spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_1;让我瞧瞧。
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_10;啊————！
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_11;成功了！
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_12;这可真……有意思。
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_13;太荒唐了。
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_15;现在怎么办？
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_16;去找大法师！
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_2;两位请进！
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_3;拜托！虽然有点儿挤，但它通往自由！
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_4;好吧。把这个拿起来。
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_5;阿————！
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_6;冷静一些！这都是正常现象，我想。
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_7;我要投币了。
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_8;好了，我要按号码了
spokentexts__seq_flucht_aus_der_festung_st_9;二——！
spokentexts_banner___elfe_ex_1_st_1;旌旗上画的武器，像是源于大巫师的殖民地。它肯定不是当地的。
spokentexts_banner___elfe_ex_2_st_1;旗帜边缘有点烧焦，但只是轻微损坏。我看它还能再用一次，来吸引守卫的注意力。
spokentexts_banner___elfe_used_mit_fackel_1_st_1;嗯。我就这么做，然后有人注意到浓烟，接着就得灭火。我和克莱特只需小心些，别 被抓到。
spokentexts_banner___elfe_used_mit_fackel_2_st_1;克莱特会被发现的！他需要一个隐身之所。
spokentexts_banner___elfe_used_mit_fackel_3_st_1;这下够他忙活的了。
spokentexts_banner___elfe_used_mit_fackel_3_st_2;怎么……？着火了！
spokentexts_banner___elfe_used_mit_fackel_3_st_3;真讨厌！
spokentexts_banner___elfe_used_mit_fackel_3_st_4;总有一天，这里会被一把火烧光。还有我在上面！
spokentexts_banner___elfe_used_mit_fackel_4_st_1;我得为我们的小朋友创造些自由空间！
spokentexts_banner___elfe_used_mit_fackel_4_st_3;哈……嘿！
spokentexts_banner___vieh_ex_1_st_1;哈阿什—圭哩呀！
spokentexts_banner___vieh_ex_1_st_2;哈拉菲口—帕达瓦！
spokentexts_behaelter_mit_oel_-_vieh_ex_1_st_1;欧了口啦。
spokentexts_behaelter_mit_oel_-_vieh_used_mit_fackel_st_1;阿—哼—嗯。
spokentexts_behaelter_mit_oel_-_vieh_used_mit_latte_mit_tuch_st_1;卡喏——提！
spokentexts_behaelter_mit_oel_-_vieh_used_mit_latte_st_1;呼嘟！
spokentexts_brennender_hundenapf___vieh_ex_1_st_1;布伊啦—哦—！
spokentexts_brennender_hundenapf___vieh_used_mit_fackel_1_st_1;哦—呼—咦。
spokentexts_brennender_hundenapf___vieh_used_mit_tuch_st_1;咕呼—呼——！
spokentexts_elfe_01_tseq_1_st_1;嘿罗喏它！
spokentexts_elfe_01_tseq_1_st_2;我不知道你在说什么。
spokentexts_elfe_01_tseq_1_st_3;拉鲁日阿普—咯的尔？
spokentexts_elfe_01_tseq_1_st_4;好吧，既然你这么说。
spokentexts_elfe_02_tseq_1_st_1;喏斯乌克—咿——唔——。
spokentexts_elfe_02_tseq_1_st_2;天啊！内特是怎么听懂的？还是他都在装明白？
spokentexts_elfe_02_tseq_1_st_3;扑达卢。
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_1;钥匙查咕噜！瓦克里——！
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_2;你有计策了？
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_3;你想吃东西？
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_4;你感冒了？
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_5;蒂米掉进井里了？
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_6;这样不行。
spokentexts_elfe_03_tseq_1_st_7;咕呼—呼——！
spokentexts_elfe_04_tseq_1_st_1;居卡鲁—贝——勾。
spokentexts_elfe_04_tseq_1_st_2;当然。
spokentexts_elfe_ex_1_st_1;喏斯乌克—咿——唔——。
spokentexts_elfe_ex_2_st_1;哈……嘿！/你……你……好！
spokentexts_elfe_notalk01_st_1;阿—哼—嗯。
spokentexts_elfe_talk_mit_1_st_2;嘿，克莱特！有消息了吗？
spokentexts_elfe_talk_mit_2_st_2;克莱特，那样不方便。不然你把巨魔引到这里？
spokentexts_elfe_talk_mit_2_st_3;弗足喏日拉！
spokentexts_elfe_used_mit_fackel_st_1;嘎嘎鲁！
spokentexts_elfe_used_mit_fackel_st_2;谢谢。
spokentexts_elfe_used_mit_goldmuenzen_st_1;闪阿—闪阿！
spokentexts_elfe_used_mit_gummihuhn_st_2;哦，嗯，谢谢。我一直想要个这样的。
spokentexts_elfe_used_mit_schluesselbund_st_2;你找到钥匙了？太棒了！那就快开锁吧！
spokentexts_fackel___elfe_ex_1_st_1;是克莱特做的火把。它以后会有用。
spokentexts_fackel___vieh_ex_2_st_1;布伊啦—哦—！
spokentexts_fackelhalter_1___elfe_ex_1_st_1;火把，插在金属底座中。和那面墙上的一样。
spokentexts_fackelhalter_1___elfe_ex_2_st_1;火把底座会动，应该是个机关。但不管它能干嘛，现在都无法使用。
spokentexts_fackelhalter_1___elfe_use_1_st_1;什么都没发生。
spokentexts_fackelhalter_1___elfe_use_2_st_1;麦格芬？你能拽下另一个火把的底座吗？
spokentexts_fackelhalter_1___elfe_use_2_st_2;这对我们也许有用。
spokentexts_fackelhalter_2___elfe_use_1_st_1;嗯，墙上有动静。但是对我们来说，都不管用。
spokentexts_fass_mit_gemaelden_-_vieh_ex_2_st_1;嗯？
spokentexts_fass_mit_gemaelden_-_vieh_ex_3_st_1;弗足喏日拉！
spokentexts_fass_mit_gemaelden_-_vieh_ex_4_st_1;阿—哼—嗯。
spokentexts_foltergeraet___elfe_ex_1_st_1;除非我可以用意念隔空移物，否则我没法够到它。
spokentexts_foltergeraet___elfe_ex_1_st_2;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_foltergeraet___elfe_ex_1_st_3;哎，可惜费利西姨妈不在这儿！
spokentexts_foltergeraet___elfe_ex_2_st_1;我看我还算幸运，那个小肥仔追威尔伯和内特去了。就算严刑拷打，我也绝不说出他 们的下落。
spokentexts_foltergeraet___elfe_ex_2_st_2;希望内特一切安好。如果我捉到那小子之前他就废了，那就多郁闷啊。
spokentexts_foltergeraet___elfe_ex_3_st_1;一个木架子。只要工具顺手，加上一点时间和灵感，我就能把它变成一架攻城锤。
spokentexts_foltergeraet___elfe_ex_3_st_2;或是石弩。
spokentexts_foltergeraet___elfe_ex_3_st_3;或是一张精致的桌子。
spokentexts_foltergeraet___elfe_ex_4_st_1;橡皮鸡在两个铁杆之间被紧紧地抻开。我看它可以当石弩。但我拿什么做炮弹？
spokentexts_foltergeraet___elfe_ex_5_st_1;希望橡皮鸡经受得住！
spokentexts_foltergeraet___elfe_ex_5_st_2;这能行！我准备好要发射了！现在只缺目标。
spokentexts_foltergeraet___elfe_use_mit_gummihuhn_1_st_1;漂亮。
spokentexts_foltergeraet___elfe_use_mit_kanonenkugel_1_st_1;准备射击！可惜没有目标。
spokentexts_foltergeraet___vieh_ex_1_st_1;咯———阿—！
spokentexts_foltergeraet___vieh_ex_2_st_1;你……你……好。
spokentexts_foltergeraet___vieh_use_mit_gummihuhn_1_st_1;希达卢巴？
spokentexts_geheimfach___elfe_ex_1_st_1;等等看。
spokentexts_geheimfach___elfe_ex_1_st_2;一本书！
spokentexts_geheimfach___elfe_ex_1_st_3;里面内容怪异，和红盒子上的一样。
spokentexts_geheimfach___elfe_ex_2_st_1;里面没有其他东西了
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_ex_1_st_1;牢房里面有东西，正躺在里面打呼噜。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_ex_2_st_1;克莱特使尽全力，铁窗被魔法冻住了，但还打不开！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_talk_mit_1_st_1;你好？
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_talk_mit_1_st_2;你——好————？
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_talk_mit_1_st_3;嗯。没什么。他竟然没被吱吱和克莱特的喧闹声叫醒。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_talk_mit_2_st_1;麦格芬？
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_talk_mit_2_st_2;啥？我……我好了！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_talk_mit_3_st_1;还是让他继续睡吧。虽然他还未满百岁，但这个岁数对凡人来说已经很老了！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_1;嘿！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_10;是的。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_11;怎样了？大法师是不是已经找到了古器了，你们是不是来救我的？！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_12;不完全是。我们被曼卡斯突袭了。我的伙伴们带着古器逃了出去，但我被抓到了。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_13;然后呢……它还身处险境么？
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_14;还是算了吧。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_15;真是场灾难！我们必须逃出去，然后把古器带给大法师！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_16;什么都不用说了！你真是个小诸葛！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_2;哇！是……？
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_3;是你？你在这儿干什么……古器！还安全吗？
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_4;麦格芬？你还活着？你看来不是很适应严刑拷打。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_5;书！还有古器呢？
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_6;我从你地窖中找到了那本书。但我至今还没见到大法师。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_7;然……然后呢？
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_8;我已确保古器被两个同伴带去了安全的地方。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_use_1_st_9;太棒了！它真在神殿里？
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_fackel_1_st_1;好注意。但是火把太小，不能瞬间烧红铁窗。温度升的太慢了。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_1_st_1;别想了。铁窗是纯铁的。我没法把它敲成碎块。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_2_st_1;这个行！现在铁窗被冻住了。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_2_st_10;我的万能开锁器。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_2_st_11;那是一根铁丝。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_2_st_12;没错。它跟我很多年了。所向披靡，没有它撬不开的，除了经过魔法封印过的锁。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_2_st_2;自由了！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_2_st_3;若非我们还身处魔窟，我得承认你说真得对。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_2_st_4;一步步来。况且刚才那步很关键！向克莱特致敬！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_2_st_6;当然还有你！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_2_st_7;真不错。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_2_st_8;绕过魔法封印之锁的主意真棒。我绝望时曾想用这个撬锁，但没成功。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_schmiedehammer_2_st_9;那是什么？
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_used_mit_zauberspruch_st_1;这不行。我不懂魔法。对于没有任何魔法血统的人来说，咒语不过是张白纸。
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___vieh_ex_1_st_1;喏嗒叭嗒—波喽！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___vieh_used_mit_zauberspruch_st_1;他……他要做什么？！
spokentexts_gitter_der_gremlinzelle___vieh_used_mit_zauberspruch_st_3;难以置信！太难以置信了！
spokentexts_goldmuenzen_-_elfe_ex_1_st_1;一把大小不同的金币，都是从魔法师箱子中抓来的。
spokentexts_goldmuenzen_-_elfe_ex_2_st_1;一把大小不同的金币。麦格芬会找到机器能用的那枚。
spokentexts_gremlin_01_tseq_1_st_3;为什么每次遇见你，你都被锁在笼子里？你就不能偶尔让自己自由一下？
spokentexts_gremlin_01_tseq_1_st_4;莫托嘉亲自用魔法封印了铁锁！你别想用根牙签就把它撬开！
spokentexts_gremlin_01_tseq_1_st_5;那你就坐在牢房里看着我做所有事情？
spokentexts_gremlin_01_tseq_1_st_6;快把我救出去，我能帮助你。至少会在精神上支持你。
spokentexts_gremlin_01_tseq_2_st_1;就是说，锁被魔法封印过？但它依旧有办法打得开的，对吗？
spokentexts_gremlin_01_tseq_2_st_2;当然了，但解咒还需施咒杖，你要用她的魔法棒。
spokentexts_gremlin_01_tseq_2_st_3;莫托嘉的魔法棒？
spokentexts_gremlin_01_tseq_2_st_4;恐怕是的。
spokentexts_gremlin_01_tseq_2_st_7;咱们曲线救国好了，弄断铁杆怎么样！
spokentexts_gremlin_01_tseq_2_st_8;祝你好运。这些铁杆和巨魔的拇指一样粗！
spokentexts_gremlin_02_tseq_2_st_1;你有魔法天赋吗？克莱特找到了一张冰霜咒语，但我用不了。
spokentexts_gremlin_02_tseq_2_st_2;饶了我吧。我对魔法无能为力。如今这年代，谁还会？
spokentexts_gremlin_03_tseq_1_st_1;你对莫托嘉和她的恶魔儿子都说了什么？
spokentexts_gremlin_03_tseq_1_st_2;我无需说什么。他们知道古器。
spokentexts_gremlin_03_tseq_1_st_3;我……我提起过那本书。但是我知道你已经提前把它带去安全的地方了！
spokentexts_gremlin_03_tseq_1_st_4;没了？
spokentexts_gremlin_03_tseq_1_st_5;我……我还说出到戒指。
spokentexts_gremlin_03_tseq_1_st_6;你告诉他们威尔伯了？！你让她去追捕那个小侏儒？！
spokentexts_gremlin_03_tseq_1_st_7;我别无选择！但是他在敌人赶到前有充足的时间！
spokentexts_gremlin_03_tseq_1_st_8;你也说过，他已经见过大法师了。
spokentexts_gremlin_03_tseq_1_st_9;而且他比你更勇敢。
spokentexts_gremlin_05_tseq_1_st_1;可以借我用用你那“无所不能的开锁器”吗？
spokentexts_gremlin_05_tseq_1_st_10;哈——弗——。
spokentexts_gremlin_05_tseq_1_st_2;看来你并不是特别欣赏它！
spokentexts_gremlin_05_tseq_1_st_3;那是一段铁丝。
spokentexts_gremlin_05_tseq_1_st_4;……它差不多能打开所有的锁！
spokentexts_gremlin_05_tseq_1_st_5;这些东西对我来说很宝贵！就像我的鞭子。说起来，它哪儿去了？
spokentexts_gremlin_05_tseq_1_st_6;这些……这些我以后再告诉你。我需要铁丝，它能帮我们逃出去。
spokentexts_gremlin_05_tseq_1_st_7;那好吧。魔法咒语是什么？
spokentexts_gremlin_05_tseq_1_st_8;求你了，拜托了。借我用用那段小铁丝，也带你拯救一下世界。
spokentexts_gremlin_05_tseq_1_st_9;好吧。别再弄丢了！
spokentexts_gremlin_06_tseq_1_st_1;我的同伴威尔伯和内特从一个瞬移门逃走了。你能找出那个瞬移门通向哪里吗？
spokentexts_gremlin_06_tseq_1_st_2;入口？唔，稀奇。只有少数几位法力无边的魔法师才能打开瞬移门！
spokentexts_gremlin_06_tseq_1_st_3;威尔伯有一个护身符……当它掉在地上时，就打开了一个瞬移门。
spokentexts_gremlin_06_tseq_1_st_4;不可思议！世上只有两枚护身符可以做到这点！
spokentexts_gremlin_06_tseq_1_st_5;一枚属于暗法师巴尔萨泽。但大家都认为那枚失踪了。它的兄弟也是，那是比它更强 大的图拉荣。
spokentexts_gremlin_06_tseq_1_st_6;它曾是巴尔萨泽的护身符……你知道它会带他们去哪儿嘛？
spokentexts_gremlin_06_tseq_1_st_7;嗯，我不清楚，但是大法师知道！
spokentexts_gremlin_06_tseq_1_st_8;如此一来，我们更要快点找到他。
spokentexts_gremlin_07_tseq_1_st_1;那边的红盒子……它能做什么？
spokentexts_gremlin_07_tseq_1_st_2;我也很好奇。看着很有趣……当然是纯科学角度。
spokentexts_gremlin_07_tseq_1_st_3;它像是放错地方了。
spokentexts_gremlin_07_tseq_1_st_4;莫托嘉的王国真大！很多效忠她的手下，或许是她抢来。谁知道呢？
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_1;红盒子内有一些字迹……你读得懂吗？
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_10;好，太好了！这里写着：世界范围，本地范围……你只需一个号码……其他装置的号 码。还有一块金币作为报酬。
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_11;也许那就是我们通向自由的车票！
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_12;和我想的一样！
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_2;我可以试试！
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_3;嗯。上面详细记录了当地人们曾经的日常生活。这里有不同行业的服务项目。
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_4;应该和原始的生育仪式有关。这些画说明了一切。
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_5;墙上的羊皮纸呢？
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_6;哦！不可思议！
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_7;怎么了？
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_8;墙上的这个装置像是能联结相距遥远的人们！
spokentexts_gremlin_07_tseq_2_st_9;真的吗？一种传输工具？
spokentexts_gremlin_07_tseq_3_st_1;你可以用它带领大家逃走吗？
spokentexts_gremlin_07_tseq_3_st_2;也许吧，但是我们需要另一台这种机器的号码，和一枚小小的金币。
spokentexts_gremlin_07_tseq_3_st_3;我会尽快的！
spokentexts_gremlin_07_tseq_3_st_4;太棒了。
spokentexts_gremlin_08_tseq_1_st_1;只是，我们该如何找到离这儿千里之外的机器号码？
spokentexts_gremlin_08_tseq_1_st_2;问得好。
spokentexts_gremlin_08_tseq_1_st_3;一定有记录！把机器放在这里的人，一定也会在周围藏一本号码簿。
spokentexts_gremlin_08_tseq_1_st_4;你觉得……他们拥有多少台这种装置？
spokentexts_gremlin_08_tseq_1_st_5;谁知道呢？没准很多！
spokentexts_gremlin_08_tseq_2_st_1;嗨！快看！这本书被藏在了墙中的暗格里。
spokentexts_gremlin_08_tseq_2_st_2;拿给我看！我们要找的号码可能就在这里！
spokentexts_gremlin_08_tseq_2_st_3;在这！这有另一台装置的号码！
spokentexts_gremlin_08_tseq_2_st_4;那是什么？
spokentexts_gremlin_08_tseq_2_st_5;二！
spokentexts_gremlin_08_tseq_2_st_7;光靠猜测，我们要猜到何年何月阿。
spokentexts_gremlin_08_tseq_3_st_1;我们现在只需一枚金币！
spokentexts_gremlin_09_tseq_1_st_1;我这儿有些金币！
spokentexts_gremlin_09_tseq_1_st_2;太好了！其中肯定有一个能用的。把它们给我！
spokentexts_gremlin_09_tseq_2_st_1;但我们还是需要号码！
spokentexts_gremlin_09_tseq_2_st_2;我们就不能多试几次吗？
spokentexts_gremlin_09_tseq_2_st_3;胡说！如果我们没那么幸运，就要猜测号码无数次！谁又知道错误的号码会把我们送 去哪里！
spokentexts_gremlin_09_tseq_2_st_4;好吧，好吧。
spokentexts_gremlin_10_tseq_1_st_1;我得走了。一定还有很多正关在笼子里的哥布林等我去解救。
spokentexts_gremlin_10_tseq_1_st_2;真幽默。
spokentexts_gremlin_10_tseq_2_st_1;我得走了，一会儿见。
spokentexts_gremlin_10_tseq_2_st_2;如果你有疑问，可以回来找我。
spokentexts_gremlin_ex_1_elfe_st_1;比比起他被在关在龙背上时，麦格芬更显苍老了。我担心冒险不再适合他的老骨头了。
spokentexts_gremlin_talk_mit_2_elfe_st_2;干什么？
spokentexts_gremlin_talk_mit_3_elfe_st_1;我不喜欢聊天。
spokentexts_grosse_vase_-_elfe_ex_1_st_1;那个花瓶就像这里其他的东西一样，可当奖赏之用。它看着很丑，而且一点品味都没有。
spokentexts_grosse_vase_-_elfe_ex_2_st_1;克莱特的最佳藏身处！它可以缩在里面，而且没人能想到里面还有它！
spokentexts_grosse_vase_-_vieh_use_2_st_1;真讨厌！为什么总是要我处理这些？
spokentexts_gummihuhn___elfe_ex_1_st_1;橡皮鸡以前肯定也"风采照人"过，但现在依旧有些弹性。
spokentexts_gummihuhn___vieh_ex_1_st_1;普杜鲁-普。
spokentexts_holzlatte___vieh_ex_1_st_1;普杜拉—尼克—咕。
spokentexts_hundehuette___elfe_ex_1_st_1;真幸运，凡多不在家。就算不大，两个脑袋，还会喷火的双头狗也会让人很头疼。
spokentexts_hundehuette___vieh_ex_1_st_1;布杜鲁—哇—哇。
spokentexts_kanonenkugel___elfe_ex_1_st_1;如果被那个铁球砸中脑袋，那我马上完蛋。
spokentexts_kanonenkugel___elfe_ex_2_st_1;球是纯铁制成，很重。它砸不碎大门，但能砸出大坑！
spokentexts_kanonenkugel___elfe_take_1_st_1;真帮了大忙！
spokentexts_kanonenkugel___vieh_ex_1_st_1;卡扎拉-砰——！
spokentexts_kanonenkugel___vieh_take_1_st_1;普拉图—布查莫！
spokentexts_kette_der_elfe___elfe_ex_1_st_1;不行。光靠自己，没法挣脱链子。它们是铁制的，我够不到锁。
spokentexts_kette_der_elfe___vieh_used_mit_schluesselbund_1_st_2;谢谢你！终于出来了！
spokentexts_kette_der_elfe___vieh_used_mit_schluesselbund_1_st_3;终于解决了。你不再是孤军奋战了！
spokentexts_kissen_-_vieh_ex_1_st_1;哦—呼—咦。
spokentexts_kissen_-_vieh_take_1_st_1;豆达鲁-拉拉！
spokentexts_lichtschacht_im_kerker___elfe_ex_1_st_1;天窗肯定通向外面的什么地方。但是它又窄又小，爬不出去。
spokentexts_lichtschacht_im_kerker___vieh_ex_1_st_1;哦—呼—咦。
spokentexts_lichtschacht_oberes_ende___vieh_ex_1_st_2;喂？克莱特？我能听到你！
spokentexts_lichtschacht_oberes_ende___vieh_ex_1_st_4;看来你找到了天窗的另一边！
spokentexts_lichtschacht_oberes_ende___vieh_talk_mit_1_st_2;喂？你想出救我出去的办法了吗？
spokentexts_lichtschacht_oberes_ende___vieh_talk_mit_1_st_3;你好？你还在吗？
spokentexts_lichtschacht_oberes_ende___vieh_talk_mit_1_st_4;又走了。希望它能动作快点。
spokentexts_mauer___vieh_use_1_st_1;哦——哦！
spokentexts_mauer___vieh_use_5_st_1;那是什么？！
spokentexts_mutter_ex_1_elfe_st_1;莫托嘉本人！在和她“亲密接触”后，只有几人能像我一样生还，还能讲述发生的故 事。
spokentexts_mutter_ex_2_elfe_st_1;她的邪恶和她的力量一样锋芒毕露。她睿智无双，是这个时代最强大的女巫，而且毫 无人性。
spokentexts_mutter_ex_2_elfe_st_2;我还是离她远一些。
spokentexts_mutter_seq_off_1_st_1;<schnarch>
spokentexts_mutter_seq_off_2_st_1;<schnarch>,<brumm>
spokentexts_ofenrohr___vieh_use_1_st_1;塔卡拉卡！
spokentexts_schluesselbund___vieh_take_2_st_1;塔卡拉卡！
spokentexts_schmiedehammer___elfe_ex_1_st_1;铁匠锤，看着沉甸甸的。我可不想遇见它的主人。
spokentexts_schmiedehammer___elfe_ex_2_st_1;这个笨重的锤子能把东西敲得粉碎。
spokentexts_schmiedehammer___vieh_ex_1_st_1;马拉卡—嘭—嘭。
spokentexts_sichtfenster_innenseite___elfe_ex_1_st_1;门上有个小窗，守卫用它查看犯人。
spokentexts_sichtfenster_innenseite___elfe_ex_2_st_1;巨魔不想踏进牢房。就算我不再锁在链条上，他也毫不在乎。
spokentexts_sichtfenster_innenseite___elfe_ex_2_st_2;确实没有什么可担心的。它是个中了魔法的山野巨魔。我根本不是它的对手。他不进 来，我就要谢天谢地了。
spokentexts_sichtfenster_innenseite___elfe_ex_3_st_1;如果从小窗口向里看，图片就在眼前。只有比木头还笨的人，才会把它当作真正的食 物……或许会能成功呢。
spokentexts_sichtfenster_innenseite___elfe_use_1_st_1;纹丝未动。
spokentexts_sichtfenster_innenseite___elfe_used_mit_stillleben_1_st_1;若非巨魔智商太低，我才不会想到这种把戏。
spokentexts_sichtfenster_innenseite___elfe_used_mit_stillleben_1_st_2;坚不可摧。
spokentexts_skelett___elfe_ex_1_st_1;这具骷髅原来是……唔。真担心他们会发现我有不死之身，然后把我活活解剖了，做 研究。
spokentexts_skelett___elfe_ex_2_st_1;只能说，它很像侏儒或者小侏儒。
spokentexts_skelett___vieh_ex_1_st_1;咯———阿—！
spokentexts_stapel_sprueche_elfe_ex_1_st_1;有些文件。但是我不想从守卫眼前拿走它们。
spokentexts_stapel_zaubersprueche_-_vieh_ex_1_st_1;普库！萨拉喏！
spokentexts_stillleben_-_vieh_ex_1_elfe_st_1;图上画着一张摆满美食的餐桌。质量有点粗糙，不知道这是克莱特从哪里挖出来的垃 圾？
spokentexts_stillleben_-_vieh_ex_1_vieh_st_1;玛兹，发兹。
spokentexts_telefonbuch___elfe_ex_1_st_1;一本书，书上的怪符号和红盒子里的一样。它们肯定有关联。
spokentexts_telefonbuch___elfe_ex_2_st_1;这可能就是麦格芬要找的那本号码簿。
spokentexts_telefonzelle___elfe_ex_1_st_1;一个奇怪的……金属盒子。里面的墙上还有一个小箱子。真怪。
spokentexts_telefonzelle___elfe_ex_2_st_1;墙上有很多符号和短语……我看不懂。
spokentexts_telefonzelle___elfe_ex_2_st_2;两边贴着奇怪的图片。还有一张大纸，上面有几句话！嗯。可是我看不懂。
spokentexts_telefonzelle___elfe_ex_3_st_1;所以有人真的在用这个装置穿梭于相隔千里的两地之间？我有些怀疑。
spokentexts_telefonzelle___elfe_used_mit_goldmuenzen_st_1;不用我插手！麦格芬才是专家。
spokentexts_treppe_zum_festplatz___elfe_ex_1_st_1;台阶通向塔楼。没发现任何有价值的东西。
spokentexts_treppe_zum_festplatz___vieh_ex_1_st_1;波喏林—嘎姆。
spokentexts_treppe_zur_strasse_-_elfe_ex_1_st_1;这是通向街道的路。周围应该有很多条路通向这里。
spokentexts_troll_ex_1_st_1;咕咯玛—咕呼噜。咕姆。
spokentexts_troll_seq_off_1_st_1;〈鼻鼾〉
spokentexts_troll_seq_off_2_st_1;〈鼻鼾〉
spokentexts_troll_seq_off_3_st_1;〈鼻鼾〉，〈咂嘴〉
spokentexts_troll_seq_off_4_st_1;阿？
spokentexts_troll_used_mit_fackel_2_2b_st_1;卡可卡——！
spokentexts_troll_used_mit_fackel_2_st_1;弗足喏日拉！
spokentexts_troll_used_mit_fackel_2_st_2;阿咕——！
spokentexts_troll_used_mit_fackel_2_st_3;哎——！
spokentexts_troll_used_mit_fackel_2_st_4;阿呼—！
spokentexts_troll_used_mit_fackel_3_st_5;我已经挣脱锁链，但他他毫不在乎。他知道没什么能伤害到像他这样的巨魔。
spokentexts_troll_used_mit_fackel_3_st_6t;唔——！
spokentexts_troll_used_mit_fackel_4_st_15;克莱特加油。冲啊！
spokentexts_troll_used_mit_fackel_4_st_4;叽呼——！
spokentexts_troll_used_mit_fackel_4_st_5;正中红心！这一下够让巨魔大睡一觉了。
spokentexts_troll_used_mit_fackel_4_st_6;帮我一把，好吗？咱们得把他推进那个牢房里。
spokentexts_troll_used_mit_fackel_4_st_7;行了。
spokentexts_truhe_-_elfe_ex_1_st_1;一个上锁的小木盒。
spokentexts_truhe_-_elfe_ex_2_st_1;箱子里装满了大小不同的金币！
spokentexts_truhe_-_elfe_take_1_st_1;我只需里面的几枚。多了用不到。
spokentexts_truhe_-_elfe_use_1_st_1;紧紧地锁着。
spokentexts_truhe_-_vieh_ex_1_st_1;柴萨拉—不杰科！
spokentexts_tuch___vieh_ex_2_st_1;欧了口啦。
spokentexts_turm_des_boesen_-_festplatz_seq_zu_weit_rein_gehen_elfe_st_1;如果走的太远，会被守卫发现！然后我就会被扔进笼子里和狮子一决生死。
spokentexts_turm_des_boesen_-_kerker_seq_start_abschnitt_2_st_1;安静！这么吵让我怎么思考？
spokentexts_turm_des_boesen_-_kerker_seq_vieh_kommt_erstes_mal_zurueck_st_1;我不想问你对牢门动了什么手脚。但牢门外有什么？
spokentexts_turm_des_boesen_-_kerker_seq_vieh_kommt_erstes_mal_zurueck_st_2;咕咯玛—咕呼噜。咕姆。
spokentexts_turm_des_boesen_-_kerker_seq_vieh_kommt_erstes_mal_zurueck_st_3;一只猴子，吃了衣柜？
spokentexts_turm_des_boesen_-_kerker_seq_vieh_kommt_erstes_mal_zurueck_st_4;巨魔？
spokentexts_turm_des_boesen_-_kerker_seq_vieh_kommt_erstes_mal_zurueck_st_5;地牢由一个巨魔看守？
spokentexts_turm_des_boesen_-_kerker_seq_vieh_kommt_erstes_mal_zurueck_st_6;他有钥匙？
spokentexts_turm_des_boesen_-_kerker_seq_vieh_kommt_erstes_mal_zurueck_st_7;我们需要它！你得想个办法。
spokentexts_turm_des_boesen_-_kerker_seq_vieh_will_elfe_etwas_geben_so_lange_sie_noch_haengt_st_2;你想给我什么？我还吊在这里，没办法做任何事情。如果可以挣脱锁链，我就能帮你 了。
spokentexts_universalschlossoeffner___elfe_ex_1_st_1;不论麦格芬叫它什么，它只是、而且也只会是一段铁丝。
spokentexts_universalschlossoeffner___elfe_ex_1_st_2;但它确实可以帮人开锁。
spokentexts_vieh_01_tseq_3_st_1;牢门之间的缝隙只有几厘米高！你到底是怎样钻过去的？难道你没骨头？
spokentexts_vieh_01_tseq_3_st_3;或许你是魔法生物？没准是只变形兽？
spokentexts_vieh_01_tseq_3_st_5;不管怎样，你都比吱吱强多了。
spokentexts_vieh_01_tseq_3_st_7;你之前本有机会表现一下。可你太害怕“防空部队“了。
spokentexts_vieh_02_tseq_1_st_1;要是让我抓到你家主人，我一定会好好收拾他一顿！
spokentexts_vieh_02_tseq_1_st_3;难道你没见到他的所做所为吗？他骗了我们！贪生怕死的胆小鬼！
spokentexts_vieh_02_tseq_1_st_4;布拉都拉—哈！
spokentexts_vieh_02_tseq_1_st_5;我不知道你看上他哪点！我看他就是个傲慢，自负……胆小……邋遢……鼻涕哈喇的 白痴。
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_1;我自己无法逃跑。你能帮帮我吗？
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_10;但它应该是可以的。
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_12;你要找些开锁的东西吗？
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_13;好吧……但你要怎么逃出去？
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_14;呦嗨——！
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_15;弗罗斯科。
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_16;呃……好吧。那就试试。
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_3;你有没有找到些可以打开我的脚链的东西？
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_4;布利啰？
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_5;你……你……呃。
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_6;干的漂亮，小家伙！
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_7;快，锁！快把它撬开！
spokentexts_vieh_03_tseq_1_st_8;咕呼—呼——！
spokentexts_vieh_04_tseq_1_st_1;谢谢你……唔……内容丰富的交谈论！
spokentexts_vieh_04_tseq_2_st_1;这轮谈话真是一如既往地让人眼前一亮阿。谢谢你，克莱特！
spokentexts_vieh_04_tseq_2_st_2;嘎嘎鲁！
spokentexts_vieh_ex_1_st_1;我快被逼疯了！我觉得它是在无聊的嚎叫！
spokentexts_vieh_ex_2_st_1;我不知道它的名字和能力，但这个小不点是我逃跑的最好机会。
spokentexts_vieh_ex_3_st_1;实用的随身小物。不知有没有粉色的？
spokentexts_vieh_talk_mit_1_st_1;嗨……克莱特。
spokentexts_vieh_talk_mit_1_st_3;你明白我的话吗？
spokentexts_vieh_talk_mit_1_st_5;你明白我再说什么吗？
spokentexts_vieh_talk_mit_1_st_7;这是……说“是”？
spokentexts_vieh_talk_mit_1_st_9;那就当“是”吧。
spokentexts_vieh_talk_mit_2_st_1;嘿？小不点？
spokentexts_vieh_talk_mit_3_st_1;嗨，下面有人吗？
spokentexts_vieh_talk_mit_3_st_2;啊？
spokentexts_vieh_talk_mit_4_st_1;嗨，克莱特？
spokentexts_vieh_talk_mit_4_st_2;啊——？
spokentexts_vieh_talk_mit_5_st_1;我不知道要问些什么，况且我还听不懂它的话。
spokentexts_vieh_used_mit_fackel_st_1;还你火把！
spokentexts_vieh_used_mit_goldmuenzen_st_1;拿几个金币吧。
spokentexts_vieh_used_mit_goldmuenzen_st_2;喽克吐。
spokentexts_vieh_used_mit_kanonenkugel_st_1;算了吧。太沉了，他搬不动。
spokentexts_vieh_used_mit_telefonbuch_st_1;不行，就算它读得明白……我也没法听懂它的话。
spokentexts_vieh_used_mit_universalschlossoeffner_st_1;唔。不要。如果要撬锁，我可以自己解决。
spokentexts_vieh_used_mit_zauberspruchrolle_st_1;我无法使用咒语，你呢？
spokentexts_vogel_01_tseq_1_st_1;我要想一想，可你们这么吵让我怎么思考！
spokentexts_vogel_01_tseq_1_st_3;对阿，对阿。但现在我们身陷此处，还要想办法拯救威尔伯和古器。
spokentexts_vogel_01_tseq_1_st_5;哈！我一点不在乎他。可怜，可憎，鬼话连篇的……人类！
spokentexts_vogel_01_tseq_1_st_7;不可能！你还没找全呢。
spokentexts_vogel_02_tseq_1_st_1;看看你身上的这把锁……也许你能露一手？
spokentexts_vogel_02_tseq_1_st_3;我知道你不是锁匠，但能不能用你的长鼻子四处找找……
spokentexts_vogel_02_tseq_1_st_7;镇定！不好意思！天啊。
spokentexts_vogel_02_tseq_2_st_1;你得想办法把我们从这里弄出去！你可以找人帮忙吗？
spokentexts_vogel_02_tseq_2_st_3;所以呢？飞过去就行了！
spokentexts_vogel_02_tseq_2_st_5;防空部队，自然。
spokentexts_vogel_03_tseq_1_st_1;你在神殿中看见古器了吗？太好了但也太糟糕了。
spokentexts_vogel_03_tseq_1_st_3;很对。你们现在知道我们为什么不能就此罢休了吧？只需想想如果古器落入半兽人手 中，或者人类手中……或者其他物种手中。
spokentexts_vogel_03_tseq_1_st_5;没错。比你说完“世界末日“还要快。
spokentexts_vogel_04_tseq_1_st_1;我还是继续自救计划吧。
spokentexts_vogel_04_tseq_1_st_2;单独静静。
spokentexts_vogel_04_tseq_1_st_3;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_06_tseq_1_st_3;布拉都拉—哈！
spokentexts_vogel_07_tseq_1_st_1;咕咯玛—咕呼噜。咕姆。
spokentexts_vogel_08_tseq_1_st_1;居卡鲁—贝——勾。
spokentexts_vogel_08_tseq_1_st_2;吱——，吱吱，吱吱——吱！
spokentexts_vogel_ex_1_elfe_st_1;吱吱。彻底变废物了。一如既往。
spokentexts_vogel_ex_1_vieh_st_1;鲁哈—吱—吱！
spokentexts_vogel_talk_mit_1_elfe_st_1;听，吱吱……吱吱
spokentexts_vogel_talk_mit_2_elfe_st_1;可怜的小吱吱。它不喜欢这样。我还是让他静静吧。
spokentexts_wache_ex_1_elfe_st_1;上面只有一名守卫？真奇怪。也说明……莫托嘉可以自己保护自己。
spokentexts_wache_ex_1_vieh_st_1;呃——。
spokentexts_wache_ex_2_elfe_st_1;幸亏守卫背对台阶，但我依旧无法悄悄靠近还不被发现。
spokentexts_weg_hinab___elfe_ex_1_st_1;这条路向下走通往城镇，不是绝好的逃跑路线，路上有重兵把守。
spokentexts_weg_hinab___elfe_ex_1_st_2;它们会毫不犹豫地劈开精灵的脑袋。
spokentexts_weg_hinab___vieh_ex_1_st_2;咯———阿—！
spokentexts_zauberspruchrolle_-_elfe_ex_1_st_1;一张魔法咒语卷轴！上面写了很多咒语，其中有个冰霜咒语。
spokentexts_zauberspruchrolle_-_vieh_ex_1_st_1;普库！萨拉喏！
spokentexts_zelle_neben_gremlinzelle___elfe_ex_1_st_1;一间小牢房，上面配了粗壮的铁棍。我猜是为极端危险的犯人准备的。
spokentexts_zelle_neben_gremlinzelle___elfe_ex_2_st_1;巨魔依旧毫无知觉。
spokentexts_zelle_neben_gremlinzelle___elfe_ex_2_st_2;希望他醒来之时，我们已在很远很远的地方了。这些铁条很粗……但一个暴怒的巨魔 更强壮。
spokentexts_zelle_neben_gremlinzelle___vieh_ex_2_st_1;咕咯玛—咕呼噜。咕姆。
spokentexts_zellentuer_aussenansicht___elfe_ex_1_st_1;方法会被送回那个又小又臭的牢房。其实外边也不好闻。
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_ex_1_st_1;门是个问题……但也要先解决铁链的问题后，才能轮到它！
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_ex_2_st_1;世上最大的魔窟正在门外等我，里面枪林弹雨，还有嗜血恶魔。
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_ex_2_st_2;什么都好，我不想被铁链再多拴一个小时。
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_ex_2_st_4;没错，你全都明白了。
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_ex_3_st_1;下个问题。开门后，我们要想想如何从这个魔窟中全身而退。
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_ex_4_st_1;善良的巨魔为我们打开了牢门。为愚蠢干杯！
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_leave_1_st_1;它被紧紧的拧上了。
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_leave_1_st_2;布拉都拉—哈！
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_leave_1_st_3;估计铁条太沉，你抬不起来？
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_leave_1_st_4;扑达卢。
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_leave_1_st_5;嗯。我们要想办法把它搬走。
spokentexts_zellentuer_innenseite_-_elfe_leave_2_st_1;门还锁着的。克莱特要快想个办法。
texts__seq_flucht_aus_der_festung_ost_1;一段啃完指甲的时间后……
texts_banner___elfe_mo_ex_1__2;查看旗帜
texts_banner___elfe_mo_use_1-4;点燃旗帜
texts_banner___elfe_used_mit_fackel_3_ost_1;稍后……
texts_behaelter_mit__l_-_vieh_mo_ex_1;查看容器
texts_behaelter_mit__l_-_vieh_mo_take_1;带走黑色的油腻物质
texts_behaelter_mit__l_-_vieh_mo_used_mit_fackel;把火把浸到液体里
texts_behaelter_mit__l_-_vieh_mo_used_mit_latte;把木板浸入液体中
texts_behaelter_mit__l_-_vieh_mo_used_mit_latte_mit_tuch;把缠着碎布的木板浸入液体中
texts_behaelter_mit__l_-_vieh_mo_used_mit_tuch;把碎布浸入液体里
texts_brennender_hundenapf___vieh_mo_ex_1;查看燃烧的狗粮碗
texts_brennender_hundenapf___vieh_mo_used_mit_fackel;点燃火把
texts_brennender_hundenapf___vieh_mo_used_mit_latte;点燃木板
texts_brennender_hundenapf___vieh_mo_used_mit_latte_mit_tuch;点燃缠着碎布的木板
texts_brennender_hundenapf_-_vieh_mo_used_mit_tuch;点燃碎布
texts_elfe_01_title_1;嘿罗喏它！
texts_elfe_02_title_1;滑—滑—咿唔。
texts_elfe_03_title_1;钥匙查库如——！哇石力—！
texts_elfe_04_title_1;居卡鲁—贝——勾。
texts_elfe_mo_talk_mit_1_2;与艾芙交谈
texts_elfe_mo_used_mit_fackel;把火把交给艾芙
texts_elfe_mo_used_mit_goldmuenze;把金币交给艾芙
texts_elfe_mo_used_mit_gummihuhn;把橡皮鸡交给艾芙
texts_elfe_mo_used_mit_schluesselbund;把钥匙交给艾芙
texts_elfe_mo_used_mit_stillleben;把图片交给精灵
texts_elfe_mo_used_mit_universalschlossoeffner;把全能撬锁器交给艾芙
texts_elfe_mo_used_mit_zauberspruchrolle;把魔法咒语卷轴交给艾芙
texts_fackel___elfe_mo_inventar_1;没点燃的火把
texts_fackel___elfe_mo_inventar_2;燃烧的火炬
texts_fackelhalter_1___elfe_mo_ex_1;查看火把底座
texts_fackelhalter_1___elfe_mo_use_1_2;拉下火把底座
texts_fackelhalter_2___elfe_mo_ex_1;查看火把底座
texts_fackelhalter_2___elfe_mo_use_1_2;拉下火把底座
texts_fass_mit_gemaelden_-_vieh_mo_ex_1;检查木桶
texts_fass_mit_gemaelden_-_vieh_mo_ex_2-4;查看另一张图片
texts_flucht_aus_dem_turm_des_boesen_title;逃出恶灵塔
texts_flucht_aus_dem_turm_des_boesen_txt_1;要解开艾芙的铁链，不然她没法帮助大家逃跑。
texts_flucht_aus_dem_turm_des_boesen_txt_2;只需一点点技巧和不凡的能力，克莱特就能找出铁链的钥匙。从此，一切不过是小孩 过家家。
texts_flucht_aus_dem_turm_des_boesen_txt_3;地牢门紧紧地关着，上面还有一个沉甸甸的门闩，克莱特没法抬起它。但那个门闩必 须要想法移开！
texts_flucht_aus_dem_turm_des_boesen_txt_4;在看守巨魔挪开了门闩后……我们把他送进了梦乡。现在我们只需找到逃跑的路。
texts_flucht_aus_dem_turm_des_boesen_txt_5;麦格芬仔细检查了地牢中的红盒子，认为那是传输装置！如果他是正确的，那就能让 我们逃出去。但我们需要两个东西：一枚金币，和一本号码簿。
texts_foltergeraet___vieh_mo_ex_1-3;查看刑具
texts_foltergeraet___vieh_mo_ex_4_5;查看拉紧的橡皮鸡
texts_foltergeraet___vieh_mo_use_mit_gummihuhn;把橡皮鸡系在刑具上
texts_foltergeraet___vieh_mo_use_mit_kanonenkugel;把炮弹与橡皮鸡一起使用
texts_geheimfach___elfe_mo_ex_1__2;检查小洞
texts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_mo_ex_1;检查牢房
texts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_mo_talk_mit_1_elfe;说些什么
texts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_mo_talk_mit_1_vieh;向睡着的小个子招手
texts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_mo_talk_mit_2__3;与麦格芬交谈
texts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_mo_use_1_elfe;把不知生物体叫醒
texts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_mo_use_1_vieh;打开上闩门
texts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_mo_used_mit_schmiedehammer;砸碎铁窗
texts_gitter_der_gremlinzelle___elfe_mo_used_mit_zauberspruch;冻住铁窗
texts_goldmuenzen_-_elfe_mo_inventar;金币
texts_gremlin_01_title_1;我们得把你从洞里救出去。
texts_gremlin_01_title_2;一枚魔法封印过的锁？怎么会是这样？
texts_gremlin_02_title_2;克莱特找到了一个冰霜咒语。你会用吗？
texts_gremlin_03_title_1;你对大巫师说了什么？
texts_gremlin_05_title_1;你的万能解锁器……我需要它。
texts_gremlin_06_title_1;我的同伴穿过了一个入口……它会通向哪里？
texts_gremlin_07_title_1;你知道那边的红盒子是做什么用的吗？
texts_gremlin_07_title_2;你能解读盒子里的文字吗？
texts_gremlin_07_title_3;你可以控制那台机器吗？
texts_gremlin_08_title_1;我们要去那里寻找可以控制这台机器的号码？
texts_gremlin_08_title_10;我找到一本书，里面有很多机器的号码！
texts_gremlin_09_title_1;我有金币！
texts_gremlin_10_title_1;我得走了……
texts_gremlin_10_title_2;一会儿见！
texts_gremlin_mo_talk_mit_1_vieh;向小个子招手
texts_gremlin_mo_talk_mit_1-3_elfe;与麦格芬交谈
texts_gremlin_used_mit_goldmuenze;把金币交给哥布林
texts_gremlin_used_mit_telefonbuch;把电话簿交给哥布林
texts_grosse_vase_-_elfe_mo_ex_1__2;查看花瓶
texts_grosse_vase_-_elfe_mo_use_1;爬进花瓶
texts_gummihuhn___elfe_mo_ex_1;查看鸡
texts_gummihuhn___elfe_mo_invantar;橡皮鸡
texts_gummihuhn___elfe_mo_take_1;带走橡皮鸡
texts_holzlatte___vieh_mo_ex_1;查看铁棍
texts_holzlatte___vieh_mo_inventar_1;铁棍
texts_holzlatte___vieh_mo_inventar_2;用碎布缠绕的铁棍
texts_holzlatte___vieh_mo_take_2;拿走铁棍
texts_holzlatte___vieh_mo_used_mit_tuch;把碎布裹在铁棍上
texts_hundehuette___elfe_mo_ex_1;查看狗粮碗
texts_kanonenkugel___elfe_mo_ex_1;查看炮弹
texts_kanonenkugel___elfe_mo_inventar;炮弹
texts_kanonenkugel___elfe_mo_take_1;拿走炮弹
texts_kette_der_elfe___vieh_mo_ex_1;查看铁链
texts_kette_der_elfe___vieh_mo_used_mit_schluesselbund_1;打开铁链
texts_kissen_-_vieh_mo_ex_1;查看天鹅绒靠垫
texts_kissen_-_vieh_mo_ex_2;天鹅绒靠垫
texts_kissen_-_vieh_mo_take_1;拿走靠垫
texts_lichtschacht_im_kerker___elfe_mo_ex_1;查看天窗
texts_lichtschacht_oberes_ende___vieh_mo_ex_1;查看小洞
texts_lichtschacht_oberes_ende___vieh_mo_talk_mit_1;与艾芙交谈
texts_macguffin_befreien_title;救出麦格芬
texts_macguffin_befreien_txt_1;麦格芬，那个上年纪的哥布林族考古学家就在这儿！他正坐在地牢里，门上面有魔法 封印过的铁锁。虽然要救他困难重重，但我们必须坚持到底。
texts_macguffin_befreien_txt_2;这才是团队合作！克莱特冻住了铁门，我再用锤子敲碎了它。麦格芬自由了。
texts_mauer_vieh_mo_ex_1;查看木板
texts_mauer_vieh_mo_ex_2;查看木板上的天鹅绒靠垫
texts_mauer_vieh_mo_ex_3;查看炮弹
texts_mauer_vieh_mo_use_mit_kissen;把炮弹推下靠垫
texts_mauer_vieh_mo_usedby_kissen;把天鹅绒靠垫放在木板上
texts_mutter_mo_ex_1__2;查看莫托嘉
texts_ofenrohr___vieh_mo_ex_1;查看铁管
texts_ofenrohr___vieh_mo_use_1;轻轻推烟囱
texts_ofenrohr___vieh_mo_use_2;稍稍旋转烟囱
texts_schluesselbund___vieh_mo_ex_1;查看一串钥匙
texts_schluesselbund___vieh_mo_inventar;钥匙
texts_schluesselbund___vieh_mo_take_1__2;拿走一串钥匙
texts_schmiedehammer___elfe_mo_ex_1;查看铁锤
texts_schmiedehammer___elfe_mo_inventar;铁匠的锤子
texts_schmiedehammer___elfe_mo_take_1;拿走铁锤
texts_sichtfenster_innenseite___elfe_mo_betachten_1;查看小窗口
texts_sichtfenster_innenseite___elfe_mo_betachten_2-3;查看小窗口上的图片
texts_sichtfenster_innenseite___elfe_mo_use_1;打开小窗口
texts_sichtfenster_innenseite___elfe_mo_use_mit_gemaelde_1;把图片卡在小窗口上
texts_skelett___elfe_mo_ex_1__2;检查骷髅
texts_skelett___elfe_mo_take_1__2;拿走一块碎布
texts_stapel_kanonenkugeln_-_vieh_mo_ex_1;查看炮弹堆
texts_stapel_kanonenkugeln_-_vieh_mo_use_1-3;拾起炮弹
texts_stapel_zaubersprueche_-_vieh_mo_ex_1;检查羊皮纸
texts_stapel_zaubersprueche_-_vieh_mo_take_1;拿走咒语
texts_stillleben_-_vieh_mo_inventar;还活着
texts_subtask_1_macguffin_eine_goldmuenze_geben_title;1交给麦格芬一枚金币
texts_subtask_1_macguffin_eine_goldmuenze_geben_title_txt_1;我们顺手拿了些莫托嘉的金币。其中肯定有一个能用。
texts_subtask_2_nummernbuch_fuer_macguffin_besorgen_title;2为麦格芬找到电话簿
texts_subtask_2_nummernbuch_fuer_macguffin_besorgen_title_txt_1;我找到了一本号码簿，然后把它交给了麦格芬。他找了他要找的东西！
texts_telefonbuch_-_elfe_mo_ex_1;怪异的书
texts_telefonbuch_-_elfe_mo_ex_2;号码簿
texts_telefonzelle___elfe_mo_ex_1;查看大箱子
texts_telefonzelle___elfe_mo_ex_2;搜查大箱子内部
texts_telefonzelle___elfe_mo_ex_3;查看传输装置
texts_telefonzelle___elfe_mo_used_mit_goldmuenze;向机器投进一枚金币
texts_treppe_zum_festplatz___elfe_mo_leave_1;沿台阶向上走
texts_treppe_zur_strasse_-_elfe_mo_leave_1;沿马路向下走
texts_troll_mo_ex_1;查看巨魔
texts_troll_mo_rede_mit_1;与巨魔交谈
texts_troll_mo_used_mit_fackel_1-4;点燃巨魔的裤子
texts_truhe_-_elfe_mo_take_1;拿走几枚金币
texts_truhe_-_elfe_mo_use_1;打开小盒子
texts_truhe_-_elfe_mo_used_mit_universaloeffner;撬锁
texts_truhe_-_mo_betrachten;盒子
texts_tuch___vieh_mo_inventar_1;一小块材料
texts_tuch___vieh_mo_inventar_2;一小块浸透的材料
texts_universalschlossoeffner___elfe_mo_inventar;万能撬锁器
texts_vieh_01_title_3;你是怎么从那个小门缝中挤出去的？
texts_vieh_02_title_1;当我抓住你家主人，我一定会杀了他。
texts_vieh_03_title_1;我们得逃走。你能帮我吗？
texts_vieh_04_title_1;谢谢你与我谈论这些。
texts_vieh_04_title_2;再次谢谢你的消息，它内容很丰富！
texts_vieh_mo_talk_mit_1-4;与克莱特交谈
texts_vieh_mo_used_mit_fackel;把火把交给克莱特
texts_vieh_mo_used_mit_goldmuenzen;把金币交给克莱特
texts_vieh_mo_used_mit_kanonenkugel;把炮弹交给克莱特
texts_vieh_mo_used_mit_telefonbuch;把电话簿交给克莱特
texts_vieh_mo_used_mit_universalschlossoeffner;把撬锁工具交给克莱特
texts_vieh_mo_used_mit_zauberspruchrolle;把魔法咒语卷轴交给克莱特
texts_vogel_01_title_1;不要再闹了，好么？
texts_vogel_02_title_1;你可以打开这个铁链吗？
texts_vogel_02_title_2;你可以去搬救兵吗？不然就帮帮忙。
texts_vogel_03_title_1;我希望古器还安全。你见过了它吗？
texts_vogel_04_title_1;还是由我来继续拯救大家吧。
texts_vogel_05_title_1;喏斯乌克—咿——唔——。
texts_vogel_06_title_1;喏嗒叭嗒—波喽！
texts_vogel_07_title_1;咕咯玛—咕呼噜。咕姆。
texts_vogel_08_title_1;居卡鲁—贝——勾。
texts_vogel_mo_talk_mit_1__2_elfe;与吱吱交谈
texts_vogel_mo_talk_mit_1_vieh;与那个一身羽毛、还会飞的东西交谈
texts_wache_mo_ex_1__2;查看黑甲守卫
texts_weg_hinab___elfe_mo_ex_1;向下走，进城
texts_zauberspruchrolle_-_elfe_mo_inventar;霜咒
texts_zelle_neben_gremlinzelle___elfe_mo_ex_1;查看空牢房
texts_zelle_neben_gremlinzelle___elfe_mo_ex_2;查看巨魔
texts_zellentuer_aussenansicht___elfe_mo_leave_1;进入地牢
texts_zellentuer_aussenansicht___vieh_mo_examine_1;查看牢房门
texts_zellentuer_innenseite_-_vieh_mo_ex_1-4;查看牢房门
texts_zellentuer_innenseite_-_vieh_mo_leave_1_2;离开地牢
texts_zellentuer_innenseite_-_vieh_mo_use_mit_schluesselbund;使用钥匙开门