你要带你的犯人去哪里？
texts_kopfgeldjaegerin_08_title_1;也许你会放内特船长走？
texts_kopfgeldjaegerin_10_title_1;我还必须要呃……做一些事……
texts_kopfgeldjaegerin_mo_ex_1;查看赏金猎人
texts_kopfgeldjaegerin_mo_talk_mit;和赏金猎人交谈
texts_kraemer_05_10_title_1;你得到“屠龙者的守卫之王”的游戏卡片了吗？
texts_kraemer_05_11_title_1;你有什么能吃的存货吗？
texts_kraemer_mo_ex_3;查看货商
texts_kraemer_mo_rede_mit_2-7;和货商说话
texts_kraemer_mo_talk_mit_1;和玩家说话
texts_kraemer_mo_talk_mit_2;和玩家说话
texts_kraemer_mo_used_by_maske_des_koenigs_der_diebe_1;给货商盗贼王的面具
texts_kraemer_seq_gnom_will_luft_anhalten_title_;……否则我会屏住呼吸，直到我变成蓝色！
texts_kraemer_seq_sonst_ist_kraemer_nicht_mehr_der_freund_title_;……不然你再也不是我的朋友！
texts_kraemer_seq_sonst_wird_stadtwache_sie_verhaften_title_;……否则我会告诉城镇守卫他们应该逮捕你
texts_kraemer_top_01_title__1;你为什么看起来这么低落？
texts_kraemer_top_02_title__1;盗贼王？那是谁？
texts_kraemer_top_02_title__2;那只老鼠带着面具和帽子……那就是盗贼王？ 
texts_kraemer_top_02_title__3;如果我能抓住盗贼王，你会给我什么？
texts_kraemer_top_02_title__4;再问一下，盗贼王的面具是什么？
texts_kraemer_top_02_title__5;看！盗贼王的面具！
texts_kraemer_top_03_title__1;城镇守卫不会让我进入内城！
texts_kraemer_top_04_01_title_1;没有戒指我抓不到盗贼王！
texts_kraemer_top_04_02_title_1;哎，给我吧。拜托！
texts_kraemer_top_04_03_title_1;钱？我没打算付钱。寨见！
texts_kraemer_top_04_title__1;我进不去下水道。我太大了……
texts_kraemer_top_04_title__2;关于戒指……
texts_kraemer_top_05_01_title_1;也许你卖魔法师证书？
texts_kraemer_top_05_02_seq_1_ost_1;稍后……
texts_kraemer_top_05_02_title_1;我想要一根魔杖！
texts_kraemer_top_05_03_title_1;你有魔法师长袍吗？
texts_kraemer_top_05_04_title_1;你得到魔法针线了吗？
texts_kraemer_top_05_05_01_title_1;一腿长要多少钱？
texts_kraemer_top_05_05_02_title_1;那难道真的不是很贵吗？
texts_kraemer_top_05_05_03_title_1;遗憾的是我没有那么多。
texts_kraemer_top_05_05_04_title_1;我有一大堆黄金在这！
texts_kraemer_top_05_05_05_title_1;我要一卷魔法布料作为面具的回报。
texts_kraemer_top_05_05_title_1;我想要一卷魔法布料……
texts_kraemer_top_05_06_title_1;我觉得我不需要买任何东西。
texts_kraemer_top_05_06_title_2;之后我会给自己找些东西。
texts_kraemer_top_05_07_title_1;你有做药水的材料吗？
texts_kraemer_top_05_08_title_1;你对魔法咒语熟悉吗？
texts_kraemer_top_05_09_01_title_1;不老泉谢谢！
texts_kraemer_top_05_09_02_title_1;我想要这把剑。
texts_kraemer_top_05_09_03_title_1;我喜欢动物！所以我要带走一只鹅！
texts_kraemer_top_05_09_title_1;你卖强大的魔法宝物吗？
texts_kraemer_top_05_title__1;我想买些东西！
texts_kraemer_top_05_title__2;我想挑选我的奖赏。
texts_kraemer_top_06_title__1;我走了。
texts_kraemer_topic_ende_seq_erstes_gespraech_title_;我走了，玩的愉快。
texts_kraemer_topic_ende_seq_weitere_gespraeche_title_;我走了，再见！
texts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_1_title_;怎样才能说服你不玩这个游戏呢
texts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_2_title_;然后？你还在玩吗？
texts_kraemer_topic_macht_s_noch_spass_seq_macht_s_noch_spass_3_title_;似乎技术问题在不断？而你依然在玩？
texts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_das_soll_spass_machen__title_;那个游戏有那么好玩吗？
texts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_und_wann_ist_das_spiel_zu_ende__title_;那么……这游戏什么时候结束？
texts_kraemer_topic_rollenspiel_seq_worum_geht_es_bei_dem_rollenspiel__title_;这游戏在说什么？
texts_kraemer_topic_rollenspielapparat_seq_was_tut_der_apparat_title_;那是个怎样的机器？
texts_kraemer_topic_spieler_seq_hilfe_vom_magierlehrer_title_;也许你可以借我一个魔法师证书，马柯斯大师？
texts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_beiden__title_;请问你们两个是谁？
texts_kraemer_topic_spieler_seq_und_wer_sind_sie_im_echten_leben_title_;我想知道现实之中你们两个是谁。
texts_kristallkugel_des_schaustellers_mo_used_mit_kristallkugel_1__2;交换水晶球
texts_kristallkugel_mo_ex_1;查看水晶球
texts_kristallkugel_mo_inventar;水晶球
texts_kristallkugel_mo_take_1;拿走水晶球
texts_lampe_mo_ex_1__2;查看灯
texts_landkarten_-_elfe_mo_ex_1;查看书橱上的纸
texts_landkarten_-_elfe_mo_ex_2__3;查看地图
texts_landkarten_-_elfe_mo_take_1;从书橱上拿走纸
texts_laterne_im_sumpf_mo_ex_1_2_3;查看灯
texts_leere_phiolen_mo_ex_1;查看空瓶子
texts_leere_phiolen_mo_take_1;拿走一个瓶子
texts_lehrer_06_title_1;你有个很可爱的眼镜！
texts_lehrer_07_title_1;城镇守卫不会接受我的超级牌！
texts_lehrer_mo_amulett;把护身符给马柯斯大师
texts_lehrer_mo_gold_geben;把金币给马柯斯大师
texts_lehrer_mo_staerkungstrank_zeigen;把力量药水给马柯斯大师
texts_lehrer_mo_talk_mit_2;跟马柯斯大师说话
texts_lehrer_mo_zauberstab_zeigen;给马柯斯大师展示魔杖
texts_lehrer_top_01_title__1;三门考试是什么？
texts_lehrer_top_02_title__1;关于配制药水，请告诉我更多的事。
texts_lehrer_top_02_title__2;那么我应该制作怎样的药水？
texts_lehrer_top_02_title__3;我想做力量药水。能行吗？
texts_lehrer_top_02_title__4;我需要别人的帮助，来准备药水材料。
texts_lehrer_top_02_title__5;我得到了药水需要的所有材料！现在只需要配制……
texts_lehrer_top_02_title__6;马柯斯大师，我配制了力量药水！
texts_lehrer_top_03_01_title_1;那是个怎样的魔法宝物？
texts_lehrer_top_03_02_title_1;所以说镜子后面有一件强大的魔法宝物？
texts_lehrer_top_03_title__1;那么我在哪里可以得到一件魔法宝物？
texts_lehrer_top_03_title__3;再问一次，那个镜子和魔法宝物是怎么回事？ 
texts_lehrer_top_03_title__4;我还是没有办法穿过镜子。
texts_lehrer_top_03_title__5;死神说只有死人才能变成鬼魂！
texts_lehrer_top_03_title__6;我得到了巴尔萨泽的护身符！
texts_lehrer_top_04_title__1;我要施展咒语？要怎样做？
texts_lehrer_top_04_title__2;再问一遍，那个咒语怎么做？
texts_lehrer_top_04_title__3;现在我知道我要施展哪个咒语了！
texts_lehrer_top_04_title__4;我要开始为你施展咒语……
texts_lehrer_top_05_01_title_1;它是否告诉你世界上最美的人是谁？
texts_lehrer_top_05_02_title_1;你是否能看到你心中最强烈的欲望？
texts_lehrer_top_05_03_title_1;你是说那东西让你看起来或瘦或胖？
texts_lehrer_top_05_title__1;那是个什么样的镜子？
texts_lehrer_topic_ende_zaubererlehrer_seq_verabschiedung_bevor_man_lehrling_ist_title_;接下来我会再去一次。
texts_lehrer_topic_ende_zaubererlehrer_seq_verabschiedung_wenn_man_diplommagier_ist_title_;再见，亲爱的同事！
texts_lehrer_topic_ende_zaubererlehrer_seq_verabschiedung_wenn_man_lehrling_ist_title_;接下来，我要去学习更多东西。
texts_lehrer_topic_erzmagier_seq_was_hat_zaubererlehrer_gegen_erzmagier_title_;你对大法师有什么不满？
texts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_gnom_bezahlt_haufen_gold_title_;我有一大堆金币在这！
texts_lehrer_topic_haufen_gold_seq_woher_haufen_gold_bekommen__title_;现在，我该去哪里弄一堆金币？
texts_lehrer_topic_kartenspiel_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_title_;你知道“屠龙者的守卫之王”这个游戏吗？
texts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dem_erzmagier_etwas_geben_title_;但是我必须要大法师。你真的不能帮我吗？
texts_lehrer_topic_magierdiplom_seq_muss_dringend_zum_erzmagier_title_;我急需拜见大法师！
texts_lehrer_topic_magierrobe_seq_wie_war_das_noch_mal_mit_der_magierrobe_title_;再问一遍，袍子怎么弄？
texts_lehrer_topic_magierrobe_seq_woher_bekommt_man_eine_magierrobe_title_;也许你能借我一件旧长袍？
texts_lehrer_topic_schausteller_seq_was_weiss_der_zaubererlehrer_title_;你能跟我说说马戏团老板的事情吗？
texts_lehrer_topic_zaubererausbildung_seq_koennen_sie_mich_ausbilden_title_;那么我可以成为一个有证书的合格魔法师？
texts_lehrer_topic_zauberstab_seq_kein_stab_vom_kraemer_funktioniert_title_;货商的魔杖没有一根可以用！
texts_lehrer_topic_zauberstab_seq_sobald_man_den_stab_hat_title_;我找到了一根魔杖。
texts_lehrer_topic_zauberstab_seq_woher_bekommt_man_einen_zauberstab_title_;谁能卖给我一根魔杖？
texts_leiche_des_gnoms_mo_betrachte_1-3;查看刚死的侏儒
texts_magierdiplom_mo_inventar;魔法师证书
texts_magierrobenschnittmuster_mo_inventar;魔法长袍图案
texts_magierrobenschnittmuster_mo_use_1;裁剪魔法长袍
texts_magierturm_-_elfe_mo_ex_1__2;查看魔法师塔楼
texts_magische_brille_mo_ex_1;查看魔法眼镜
texts_magische_brille_mo_inventar_1;魔法眼镜
texts_magische_nadel_mit_faden_mo_inventar_1;针和线
texts_magische_nadel_mit_faden_mo_inventar_2;魔法针线
texts_magisches_amulett_mo_ex_1__2;强大的魔法护身符
texts_map_mo_use;地图
texts_maschine_innenseite_mo_ex_1_2;查看机器
texts_maske_des_koenigs_der_diebe_mo_inventar;属于盗贼王的面具
texts_mensch_01_title_1;我们在寻找交通工具。找对地方吗？
texts_mensch_01_title_2;你的同伴是谁？我从没见过那样的动物。
texts_mensch_02_title_1;他们为什么要把你关起来？
texts_mensch_03_title_1;再见……
texts_mensch_04_title_1;我的名字是威尔伯。你是谁？
texts_mensch_04_title_2;所以你是海盗之类？
texts_mensch_04_title_3;你是寻宝人？那你可以帮我们！
texts_mensch_04_title_4;如果我给你看张地图上的小岛，你能带我们飞过去吗？
texts_mensch_06_01_title_1;那我们就会让你继续吊在这里，直到赏金猎人回来！
texts_mensch_06_02_title_1;非常好。这是来自联盟的官方任务。
texts_mensch_06_03_title_1;是关于……不……我不能告诉你……
texts_mensch_mo_rede_mit_1__2;和囚犯说话
texts_moerser_mo_ex_1__2;查看石质研钵
texts_moerser_mo_used_mit_hirschkaefergeweihe;在研钵中磨制鹿角虫的鹿角粉末
texts_nachricht_mo_ex_1;查看笔记
texts_ofen_mo_ex_1;查看炉子
texts_ofen_mo_used_mit_feduerwerkskoerpern;把烟火放进炉子
texts_ost_tutorial_t_1;稍后……
texts_ost_tutorial_t_2;再过一会儿……
texts_ost_waehrendessen_t_1;与此同时……
texts_ost_waehrendessen_t_2;此时在海石镇……
texts_papierkorb_in_servers_raum_mo_ex_1;查看纸篮子
texts_papierkorb_in_servers_raum_mo_ex_2-5;查看纸篮子里面
texts_pfefferminze_mo_ex_1;查看粘土锅
texts_pfefferminze_mo_inventar;薄荷
texts_phiole_mo_inventar;水晶瓶
texts_planeten_-_gnom_mo_ex_1;查看魔法
texts_planke_-_elfe_mo_ex_1;查看木板
texts_planke_-_elfe_mo_used_mit_netz_1;把网撒在木板上
texts_poller_mo_ex_1;解开绳子
texts_poller_mo_ex_2;查看柱子
texts_poller_mo_take_2;拿走绳子
texts_poller_mo_used_mit_seil_1__2;把绳子系在柱子上
texts_presse_mo_ex_1__2;查看压板
texts_presse_mo_use_1;使用压板
texts_presse_mo_use_2;压出发霉的黏液
texts_presse_mo_use_mit_hirschkaefergeweih;切碎鹿角虫的角
texts_presse_mo_used_mit_schimmelschleim;把发霉的黏液倒入压板
texts_pruefung_3_bestanden_c1_title;一些聪明的人告诉我该做什么。
texts_pruefung_3_bestanden_c2_title;当你相信你自己时，就能完成任何事！
texts_pruefung_3_bestanden_c3_title;没有秘密。只是单纯的努力工作，相信我！
texts_querbalken_-_elfe_mo_ex_1;查看支柱
texts_querbalken_-_gnom_mo_used_mit_seil_1;把绳子扔过横梁
texts_regelbuch_mo_inventar;规则手册
texts_riesensandwich_mo_ex_1__2;查看巨型三明治
texts_ring_mo_inventar;至尊戒指
texts_rohr_mo_ex_1__2;查看管子
texts_rollenspiel_maschine_vorne_mo_ex_1-5;查看角色扮演游戏机器
texts_sack_mo_inventar;打开麻布袋
texts_saege_mo_inventar;锯子
texts_safe_mo_ex_1_2;查看保险箱
texts_sandwich_der_stadtwache_mo_im_kanal;巨型三明治
texts_sandwich_der_stadtwache_mo_inventar;三明治
texts_schafskopf_mo_ex_1;查看绵羊的头
texts_schafsskelett_mo_ex_1;查看绵羊的骨架
texts_schausteller_01_tseq_2_title_;我想这松鼠有些不太对……
texts_schausteller_mo_rede_mit_1__2;和马戏团老板说话
texts_schausteller_topic_dialog_beenden_title;我必须走了……
texts_schausteller_topic_kaninchen_seq_gnom_zeigt_das_kaninchen_1_title_;我得到了一只兔子！
texts_schausteller_topic_kaninchen_seq_gnom_zeigt_das_kaninchen_2_title_;我也得到了一只兔子！
texts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_investmentvorschlag_title_;我有个商业想法，我想要建议……
texts_schausteller_topic_risikokapitel_seq_warum_investiert_er_title_;你为什么会投资这么疯狂的主意？
texts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_gnom_muss_zauber_lernen_title_;我必须学一个咒语……你能帮帮我吗？
texts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_wie_war_das_mit_dem_zauber__title_;再问一遍，咒语是怎么回事？
texts_schausteller_topic_zauberspruch_seq_zauber_vorgefuehrt_title_;我已经表演了你的魔法特技！
texts_schausteller_topic_zylinder_seq_gnom_zeigt_den_zylinder_1_title_;我找到了一个礼帽！
texts_schausteller_topic_zylinder_seq_gnom_zeigt_den_zylinder_2_title_;有咒语需要的礼帽了！
texts_schausteller_use_mit_kaninchen;把兔子给马戏团老板
texts_schausteller_use_mit_zylinder;给马戏团老板看礼帽
texts_schaustellerwagen_mo_ex_1__2;查看大篷车
texts_schiff_mo_ex_1__2;查看船
texts_schild_mo_ex;查看小旅馆上的标志
texts_schimmelmaden_mo_ex_1__2;查看……东西
texts_schimmelschleim_extrakt_mo_inventar;发霉的黏液精化
texts_schimmelschleim_mo_ex_1__2;查看发霉的黏液
texts_schimmelschleim_mo_inventar_1__2;发霉的黏液
texts_schimmelschleim_mo_take_1-4;拿走发霉的黏液
texts_schlinge_mo_ex_1__2;查看小树上的陷阱
texts_schlinge_mo_ex_3;查看小树
texts_schlinge_mo_used_mit_karotte;把胡萝卜放在陷阱里当诱饵
texts_schreibtisch_-_elfe_mo_ex_1;查看桌子
texts_schrumpfring_mo_inventar;把戒指戴在手指上
texts_schrumpfring_mo_inventar_ex;查看收缩的戒指
texts_schultisch_mo_ex_1;查看课桌
texts_schweissaxerln_mo_ex_1;检查树旁的植物
texts_schweissaxerln_mo_ex_2;红色恶魔的腋窝
texts_schweissaxerln_mo_take_1;拿走红色恶魔的腋窝
texts_seil_vom_flugschiff_mo_ex_1;查看绳子
texts_seil_vom_poller_-_elfe_mo_used_mit_gnom;把绳子给威尔伯
texts_seil_vom_poller_-_gnom_mo_ex_2;查看绳子
texts_seil_vom_poller_-_gnom_mo_ex_3;查看绑着绳子的网
texts_seil_vom_poller_-_gnom_mo_ex_4;查看绑着绳子的运输包裹
texts_seil_vom_poller_-_gnom_mo_ex_5;查看运输包裹和网上的绳子
texts_seil_vom_poller_-_gnom_mo_inventar;绳子
texts_seil_vom_poller_mo_used_mit_elfe;把绳子给艾芙
texts_seq_ab_aber_keine_karten_ost_1;稍后……
texts_server_mo_ex_1-5;查看管理猿，多毛的恶魔
texts_server_mo_rede_mit;和多毛的恶魔说话
texts_server_mo_used_mit_banane;给多毛的恶魔看香蕉
texts_server_mo_used_mit_einmachglas;把虫子放在管理猿身上
texts_servers_nachricht_mo_ex_1;阅读信息
texts_skelett_mo_ex_1;查看骨架
texts_skelett_mo_take_1;拿走一根骨头
texts_stadtmauer_seq_guybrush_title_;我的名字是威力不刷·韦泽木，我想成为一名海盗！
texts_stadtmauer_seq_ich_bin_herr_unterberg_title_;叫我山下先生。
texts_stadtmauer_seq_wetterquarz__wilbur_wetterquarz_title_;我的名字是韦哲凡。威尔伯·韦哲凡。
texts_stadtwache_01_title_1;你必须让精灵进入内城区！
texts_stadtwache_02_title_1;你是因为得到了最好的手牌才赢的！
texts_stadtwache_03_title_1;我找到了一张游戏卡……它怎么成了这个样子？
texts_stadtwache_03_title_2;我要看看规则中是怎么说破损的卡片的……
texts_stadtwache_mo_rede_mit_1__2;跟城镇守卫说话
texts_stadtwache_mo_used_mit_magierdiplom;把证书给城镇守卫看
texts_stadtwache_mo_used_mit_regelbuch;把规则给城镇守卫看
texts_stadtwache_mo_used_mit_superkarte;把超级卡给城镇守卫看
texts_stadtwache_topic_antwort_1_auf__was_bekomme_ich__seq_dazu_wird_es_nicht_kommen_title_;别担心。不会变成那样的。
texts_stadtwache_topic_antwort_1_auf_hast_du_eine_einladung_seq_ja__habe_einladung_title_;是的！
texts_stadtwache_topic_antwort_1_auf_wo_ist_sie_seq_hund_hat_sie_gefressen_title_;我的……狗吃了它？
texts_stadtwache_topic_antwort_2_auf__warum_sollte_ich__seq_sandwich_abkaufen_title_;也许我可以从你这里买到三明治？
texts_stadtwache_topic_antwort_2_auf__was_bekomme_ich__seq_zwei_sandwiches_title_;呃。两个三明治？
texts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_hast_du_eine_einladung_seq_habe_keine_einladung_title_;恐怕不行。
texts_stadtwache_topic_antwort_2_auf_wo_ist_sie_seq_unsichtbare_einladung_title_;这是隐形的邀请！
texts_stadtwache_topic_antwort_3_auf__warum_sollte_ich__seq_spielchen_um_das_sandwich_title_;呃……以三明治为奖品玩一个小游戏如何？
texts_stadtwache_topic_antwort_3_auf__was_bekomme_ich__seq_zwei_sandwiches_title_;什么都没有。在那里就是一切！
texts_stadtwache_topic_antwort_3_auf_wo_ist_sie_seq_jedi_title_;你不需要看我的邀请。
texts_stadtwache_topic_antwort_4_auf__warum_sollte_ich__seq_stadtwache_hat_recht_title_;你说得对，拿着三明治。
texts_stadtwache_topic_banane_seq_einstieg_banane_title_;关于这个恶魔食物……
texts_stadtwache_topic_banane_seq_essen_fuer_daemon_title_;这个食物是给恶魔的？
texts_stadtwache_topic_banane_seq_was_haben_sie_gegessen_title_;你吃了什么东西！
texts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_1_title_;接下来我要去拿我的魔法师证书！
texts_stadtwache_topic_ende_stadtwache_seq_ende_vor_dem_oberen_tor_3_title_;我需要得到！
texts_stadtwache_topic_erzmagier_seq_erzmagier_in_der_stadt_title_;大法师真的在镇子上吗？
texts_stadtwache_topic_frage_1_daemonenessen_seq_frage_1_daemonenessen_title_;你吃恶魔食物？！
texts_stadtwache_topic_frage_1_zum_spiel_seq_wie_sind_die_spielregeln__erstes_mal_title_;这游戏怎么玩？
texts_stadtwache_topic_frage_2_bananenerpressung_seq_frage_2_bananenerpressung_title_;如果大法师发现了这件事，那会怎么样？
texts_stadtwache_topic_frage_2_bananenlieferung_seq_frage_2_bananenlieferung_title_;你只能从篮子里拿出其中一些东西？
texts_stadtwache_topic_frage_2_daemonenessen_seq_frage_2_daemonenessen_title_;我能拿一根香蕉吗？
texts_stadtwache_topic_frage_3_bananenerpressung_seq_frage_3_bananenerpressung_title_;我要把这件事告诉玩家……
texts_stadtwache_topic_frage_3_bananenlieferung_seq_frage_3_bananenlieferung_title_;也许我应该把管理猿的食物带进小旅馆？
texts_stadtwache_topic_frage_3_daemonenessen_seq_frage_3_daemonenessen_title_;管理猿的食物来自哪里？
texts_stadtwache_topic_frage_3_zum_spiel_seq_gnom_will_spielen_title_;让我们玩个游戏！
texts_stadtwache_topic_frage_4_bananenlieferung_seq_frage_4_bananenlieferung_title_;并不都那么重要。
texts_stadtwache_topic_frage_4_daemonenessen_seq_frage_4_daemonenessen_title_;充足的恶魔幼虫。
texts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_gnom_hat_diplom_echter_name_title_;我得到了我的魔法师证书，我希望能够获准立刻见到大法师！
texts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_magier_auftreiben_title_;如果我找到一个魔法师……那么我能跟随他进 入塔里吗？
texts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_wie_kann_man_magier_werden_title_;那么你是如何成为一名合格的魔法师的？
texts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_woran_erkennt_man_magier_title_;那么你如何分辨魔法师？
texts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_aufnahmebedingungen_title_;马柯斯大师说我可以成为一名魔法师！
texts_stadtwache_topic_mit_stadtwache_ueber_magier_sprechen_seq_zaubererschule_pruefungen_title_;我是马柯斯大师最好的学生！
texts_stadtwache_topic_sandwich_seq_kann_gnom_das_sandwich_haben__teil_1__title_;那里是你的巨型三明治……我能拿一点吗？
texts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_1_title_;镇子的居民在哪里？
texts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_bewohner_fragen_seq_wo_sind_die_leute_2_title_;为什么你要守卫一个几乎没有人生活的城镇？ 
texts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_stadt_fragen_seq_obere_stadt_title_;"内城区"？！那就是大法师之塔的所在地吗？ 
texts_stadtwache_topic_stadtwache_nach_zugang_zur_oberen_stadt_fragen_seq_was_muss_man_fuer_durchgang_tun_title_;我要做什么才能被获准见到大法师？
texts_stadtwachentasche_mo_ex_1;检查篮子
texts_stadtwachentasche_mo_take_1;把三明治从篮子里拿出来
texts_staerkungselixier_-_elfe_mo_use;喝力量药水
texts_staerkungselixier_-_elfe_mo_used_mit_gnom;把力量药水给威尔伯
texts_staerkungselixier_mo_inventar;力量药水
texts_staerkungselixier_mo_used_mit_elfe;把力量药水给艾芙
texts_stand_des_kraemers_mo_ex_1__2;查看市场摊位
texts_stand_des_kraemers_mo_ex_3;查看货商的摊位
texts_stein_vor_der_stadt_mo_ex_1__3;查看扁平的石头
texts_stein_vor_der_stadt_mo_ex_4;查看爬虫
texts_stein_vor_der_stadt_mo_use_1-2;把扁平石头举起来
texts_stein_vor_der_stadt_mo_used_mit_einmachglas_1-3;抓一些甲虫
texts_steinkopf_im_sumpf_mo_ex_1__2;查看石头头像
texts_stuhl_in_servers_raum_mo_ex_1__2;查看椅子
texts_stuhl_in_servers_raum_mo_take_1;拿走管理猿的椅子
texts_stuhl_in_servers_raum_mo_use_1;交换椅子
texts_superkarte_mo_inventar;老鼠的半张卡片
texts_superkarte_mo_inventar_2;超级卡
texts_tafel_mo_ex_1;查看木板
texts_taubenkaefig_mo_ex_1__2;检查笼子
texts_taubenkaefig_mo_take_1;拿走鸽子羽毛
texts_teleskop_-_gnom_mo_ex_1__2;查看望远镜
texts_theke_mo_ex;查看桌子
texts_tintenfass_mo_ex_1;查看小瓶子
texts_tintenfass_mo_ex_1__2;拿走墨水瓶
texts_tintenfass_mo_inventar;墨水瓶
texts_tintenfass_mo_used_mit_feder;写些东西
texts_tod_topic_dialog_beenden_seq_dialog_beenden_2_title;接下来我去……
texts_tod_topic_dialog_beenden_seq_dialog_beenden_title;我……走了。
texts_tod_uebertalk_choice_1_ich_habe_vielleicht_einen_kapitelgeber_gefunden__title;我也许找到了一个投资人！
texts_tod_uebertalk_choice_2_wie_laufen_die_tests__title;考试怎么样？
texts_tod_uebertalk_choice_3_aehhh____title;呃……
texts_tod_uebertalk_choice_4_hempfff__title;啊？
texts_tod_uebertalk_choice_5_pffft__title;啪！
texts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden__title;你有幸成为第一个被埋的！
texts_tod_uebertalk_choice_6_dir_gebuehrt_die_ehre__als_erstes_eingebuddelt_zu_werden_ost_1;过了一会儿。
texts_tod_uebertalk_choice_7_ich_habe_angst_im_dunkeln__title;我害怕黑暗！
texts_tod_uebertalk_choice_8_als__als_gesellschafter_verlange_ich__einen_schoeneren_sarg__title;作为……一名股东，我要求……更好的棺材！ 
texts_tod_used_mit_amulett_mo;把护身符给死神看
texts_trank_aus_der_schule_1_mo_inventar_1;喝红色药水
texts_trank_aus_der_schule_2_mo_inventar_1;喝蓝色药水
texts_trank_aus_der_schule_2_mo_inventar_2;药水
texts_trank_aus_der_schule_3_mo_inventar_1;喝绿色药水
texts_transportballen_-_gnom_mo_used_mit_seil_1-4;在运输包裹上系上绳子
texts_transportballen_mo_ex_1;查看运输包裹
texts_transportballen_mo_use_1__2;把运输包裹推下去
texts_trauben_mo_ex_1;查看葡萄
texts_turmmauer_mo_ex_1;查看城镇的墙
texts_verkleinerungstrank_mo_inventar;喝一大口世界放大药水
texts_vieh_mo_ex_1;查看人类的同伴
texts_vogel_mo_ex_1;查看鸟
texts_vorraete_mo_ex_1;查看放着药剂配件的容器
texts_vorraete_mo_ex_2;检查放着药剂配件的容器
texts_wandkarte_-_elfe_ex_3_ost_1;稍后……
texts_wandkarte_-_elfe_mo_leave;查看墙上的大型地图
texts_wandkarte_gnom_ex_3_ost_1;稍后……
texts_wappen_mo_ex_1;查看路标
texts_weg_zurueck_zur_stadt_mo_leave_1;返回城镇
texts_wegweiser_schild_schausteller_mo_ex_1;查看标记
texts_wegweiser_schild_schausteller_mo_leave_1;去马戏团老板的四轮马车
texts_wegweiser_schild_sumpf_mo_leave_1;去死亡沼泽
texts_weisses_taschentuch_mo_ex_1;查看白色的手帕
texts_weisses_taschentuch_mo_take_1-3;进入洞里
texts_wiederbeleben_choice_1_immer_noch_in_dieser_welt_title_;我非正常死亡！乱套了！带我回去。
texts_wiederbeleben_choice_2_leben__title_;活着！看在上帝的份上我只是想活着！
texts_wiederbeleben_choice_3_schrecklicher_irrtum_title_;我已经……呃，在死亡之书上做了一些更改。 
texts_wiederbeleben_choice_4_papierkram_title_;一大堆手续要办？
texts_wiederbeleben_choice_5_erschuetterung_der_macht_title_;翻天覆地的剧变?
texts_wiederbeleben_choice_6_sie_beleben_mich_wieder__title_;你马上就复活我？
texts_zauberspruch_seq_eines_gezeigt_title_;咒语还差什么？
texts_zauberstab_mo_inventar;魔杖
texts_zaubertrankrezept_mo_ex_10;魔法药剂配方
texts_zaubertrankrezept_mo_ex_2;阅读魔法药剂配方
texts_zylinder_mo_ex_1-3;看看礼帽
texts_zylinder_mo_ex_4;礼帽
texts_zylinder_mo_used_mit_kaninchen;有兔子的礼帽