[Diary]
Chara_Chloe_A="我绝对是喜爱她湛蓝的秀发以及那朋克风的服装。她之所以会被背叛是有原因的。她看起来还是有点海盗范。她透过肢体语言告诉我她在生我的气。还能再见到老克洛伊真是让人高兴。还是说那是年轻版的克洛伊？我可以肯定，她还没能为她父亲死亡的阴影中走出来。要是换了我，我也会很伤心难过。那段时间对克洛伊和乔伊斯来说实在是太痛苦了。"
Chara_Chloe_B="我很迷茫，为逃避伤心事而搬离这里到底正不正确……说到伤心事，很明确，她很明显和内森·普莱斯考特那档子事搅和在一起。我完全不知道他们之间到底怎么了，但我会弄明白的，无论如何。"
Chara_Chloe_C="克洛伊 普莱斯在那儿。你会对一个五年未联系的朋友说些什么？并且是在你从洗手间救了她一命之后？什么也不说。我为没有和她保持联系而感到后悔……甚至连条短信都没给她发。我没想到会以这样的形式和克洛伊再会。只有一点，就是她看起来如此的熟悉却又陌生……如今她成熟不少，完全看不出她之比我大一岁。"
Chara_David_A="哇哦，我敢肯定那个保安就是这儿的头头。他总是像对待犯人或者就快成犯人一样的对待别人。今天他把我拦在大厅各种拷问，我还以为他要逮捕我呢。我并不了解他的为人，但我听说他被军队开出了之类的。"
Chara_David_B="所以，他这种人到这布莱克威尔的学校来坐保安也是意料之中的。你难道不觉得，我什么都不知道，安保，学校？那是什么？"
Chara_David_C="大兄贵带着他那警徽和枪四处大摇大摆，就好像是可能随时掏出电击枪来射你一下一样。他是一个关于玩弄权威的不错的拍摄对象。哪里还能找到比他更适合的？我替他的家人感到悲哀。感觉就像生活在兵营一样。抖抖。只不过是这布莱克威尔我得退避三舍的又一个家伙。\n全部收齐。"
Chara_Franks_A="我绝不会忘记他的名字“弗兰克 鲍尔斯”因为只有他，我决不饶恕。要不是他，克洛伊怎么会沦落到如此粗糙的贩毒圈中？奇怪的是，当我第一次看到他在垃圾场旁恐吓克洛伊，比起那个，更让我震惊的是他的长相。我还以为他会是一个手持散弹枪的山野村夫，但他看起来更像垃圾堆中的巨人怪。所以我猜想他大概是认为我们进入了他的领土，试试用我的回放能力来让克洛伊开心。"
Chara_Franks_B="虽然他看起来并不像个连环杀手，他给人的感觉，气质，力量，所有的所有都糟糕透顶。我甚至感觉到我手上的汗毛都在刺痛。他想要的是克洛伊欠他的钱，所以他大概不会伤害她，但我才不管那么多……所以，对，我用大卫的枪威吓了他。简直荒谬。幸运的，我们都没落得像落水狗一样的下场，另外我想，也许“弗兰克 鲍尔斯”并没有我之前想象的那么可怕……"
Chara_Franks_C="但我不想克洛伊再靠近他。虽然不知为何他戴着瑞秋·安珀的手镯，我想克洛伊应该再也不会与他为伍了。但我们现在对他根本不能放心……"
Chara_Jefferson_A="马克 杰弗逊不只是世界著名的摄影师，他同时也是我的师傅。也是我到这布莱克威尔的理由之一。你隔多久会涌现一次灵感？我很喜欢他那装饰和哥特风格。以及他那多才的拍摄和广告作品。依旧，杰弗逊是最棒的。他那年纪还能有那紧致的臀，时而冷淡时而狂妄的性格。以及当他认为做的好的时候的那陶醉的笑……"
Chara_Jefferson_B="但我认为他是准备要告诉我们，成为一名专职“艺术家”是多么的艰难。他装的好像很懂我的作品，并且沉醉在遐想之中。"
Chara_Jefferson_C="他极力想让我投稿到这个名为“每日英雄”的摄影比赛，但我已经巧妙的回避了。优胜者可以作为布莱克威尔的代表前往旧金山并获得国际性大奖。我倒是认为我的作品足够可以获得大奖，我的老师杰弗逊甚至求我去参赛。"
Chara_Joyce_A="时隔五年再与乔伊斯 普莱斯的会话给我的感觉就像和克洛伊的再会一样。尤其是又在这古双鲸餐厅的会面。银质铃铛发出的叮铃声和炙热的烤培根的香味把我带回了孩童时代，和父母一起到这吃早餐。我记得她常对克洛伊笑，哪怕是恶作剧之后。现在我怀疑她当时的笑是别有用心，但她们在旁人看来就像一对母女。"
Chara_Joyce_B="威廉姆死后不久我就搬到了西雅图，我甚至都没太多的关注乔伊斯的心情。她能原谅我的自私让我很欣慰。我至今仍记得我和克洛伊上次见到他时的情景。我不知道乔伊斯是否经常回忆起那天？那算得上是最糟糕的回放：你无法控制。但，如果我能够回到那时，我又会怎么做？"
Chara_Joyce_C="我可以想象当时乔伊斯是如何和大卫 麦德森分手的。反之。我很清楚她是爱他的，听起来很让人担忧。但她只是想要过更稳定的生活……显然，克洛伊并不适用。我希望他们都对她好点。乔伊斯应该受到善待。"
Chara_Kate_A="我已经不记得在过去的几个月内我是否见过凯特玛什笑了。她真的很可爱人又好，虽然有学生在学校作弄她。虽然他们都还不成熟，但大家不再是高中毕业的新生，而是布莱克威尔的大学生啊……但她却被百般作弄。我知道她参加了许多宗教团体，但她从不向我提起，所以我也没怎么在意。"
Chara_Kate_B="这几周她变的更加寡言，更加自闭。看起来她就像开了静音模式一样。真希望我能够帮助她，但我现在根本无暇顾及别人。我在想她是不是被所受的欺凌压垮了……我能够预见。我得尽量多跟她谈谈心，也许请她去喝喝茶看个电影什么的。"
Chara_Kate_C="虽然她已经是成年人了，但我猜她一不会被“允许”观看“R”级电影的……"
Chara_Max_A="我叫麦克斯 考菲尔德，从我很小的时候开始，我就立志成为一名摄影师。一直以来我都透过我自己的镜头看世界。也许这是我与世界合为一体的一条途径，在相对安全的距离内。"
Chara_Max_B="出于一些原因，比起电子相机，我更钟爱老式相机。我热爱各种各样风格和技术，快速成像的自拍是我最最钟爱的。我不在意人怎么看我。摄影领域的学问很深。现在吗，我可以回到童年，在布莱克威尔学院学习摄影。"
Chara_Max_C="我还拿到了奖学金！开始，我并不如我的“好友”克洛伊优秀，（至少在五年前我对她不告而别时）现在这样回到还不认识她的这里，让我感觉很奇怪。我现在18岁，正式成为成年人，虽然我觉得我并不具备成年人的智慧和成熟，但我已经准备好和我的复古相机一起在这儿开始新的人生。"
Chara_Max_D="“说 茄~子！”"
Chara_Nathan_A="我本以为维多利亚 蔡斯就是我最大的社会障碍，现在我还得应付内森·普莱斯考特。但我想也许正是因为他在洗手间射杀那女孩，才激发了我这疯狂的回放能力。他才19岁，就已经是这么一个骇人的混蛋鸟人。"
Chara_Nathan_B="一方面，我的确有点同情内森，因为他好像有点神智方面的问题，比如他经常酗酒和嗑药。另一方面，他是个孤独的混蛋。然后他还在学校里差点杀（已经杀了？）了一个女生。我是不是该直接去报警？我该怎么解释我的回放能力？全盘供出？我还是乖乖小心过自己的日子好了。噢，学园生活真美妙！"
Chara_Nathan_C="我想因为我可以操纵时间，应付内森应该还是有一定优势，但，要是他开枪打我，也许我就无能为力了。对他，我得格外小心，尤其是小心他高攀到有权势的人，然后他的家族姓氏就在这布莱克威尔名声大震。他就有有钱有权……"
Chara_Principal_A="另外，他看起来好像压力很大。要是我也负责监管这布莱克威尔和相关的所有戏剧。我也会压力山大。我以为我从他身上味道了酒臭，但那也可能只是他用的古龙水，不是么？但我还记得第一次在他办公室见到他时，他可绅士了，以至于让我开始以为我变成了高贵阶层的贵妇。"
Chara_Principal_B="我不知道威尔校长从哪里来。不知什么缘由，我感觉他好像一直对我保持着疑心。他想知道我为什么在大厅游走。我结结巴巴像个白痴。我能获得奖学金全都归功于他。我看到过他和其他师生在一起谈笑，所以，他一定是对我有什么意见。"
Chara_Principal_C="他说他很希望我将来能成为一个成功的摄影师，然后回来回报母校。我知道那只是客套对我表达一下祝愿，但也让我心情大振。在他周围，我只需要低声行事即可。直到我哪天能得到他的信任为止。"
Chara_Rachel_A="瑞秋·安珀在哪儿？布莱克威尔是如此的僻静，不免还是被这现实搞的心情低落，比如贴满整个校园的“人口失踪”告示。她的名字我早已耳熟能详。我猜她是这儿受欢迎的学生，在6个月前失踪。在她的“失踪告示”上有一张瑞秋的大头像。她看起来风骚美丽，像个模特一样。"
Chara_Rachel_B="当然，我在想是谁给她拍的照片。她是离家出走吗？我希望如此。一切都好压抑。我为她父母难过。（叹气）。无论布莱克威尔如何的像一个知识的秘密之乡，你都无法逃离现实……"
Chara_Victoria_A="她坐着完成一切。他小心翼翼的保持着距离。可以看出，她正为胜出“每日英雄”而努力。我很确定，没人再供她收买或诱骗，一定把她逼疯了。哈！"
Chara_Victoria_B="真相？我希望她的父母能看看她如何实际行动。我想他们会立马切断对她的信托基金。再强调一遍，她加入了漩涡俱乐部，而且他们好像欠学校一大笔，也许，这就是为什么她完全不为所动的原因。"
Chara_Victoria_C="然后是维多利亚 蔡斯，布莱克威尔学院的精英学生，贱人一个。我很不想这么说。我只是搞不明白为什么一个又富又漂亮的人会这么刻薄。一个18岁的小姑娘在这样一所有威望的学校应该为艺术和奖学金而拼搏……而不是在这里炫富炫优越。维多利亚做任何事都是尽她可能的演戏。她在课上把我叫出去，然后辱骂凯特 玛什简直就是在浪费她自己的时间。"
Chara_Victoria_D="奇怪的是她对艺术和摄影确实有一手。她甚至可以轻松说出那些绕坏我舌根的法语名词。她的作品有一丝冷，但她有一双慧眼。"
Chara_Victoria_E="同时她对杰弗逊先生也很关注，其明显程度，我都为她感到尴尬。"
Chara_Warren_A="我就知道如果把我的手机号给沃伦，他一定会以“科学”的名义而对我大肆宣扬。他把他的U盘借给我一整周。他想让我看这看那，因为他U盘里存了一大堆精彩的电视节目和电影。"
Chara_Warren_B="Warren is a geek but he definitely lets you know where he stands, so I don’t know why he would lie to me. It feels good to have at least one strong ally the same age here And he makes me smile."
Chara_Warren_C="感谢上帝至少他不是色情的。我很感激沃伦。他就像一个真正的朋友一样，我们有很多相似之处。他热爱科学但他也能够理解艺术并欣赏照片。他甚至还说他喜欢我的照片，我不知道该怎么形容他的好了。"
E0_Page00_A="41465"
E0_Page00_B="我可以进入布莱克沃尔学院啦。"
E0_Page00_C="如果词句能够跳舞的话那么这就像是天鹅湖一样。甚至来说我从来没想到过。但不管了，因为我能进布莱克沃尔学院啦，一个特殊的非常有名的私立高中！其他孩子都不行！我没想到会这么激动，就像我不是跟其他人一样生活在这座城镇一样。但在我看到布莱克沃尔奖学金办公室给我的信函之后，我的心脏几乎都要炸掉了。"
E0_Page00_D="我觉得那上面可能会写着，"很抱歉！感谢您的参与！"在我看之前我愣了好几秒钟。我本来想要感受那种被淘汰的感觉了。当我看见的第一个词是"祝贺你…"的时候，我记得我好想大叫了一声。"
E0_Page00_E="我妈妈哭了，我爸爸却笑了。他们很古怪。但他们都很高兴，因为他们不用再花钱来让我上学了，因为他们什么都不用付给布莱克沃尔。这就意味着新衣服，还有一台新的笔记本电脑。"
E0_Page00_F="哦，我一直在不断的告诉自己，我要去布莱克沃尔学院啦。"
E0_Page01_A="41504"
E0_Page01_B="所以就这样了。我离开了西雅图触发去阿卡迪亚海湾。通常人们都去离家近的高中。我觉得我也应该这样，只是我已经有5年没有在那里住过了。在世界上所有的摄影程序当中，我选择最小的哪一个，回到城镇之后我就会想着要离开了。"
E0_Page01_C="也许我还是想着要回来的，就来看看克洛伊和我是不是还是要好的朋友。当我们在我们的屋子里或者树上玩海盗游戏的时候，整个西雅图对我们来说就是我们想要寻找的冒险和宝藏。有咖啡店的那种。"
E0_Page01_D="但西雅图不是虚构的。事实正好相反。现在布莱克沃尔学院对我来说更有诱惑力。在马克·杰弗森手下学习摄影…唉。投入身心和精力。另外那里会有来自全国各地的学生。那可不像我的高中一样…我从没跟我的同学有什么相同的习惯。(或者男生…)我很幸运在这里能有很多好朋友。但是时候出发了。"
E0_Page01_E="也许阿卡迪亚海湾真的就是我一直在寻找的充满冒险和宝藏的小岛。"
E0_Page02_A="41511"
E0_Page02_B="疯了疯了都疯了。我不知道真到了收拾行李的时候会有这么多东西。妈妈和爸爸在我清理我的屋子的时候有点过于激动了。我竟然发现妈妈在给我装衬衫的时候哭了。"
E0_Page02_C="那让我想要像一个小姑娘一样流泪。然后绝不离开西雅图。所以我想把这些衣服都烧了，而不是装起来，然后冲到打折店里来给我的衣橱里添加些高中服饰。虽然我都没有一个旧的衣橱。"
E0_Page02_D="没人会了解我的，除了克洛伊，谁知道现在我们的生活是有多么的不同。所以我能剪短我的头发，纹身，打耳洞…也许在找个可爱的从巴黎或者罗马来的外籍交换生吧。我什么都能做。除非我被抓到。"
E0_Page02_E="那里会有太多超级酷的东西来让我拍下来了！想到那之后我开始有点害怕，但是非常的激动。然后我就一点都不想哭了。我刺了一下我的手臂，发现这不是在做梦，整个世界都将要为我打开。我等不及要离开了。"
E0_Page02_F="我只是想要在布莱克沃尔…与众不同。"
E0_Page03_A="2013年9月2日，12:07"
E0_Page03_B="布莱克沃尔开学头一天晚上，我第一次进到了我的新宿舍。哇哦！我到了之后几乎没时间写东西或者拍照了。整个房间都堆满了箱子，虽然很小但都是我的，我从没想要离开。我等不及要开始装饰了！我计划是弄一墙的照片。我碰到了一些我的舍友，我最讨厌记名字了，现在先不管了。但最起码我知道谁会对我好谁对我不好了。老娘要在一个新学校和新环境里安家了，尽管说我在西雅图好不容易找到了几个不错的朋友。"
E0_Page03_C="但我现在人在这里，这就是我的新生活。"
E0_Page03_D="好梦。"
E0_Page03_E="41520"
E0_Page03_F="布莱克沃尔糟透了！我告诉自己别发牢骚，但这也…那天就像圣诞节清晨一样。我几乎没怎么睡因为我很担心应该如何开始我新人生的第一天。就像一个呆子一样，我都不知道该穿什么衣服，所以我就在地上随便拿起了几件穿上。我对人名和相貌并不是很擅长，但我确实记住了一些名字，比如凯特布鲁克，泰勒阿丽莎…"
E0_Page03_G="我怎么能忘掉维多利亚·蔡斯呢？富有，时尚，高贵。在她看到我身上穿的随便的衣服之后我能感到她的不屑。就像我是来布莱克沃尔挑战时尚底线的一样…也许我有一些敏感吧，但我认为维多利亚想把这里变成她自己的现实演出。恶心..."
E0_Page04_A="我自己的社会不安感可不是那么有趣的…我觉得要想回去还是很轻松的。打电话叫救护车！我可不想让这一天变成"全部完蛋"的一天。在清晨的迷雾当中走过翠绿的校园感觉真的很棒。我喜欢这里的石阶和砖墙。所以的东西都是等待拍着的照片…说到这里，至少今天还是有好事要发生的：杰弗森先生的摄影课。唉…"
E0_Page04_B="除了日志还有更多要说的，但原谅我，我真的要关掉了。"
E0_Page04_C="42251"
E0_Page04_D="我已经开始感到作业的压力了。太多看不懂的东西了。至少给我们这些新人一天的时间消化一下啊。但，为了证明我不是完全的失败者，我在科学课上交了一个新朋友。他的名字叫沃伦·格雷姆，他绝对是个怪胎，另外他很黑很机智。"
E0_Page04_E="他说他是那种什么都知道的家伙，但事实证明他确实知道很多东西。我们在一起聊摄影，他竟然说了一些我都没听过的摄影师。我们一起交换数据，他会是个很好的学习伙伴(或者好朋友)。在这里我得至少找一个好朋友。我觉得18岁对我来说就意味着不用在搞那些青少年话剧之类的东西了。我认为是这样的。"
E0_Page04_F="至少我可以开始研究有名的摄影师来当成我得作业了。杰弗森先生让我们读很多书，但这就是我想要的学习。杰弗森真的很酷。"
E0_Page04_G="他不想变得太严格，就是说出他所想的然后让我们照着学。我认为他就是个天才。哦上帝我想嫁给他。开玩笑的。这个课可以让我忍受这里的其他一切不好的东西。"
E0_Page05_A="42262"
E0_Page05_B="作业就像石头一样压在我身上。我觉得老师们这么严厉就是为了让你别太把自己当回事。但维多利亚·蔡斯和她的狐朋狗友们依然四处招摇，就像他们是布莱克沃尔的客人一样。这里的男生也一样。内森·普莱斯科特就是男版的维多利亚，只是更有钱而且更能装，如果可以这样说的话。"
E0_Page05_C="他的家族是阿卡迪亚海湾最古老的家族，我在小时候听过他们的故事。普莱斯科特给布莱克沃尔捐了一大笔钱，这让内森觉得学校是他们家开的一样。昨天在课堂上，他把他的脚翘在桌子上，开始聊天，老师一句话都不敢说！"
E0_Page05_D="我被搁置了。但他和维多利亚成立了这个愚蠢的精英"漩涡俱乐部"，现在这个俱乐部非常的有名，这样他们才能更加不可一世。成为国王和女王的感觉一定很不错。"
E0_Page05_E="我不想打击所有人。我确实很喜欢凯特·玛什，她就在走廊那边，跟我上同一门课。她真的很棒，很友好。这让她变得更加美丽，比维多利亚那一帮觉得自己外表好看的人美丽多了。明白么？我已经在玩她们那话剧游戏了。不会再有下次了！"
E0_Page06_A="42270"
E0_Page06_B="今天终于有机会能在校园里拍几张照片了。完美的蓝天白云。在我放松的时候我都快忘了能拍照的感觉是多么的愉快。说道照片，杰弗森先生告诉我们了关于国家"每日英雄"照片竞赛的事，他想让我们所有人都参加。"
E0_Page06_C="赢家能得到一次去旧金山的旅行机会还有很多的公众宣传。他想让每个学生交出一张照片。这就是为什么我想要到布莱克沃尔来，当然了，我还是很害怕参加的。最终在10月的截止日期之前我能有好几周的时间。所以我有足够的时间来感到紧张。唉。"
E0_Page06_D="42277"
E0_Page06_E="我不知道我是讨厌还是喜欢这里。我正在努力跟上科学课之类的课程。就像我能听明白一样。好在我认识沃伦。坏的是我没办法抄他的东西。"
E0_Page06_F="格兰特女士比这门课程还要酷。她能把粒子物理解释的像我这种傻瓜都能听的明白。我很欣赏她能把社会和科学的关系反过来讲。我能感觉到她非常的热爱生活。不像课堂里面的有些人，但我还想要学习更多，尽管那会让我在课堂上问更多的问题而不是藏起来不管。我很高兴我不是这里唯一不适应社会的人。"
E0_Page06_G="现在你要做多少的作业呢？"
E0_Page07_A="十月。我最喜欢的月份。一年中最美的天气。我喜欢看着树叶改变颜色，变成小小的火焰。但这也太热了(多亏了全球气候变暖)，我还不能把我的大衣和毛衣拿出来，或者是恐怖电影吧。很快。凯特把雷·布拉德伯里的"十月乡村"借给了我。"
E0_Page07_B="我没读太多他的书(这让沃伦差点在我看完"大逃杀"之前就被他收回)但他被小镇的秋景所吸引了。上次我穿万圣节服装是和克洛伊一起…在我的老相册里有我们的照片…"
E0_Page07_C="我应该找一个真正的万圣节派对参加一下，这样我才能体验一下真正的社会交际活动。要么是这，要么是漩涡俱乐部的游泳聚会。或者是什么活动？你这是一语双关啊，马克斯。"
E0_Page07_D="最终我决定走出我的屋子。在布莱克沃尔学院几周之后，我没想到我的人生会如此彻底的改变。就像我父母经常告诉我的那样，"你有整个世界的时间。""
E0_Page07_E="42278"
E1_Page00_A="42284"
E1_Page00_B="这是我打过的最奇怪的日记了。奇怪到我都不知道从哪里开始。但还是从我这辈子最生动的梦境开始吧。我被灯塔那里的风暴弄得失去了意识，等我在清醒过来之后我就在悬崖边上。"
E1_Page00_C="然后我看到了巨大的龙卷风正在朝阿卡迪亚海湾过来。那太真实了，我都能感到雨水在冲刷我的脸颊。我害怕极了。然后一艘船撞上了灯塔，那一刻我真的觉得我就要死了。"
E1_Page00_D="但我在杰弗森先生的课上醒了过来，我甚至都没有在睡觉。我几乎要摔倒了。杰弗森线上叫我起来回答问题，但我脑中一片空白。当然了，维多利亚抓住了我，就像我是一个彻头彻尾的傻瓜一样。她太可恶了。在维多利亚用她惯用的招数吸引杰弗森的时候，我已经没勇气给"每日英雄"比赛交照片了。他太酷了，他当然想让我成功。"
E1_Page01_A="我觉得糟透了。我只是想一个人到厕所洗把脸，从噩梦之中冷静一下。或者说是白日噩梦吧。当我到厕所之后，我看到了这只蓝色的美丽的蝴蝶飞来飞去，当我在角落给它拍照的时候，内森·普莱斯考特气急败坏的走了进来，自言自语着。我藏在角落里，然后这个女孩儿也进来了，他们在争吵着毒品和金钱之类的东西。然后内森掏出了枪，开枪打了那个女孩儿。"
E1_Page01_B="这就是开始变得奇怪的地方。"
E1_Page01_C="内森开枪之后，我躲在角落里，不敢发出一点声响，如果我能阻止那颗子弹该多好。但突然我觉得这个世界开始扭曲，我的脑袋感到了一种压力，一切似乎都在回放一样，然后我发现自己在课堂上就在我的桌子旁边！"
E1_Page01_D="我甚至开始觉得我好像是吸了毒一样，一直到我冷静下来。我看到课堂上发生的事就像以前发生过的一模一样。幻觉么。好像我真的可以回放时间一样。"
E1_Page02_A="我知道唯一能验证不是我疯了的办法就是到厕所去看看是不是能从内森手中救下那个女孩儿。我也不知道其他的方法了。我只知道我必须要救了她。这次我清楚的知道杰弗森先生会问我什么问题，答出那个问题之后我就快速跑到厕所里了。"
E1_Page02_B="我还是藏在角落里，我不敢相信内森又出现了，还是那样的气急败坏。"
E1_Page02_C="然后那个女孩儿进到厕所里了，在内森开枪打她之前，我打碎了那个古老的防火警报并把他们两个都吓跑了。胜利！"
E1_Page02_D="…知道我被安全官，大卫·梅德森关起来之后，他认为他就是查克·诺里斯：布莱克沃尔的游骑兵。内森·普莱斯考特几乎要在厕所里杀害一名女孩儿了，但没有，我阻止了他。我很高兴威尔斯校长过来赶走了大卫。"
E1_Page03_A="我想要告诉威尔斯校长我看见内森在厕所里拿出了一把枪，但我不想提及那个女孩儿，或者我新得到的回放的能力，这是很明显的。我不知道怎样告诉他才能不让他认为我疯了。"
E1_Page03_B="他责备我说不应该在火警发生的时候还呆在走廊里。我很高兴我不用告诉他布莱克沃尔最坏的学生在过去的时间线里真的杀害了一名女孩儿…"
E1_Page03_C="所以我的学校生活开始于一个大灾难一样的梦境，然后我就拯救了一条人命，而且发现我有某种可以回放时间的能力。我不知道哪个应该放在首位。"
E1_Page03_D="然后我做出了一个可能会致命的决定，告诉威尔斯校长我看到内森在厕所里拿出了一把枪。我不觉得我应该提及那个女孩儿，或者我新得的回放能力，这是显而易见的。"
E1_Page03_E="他不想相信我，几乎让我为告诉他布莱克沃尔最难对付的学生带着武器来上课而付出代价。我没办法告诉他在过去的时间线上他真的杀害了一名女孩儿…"
E1_Page03_F="所以我的学校生活开始于一个大灾难一样的梦境，然后结果我救了一个女孩儿并且发现我有某种可以回放时间的能力。我不知道哪一个更重要。"
E1_Page04_A="现在所有的事情都变得相当离奇。我任何人都没法讲，那么…只有一个人，我们已经5年没有见过面了。我应该相信沃伦，他那么聪明而且相信科学，所以也许他会想出一种解释。虽然我不知道那会是什么。"
E1_Page04_B="在我想明白这之前，我最好保持低调，专心上课。沃伦给我发了个信息让我把他的移动硬盘给他，我还没有来得及看完里面的电影和节目呢。"
E1_Page04_C="我看了几集神秘博士和X档案；刚开始看钢之炼金术师；然后是小野猫公路历险记(各种各样的亚马逊女人，黑人白人之类的)；铁男(完全是惊奇视角下的怪客生活)；还有歪小子斯科特(第几百万遍了)。"
E1_Page05_A="另外，我在校园里看到了一个“失踪人员”海报，“瑞秋·安珀”，一个非常漂亮的布莱克沃尔学生失踪了。考虑到可能发生的可怕的事情，看着她的笑脸实在是太令人难过了。如果有办法能让我回放到六个月之前，我完全可以救她的。"
E1_Page05_B="我必须回一趟宿舍区取沃伦的U盘还有，对了，维多利亚和漩涡社团的泼妇们阻止我进去，甚至拍了我的照片…这真是“高等学校的大新闻”，我不敢相信她会这么做。"
E1_Page05_C="她确实告诉我去“和你的自拍照一起吧”尽管，这很有趣。我不知道为什么她要这么做。她都已经有她想要的所有东西了不是吗？而且她强迫我使用我的回到过去的能力直到我最终想出一个让她远离我的方法。我不想为了这些琐碎的胡言乱语而使用这个力量，尤其是如果我从宇宙中获得一份真正的“礼物”的时候，但是它确实给我一个机会去测试。"
E1_Page06_A="但是我觉得看到维多利亚被沾满了染料独自一人坐在台阶上就像是一坨屎一样。她看起来不像是女王。\n布莱克威尔的婊子，就是一个像我一样困惑的孤独女孩。我知道我必须去看看她是否还好。她真的很美好。她还从自己的手机里删除那些她拍的关于我的照片。所以可能未来会有希望。"
E1_Page06_B="更多中学戏剧…朱丽叶不会让丹娜离开她的房间，因为她觉得扎克利会给她发色情短信。太傻了，我觉得一切都太累了，自从丹娜借来了沃伦的U盘之后，我就不得不干涉了。"
E1_Page06_C="朱丽叶告诉我维多利亚是唯一告诉她扎克和丹娜的内幕的人，所以我知道维多利亚在玩弄他们。我潜入维多利亚的房间然后在她的笔记本电脑上发现她确实为了制造一出戏剧在胡编乱造。当然我像一只黄鼠狼一样仔细检查了维多利亚的房间和笔记本电脑。"
E1_Page07_A="我还看到大卫麦森找凯特马尔什的麻烦。我不能听到任何东西但是他在指责她什么。所有人能做的就是指出来！我很愤怒，我唯一能做的就是过去阻止他这个欺凌弱小的恶霸。他只是个保安，不是个突击兵。他是屁眼（像往常一样），但是我觉得我做的很好，而且凯特看起来真的为有人为她出头而开心，而且我没有用我的回到过去的力量来做这些。"
E1_Page07_B="我一给朱丽叶证据证明维多利亚就是幕后黑手，就从丹娜那边拿走了沃伦的U盘。她非常不可思议，所以我得到处看看来找出为什么。"
E1_Page07_C="我从洛根和一个医生的会面记录中发现了一个家庭验孕测试和一张便笺。丹娜承认她怀孕了，而我意识到我的所有朋友都和我一样有重大的麻烦。哎。"
E1_Page07_D="我一给朱丽叶证据证明维多利亚就是幕后黑手，就从丹娜那边拿走了沃伦的U盘。她非常不可思议，但是我们说关于维多利亚的一些下流事，而我认为这确实能让她好受点。我们谈论沃伦和丹娜暗示他就像是我。Ew。"
E1_Page07_E="我还看到大卫麦森找凯特马尔什的麻烦。我不能听到任何东西但是他在指责她什么。所有人能做的就是指出来！我很愤怒，他只是个保安，不是个突击兵。但是我只能像个懦夫，没有过去然后支持她。我怕的要死。有时候我觉得我还是个孩子。是的，凯特不开心，而我没有过去支持她，所以我让她失望了，而我回到过去的力量真没用。"
E1_Page08_A="这一天越来越陌生了。我不敢相信我在写什么。而且我甚至不能做一个简单的测试，就像不陷入麻烦而还给沃伦他的U盘一样。"
E1_Page08_B="尽管在这种情况下，它的结果是一半好一半坏，这让我认为是生命中的阴阳。当我和沃伦多次碰面，检查他的新的向后倒退的轮子，猜想谁揭露了这些？内森普莱斯科特，再次崩溃了吧！他决定指着我的脸控告我胡说。"
E1_Page08_C="尽管我很害怕，因为我知道他在洗手间里如何对待那个女孩的，我更加的愤怒。"
E1_Page08_D="然后“在洗手间里的女孩”在一辆卡车那被阻止了。我之前最好的朋友，克洛伊普林斯。"
E1_Page08_E="我们都看着对方就像这到底是什么鬼？下一件事我知道的是，我在她的卡车里，因为沃伦赢得了他的男人卡片，然后尝试着让内森从我的屁股上离开。我欠沃伦一个大人情。在五年前第一次看到克洛伊我非常的震惊，我几乎要无力了。特别是在意识到内森几乎就在我面前杀了她的时候。"
E1_Page08_F="克洛伊出人意料地救了我。"
E1_Page09_A="在今天发生的所有的奇怪又无法解释的事情中，坐在克洛伊破旧的火车上，听着音乐，看着她仪表盘上的摇头娃娃绝对是最奇怪的。"
E1_Page09_B="于是我试着接受克洛伊和我曾经是最好的朋友，但已不再认识对方的事实。她有一头蓝色的头发，耳环还有十分酷的靴子，而我……我就像是个呆子。我不知道从哪里开始，她也没有递出橄榄枝。"
E1_Page09_C="我们就像陌生人人一样坐着。至少我有了喘口气的时间，意识到在停车场和内森、沃伦打架时把我的相机弄坏了。我不在乎其他正在发生的事情。但这件事是最糟糕的。"
E1_Page09_D="5年来第一次回到克洛伊的老房子，就像最棒的回放一般。有些东西明显不同, 但是有些仍然相同。房子的气味和我们长大时一模一样。"
E1_Page09_E="克洛伊的房间就像是爆炸过的成年版本，很酷但很混乱。我能看出她很生气。她想发怒，想冷静下来，所以我检查了她的房间以弄明白她这些天在干什么。"
E1_Page10_A="然后我发现了一张克洛伊和瑞秋安柏儿的照片。克洛伊很生气，怪我不叫她。我确实应该被责备。她和瑞秋成为了最好的朋友，她们要去阿卡迪亚海湾保释，去洛杉矶追寻名声财富。我知道克洛伊有多么关心瑞秋，是她贴的海报。"
E1_Page10_B="我对在克洛伊最需要我的这些年不管她而感到感到更加悔恨了。麦克斯，你真是太差劲了。但是克洛伊无法摆脱瑞秋,那个失踪的女孩。她说瑞秋在和一个很惊人的男人见面后就消失了……可能是什么精神病。克洛伊想一个人抽根烟，于是我下楼去找工具修理我的相机。"
E1_Page11_A="越探越深,我陷入了偏执狂的困境，在克洛伊的房子中发现了很多微型监视设备，走廊中、房间里都是摄像头。真让人感到不寒而栗。什么样的超级偏执狂会在他自己的家中安放这么多摄像头？我猜是克洛伊的继父。我懂得她为什么这么严肃了。"
E1_Page11_B="当我回到楼上,我修不好那愚蠢的相机。但是克洛伊看见了那张蝴蝶照片而且知道我在洗手间中，拉响了警报。她的态度完全改变了，她意识到我救了她一名。"
E1_Page11_C="尽管本来可能是另一种结果……她非常快乐就像我们小时候一样，看见她如此高兴我感觉很棒。 她甚至把他爸爸的了不起的老傻瓜相机送给我作为团聚的象征。她把音量调到最大，开始像个疯子一样在床上跳舞。我的屁股在她的鼓动下也不禁微微抖动了起来。"
E1_Page11_D="这时克洛伊的继父出现了。他叫大卫麦森。"
E1_Page12_A="我无法躲藏，大卫就进来了, 对音乐和我在那里感到很生气。由于离开了学校的环境，他显得更可怕了。他指责克洛伊拿走了他的一支枪。"
E1_Page12_B="坏事成真了。大卫发现了克洛伊的偷腥，对我们发火。我说那是我的错，大卫就盯着我看,但是克洛伊像个老大一样介入进来。"
E1_Page12_C="但是不管如何，大卫为我解决了。克洛伊对我愿意承担责任感到很感动。"
E1_Page12_D="克洛伊和我决定从那里摆脱出去然后赶上我们的探索之路…像最好的朋友一样。"
E1_Page12_E="我没办法躲藏，然后大卫进来了。对音乐和我在那里非常的生气。他甚至在校外留下了创伤，因为没有学校要他，他指责克洛伊拿走了他的一把枪。"
E1_Page12_F="坏事成真了。大卫发现克洛伊偷腥然后对我们大发雷霆。她说是我的错，但是我没有承担过错。也许我应该承担的。"
E1_Page12_G="但是我在为我最好的朋友仔细考虑我的布莱克威尔奖学金。而且大卫确实令我害怕。无论如何，克洛伊又一次对我愤怒了。"
E1_Page12_H="从头再来。我不断尝试着做正确的选择，但是我不停的搞砸…"
E1_Page12_I="我不得不躲在壁橱里然后大卫进来了，对这音乐非常愤怒。他在离开校园之后更可怕了。他没有学校的顾虑了。他指责克洛伊拿走了他的一把枪。"
E1_Page12_J="坏事成真了。大卫发现克洛伊偷腥然后对她大发雷霆。她没有放弃然后他确实打了她耳光。混蛋。"
E1_Page12_K="我觉得克洛伊会对我没有介入帮助她感到愤怒，但是她觉得没关系。"
E1_Page12_L="我们决定离开那里，然后赶上我们的探索脚步…就像好朋友一样。"
E1_Page12_M="我不得不躲在壁橱里然后大卫进来了，对这音乐非常愤怒。他在离开校园之后更可怕了。他没有学校的顾虑了。他指责克洛伊拿走了他的一把枪。"
E1_Page12_N="坏事成真了。大卫发现克洛伊的事，然后对她大发雷霆。我无法想象，想想她那天早上差点死了，然后我跳了出来，那是我的错。"
E1_Page12_O="大卫尝试恐吓我但是克洛伊却威胁他。他很快打了退堂鼓，克洛伊被感动了，我承担了过错。"
E1_Page12_P="当然，她确实偷了大卫的一把枪，还像一个傻瓜一样挥动它。那个女孩在一天里承受了太多的压力。幸运的是，克洛伊和我决定离开那里然后赶上探索的步伐…就像好朋友一样。"
E1_Page13_A="所以克洛伊和我在灯塔那里看着日落结束了，克洛伊很柔和的告诉我很多关于大卫在学校和家里的超级偏执狂的事。这都言之有理。"
E1_Page13_B="但是我想要知道为什么克洛伊和内森·普莱斯考特在那件洗手间里。她告诉我他交易毒品而她想要敲诈他来支付昂贵的贷款。很奇怪自从我们13岁的时候最后一次闲逛之后，我们的生活都到哪里去了。"
E1_Page13_C="然后我遭遇了另一场噩梦。或者说是极其糟糕的梦。我很快就要冒着暴风雨从灯塔那边回来了，除了这次我跟随一只幽灵一般的鹿直到跟到了悬崖边缘。我可以看到在它的路线上飓风摧毁所有的一切。然后又一次我感觉这场雨冷冷地刺痛着我。灯塔摇摇欲坠，我很无助的看着飓风向着镇子刮去。"
E1_Page13_D="然后克洛伊把我从梦里拉了出来，我告诉她我看到了什么。似乎就像用另一个不寻常的场景来让这天结束，在温暖的傍晚时分，白雪开始从空中飘落下来。这太不可思议了，不好的和好的同时出现。"
E1_Page13_E="特别是和我最好的朋友站在那里。"
E1_Page13_F="积极的想，我正式的获得了一个美好的睡眠。"
E1_page06_D="我仍然不敢相信我为了报复给浑身颜料的维多利亚拍下了照片。我当时一定相当的勇敢。她发誓要报仇，所以我想我正式的在布莱克威尔建立了我的第一个敌人。"
E1_page07_F="我开始懂得关于回放的事情的用法了。我不想浪费这种力量，但是给我这种力量一定是有原因的，所以我最好知道怎样用这种力量最好。我救助阿丽莎免受被足球爆头。我承认仅仅帮助像阿丽莎这样简单的事情太疯狂了。"
E1_page07_G="我真的需要熟悉这关于回放的一切。我不想浪费这个力量，但是我获得这个力量一定有个理由，我最好学会如何使用它。我本可以用它做些简单的事情，比如警告阿丽莎她会被足球踢到头。我该如何选择性的使用这个力量呢？"
E2_Page00_A="October 8"
E2_Page00_B="今天早晨我以另一个人的身份醒来。尽管没有任何人知道。 在昨天使用我的回放力量时获得剧烈启示的帮助下，我在布莱克威尔救了克洛伊一命，我必须承认一切都变得不同了。我认为把我的照片曝光于世会造成不好的影响。"
E2_Page00_C="昨天在克洛伊载我到公寓后，我试着查明更多有关我们在灯塔时那反常降雪的消息，但是当地的气象学家被难倒了。我干劲十足，研究了一晚上和时间物理有关的内容。"
E2_Page01_A="不再是沃伦，我对我的情况了解的越来越少，然后我开始了……我的龙卷风幻想和下雪是有关联的，但是目前，我完全不知道该相信什么。我很高兴我和克洛伊又在一起乐。这就是命运。 "
E2_Page01_B="现在我需要洗个澡，然后准备去克洛伊那里吃早饭。我需要这样做。"
E2_Page01_C="我在洗手间遇到了凯特，她把“十月之国”要了回去。我爱那本书，一定也要给自己搞一份。毫不意外当我在洗澡时，维多利亚和泰勒闯了进来，开始就那个视频嘲笑可怜的凯特。他们把关系写在镜子上，真是十足的混蛋。"
E2_Page01_D="我真的不能理解她们是如何这样做而逃脱惩罚。维多利亚拥有一切。她这样欺负凯特玛什又能获得什么呢？我们都应该是大人了，但是我发誓这就像是没有反乌托邦和爆炸头颅的圣战。只有维多利亚能让我在洗澡时感到肮脏。"
E2_Page02_A="剧情变得复杂起来。我无法脱身。"
E2_Page02_B1="在听了维多利亚和泰勒嘲笑关于凯特的视频，我回到房间，发现它被弄坏了。或者说至少比以前要糟糕。"
E2_Page02_B2="在听了维多利亚和泰勒嘲笑关于凯特的视频，我回到房间，发现这些令人不安地摆放着的照片。只有内森才会这么心理失常。"
E2_Page02_C1="现在我需要整理一下以找到凯特的书……我打赌维多利亚是因为昨天的颜料照片而这样做的。我应该预料到快速地报复。新的一天，新的剧情。"
E2_Page02_C2="内森在这里布置了这个奇怪的照片展的想法真是太糟糕了。我最好更小心一点。我几乎想要个监视系统了。"
E2_Page02_F="简直就像是这里的事情还不够喜剧性一样，一个隐藏地址发给我一段令人毛骨悚然的威胁文字。内森？维多利亚？不确定。我真的时刻都需要提防着点。"
E2_Page02_G="我仍需要把凯特的书还回去，所以我去了她的房间。我知道她情况不好，但是知道我进去后才知道有多糟糕。所有的灯都被关掉了，百叶窗也关上了，就像情绪硬核哥特爱好者的小窝。I still had to give Kate's book back, so I went to her room. I knew she wasn't doing good but I didn't know how bad until I went in. All the lights were off, blinds closed, like some emo-goth den. And Kate is the opposite of emo or goth.  She was just crying in the dark, and it was so sad to see her like this. More sad is that I wished I could take a picture of her framed in her expressionist misery."
E2_Page03_A="凯特承认她认为，不知是一段视频，更多的事情发生在了她的身上。而且她告诉我内森·普莱斯考特载着她从派对到急诊室，再到公寓……她认为他对他做了什么，但是她想不起来了。"
E2_Page03_B="很难不去相信凯特认为她是怎么样的人以及内森是怎么样的人。我自己亲眼见过那个混蛋会做出些什么。"
E2_Page03_C="当然，凯特问过她是否应该去找警察和校长……"
E2_Page03_D1="我告诉凯特她绝对应该去找他们。其他人也会有危险……当然，凯特也说，她会把我当作她的后盾，有点吓到我的是那些危险文字。当明显有人在跟踪我或更坏的情况时，我应该被卷入到这些之中吗？这已经变得诡异到我无法解决了……绝对是"不"。"
E2_Page03_D2="我感到很生气，但是我告诉凯特，除非她有跟多的证据能证明她被下药了，否则不要去找任何人。那段视频对她的情况没有任何帮助，只会适得其反。她在对看好整个普莱斯考特帝国，而不只是一个服用了兴奋剂的有钱白人男孩。她没有被我的回答吓到。我不认为她对我调查这些有任何信任……我怎么能怪她呢？我有时在想，除了招惹更多的麻烦，我到底在做些什么…… 凯特甚至把我赶出了她的房间。你好, 日常英雄！"
E2_Page04_A="我恰好碰到了沃伦，或者可能是他故意等着见我。他想知道克洛伊和内森·肖在停车场中碰到了什么事情。我再一次陷入了窘境，我早该把这件事情告诉他的……我对他有所亏欠。"
E2_Page04_B="关于内森的事情，我没有向他多说些什么。因为我认为他知道的越少对他越好。虽然我可以告诉他我有反转时空的超能力，但是现在还不是好时候……如果我把这件事情告诉了他，他一定会想立刻和我完婚好让他能有一台人体时光机……或者他也可能会把我卖给科研机构。当然也不排除让我陪他去看公共电影的可能性。"
E2_Page04_C="哦，等等。我刚才说我愿意跟他一起去看露天电影了吗。但愿他不会连这种小情调都不会制造。但以他这个人的性格，还真说不准。沃伦和我的确有很多共同之处，到是他对我来说更像是一个呆呆的大哥哥……不管怎么样，我确实需要看场电影平复一下心情。"
E2_Page05_A="我本来打算乘公交车去找克洛伊，但是碰巧见到内森和大卫在一起，这让我感到很不安。要不然，我在前往双鲸餐厅的路上一定能好好享受一下音乐了。话说我已经5年没有见到这家小餐馆了，但是它还是像从前一样，没有什么大的改变，只不过比过去多了些购物车罢了。这里是我和克洛伊小时候湾海盗游戏的理想场所。然后，在我眼前出现了幻觉，那个正在朝海湾袭来的龙卷风……"
E2_Page05_B="克洛伊迟到了，但是由于乔伊斯的突然出现让我忘掉了这件事。除了这里的顾客和环境不搭之外，这家餐厅简直就是一个老古董。这里的食物依然非常美味。乔伊斯对于能见到我也感到非常的惊喜，而且她也没有老套的拿“为什么好久没联系”之类的话来客套。在威廉姆死去之后，她想要和她的新丈夫开始新的生活。但是克洛伊无法接受她这样做。"
E2_Page05_C1="随后乔伊斯责怪我说是我让克洛伊染上了毒瘾，真不敢相信她居然会认为是我的错。我又能拿什么反驳呢？可以看出，她真的很爱大卫，虽然我不知道是出于什么原因。这顿早餐吃得真让人不开心。"
E2_Page05_C2="乔伊斯对克洛伊染毒这件事很不开心。我真该为了克洛伊而反驳她几句。除此之外，在大卫责骂她的继女这件事情上，她居然还向着大卫，这让我感到很反感。想当初威廉姆对我们是多么的好。要是他没有死的话，克洛伊一定会很幸福的。"
E2_Page06_A="这顿早餐吃得真让人不开心。"
E2_Page06_B="克洛伊终于来了，她比我想象的要开心得多，虽然昨晚差点就死在洗手间里了。她迫切地想让我给她展示一下我的超能力，所以我就示范了一下，我不得不承认，她惊讶的表情人我感到很满足。但是，随着我逆转时光次数的增加，我变得越来越虚弱。甚至还流出了鼻血，真把我吓坏了。"
E2_Page06_C="克洛伊总想让我多用几次超能力，因此她建议我们一起到终极秘密地去……"
E2_Page06_D1="克洛伊还是因为我接听凯特的电话而生气了。说实话，我不喜欢她的这种暴脾气。这让我感觉很不爽。凯特因为我接听了她的电话而感到十分的开心，但这也让我的内心更加的不安。克洛伊必须明白，我可以同时拥有两个朋友。"
E2_Page06_D2="因为克洛伊向我瞪白眼，所以我没有接听凯特打来的电话。说实话，我也不希望凯特那么粘着我。虽然我还是充当着她的精神伴侣。在这件事情上，我真是干的太挫了。我会向凯特弥补的。但现在至少克洛伊没有生我的气……"
E2_Page07_A="这很让我抓狂。"
E2_Page07_B="克洛伊把我带到了她的秘密地点：城市垃圾场。这地方阴森森的，是个过万圣夜的好地方……感觉好像是阿卡迪亚海湾中所有汽车和机械们的鬼魂聚集地。因此我们没有在这儿拍几张风景照，克洛伊和我在这儿藏了几把枪。"
E2_Page07_C="后来弗兰克·鲍尔斯出现了。他想让克洛伊还钱……或者是其他什么东西。我暗自惊讶，他没有我想象的那么猥琐，但是我还是感觉到了他满脑子的坏心思。我还是想不明白，为什么我最好的朋友这会和弗兰克这种人搅和在一起。"
E2_Page07_D="我差点向他开了枪。"
E2_Page07_E1="他拿刀捅向了我们，但这好像是另一个幻觉。我不记得自己什么会拿枪指着他，我的手指鬼使神差的扣下了扳机……谢天谢地，枪里面已经没有子弹了。虽然就算枪里面有子弹，我也可以用超能力来扭转时空，但是谁敢担保我的超能力能一直有效呢……我不知道这个能力到底是怎么起作用的，也不知道它会持续多长的时间--所以我不能总把它当做解决一切的办法。我只知道，下一次，我最好别再拿枪了。"
E2_Page07_E2="在弗兰克拿走了克罗伊的枪（或者说是大卫的枪？）之后，事态失去了控制，现在除了克洛伊之外又多了一个疯子……可能就是我……\n\n当克洛伊看到弗兰克戴着瑞秋·安珀的一个手镯之后，她当场失去了理智。那表示弗兰克也可能是其中一个罪犯……\n\n这可不是我想在阿卡迪亚海湾碰到的事情。"
E2_Page08_A="在经历了那么多的怪事之后，克洛伊和我都需要好好静一静，我们一起沿着一条铁路走进了一片树林，在这里倾听一下自然的声音……在遇到弗兰克之后，我的内心发生了强烈的震动，虽然克洛伊走在前面，但是我能感觉到，她也在发抖。"
E2_Page08_B="她把弗兰克敲诈内森的事情完完整整的告诉了我，我很惊讶，一个和我一起看“海绵宝宝”长大的女孩居然会惹上这种事情。但不管怎么样，她和我在一起会很安全。我也很庆幸，我们能享受到现在的这一份宁静。"
E2_Page08_C="当那辆该死的火车出现的时候，克洛伊的脚恰好卡在了轨道中，所以躺在轨道上这种威胁生命的游戏我们最好还是不要尝试。当然，我也有想要将一头神奇的母鹿给拍下来……也正是在这时候，那个龙卷风的场景又一次出现在了我的脑海中。"
E2_Page08_D="我能看到它，甚至还能感觉到它，撕裂者天空……我的脑袋就像80年代的电影“夺命凶灵”中拍的那样，几乎就要炸裂了。但是这幅画面在我的脑海中只是一闪而过。我并不相信这幅画面预示着什么……但事实上，我有种不祥的预感……"
E2_Page09_A="然后我听到克洛伊在大声呼救。我猛然回过了神。"
E2_Page09_B="她的脚被卡在了轨道中，而火车正绕开不远处的山，向这边开来。"
E2_Page09_C="虽然在我就克洛伊的时候给她造成了一点小伤，但是我还是对自己在紧急时刻的表现感到很满意，我又救了克洛伊一次。我要把这本日记好好保存起来，这里面藏着我们两个好朋友之间的秘密。"
E2_Page09_D="我们早晨的冒险结束了，克洛伊把我送到了学校。她很开心，她说这是她一生中最有意思的一周……"
E2_Page09_E="她这么说也让我感觉非常的开心。她真的以为我们俩掌控了一切，话说回来，要是我没能在她把脚卡在轨道中的时候施展出我的超能力，那么这一切就会是另外一个故事了。"
E2_Page10_A1="还有，大卫·麦德森在跟我讲话的时，言语中也充满了攻击性。我想他是在为我减轻了克洛伊的毒瘾而生气，事实上我们说的话也不多……并且，这也是第一次，让我对大卫产生了一种怜悯之情。他是一个老兵，我知道他在战斗中看到了很多丑陋的东西。他可能只是不想和克洛伊或者我产生矛盾。但是在他干了那么多坏事之后……加上他像对待嫌犯一样对待凯特……这让我很难好好和他相处。但为了世界的和平，我会尝试一下的。"
E2_Page10_A2="还有，大卫·麦德森在跟我讲话的时，言语中也充满了攻击性。我真想为了他打克洛伊这件事而把他撕成两半（想到我可以用超能力复原），而且在我看来他也没有认识到自己的错误。虽然事情是克洛伊挑起的，但不管怎么样，打人总是不对的，特别是打家人。我无法相信他，尤其是他居然像对待犯人一样对待凯特。要不是他还像对待敌人一样对待我，我都想要跟他和好了。"
E2_Page10_B="那很奇怪--跟这件事情相比，其他的事情好像都不算什么怪事了--我看到凯特跟杰弗逊先生谈话时显得异常的激动，最后她还流着眼泪跑开了。我真希望我能假装若无其事的问杰弗逊先生：“哦，凯特这是怎么了？”我知道凯特对待杰弗逊时，就像是对待圣徒一样，那他到底说了些什么，会让凯特如此伤心呢？"
E2_Page10_C="正当我和克洛伊感情亲密的时候，我不得不去上一堂杰弗逊的课，而正在这时，恰巧看到内森和维多利亚坐在我的桌子上。其实，这只是遮挡，他们在做着些见不得人的事情。"
E2_Page11_A1="凯特·玛什自杀了。"
E2_Page11_A2="凯特·玛什差点把自己给杀了。"
E2_Page11_B="我的双手仍在颤抖，但我还是要把这件事情记下来。正当杰弗逊上课上到一半的时候，凯特爬上了屋顶，想要跳楼了。所有的学生和老师都在底下看着，就好像是在看布莱克威尔的房顶音乐会一样。"
E2_Page11_C="就在她跳下楼顶的这一刻，我是用了扭转时空的超能力，让她回到了跳楼前的时刻。我竭尽了全力，时间完全禁止了……我在这段时间内来到了屋顶上，但是我的脑袋又发生了剧烈的疼痛……我无法再继续使用超能力靠近她身边了。我要试着在远处劝服她不要做傻事。"
E2_Page11_D="坠落。"
E2_Page11_E1="她因视屏和所有对她的威胁陷入了巨大的痛苦，因此她完全听不进我的劝说。也许你在电影中看到过这种场景，认为这是一件轻松的事情，那么当你真的成为那个劝说者的时候，你的感受将完全不同。因为她根本就不相信你所说的话，或者说她根本不愿意相信。"
E2_Page11_E2="她因视屏和所有对她的威胁陷入了巨大的痛苦，因此她完全听不进我的劝说。也许你在电影中看到过这种场景，认为这是一件轻松的事情，那么当你真的成为那个劝说者的时候，你的感受将完全不同。我紧张的盯着她的一举一动，她机会马上就要跳下去了。不管这些是不是陈词滥调，我告诉她，她的朋友和家人是的多么的爱她，只是他们表面上没有显露出来罢了。"
E2_Page11_F1="我尽力了。但凯特还是死了。"
E2_Page11_F2="看呐，凯特缓缓地走开了房顶边缘。她没有自杀。我差点抱着她痛哭起来。"
E2_Page12_A1="一切都好像进入了慢镜头，只是这一次对我来说时间是真实的，而不是超能力。当凯特跳下去的那一刹那，我看到了她脸上的那种神情，我永远忘不了她的那种眼神……那种逼不得已的眼神。"
E2_Page12_A2="我知道这不像是我说的话，但当我和凯特手挽手从屋顶上走下来的时候，我的感觉好极了！整个学校的师生--还有警察--都静静的看着我们。然后我听到有人喊：“麦克斯，干的漂亮！”所有人都开始为我们欢呼起来。学生们簇拥着我们，拍着我们的肩和背……就好像我们是英雄一样。"
E2_Page12_B1="这是一幅令人绝望的画面……我看到她渐渐的向下坠落，然后她好像突然回过了神，知道自己到底在做些什么，满脸的惊恐……"
E2_Page12_B2="最令人感到欣慰的是，麦克斯那挂着眼泪的满是疑惑的脸上……也露出了笑容，因为她看到所有人都为她能活着而高兴。我也由衷的笑了。"
E2_Page12_C1="天哪，真不敢相信我居然会写出这种话。"
E2_Page12_C2="感谢布莱克威尔。"
E2_Page12_D="在她跳下楼之后，我独自一人留在了屋顶上，这种感觉很奇怪。凯特刚刚还在那里，现在一下子就没了。我听到下面人群中爆发出的尖叫，我不敢去看她那躺在地上的尸体。"
E2_Page12_E="我感到全身麻木，我转过身，走下了楼梯。因为使用了超能力，我的脑袋痛得厉害，全身筋疲力尽。我感觉自己像一具行尸一样：心已经死了。"
E2_Page13_A="当我走出宿舍的时候，我看到凯特很躺在冰凉的地面上……她身边围满了医护人员，警察正在竭力阻挡围观的人群靠近……"
E2_Page13_B="我真希望他们能看看自己把凯特害成了什么样。当她还活着的时候，他们都想看看她的不良视频，而现在，他们却都为她的死而处于惊愕……我已经尽了自己的全力。"
E2_Page13_C="我那令人惊奇的超能力在这一刻，一点用都派不上。"
E2_Page13_D="我不是什么英雄。"
E2_Page14_A1="凯特死了，我的内心也痛苦之极，但我还是要去威尔斯校长的办公室接受调查。当我到那里的时候，内森、大卫和杰弗逊先生正在若无其事的说着凯特之所以跳楼的原因。我真想把内森那张自鸣得意的脸往桌上敲，因为我知道凯特的死跟他有关。然后我再用超能力逆转时空，但我知道我不能那样做。"
E2_Page14_A2="幸运的是，威尔斯校长作出了正确的决定，在我把洗手间中的事情告诉他之后，他狠狠的教训了内森几天。但是我敢肯定，他对内森的惩罚绝不止如此。这对凯特来说总算是报了点小仇。但如果我能任意使用超能力，我一定要好好地教训他一下。但我没有，因为这样做很危险……"
E2_Page14_A3="我早该料到大卫一定会把我染毒的事情告诉校长。在他眼里，我好像是个嗜赌成性的大毒枭一样。因此我没有向内森一样被校长教训，而是直接被停了学。真是该死。"
E2_Page14_B1="凯特死了，我的内心也痛苦之极，但我还是要去威尔斯校长的办公室接受调查。当我到那里的时候，内森、大卫和杰弗逊先生正在若无其事的说着凯特之所以跳楼的原因。当然，我的内心极度气愤。我把大卫骚扰凯特的事情告诉了威尔斯校长，这让大卫恼羞成怒。我真想一脚踹扁他的蛋蛋为凯特出口恶气。然后在使用超能力逆转时空，但我知道我不能那样做。"
E2_Page14_B2="当校长暂时免除他的职务的时候，我心底产生了一丝快感。我当时没有想到这会对克洛伊的家庭状况产生什么样的影响……"
E2_Page14_B3="但现在，大卫还是布莱克威尔的一名老兵。至少他还活着，不像凯特。"
E2_Page14_C1="凯特死了，我的内心也痛苦之极，但我还是要去威尔斯校长的办公室接受调查。当我到那里的时候，内森、大卫和杰弗逊先生正在若无其事的说着凯特之所以跳楼的原因。我就像个机器人一样，完全麻木了，当凯特坠落的时候，我一直看着她的脸……我把大卫骚扰凯特的事情告诉了威尔斯校长，这让大卫恼羞成怒。大卫也把我染毒的事情告诉校长。显然，谁都会相信我会整天背着大量的毒品在校园里逛来逛去。真不敢相信校长居然真的相信了他的话。"
E2_Page14_C2="所以，我理所当然的被“停了学”。这就是我为克洛伊出头的结果。"
E2_Page14_C3="不管怎么样。凯特的血沾染了布莱克威尔，但是不久，人们就忘了这件事情，而只记得麦克斯没有上艺术课和科学课。我的父母一定会为他们把我送到这样一座学校中而感到骄傲的！如果这就是成人社会，那么我想我最好永远都不要长大。因为在他们的世界中，连我的超能力也失去了作用。"
E2_Page14_C4="我见证了凯特的整个遭遇。我开始明白为什么瑞秋·安珀极力想让我离开这里。我又有什么理由要留在这里呢？"
E2_Page14_D1="凯特死了，我的内心也痛苦之极，但我还是要去威尔斯校长的办公室接受调查。当我到那里的时候，内森、大卫和杰弗逊先生正在若无其事的说着凯特之所以跳楼的原因。我就像个机器人一样，完全麻木了，当凯特坠落的时候，我一直看着她的脸……不知怎么的，我把凯特在跟杰弗逊先生交谈之后哭着跑开的事情告诉了校长……我并不是责怪杰弗逊先生，我只是认为这可能是个重要的信息。也许我不该这样做，因为他是我在布莱克威尔中最敬重的一个人……我看到杰弗逊先生也对我感到十分的失望。显然，最失望的人应该是校长了，因为他撤消了杰弗逊先生参加学校“每日英雄”比赛的资格。我现在感到十分的为难……在我毁掉了杰弗逊的名誉之后，我还有什么脸面去上他的课呢？"
E2_Page14_D2="而且我还需要给他张选举用的照片吗？"
E2_Page14_E1="凯特是还活着，但是我还没自大到把这份功劳算到自己头上。我还得从校长那弄到布莱克威尔学位。\n在内森的办公室里，大卫麦德森和杰弗逊先生平静地谈到凯特自杀的原因。我很冷静但是有点头晕，当凯特回头看我的时候，她的眼中充满希望没有恐惧……我有种冲动想把内森那张得意的脸捏碎，因为我知道他跟凯特的自杀原因有关。我差点就上去这么干了，但我知道那是错误的，危险的本性。"
E2_Page14_E2="幸运的是，威尔斯校长作出了正确的决定，在我把洗手间中的事情告诉他之后，他狠狠的教训了内森几天。但是我敢肯定，他对内森的惩罚绝不止如此。这对凯特来说总算是报了点小仇。但如果我能任意使用超能力，我一定要好好地教训他一下。但我没有，因为这样做很危险……"
E2_Page14_E3="我早该料到大卫一定会把我染毒的事情告诉校长。在他眼里，我好像是个嗜赌成性的大毒枭一样。因此我没有向内森一样被校长教训，而是直接被停了学。真是该死。"
E2_Page14_F1="凯特是还活着，但是我还没自大到把这份功劳算到自己头上。我还得从校长那弄到布莱克威尔学位。\n在内森的办公室里，大卫麦德森和杰弗逊先生平静地谈到凯特自杀的原因。我很冷静但是有点头晕，当凯特回头看我的时候，她的眼中充满希望没有恐惧……直到我告诉校长大卫骚扰了凯特为止。我很想杀了他，因为我知道他和凯特的自杀原因有关。我差点就上去这么干了，但我知道那是错误的，危险的本性。"
E2_Page14_F2="我对校长履行了他在布莱克威尔的指责感到满意。尽管我还不知道这会如何影响到克洛伊的家庭情况……"
E2_Page14_F3="不过现在，大卫就是个布莱克威尔的老油条了。最起码他生存了下来，就像凯特一样。"
E2_Page14_G1="凯特是还活着，但是我还没自大到把这份功劳算到自己头上。我还得从校长那弄到布莱克威尔学位。\n在内森的办公室里，大卫麦德森和杰弗逊先生平静地谈到凯特自杀的原因。我很冷静但是有点头晕，当凯特回头看我的时候，她的眼中充满希望没有恐惧……直到我告诉校长大卫骚扰了凯特为止，这激怒了他。我应该明白的，大卫会指控我贩毒。是啊，谁不会怀疑我在给小孩们带大麻？我不相信校长会履行承诺，但是他真的照做了。"
E2_Page14_G2="所以，我理所当然的被“停了学”。这就是我为克洛伊出头的结果。"
E2_Page14_G3="不管了。可怜的凯特还在精神科病房里，学校却非得彻底清洗自己才能确保麦克斯丢掉他的艺术和科学课。真是一出好戏。我的父母会为把我送到这里感到自豪的。如果大人的世界都是这样的，我大概不适合吧。我所谓的“力量”再也没个屁用了。"
E2_Page14_G4="我见证了凯特的整个遭遇。我开始明白为什么瑞秋·安珀极力想让我离开这里。我又有什么理由要留在这里呢？"
E2_Page14_H1="凯特是还活着，但是我还没自大到把这份功劳算到自己头上。我还得从校长那弄到布莱克威尔学位。\n在内森的办公室里，大卫麦德森和杰弗逊先生平静地谈到凯特自杀的原因。我很冷静但是有点头晕，当凯特回头看我的时候，她的眼中充满希望没有恐惧……最后我还是告诉了校长：我看到凯特在和杰弗逊先生说完话以后哭了……我不想怪他，我只是认为这也算个很重要的信息。没准我犯了傻，这样对待整个学校里我最信任的人……看得出杰弗逊先生对我很失望。校长更加愤怒，因为他把杰弗逊先生从学校代表选举中揪了出来。我不想让事情变成这样的。我现在很困惑……我怎么能在毁了杰弗逊老师的声誉后继续上他的课？\n\n而且我还需要给他张选举用的照片吗？"
E2_Page14_H2="而且我还需要给他张选举用的照片吗？"
E2_Page15_A1="我需要从我的人生中休个假。我和沃伦一起散了散心，让我自己能感受到脚下的青草和云朵的美妙。他真是个小甜心儿，他一直告诉我，我已经为凯特做了所有我能做的。尽管我知道我没有……"
E2_Page15_A2="我告诉了沃伦学校里有些不对劲。瑞秋，克洛伊，然后现在凯特也成了受害者。真希望我能把我的力量告诉沃伦，不过时机还不到……这不是讽刺。"
E2_Page15_A3="然后就是今天最奇妙的收尾了，天空暗了下来，我们看到了没有在任何网站或新闻预告过的日食。"
E2_Page15_A4="阿卡迪亚海湾发生了什么？"
E2_Page15_B1="在被校长煎熬之后，我和沃伦一起散了散心，让我自己能感受到脚下的青草和云朵的美妙。他真是个小甜心儿，他告诉我他为我救了凯特感到骄傲。我认为我其实没做到，但是被当成英雄总比被当成废物好吧？"
E2_Page15_B2="我告诉了沃伦学校里有些不对劲的情况。瑞秋，克洛伊，然后现在凯特也成了受害者。真希望我能把我的力量告诉沃伦，不过时机还不到……就跟时机真的会到一样。"
E2_Page15_B3="然后就是今天最奇妙的收尾了，天空暗了下来，我们看到了没有在任何网站或新闻预告过的日食。"
[Gen]
MissingEpisode="Missing 章节"
[General]
APPLYMODIFICATION="应用"
CHANGEPAGE="Change page"
NEXT="下一页"
PREVIOUS="前一页"
SELECTPROFILE="选择账户"
SMSDATEFORMAT="#2/#1  #5:#7 #6 "
SlotFormat1="存档 1"
SlotFormat2="存档 2"
SlotFormat3="存档 3"
TOOLTIPBACK="返回"
TOOLTIPEDIT="编辑"
TOOLTIPEXITMENU="退出"
TOOLTIPSELECT="选择"
TOOLTIPSLOTDELETE="删除"
TOOLTIPVALIDATE="应用"
TimeFormat="#1 / #2 / #3"
ToggleDescription="读取"
VIDEOABORD="已经作了一些改变。取消修改？"
VIDEOTIMERESTORE="你想应用更改吗？#1 秒后恢复原状。"
[Genral]
PAGENUMBER="页 #1/#2"
[Infocast]
CommunicationError="史克威尔服务器不可用。"
NotSignedIn="你没有登陆。"
Underage="家长控制不允许你访问网络。"
[Journal]
Alyssa="阿丽莎"
Characters="角色"
Chloe="Chloe"
Courtney="寇特妮"
Dad="老爹"
David="大卫。"
EPISODEFORMAT="章节 #1:&nbsp;#2"
EPISODEFORMATLINE="章节 #1\n#2"
Episode1="蝶蛹"
Episode1Sub1="噩梦"
Episode1Sub10="克洛伊家 - 下层"
Episode1Sub11="克洛伊家 - 带工具"
Episode1Sub12="悬崖"
Episode1Sub13="悬崖 - 噩梦"
Episode1Sub2="高中"
Episode1Sub3="主校区"
Episode1Sub4="宿舍"
Episode1Sub5="女生宿舍"
Episode1Sub6="宿舍 - 带U盘"
Episode1Sub7="停车场"
Episode1Sub8="克洛伊的卡车"
Episode1Sub9="克洛伊家 - 上层"
Episode2="不合时宜"
Episode2Sub1="女生宿舍"
Episode2Sub10="校园宿舍"
Episode2Sub11="校长办公室"
Episode2Sub12="主校区 - 带沃伦"
Episode2Sub2="校园宿舍 - 早上"
Episode2Sub3="主校区 - 早上"
Episode2Sub4="校车"
Episode2Sub5="餐车"
Episode2Sub6="垃圾场"
Episode2Sub7="铁路"
Episode2Sub8="主校区 - 课前"
Episode2Sub9="高中"
Episode3="混乱理论"
Episode3Sub1="女生宿舍"
Episode3Sub10="克洛伊的卡车"
Episode3Sub11="餐车"
Episode3Sub12="主校区 - 中午"
Episode3Sub13="麦克斯的房间"
Episode3Sub14="克洛伊家 - 集中"
Episode3Sub15="变化后主校区"
Episode3Sub16="变化后克洛伊家"
Episode3Sub2="校园宿舍"
Episode3Sub3="主校区 - 下午"
Episode3Sub4="高中 - 下午"
Episode3Sub5="游泳池 - 下午"
Episode3Sub6="停车场 - 下午"
Episode3Sub7="E3_4A 噩梦"
Episode3Sub8="克洛伊家 - 上层"
Episode3Sub9="克洛伊家 - 下层"
Episode4="黑屋子"
Episode4Sub1="变化后海滩"
Episode4Sub10="垃圾场"
Episode4Sub11="主校区 - 派对前"
Episode4Sub12="游泳池 - 派对"
Episode4Sub13="杰弗森的车"
Episode4Sub14="垃圾场 - 下午"
Episode4Sub2="变化后克洛伊家 - 下层"
Episode4Sub3="变化后克洛伊家 - 上层"
Episode4Sub4="克洛伊家 - 集中"
Episode4Sub5="克洛伊家 - 上层"
Episode4Sub6="克洛伊家 - 下层"
Episode4Sub7="海滩 - 弗兰克个人秀"
Episode4Sub8="男生宿舍"
Episode4Sub9="老农场"
Episode5="两极分化"
Episode5Sub1="黑屋子"
Episode5Sub10="游泳池 - 集中"
Episode5Sub11="悬崖 - 风暴中"
Episode5Sub12="上路 - 结局"
Episode5Sub13="高中厕所 - 集中"
Episode5Sub14="悬崖"
Episode5Sub15="医院 - 结局"
Episode5Sub16="噩梦"
Episode5Sub2="黑屋子 - Focus"
Episode5Sub3="美术课 - 集中"
Episode5Sub4="前往旧金山的飞机"
Episode5Sub5="旧金山美术馆"
Episode5Sub6="麦克斯的房间 - 集中"
Episode5Sub7="克洛伊的卡车 - 风暴中"
Episode5Sub8="E5_5B 主街区"
Episode5Sub9="餐车 - 风暴中"
Files="文件"
Frank="弗兰克"
Friday="周五"
HOWTOPLAYFORMAT="-#1"
Jefferson="Jefferson"
Jessie="杰西"
Joyce="乔伊斯"
Juliet="朱丽叶"
Justin="贾斯汀"
Kate="凯特"
Log="洛根"
Logan="洛根"
Max="麦克斯"
Mom="妈妈"
Monday="星期一"
Nathan="Nathan"
OBJECTIVETITLE="目标"
OrangeLetter="#1 [ORANGELETTER]"
PREQUEL="序章"
Pictures="图片"
Principal="校长"
PrivateNumber="私人电话"
Rachel="蕾切尔"
SMS="短信"
SMSBEINGWRITTEN="#1"
SMSTitle="[WHITELETTER]短信"
Samuel="塞缪尔"
Saturday="星期六"
Sunday="星期天"
Thursday="星期四"
Tuesday="星期二"
Victoria="维多利亚"
Warren="沃伦"
Wednesday="星期三"
WhiteLetter="#1 [WHITELETTER]"
Zachary="扎克利"
BlackLetter="#1 [BLACKLETTER]"
[Key]
Add="+ (num pad)"
BackSpace="BackSpace"
Backslash="\"
CapsLock="CapsLock"
Comma=","
Decimal="Decimal"
Delete="删除"
Divide="/ (num pad)"
Down="下"
Eight="8"
End="End"
Enter="进入"
Equals="="
Escape="Escape"
F1="F1"
F10="F10"
F11="F11"
F12="F12"
F2="F2"
F3="F3"
F4="F4"
F5="F5"
F6="F6"
F7="F7"
F8="F8"
F9="F9"
Five="5"
Four="4"
LeftAlt="LeftAlt"
Home="Home"
Insert="Insert"
Left="左"
LeftBracket="("
LeftControl="Control"
LeftMouseButton="鼠标左键"
LeftShift="Shift"
MiddleMouseButton="鼠标中键"
MouseScrollDown="滚轮往下"
MouseScrollUp="滚轮往上"
Multiply="* (num pad)"
Nine="9"
NumLock="NumLock"
NumPadEight="8 (num pad)"
NumPadFive="5 (num pad)"
NumPadFour="4 (num pad)"
NumPadNine="9 (num pad)"
NumPadOne="1 (num pad)"
NumPadSeven="7 (num pad)"
NumPadSix="6 (num pad)"
NumPadThree="3 (num pad)"
NumPadTwo="2 (num pad)"
NumPadZero="0 (num pad)"
One="1"
PageDown="Page Down"
PageUp="Page Up"
Pause="Pause"
Period="."
Quote="""
Right="右"
RightAlt="RightAlt"
RightBracket=")"
RightControl="Right Control"
RightMouseButton="鼠标右键"
RightShift="Right Shift"
ScrollLock="ScrollLock"
Semicolon=";"
Seven="7"
Six="6"
Slash="/"
SpaceBar="空格键"
Subtract="- (num pad)"
Tab="Tab"
Three="3"
ThumbMouseButton="Thumb Mouse Button"
ThumbMouseButton2="Thumb Mouse Button 2"
Tilde="~"
Two="2"
Underscore="_"
Up="上"
Zero="0"
[Main]
CONFIRMQUITGAME="确认退出游戏？"
CREDITSEPISODE1="章节 1 credits "
QUITGAME="结束游戏"
ARTWORKS="Artworks"
CANCEL="取消"
CONFIRM="确认"
CONFIRMCANCEL="[CROSS] 确认  [CIRCLE] 取消"
CONTINUE="继续游戏"
CREDITS="3DM轩辕汉化组制作"
CharaDisclaimer="游戏内容纯属虚构，与任何现实人物、活动和场景无关。如有雷同，纯属巧合。\n游戏制作者和发行商并不以任何方式赞同、赞成或者鼓励任何人模仿游戏中的行为。\n"
Completion="完成："
ConfirmDeleteSavegame="你即将删除一个存档，该行为无法撤销！"
ContinueStory="继续游戏"
DETAILS="细节"
DLCCHECK="正在检查可下载内容 #1"
Date="日期："
EpilepsyDisclaimer="3DM轩辕汉化组制作"
EpisodeSelect="选择章节"
Extra="额外"
InfocastTest_FRA="àâäæçèéêëîïôœùûüÀÂÄÆÇÈÉÊËÎÏÔŒÙÛÜ"
InfocastTest_GER="ÄäÖöÜüß"
InfocastTest_ITA="àÀáÁèÈéÉìÌíÍòÒóÓùÙúÚ"
InfocastTest_SPA="áéíóúüñ¿¡"
InstallEpisode="安装"
InstallingEpisode="正在安装"
LISOPTIONS1="惊异人生选项 1"
LISOPTIONS2="惊异人生选项 2"
LISOPTIONS3="惊异人生选项 3"
LISSAVE1="惊异人生存档位置 1"
LISSAVE2="惊异人生存档位置 2"
LISSAVE3="惊异人生存档位置 3"
MajorChoices="选择"
NewGame=" "
OPTIONS="设置"
OPTIONSANDEXTRA="帮助和选项"
PLAYAGAINCOLLECTIBLEMESSAGE="当你恢复当前进度时，收集模式中做出的选项不会生效。只会保存收集物品。你确定继续吗？\n"
PLAYAGAINCOLLECTIBLETITLE="进入本章节收集模式"
PLAYAGAINMESSAGE="警告！\n将失去该章节所有进程！ \n是否继续？"
PLAYAGAINTITLE="重新开始章节"
PLAYAGAINTITLE1="重新开始存档1章节"
PLAYAGAINTITLE2="重新开始存档2章节"
PLAYAGAINTITLE3="重新开始存档3章节"
PRESSSTART="按任意键"
PURCHASEDLCPC="资料片"
PURCHASEDLCPS3="资料片"
PURCHASEDLCPS4="额外内容"
PURCHASEDLCX360="下载内容"
PURCHASEDLCXONE="Xbox Store"
PlayDemo="试玩版"
PlayEpisode="开始"
PreOrderEpisode="预购"
PreOrderedEpisode="已预购"
PurchaseEpisode="购买"
RequestFailed="要求失败，错误原因：\n#1"
SKIP="跳过"
SLOTGAMENOTSTARTEDYET="游戏尚未开始"
SLOTSAVENOTOWNED="无存档"
SQUAREACCOUNT="Square Enix账号"
SequenceDisclaimer="惊异人生是一个每个选项都会改变剧情的游戏，如果不按章节顺序进行游戏，会随机生成一些选项。推荐按照章节顺序进行游戏。"
SlotSaveCorrupt="存档损坏"
SlotSaveInvalid="无效存档"
SlotStartNewGame="开始新游戏"
SummaryConnection="史克威尔服务器不可用。请重试或者访问www.lifeisstrange.com"
SummaryError="链接服务器失败."
SummaryFriends="朋友状态"
SummaryWorld="世界上状态"
TrialModeEnd="恭喜，你完成了试玩模式！\n请购买章节1来继续探索海湾背后的神秘阴谋。\n\n"
WAITLOADINGDLC="Reading downloadable content, please wait..."
[MAIN]
CREDITSEPISODE2="章节 2 credits "
CREDITSEPISODE3="章节 3 credits "
CREDITSEPISODE4="章节 4 credits "
CREDITSEPISODE5="章节 5 credits "
ENDCREDITS0="[T]"
ENDCREDITS1="[T]章节 1: 蝶蛹\n\n\n\n\n[T]Life Is Strange™ Team\n\n[J]Game Directors\nRaoul Barbet\nMichel Koch\n[J]Executive Producer\nNicolas Simon\n[J]Producer\nLuc Baghadoust\n[J]Lead Designer\nBaptiste Moisan\n[J]Music by\nJonathan Morali (Syd matters)\n[J]Writer\nChristian Divine\n[J]Original Story by\nJean-Luc Cano\n[J]Additional Writers\nRaoul Barbet\nStéphane Beauverger\nMichel Koch\nSébastien Renard\n[J]Script Consultant\nAlain Damasio\n[J]Script Review\nOskar Guilbert\n[J]Narrative Producer\nGladys Deussner\n[J]Associate Producer\nSébastien Bérat\n[J]Assistant Producer\nMaxime Clavier\n[J]Art Director\nMichel Koch\n[J]Main Concept Artist\nEdouard Caplain\n[J]Senior Concept Artist\nGary Jamroz-Palma\n[J]Concept Artists\nFrédéric Augis\nAlysianne Bui\n[J]Lead Level Designer\nSébastien Judit\n[J]Designers\nCharles-André Bourlier\nAxel Crétinon\nEtienne Gry\nKévin Poupard\nJonathan Rébillard\nNicolas Salvy\nSimon Svoboda\nJean-Eudes Thuroczy\n[J]Technical Designer\nJacques Trombini\n[J]Cinematic Artist\nMathieu Beaudelin\n[J]Additional Cinematic Artists\nRaoul Barbet\nJean-Luc Cano\nDamien Charbon\n[J]Character Rigger\nKenny Laurent\n[J]Character Modelers\nCristian Buliarca\nRégis Capotosto\nDéborah Desban\nVincent Gradt\nBastien Ramisse\n[J]Additional Character Modelers\nGeorgian Avasilcutei\nMihaela Morozan\n[J]Lead Environment Artist\nAmaury Balandier\n[J]Main Environment Artist\nJohan Foissy\n[J]Environment Artists\nBertrand Carduner\nSylvain Clerc\nThomas Defianas\nManuel Pires\n[J]Additional Environment Artists\nGeorgian Avasilcutei\nCristian Buliarca\nIonut Chirca\nJustin Mitrache\nMihaela Morozan\nRazvan Stanciu\n[J]Outsourcing Manager\nBertrand Armagnac\n[J]Main FX Artist\nThomas Iché\n[J]FX Artist\nGuillaume Pierre\n[J]Additional FX Artist\nOrson Favrel\n[J]Lighting Artists\nFrédéric Cros\nLaurent Harduin\nClément Marchal\n[J]UI Artist\nAlexis Bauzet\n[J]Main Animator\nCédric Jagut\n[J]Animators\nNicolas Barbotte\nLisa Hulot\nFrédéric Liebgott\nEric Meyer\nDamien Vincent\nJérôme Wong\n[J]Additional Animators\nCarole Chaland\nAlexandre Cuing\n[J]Technical Director\nNicolas Sérouart\n[J]Additional Technical Director\nJérome Banal\n[J]Programmers\nJulien Fryer\nSam Hocevar\nStéphane Hubart\nAlexis Holstein\nLaury Michel\nVincent Pirault\nCorentin Séchet\nThibaud Siamer\nGuillaume Tazé\nAntoine Zanuttini\n[J]Additional Programmer\nSébastien Lagarde\n[J]Audio Lead\nSébastien Gaillard\n[J]Audio Artist\nFrédéric Devanlay - Big Wheels Studio\n[J]Sound Designers\nLouis Martin \nYannick Tassin\n[J]QA Lead Tester\nLaurent Cahour\n[J]QA Senior Tester\nVincent Eustache\n[J]Tester\nMicael De Miranda\n[J]Original Core Team\nHervé Bonin\nJean-Luc Cano\nRonan Coiffec\nMichel Koch\n"
ENDCREDITS2="[J]\n[T]Cast\n\nMaxine Caulfield - Hannah Telle\nChloe Price - Ashly Burch\nNathan Prescott - Nik Shriner\nVictoria Chase - Dani Knights\nWarren Graham - Carlos Luna\nKate Marsh - Dayeanne Hutton\nDavid Madsen - Don McManus\nMark Jefferson - Derek Phillips\nPrincipal Ray Wells - Eric Morgan Stuart\nProfessor Michelle Grant - Pasean Wilson\n[J]\n[T]Casting and Voice Production: Blindlight\n[J]Director of Casting and Production\nTimothy Cubbison\n[J]Production Manager\nAustin Snyder\n[J]Production Associate\nVeronica Brown\n[J]Casting Associate\nBrenda Marie Phillips\n[J]Voice Director\nPhilip Bache\n[J]Dialogue Recordists \nDustin Buford\nDan Montes\n[J]Dialogue Editors\nJ. David Atherton\nDavid Sais\nGreg Sais\n[J]Voice Production Coordinators\nJake Gaskill\nBrenda Marie Phillips\nKenny Zhao\n[J]Audio Quality Assurance\nClint Corley\nCesar Marenco\nStephanie Komure\n[J]\n[T]Motion Capture\n[J]Motion Capture Supervisor\nJérémy Meunier\n[J]Actors\nSerena de Mouroux-Phelan\nGabrielle Hersh\nRégis Romele\nCharles Lelaure\n[C]MocapLab\n[J]Motion Capture Operator\nOriana Kacimi\n[J]Lead Motion Capture\nCharles Fougeront\n[J]Production Director\nGuillaume Audibet\n[J]CEO\nRémi Brun\n[J]\n[T]Licensed Tracks\n[J]Syd matters - "To all of you"\nWritten, composed and performed by Syd matters.\nRockumentary Publishing represented by Because Editions\n2005 Third Side Records under exclusive license to\nBecause Music\n[J]Jose Gonzales - "Crosses"\nWritten, composed and performed by José González.\n2003 Imperial Recordings under exclusive license to\nPeacefrog Holdings Ltd.\nPublished by Sony/ATV Music Publishing.\n[J]Angus & Julia Stone - "Santa Monica Dream"\nWritten by Thomas Green, Gwylym Sainsbury, \nAugustus Unger-Hamilton and Joe Newman\n2010 Pias Recordings\nPublished by Kobalt Music Publishing Limited\n[J]Sparkle Horse - "Piano Fire"\nWritten by Mark Linkous\n2001 Licensed courtesy of Universal Music Operations Ltd.\nFirst released in the UK by Capitol Records.\nPublished by Warner/Chappell Music Limited\n[J]Syd matters - "Obstacles"\nWritten, composed and performed by Syd matters.\nBecause Editions/Rockumentary Publishing\n(p) & © 2008 Third Side Records under exclusive license\nto Because Music\n[J]\nMusic Licensed by Feel For Music\n[J]\nAdditional Music: Audio Network\n\n[J]\nALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND BENEFICIARIES\nOF THE WORK RECORDED RESERVED.\nUNLESS AUTHORISED, THE DUPLICATION, RENTAL, \nLOAN, EXCHANGE, USE OF THIS MULTIMEDIA \nPROGRAMME FOR PUBLIC PERFORMANCE, RADIO \nBROADCASTING, AND MAKING AVAILABLE TO THE \nPUBLIC ON NETWORKS ARE FORBIDDEN\n"
ENDCREDITS3="[J]\n[T]Dontnod Team\n[J]Chief Executive Officer\nOskar Guilbert\n[J]Founders\nHervé Bonin\nAleksi Briclot\nAlain Damasio\nOskar Guilbert\nJean-Maxime Moris\n[J]Partners\nMariana Yaneva\nClaudie Hawes\nKosta Yanev\nDouglas Hawes\nViktor Kalvachev\n[J]Production Director\nHervé Bonin\n[J]Creative Director\nJean-Maxime Moris\n[J]Other Projects Team Members\nArnaud Barros\nSebastien Bertin\nAlban Deluca\nOlivier Drouet\nDimitri Giacoletto\nCyril Jover\nFabien Laverré\nPhilippe Moreau\nGrégory Szucs\n[J]Office Manager\nFrance Sureault\n[J]Administrative Manager\nAurélie Deville\n[J]Personal Assistants\nJennifer Bismuth\nKarine Dargos\n[J]Thanks\nRémi Alexandre\nClaude Amardeil\nFrédérique Barkoff\nBecka Bee\nKal-El Bogdanove\nThomas Bonardi\nTanguy Cahierre\nDavid Calvo\nClément Carle\nCharlie Chu\nGerry de Leon\nOlivier Derivière\nJulien Destors\nSteve Gaynor\nSquare Enix Germany\nRichard Hackett\nHe-Saw\nIsart Digital\nHanneke Jansen\nJoel Janisse\nJean-Charles Kaczmareck \nJean-Yves Lozac'h\nOlivier Marguerit\nPascal Mayer\nMargaux Miracle-Solé\nNathalia Ollivier\nLionel Prevot\nElodie Rezo\nEduardo Riveros\nChristopher Sebela\nRuben Schwebe \nBilly Snyder\nTAPE\nAurélien Viot\nAllen Warner\nVanessa Wedge\nThomas Zeggane\nMTI\n[J]Production Babies\nMargot Bonin\nRuben Clavier\nFlynn Eardley\nMalo Séchet-Martin\nAlix Tourt"
ENDCREDITS4="[J]\n[T]SQUARE ENIX TEAM\n[C]SQUARE ENIX EUROPE PROJECT TEAM\n[J]Producer\nJonathan Eardley\n[J]Designer\nAlejandro Arque Gallardo\n[J]Consultant Designer\nAnna Marsh\n[J]Brand Marketing\nLaura Disney\n[J]PR Manager\nAdam Phillips\n[J]Community Manager\nScott Blows\n[J]Design Director\nWilliam Beacham\n[J]VP of Brand and European Marketing\nJon Brooke\n[J]COO Live\nLee Singleton\n\n[C]SQUARE ENIX MONTREAL DESIGN QA\n[J]Production & Design QA Lead\nBrent Tighe\n[J]Production & Design QA\nRonald Stapper\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE CREATIVE\n[J]Brand Design Manager\nMike Cala\n[J]Senior Artist\nSylwia Dybiec\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE ANALYTICS TEAM\n[J]Head of Analytics\nTim Ward\n[J]ETL Developer / DBA\nGemma Archer\n[J]Data Analyst\nMatthew Araujo\n[J]Data Analyst Specialists\nAlessandro Scoccia Pappagallo\nMichelle Yong\n[J]Developer\nDavid Boulderstone\n\n[C]SQUARE ENIX MONTREAL ONLINE SUITE\n[J]Online Development Manager\nTerence Chiu\n[J]Senior Online Service Programmers\nJean-Gabriel Le Sauteur\nMaxime Gregoire\n[J]Generalist Programmer\nSimon Toupin\n[J]Programmer\nEliott Hayut\n[J]Online Service Programmers\nErida Dule\nNicolas Grigoropoulos\n[J]Tester\nDavid Mang\n\n[C]SQUARE ENIX PHOSPHORUS TEAM\n[J]Technical Director\nJohn Lusty\n[J]Games Platform Programmer\nValentin Popescu\n[J]Games Platform Programmer\nZulfiqar Malik\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE USER RESEARCH\n[J]User Research Director\nJanus Rau Møller Sørensen\n[J]User Researcher, Redwood City\nSaul Baltys\n[J]Play Test and Research Manager (Montreal)\nAlexandre Dessaint\n[J]Playtest Analysts (Montreal)\nJean-François Desmarais\nLoic Vuillemenot\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE OPERATIONS\n[J]Operations Director\nSeb Ohsan Berthelsen\n[J]Head of QA\nMarc Titheridge\n[J]QA Project Manager\nDave Pettit\n[J]Mastering Manager\nJason Walker\n[J]Senior Manager, Localization\nYuko Tomizawa\n[J]Localization Manager\nJan Büchner\n[J]Localization QA project Manager\nDario De Cesare\n[J]Localization Producer\nElisa Giribaldi\n[J]French Translator\nLouise Macqueron\n\n[C]EIDOS MONTREAL QA\n[J]QA Manager\nKeith Earley\n[J]Functionality QA Supervisor\nFrederick April\n[J]Technical QA Supervisor\nDominic Knowles\n[J]Senior Mastering Technician\nPhilippe Cadieux\n[J]Lead QA Tester\nJeremy Bonventre\n[J]Test Coordinator, QA\nAnael Pearson-Tremblay\n[J]Senior Tester, QA\nMaxime Lanthier\n[J]QA Tester\nRaymond Tam\n[J]QA Compliance Lead\nJonathan Gaudreau\n[J]QA Compliance Senior Testers\nJulie Hallé\nJulien Vachon\n[J]QA Compliance Testers\nKrista Beaven\nLawrence Collier\nVladimir Holopov\nMathieu Lavictoire\nJustin Moniz\n[J]QA Application Performance Lead\nMoe El-kaaki\n[J]QA Application Performance Senior Testers\nDominic Charron\nChristopher Divry-Blainey\n[J]QA Application Performance Tester\nSteve Rousseau\n\n[C]VMC QA SUPPORT\n[J]Test Manager\nRyan Cloutier\n[J]Test Leads\nNicholas Burns\nDavid Tan\n[J]Compliance Testers\nPatrick Delaney-Cloherty\nMarlon Francescini\nRobert Joy\nDavid Lalonde-Lavoie\nAleksandar Markovic\nSteven Wilson\n[J]Functionality Testers\nDario Berretta\nStuart Blanchet\nMichele Foresta\nDavid Fournier\nBradley Hamilton\nJason Lockhart\nAxel Mendoza\nSara Ronnholm\nVincent Rouilhac\nGeovana Santos\nGeoff Stoll\nArtit Tontranakwong\nKathy Tran\nMelissa Waldron\n[C]TESTRONIC LIMITED\n[J]Localization QA Senior Project Coordinator\nLaura Cortázar Morales\n[J]Localization QA Lead Technician     \nAmandine Beaulaton\n[J]Localization QA Technicians\nLindsay Gurr\nJulien Pitet\n[C]SQUARE ENIX EUROPE ONLINE DEVELOPMENT\n[J]\n[J]Online Development Director\nSimon Protheroe\n[J]Senior Online Operations Manager\nJim Blackhurst\n[J]Web Producer\nMark Bulley\n[J]Web Developer\nFrancesco Grammatico\n[J]Ruby on Rails Developers\nLevente Bagi\nMarek Biczysko\n[J]Project Manager\nWilliam  Knox-Walker\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE WEB DEVELOPMENT\n[J]\n[J]Senior Web Operations Manager\nIestyn Tronson\n[J]Lead Web Developer\nJason Burt D’Arcy\n[J]Web Systems Administrator\nPeter Horvath\n[J]Back End Developer\nJon House\n[J]Front End Developer\nUgonna Nwosu\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE DIGITAL PLATFORM\n[J]Senior Manager - Digital Platform\nAntonio Marfuggi\n[J]Senior Software Solutions Manager\nRoberto Torella\n[J]Project Manager\nJosé Gallego\n[J]Assistant Project Manager\nEnrico Balducci\n[J]Senior Web Developers\nFrancis Dolan\nÁlvaro Villalba\n[J]Web Developers\nFabian Jansen\nAlessandro Pellizzari\n[J]Web Designers\nEmiliano Rampazzi\nGiordano Rampazzi\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE DIGITAL SALES\n[J]General Manager\nDoug Bone\n[J]Head of Digital Sales\nAndrew Larcombe\n[J]Business Development Manager\nPaul O'Sullivan\n[J]Digital Producer\nToby Coleman\n[J]Digital Sales Manager\nJason Brooks\n[J]Business Analyst\nKaren Greenidge\n[J]Digital Project Manager\nLuke Willoughby\n[J]e-Commerce Coordinator\nKevin Rowland\n[J]Digital Coordinator\nRossi Ivanova\n\n[C]SQUARE ENIX AMERICA\n[J]Senior Manager Sales \nEric Rosenberger\n[J]Senior Director of Channel\nMike Silbowitz\n[J]Senior Director of Sales\nRonald Kurtz\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE LEGAL\n[J]Senior Director & Head of Legal Business Affairs\nCharlotte Osborne\n[J]Senior Counsel, Legal & Business Affairs\nLucy Kaulback\n[J]Legal PA\nEllie Panaouta\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE\n[J]CEO SEE & SEA\nPhil Rogers\n[J]COO SEE & SEA\nMichael Sherlock\n[J]VP of Corporate Communications\nChris Glover\n[J]Finance Director\nTim Yates\n[J]Head of Community\nPhil Elliott\n\n[C]SPECIAL THANKS\nMario Aguera\nJoe Best\nAdrian Blunt\nLaura Carter\nAlex Chinchen\nHardip Farmahan\nCatherina Karskens\nRussell Kerrison\nAdam Kramarzewski\nPetra Opelova\nIain Riches\nTracey Robertson\nOtisha Sealy\nAmy White"
ENDCREDITS5="[J]\n[T]Life Is Strange™ uses\n\n[X]Unreal® Engine, Copyright 1998-2015, Epic Games, Inc. All Rights Reserved\n[L]logo-01\n[X]Unreal®, the circle-U logo and the Powered by Unreal Technology logo are trademarks or registered trademarks of Epic Games, Inc. in the United States and elsewhere. \n[J]\n[L]logo-03\n[X]Bink Video. Copyright © 1997-2015 by RAD Game Tools, Inc.\n[L]logo-04\n[X]This software product includes Autodesk® Scaleform® software, © 2012 Autodesk, Inc. All rights reserved.\n[L]logo-05\n[X]Powered by Wwise © 2006 - 2015 Audiokinetic Inc. All rights reserved.\n[L]logo-06\n[X]NVIDIA and PhysX, both stylized and non-stylized, are trademarks or registered trademarks of NVIDIA Corporation. Copyright 2015 NVIDIA Corporation.\n[X]\n[L]logo-07\n[X]\n[X]Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. All other trademarks remain the property of their respective owners. © 2015 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.\n[X]\n[Y]logo-08\n[P]DTS, the Symbol, and DTS plus the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc."
ENDCREDITS6="[C]\n[C]Thanks to our playtesters\n\nAlexandra Borgeot\nClément Dubarry\nMatthias Fuchs\nBrittany Gomes\nMarilou Leroux \nCamille Simon\n[D]To all partners, girlfriends, boyfriends, husbands, wives, relatives, children and friends who share their lives with DONTNODDERS. We could not thank you enough for putting up with the hard times, and being there with us during the good ones. We would not have made it without you.\n[D]\nSquare Enix Ltd. 2015. All rights reserved. \nDeveloped by DONTNOD Entertainment SARL. \nPublished by Square Enix Ltd. \nLife Is Strange is a trademark of Square Enix Ltd. \nSquare Enix and the Square Enix logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co. Ltd."
ENDCREDITS7="[T]\n[E]Thanks for playing!\n[E]"
EP2_ENDCREDITS0="[T]"
EP2_ENDCREDITS1="[T]章节 2: 不合时宜\n\n[T]Life Is Strange™ Team\n\n[J]Game Directors\nRaoul Barbet\nMichel Koch\n[J]Executive Producer\nNicolas Simon\n[J]Producer\nLuc Baghadoust\n[J]Lead Designer\nBaptiste Moisan\n[J]Music by\nJonathan Morali (Syd matters)\n[J]Writer\nChristian Divine\n[J]Original Story by\nJean-Luc Cano\n[J]Additional Writers\nRaoul Barbet\nMichel Koch\n[J]Narrative Producer\nGladys Deussner\n[J]Associate Producer\nSébastien Bérat\n[J]Assistant Producers\nFrançois-René Boulard\nDamien Boussiron\nMaxime Clavier\n \n[J]Art Director\nMichel Koch\n[J]Main Concept Artist\nEdouard Caplain\n[J]Senior Concept Artist\nGary Jamroz-Palma\n[J]Concept Artists\nFrédéric Augis\nAlysianne Bui\n[J]Lead Level Designer\nSébastien Judit\n[J]Designers\nCharles-André Bourlier\nEtienne Gry\nKévin Poupard\nJonathan Rébillard\nNicolas Salvy\nSimon Svoboda\nJean-Eudes Thuroczy\n[J]Narrative Assistant\nMathias Fuchs\n[J]Cinematic Artists\nMathieu Beaudelin\nDamien Charbon\n[J]Additional Cinematic Artist\nRaoul Barbet\n[J]Character Rigger\nKenny Laurent\n[J]Character Modelers\nCristian Buliarca\nRégis Capotosto\nDéborah Desban\nVincent Gradt\n[J]Additional Character Modelers\nGeorgian Avasilcutei\nMihaela Morozan\n[J]Lead Environment Artist\nAmaury Balandier\n[J]Main Environment Artist\nJohan Foissy\n[J]Environment Artists\nBertrand Carduner\nSylvain Clerc\nThomas Defianas\nManuel Pires\n[J]Additional Environment Artists\nGeorgian Avasilcutei\nCristian Buliarca\nIonut Chirca\nJustin Mitrache\nMihaela Morozan\nRazvan Stanciu\n[J]Outsourcing Manager\nBertrand Armagnac\n[J]Main FX Artist\nThomas Iché\n[J]FX Artist\nGuillaume Pierre\n[J]Lighting Artists\nFrédéric Cros\nClément Marchal\n[J]UI Artist\nAlexis Bauzet\n[J]Main Animator\nCédric Jagut\n[J]Animators\nNicolas Barbotte\nLisa Hulot\nFrédéric Liebgott\nEric Meyer\nDamien Vincent\nJérôme Wong\n[J]Additional Animators\nAlexandre Cuing\n[J]Technical Director\nNicolas Sérouart\n[J]Programmers\nJulien Fryer\nSam Hocevar\nStéphane Hubart\nAlexis Holstein\nLaury Michel\nVincent Pirault\nCorentin Séchet\nThibaud Siamer\nGuillaume Tazé\nAntoine Zanuttini\n[J]Audio Lead\nSébastien Gaillard\n[J]Audio Artist\nFrédéric Devanlay - Big Wheels Studio\n[J]Sound Designers\nLouis Martin \nYannick Tassin\n[J]QA Lead Tester\nLaurent Cahour\n[J]QA Senior Tester\nVincent Eustache\n[J]Testers\nYoussef Abdelmoumen\nAurélien Delahaye\nMicael De Miranda\nClément Fitoussi\nLou-André Trillot\n"
EP2_ENDCREDITS2="[J]\n[T]Cast\n\nMaxine Caulfield - Hannah Telle\nChloe Price - Ashly Burch\nNathan Prescott - Nik Shriner\nVictoria Chase - Dani Knights\nWarren Graham - Carlos Luna\nKate Marsh - Dayeanne Hutton\nDavid Madsen - Don McManus\nMark Jefferson - Derek Phillips\nPrincipal Ray Wells - Eric Morgan Stuart\nProfessor Michelle Grant - Pasean Wilson\nJoyce Price - Cissy Jones\nFrank Bowers - Daniel Bonjour\n[J]\n[T]Casting and Voice Production: Blindlight\n[J]Director of Casting and Production\nTimothy Cubbison\n[J]Production Manager\nAustin Snyder\n[J]Production Associate\nVeronica Brown\n[J]Casting Associate\nBrenda Marie Phillips\n[J]Voice Director\nPhilip Bache\n[J]Dialogue Recordists \nDustin Buford\nDan Montes\n[J]Dialogue Editors\nJ. David Atherton\nDavid Sais\nGreg Sais\n[J]Voice Production Coordinators\nJake Gaskill\nBrenda Marie Phillips\nKenny Zhao\n[J]Audio Quality Assurance\nClint Corley\nCesar Marenco\nStephanie Komure\n[J]\n[T]Motion Capture\n[J]Motion Capture Supervisor\nJérémy Meunier\n[J]Actors\nSerena de Mouroux-Phelan\nGabrielle Hersh\nCharles Lelaure\n[C]MocapLab\n[J]CEO\nRémi Brun\n[J]Production Director\nGuillaume Audibet\n[J]Lead Motion Capture\nCharles Fougeront\n[J]Motion Capture Operator\nOriana Kacimi\n[J]\n[T]Licensed Tracks\nA AJOUTER morceau ALTJ\n[J]Jose Gonzales - "Crosses"\nWritten, composed and performed by José González.\n2003 Imperial Recordings under exclusive license to\nPeacefrog Holdings Ltd.\nPublished by Sony/ATV Music Publishing.\nA AJOUTER morceau Local Natives\n[J]\nMusic Licensed by Feel For Music\n[J]\nAdditional Music: Audio Network\n\n[J]\nALL RIGHTS OF THE PRODUCER AND BENEFICIARIES\nOF THE WORK RECORDED RESERVED.\nUNLESS AUTHORISED, THE DUPLICATION, RENTAL, \nLOAN, EXCHANGE, USE OF THIS MULTIMEDIA \nPROGRAMME FOR PUBLIC PERFORMANCE, RADIO \nBROADCASTING, AND MAKING AVAILABLE TO THE \nPUBLIC ON NETWORKS ARE FORBIDDEN"
EP2_ENDCREDITS3="[J]\n[T]Dontnod Team\n[J]Chief Executive Officer\nOskar Guilbert\n[J]Founders\nHervé Bonin\nAleksi Briclot\nAlain Damasio\nOskar Guilbert\nJean-Maxime Moris\n[J]Partners\nMariana Yaneva\nClaudie Hawes\nKosta Yanev\nDouglas Hawes\nViktor Kalvachev\nA AJOUTER nouveaux membres de l’équipe Vampyr\n[J]Other Projects Team Members\nArnaud Barros\nSebastien Bertin\nAlban Deluca\nOlivier Drouet\nDimitri Giacoletto\nCyril Jover\nFabien Laverré\nPhilippe Moreau\nGrégory Szucs\n[J]Office Manager\nFrance Sureault\n[J]Administrative Manager\nAurélie Deville\n[J]Thanks\nRémi Alexandre\nClaude Amardeil\nFrédérique Barkoff\nBecka Bee\nKal-El Bogdanove\nThomas Bonardi\nTanguy Cahierre\nDavid Calvo\nClément Carle\nCharlie Chu\nGerry de Leon\nOlivier Derivière\nJulien Destors\nSteve Gaynor\nSquare Enix Germany\nRichard Hackett\nHe-Saw\nIsart Digital\nHanneke Jansen\nJoel Janisse\nJean-Charles Kaczmareck \nJean-Yves Lozac'h\nOlivier Marguerit\nPascal Mayer\nMargaux Miracle-Solé\nNathalia Ollivier\nLionel Prevot\nElodie Rezo\nEduardo Riveros\nChristopher Sebela\nRuben Schwebe \nBilly Snyder\nTAPE\nAurélien Viot\nAllen Warner\nVanessa Wedge\nThomas Zeggane\nMTI\n[J]Production Babies\nMargot Bonin\nRuben Clavier\nFlynn Eardley\nMalo Séchet-Martin\nAlix Tourt"
EP2_ENDCREDITS4="[J]\n[T]SQUARE ENIX TEAM\n[C]SQUARE ENIX EUROPE PROJECT TEAM\n[J]Producers\nJonathan Eardley\nDes Gayle\n[J]Designer\nAlejandro Arque Gallardo\n[J]Consultant Designer\nAnna Marsh\n[J]Brand Marketing\nLaura Disney\n[J]Assistant Brand Manager\nRoxane Domalain\n[J]PR Manager\nAdam Phillips\n[J]Community Manager\nScott Blows\n[J]Design Director\nWilliam Beacham\n[J]VP of Brand and European Marketing\nJon Brooke\n[J]COO Live\nLee Singleton\n\n[C]SQUARE ENIX MONTREAL DESIGN QA\n[J]Production & Design QA Lead\nBrent Tighe\n[J]Production & Design QA\nRonald Stapper\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE CREATIVE\n[J]Brand Design Manager\nMike Cala\n[J]Senior Artist\nSylwia Dybiec\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE ANALYTICS TEAM\n[J]Head of Analytics\nTim Ward\n[J]ETL Developer / DBA\nGemma Archer\n[J]Data Analyst\nMatthew Araujo\n[J]Data Analyst Specialists\nAlessandro Scoccia Pappagallo\nMichelle Yong\n[J]Developer\nDavid Boulderstone\n\n[C]SQUARE ENIX MONTREAL ONLINE SUITE\n[J]Online Development Manager\nTerence Chiu\n[J]Senior Online Service Programmers\nJean-Gabriel Le Sauteur\nMaxime Gregoire\n[J]Generalist Programmer\nSimon Toupin\n[J]Programmer\nEliott Hayut\n[J]Online Service Programmers\nErida Dule\nNicolas Grigoropoulos\n[J]Tester\nDavid Mang\n\n[C]SQUARE ENIX PHOSPHORUS TEAM\n[J]Technical Director\nJohn Lusty\n[J]Games Platform Programmer\nValentin Popescu\n[J]Games Platform Programmer\nZulfiqar Malik\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE USER RESEARCH\n[J]User Research Director\nJanus Rau Møller Sørensen\n[J]User Researcher, Redwood City\nSaul Baltys\n[J]Play Test and Research Manager (Montreal)\nAlexandre Dessaint\n[J]Playtest Analysts (Montreal)\nJean-François Desmarais\nLoic Vuillemenot\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE OPERATIONS\n[J]Operations Director\nSeb Ohsan Berthelsen\n[J]Head of QA\nMarc Titheridge\n[J]QA Project Manager\nDave Pettit\n[J]Mastering Manager\nJason Walker\n[J]Senior Manager, Localisation\nYuko Tomizawa\n[J]Localisation Manager\nJan Büchner\n[J]Localisation QA project Manager\nDario De Cesare\n[J]Localisation Producer\nElisa Giribaldi\n[J]French Translator\nLouise Macqueron\n\n[C]EIDOS MONTREAL QA\n[J]QA Manager\nKeith Earley\n[J]Functionality QA Supervisor\nFrederick April\n[J]Technical QA Supervisor\nDominic Knowles\n[J]Senior Mastering Technician\nPhilippe Cadieux\n[J]Lead QA Tester\nJeremy Bonventre\n[J]Test Coordinator, QA\nAnael Pearson-Tremblay\n[J]Senior Tester, QA\nMaxime Lanthier\n[J]QA Tester\nRaymond Tam\n[J]QA Compliance Lead\nJonathan Gaudreau\n[J]QA Compliance Senior Testers\nJulie Hallé\nJulien Vachon\n[J]QA Compliance Testers\nKrista Beaven\nLawrence Collier\nVladimir Holopov\nMathieu Lavictoire\nJustin Moniz\n[J]QA Application Performance Lead\nMoe El-kaaki\n[J]QA Application Performance Senior Testers\nDominic Charron\nChristopher Divry-Blainey\n[J]QA Application Performance Tester\nSteve Rousseau\n\n[C]VMC QA SUPPORT\n[J]Test Manager\nRyan Cloutier\n[J]Test Leads\nNicholas Burns\nDavid Tan\n[J]Compliance Testers\nPatrick Delaney-Cloherty\nMarlon Francescini\nRobert Joy\nDavid Lalonde-Lavoie\nAleksandar Markovic\nSteven Wilson\n[J]Functionality Testers\nDario Berretta\nStuart Blanchet\nMichele Foresta\nDavid Fournier\nBradley Hamilton\nJason Lockhart\nAxel Mendoza\nSara Ronnholm\nVincent Rouilhac\nGeovana Santos\nGeoff Stoll\nArtit Tontranakwong\nKathy Tran\nMelissa Waldron\n[C]TESTRONIC LIMITED\n[J]Localisation QA Senior Project Coordinator\nLaura Cortázar Morales\n[J]Localisation QA Lead Technician     \nAmandine Beaulaton\n[J]Localisation QA Technicians\nLindsay Gurr\nJulien Pitet\n[C]SQUARE ENIX EUROPE ONLINE DEVELOPMENT\n[J]\n[J]Online Development Director\nSimon Protheroe\n[J]Senior Online Operations Manager\nJim Blackhurst\n[J]Web Producer\nMark Bulley\n[J]Web Developer\nFrancesco Grammatico\n[J]Ruby on Rails Developers\nLevente Bagi\nMarek Biczysko\n[J]Project Manager\nWilliam Knox-Walker\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE WEB DEVELOPMENT\n[J]\n[J]Senior Web Operations Manager\nIestyn Tronson\n[J]Lead Web Developer\nJason Burt D’Arcy\n[J]Web Systems Administrator\nPeter Horvath\n[J]Back End Developer\nJon House\n[J]Front End Developer\nUgonna Nwosu\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE DIGITAL PLATFORM\n[J]Senior Manager - Digital Platform\nAntonio Marfuggi\n[J]Senior Software Solutions Manager\nRoberto Torella\n[J]Project Manager\nJosé Gallego\n[J]Assistant Project Manager\nEnrico Balducci\n[J]Senior Web Developers\nFrancis Dolan\nÁlvaro Villalba\n[J]Web Developers\nFabian Jansen\nAlessandro Pellizzari\n[J]Web Designers\nEmiliano Rampazzi\nGiordano Rampazzi\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE DIGITAL SALES\n[J]General Manager\nDoug Bone\n[J]Head of Digital Sales\nAndrew Larcombe\n[J]Business Development Manager\nPaul O'Sullivan\n[J]Digital Producer\nToby Coleman\n[J]Digital Sales Manager\nJason Brooks\n[J]Business Analyst\nKaren Greenidge\n[J]Digital Project Manager\nLuke Willoughby\n[J]e-Commerce Coordinator\nKevin Rowland\n[J]Digital Coordinator\nRossi Ivanova\n\n[C]SQUARE ENIX AMERICA\n[J]Senior Manager Sales \nEric Rosenberger\n[J]Senior Director of Channel\nMike Silbowitz\n[J]Senior Director of Sales\nRonald Kurtz\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE LEGAL\n[J]Senior Director & Head of Legal Business Affairs\nCharlotte Osborne\n[J]Senior Counsel, Legal & Business Affairs\nLucy Kaulback\n[J]Legal PA\nEllie Panaouta\n\n[C]SQUARE ENIX EUROPE\n[J]CEO SEE & SEA\nPhil Rogers\n[J]COO SEE & SEA\nMichael Sherlock\n[J]VP of Corporate Communications\nChris Glover\n[J]Finance Director\nTim Yates\n[J]Head of Community\nPhil Elliott\n\n[C]SPECIAL THANKS\nMario Aguera\nJoe Best\nAdrian Blunt\nLaura Carter\nAlex Chinchen\nHardip Farmahan\nCatherina Karskens\nRussell Kerrison\nAdam Kramarzewski\nPetra Opelova\nIain Riches\nTracey Robertson\nOtisha Sealy\nAmy White"
EP2_ENDCREDITS5="[J]\n[T]Life Is Strange™ uses\n\n[X]Unreal® Engine, Copyright 1998-2015, Epic Games, Inc. All Rights Reserved\n[L]logo-01\n[X]Unreal®, the circle-U logo and the Powered by Unreal Technology logo are trademarks or registered trademarks of Epic Games, Inc. in the United States and elsewhere. \n[J]\n[L]logo-03\n[X]Bink Video. Copyright © 1997-2015 by RAD Game Tools, Inc.\n[L]logo-04\n[X]This software product includes Autodesk® Scaleform® software, © 2012 Autodesk, Inc. All rights reserved.\n[L]logo-05\n[X]Powered by Wwise © 2006 - 2015 Audiokinetic Inc. All rights reserved.\n[L]logo-06\n[X]NVIDIA and PhysX, both stylized and non-stylized, are trademarks or registered trademarks of NVIDIA Corporation. Copyright 2015 NVIDIA Corporation.\n[L]logo-07\n[X]Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. All other trademarks remain the property of their respective owners. © 2015 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.\n[P]\n[Y]logo-08\n[P]DTS, the Symbol, and DTS plus the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc."
EP2_ENDCREDITS6="[C]\n[C]Thanks to Shepherd and Naonao\n[D]To all partners, boyfriends, husbands, wives, relatives, children and friends who share their lives with DONTNODDERS. We could not thank you enough for putting up with the hard times, and being there with us during the good ones. We would not have made it without you.\n[D]\nSquare Enix Ltd. 2015. All rights reserved.  \nDeveloped by DONTNOD Entertainment SARL. \nPublished by Square Enix Ltd. \nLife Is Strange is a trademark of Square Enix Ltd. \nSquare Enix and the Square Enix logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co. Ltd."
EP2_ENDCREDITS7="[T]\n[E]Thanks for playing!\n[E]"
HELPXBOXONE="Help"
LEGALDISCLAIMER="Life Is Strange™ © Square Enix Ltd. 2015. All rights reserved. 由3DM轩辕汉化组汉化。Developed by DONTNOD Entertainment SARL. Published by Square Enix Ltd. Life Is Strange is a trademark of Square Enix Ltd. Square Enix and the Square Enix logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co. Ltd. "
[MajChoice]
E1_2A_0="你报告了内森。"
E1_2A_1="你掩盖了事实。"
E1_3B_0="你取笑了维多利亚。"
E1_3B_1="你安慰了维多利亚。"
E1_3B_2="你照了大卫骚扰凯特的照片。"
E1_3B_3="你插手帮助凯特。"
E1_5A_0="你把对克洛伊的指责归咎于自己。"
E1_5A_1="你指责克洛伊。"
E1_5A_2="你继续隐藏。"
E1_5A_3="你不再隐藏，出面干涉。"
E2_1A_0="你告诉凯特去找警察。"
E2_1A_1="你告诉凯特等待更多证据。"
E2_2A_0="你接了凯特的电话。"
E2_2A_1="你没接凯特的电话。"
E2_3A_0="你试图射击弗兰克。"
E2_3A_1="你没有扳下扳机。"
E2_4C_0="你没能拯救凯特。"
E2_4C_1="你拯救了凯特的命。"
E2_5A_0="你指责了大卫。"
E2_5A_1="你指责了内森。"
E2_5A_2="你指责了杰佛逊。"
[MinChoice]
E1_3A_0="你让丹尼尔画你的肖像。"
E1_3A_1="你没让丹尼尔画你的肖像。"
E1_3A_2="你在格兰特小姐的请愿书上签名了。"
E1_3A_3="你没有在格兰特小姐的请愿书上签名。"
E1_3B_0="你帮助了阿丽莎。"
E1_3B_1="你没有帮助阿丽莎。"
E1_3C_0="你擦除了凯特的板子上的侮辱。"
E1_3C_1="你没有擦除凯特的板子上的侮辱。"
E1_3C_2="你给你的植物浇了水。"
E1_3C_3="你没给你的植物浇水。"
E1_3C_4="你碰了丹娜的怀孕检测。"
E1_3C_5="你没有碰丹娜的怀孕检测。"
E1_3C_6="你“改编”了维多利亚的照片。"
E1_3C_7="你没有碰维多利亚的照片。"
E1_3D_0="你在一辆脏房车上写了字。"
E1_3D_1="你没有在一辆脏房车上写字。"
E1_5A_0="你救了小鸟。"
E1_5A_1="你让小鸟死亡。"
E1_5A_2="你打碎了克洛伊的雪花球。"
E1_5A_3="你没有打碎克洛伊的雪花球。"
E1_5B_0="你在搜索大卫的东西时留下了证据。"
E1_5B_1="你在搜索大卫的东西时没留下证据。"
E1_5B_2="你阅读了大卫的文件。"
E1_5B_3="你没有读大卫的文件。"
E2_1A_0="你给你的植物浇了水。"
E2_1A_1="你没给你的植物浇水。"
E2_1A_2="你帮助了阿丽莎。"
E2_1A_3="你没有帮助阿丽莎。"
E2_1A_4="你抹去了凯特的视频的链接。"
E2_1A_5="你留下了凯特的视频的链接。"
E2_1B_0="你接受了沃伦的邀请。"
E2_1B_1="你拒绝了沃伦的邀请。"
E2_1B_2="你对泰勒很友好。"
E2_1B_3="你对泰勒不友好。"
E2_3A_0="你写了条信息"
E2_3A_1="你没有写信息。"
E2_3B_0="你篡改了火车轨道。"
E2_3B_1="你没有篡改火车轨道。"
E2_4B_0="你帮助了沃伦。"
E2_4B_1="你没有帮助沃伦。"
E2_4B_2="你向杰佛逊告发了大卫。"
E2_4B_3="你没有向杰佛逊告发大卫。"
E2_4B_4="你进入了旋风党。"
E2_4B_5="你没能进入旋风党。"
[Objectives]
E1_2A_01GoToToilet="我需要去洗手间休息一下"
E1_2A_02GoToToilet="我必须回去洗手间拯救那个女孩"
E1_2A_03Hammer="我必须阻止蓝头发的女孩被枪击"
E1_3A_01GoToDormitory="我需要回到我的房间拿到沃伦的闪盘"
E1_3B_01Bucket="我需要把维多利亚弄走"
E1_3B_02GoToDormitory="我需要回到我的房间拿到沃伦的闪盘"
E1_3C_01GoToDana="我必须把那个闪盘拿回丹娜的房间"
E1_3C_02Mail="我需要证明丹娜是无辜的"
E1_3C_03GoToDana="我必须把那个闪盘拿回丹娜的房间"
E1_3C_04MeetWarren="我必须在停车场见见沃伦"
E1_5A_01CD="我必须找到能播放的音乐"
E1_5A_02Tools="我需要在楼下找到准确的工具"
E1_5B_01GoRepair="我需要回到楼上修好我的相机"
E1_6A_01MeetChloe="我需要到悬崖边找到克洛伊"
E1_6B_01FollowDoe="我应该跟着那女的"
E2_1A_01AFindShowerGel="我需要拿着洗澡用品区冲个澡"
E2_1A_01TakeShower="我应该冲个澡"
E2_1A_02KateBook="我必须把凯特的书还回去"
E2_1A_02aFindBook="我必须找到凯特的书"
E2_1A_03MeetChloe="我必须坐上公交车到餐厅"
E2_2A_01MeetChloe="我需要坐进去等克洛伊"
E2_2A_02Divination="我必须记起克洛伊的东西，回放去告诉克洛伊"
E2_2A_03Prediction="我必须观察发生了什么再回放去告诉克洛伊"
E2_2A_04GoToJunkyard="我必须和克罗伊一起离开餐馆"
E2_3A_01Bottle="我必须找到5个瓶子"
E2_3A_02MeetChloe="我必须把5个瓶子给克洛伊"
E2_3A_03ShootBottles="我必须帮助克洛伊射击瓶子"
E2_3A_04MeetChloe="我应该跟克洛伊聊聊"
E2_3A_05MeetChloe="我应该跟克洛伊一起离开这个地方"
E2_3B_01SaveChloe="我必须把克洛伊从铁轨上弄走"
E2_4B_01GoToClass="我应该参加艺术课"
E2_4C_01ReachKate="我必须在屋顶上找到凯特"
E3_1A_01MeetChloe="我必须跟克洛伊会面"
E3_1B_01Principal="我必须找到一条路躲开校长"
E3_2A_01OpenPrincipalDoor="我必须找到一条路进入校长办公室"
E3_2A_02FindDocRachel="我必须找到关于内森，凯特和瑞秋的文件"
E3_2A_02aLookForKeys="我必须在这房间里找一些钥匙"
E3_2A_02bLookForKeys="我必须在这房间里找一些钥匙"
E3_2A_02cFindItems="我必须找到所有物品来制作炸弹"
E3_2A_02dPlantBomb="我应该跟克洛伊说话然后设置炸弹"
E3_3A_01FindLight="我必须找到一种方法精简游泳池"
E3_3A_01aMeetChloe="我需要去看看克洛伊要干什么"
E3_3A_02EscapePool="我必须从游泳池里出去"
E3_3B_01EscapeParking="我必须到达克洛伊的车那里"
E3_4A_01Nightmare="我必须停止回放，放手由他去"
E3_5A_01GoDownstairs="我必须下楼吃早餐"
E3_5B_01FindStuffRachel="我必须在大卫的车库里的瑞秋身上找到东西"
E3_5B_01aFindBreakfast="我必须找点什么做早餐"
E3_6B_01FrankKeys="我必须拿到弗兰克的钥匙"
E3_6B_02FrankDOg="我必须找到办法弄走弗兰克的狗"
E3_6B_03FindStuffRachel="我必须在瑞秋身上找到信息"
E3_8A_01FindKeys="我必须找个办法阻止威廉开走他的车"
[Pause]
BACKTOMENU="返回主菜单界面"
DebugMenu="//调试菜单"
HOWTOPLAY="游戏指导"
Journal="日记本"
Options="设置"
RELOADCHECKPOINT="载入上一保存点"
RESUMEGAME="返回游戏"
[Presence]
Episode01="Playing 章节 1"
Episode02="Playing 章节 2"
Episode03="Playing 章节 3"
Episode04="Playing 章节 4"
Episode05="Playing 章节 5"
LIS00="正在玩 奇异人生"
MainMenu00="主菜单"
[SEM]
Description="SQUARE ENIX会员是免费服务，允许你接入独家内容如访问、博客、新消息和其它更多。你必须注册才能看到一些独家内容。更多信息，请访问https://membership.square-enix.com"
ERROR="与Square Enix服务器连接发生错误。请再试一次，或访问www.lifeisstrange.com"
INVALIDMAIL="不存在的e-mail"
MAILFIELD="E-Mail"
NOACCOUNT="请输入一个电子邮箱地址来关联你的Square Enix会员账户。"
NOCONNECTION="无法连接到互联网。请检查你的网络连接设置并再试一次。"
NOTSIGNEDIN="未登入。\n无法关联账户。"
SUCCESS="你的Square Enix会员账户已经成功关联。"
TIMEOUT="请求超时。请再试一次。"
TIPSMAIL="编辑E-Mail"
UNCONFIRMEDMAIL="E-mail地址未确认。\n你可以请求发送另一封确认邮件或使用另一个e-mail地址。"
UNDERAGE="家长控制不允许你访问网络。"
UpdateError="要接入这项在线特性必须先进行更新。"
VKMAILTITLE="Square Enix会员e-mail"
[SMS]
E1_1A_SMS_Dad_A="祝你有个特别特殊的十八岁生日。 \n你已经是个成年人了，但你还是我们的小女儿。\n检查你的账户。\n别一次把它们花完。"
E1_1A_SMS_Kate_A="嘿麦克斯你在吗？"
E1_1A_SMS_Kate_B="一直都是。你还好吗？"
E1_1A_SMS_Kate_C="今天晚一点你想不想喝茶？"
E1_1A_SMS_Kate_D="当然了。4点之后我都闲。"
E1_1A_SMS_Kate_E="待会儿再说"
E1_1A_SMS_Mom_A="生日快乐麦克斯！我们真是不能相信你已经被带给我们十八年了！XO"
E1_1A_SMS_Warren_A="你想不想放学后见个面喝杯咖啡？\n我必须为不学习找个借口。"
E1_1A_SMS_Warren_C="求你。"
E1_1A_SMS_Warren_D="记得检查我闪盘上的爱情巫术。木瓦哈哈"
E1_1A_SMS_Warren_E="嘿疯子麦克斯。让我们别废话了。"
E1_1A_SMS_Warren_F="等等，我必须要为一次物理测试好好学习。\n所以如果我们打坏了什么，我们必须测测它的速度。"
E1_1A_SMS_Warren_H="别无视这条消息。"
E1_3A_SMS_Warren_A="你好麦克斯，你能不能拿到我的闪盘？\n我需要一点信息。和一点空间。"
E1_3A_SMS_Warren_C="你好？"
E1_3A_SMS_Warren_D="抱歉，太晚了。\n疯狂的一天。"
E1_3A_SMS_Warren_H="我在停车场见你。\n看起来很酷。\n你会看到的。"
E1_3A_SMS_Warren_K="我的照像机准备好了。\n等会儿见。"
E1_3A_SMS_Warren_M="希望如此。"
E1_3C_SMS_Mom1_A="麦克斯你的校长给我发了邮件说你讲了个大话关于一个布莱克威尔奖的学生，这是真的吗？校长说这是个严重而谎言，他还担心你在讲故事。尽快给我打电话这样我们就能谈谈这个了。妈妈"
E1_3C_SMS_Mom2_A="嗨亲爱的你的校长给我发了邮件说他很关心你的态度和行为，说你一直藏在宿舍里也不合群，我知道就算对一个成年人来说离开家也是很难的。但是你要在那里用你的照相机改变世界呢。请尽快给我打电话我们都好想你！XXOO 妈咪"
E1_3C_SMS_WarrenParking_A="我不介意一直在这等。\n我喜欢这个停车场。\n我能数所有的车子……"
E1_3C_SMS_WarrenParking_B="在路上了。"
E1_3C_SMS_WarrenParking_F="我打字越多花的时间越长。"
E1_3C_SMS_WarrenParking_G="再见"
E1_3D_SMS_Victoria_Comforted_A="另外谢谢你但我们不是朋友"
E1_3D_SMS_Victoria_Shot_A="嗨婊子希望你喜欢那幅画这是你的最后一幅了"
E1_5B_SMS_Kate01_A="那真是一点都不酷麦克斯，你本可以帮我解围的。"
E1_5B_SMS_Kate01_B="抱歉凯特，我被吓傻了：:("
E1_5B_SMS_Kate02_A="再次感谢你的帮助麦克斯:)"
E1_5B_SMS_Kate02_B="没关系，那个人是个混蛋"
E1_6A_SMS_Warren_A="地球给麦克斯:\n你的白骑士沃伦在这里。\n我知道你很担心我"
E1_6A_SMS_Warren_F="我欠你一次，今天很谢谢你。\n我会给你打电话的好吗？我保证。"
E1_6A_SMS_Warren_H="没问题。\n你还是必须告诉我你的大秘密……"
E1_6A_SMS_Warren_J="29"
E2_1A_ChloeKateRoom_A="疯子麦克斯你还在吗"
E2_1A_ChloeKateRoom_B="像我说的，永远为你\n:) :) :) :)"
E2_1A_ChloeKateRoom_C="不要发表情!!!"
E2_1A_ChloeKateRoom_D=":("
E2_1A_ChloeKateRoom_E="40分钟后在另一家餐厅见我"
E2_1A_ChloeKateRoom_F="我在那儿。"
E2_1A_ChloeKateRoom_G="别迟到\n否则我就知道连时间都不帮你了"
E2_1A_ChloeKateRoom_H="毕竟你还是让我的继白痴抓住了我"
E2_1A_ChloeKateRoom_I="在路上 :)"
E2_1A_ChloeKateRoom_J="你好邪恶\n40分钟\n或其他"
E2_1A_ChloeKateRoom_K="别像在我屋里一样嗨"
E2_1A_ChloeMaxRoom_A="你这个嬉皮士\n该死的雪怎么样\n你的新能力怎么样\n还是你有没有穿越时间\n找出真相"
E2_1A_ChloeMaxRoom_B="我回不到那么久的时间。聪明人。"
E2_1A_ChloeMaxRoom_C="你不能回去警告我那个关节真是太糟了"
E2_1A_ChloeMaxRoom_D="我以为拯救你的生命更重要。"
E2_1A_ChloeMaxRoom_E="轰\n麦克斯送出了最后一击"
E2_1A_ChloeMaxRoom_F="我需要你和我站在一起。但是说真的，我们必须谈谈。"
E2_1A_ChloeMaxRoom_G="或者在两条鲸鱼吃一顿屁股终结者早餐\n我请客"
E2_1A_ChloeMaxRoom_H="成交！有跟班的太好了。"
E2_1A_ChloeMaxRoom_I="必须救出主人\n早餐来了！"
E2_1A_ChloeMaxRoom_J="我需要你的帮助。"
E2_1A_ChloeMaxRoom_K="当你告诉继白痴说是你的大麻的时候真爱你"
E2_1A_ChloeMaxRoom_L="但是说真的，我们需要谈谈。"
E2_1A_ChloeMaxRoom_M="或者在两条鲸鱼吃一顿屁股终结者早餐\n我请客"
E2_1A_ChloeMaxRoom_N="成交！有跟班的太好了。"
E2_1A_ChloeMaxRoom_O="必须救出主人\n早餐来了！"
E2_1A_PrivateNumber_A="闭着你的聪明的嘴巴。或者我就要揍你了。我知道你在哪里睡觉。"
E2_1A_Warren_A="格拉汉姆医生在里面吗？严肃的科学问题。"
E2_1A_Warren_B="我因为你出诊了。有什么问题?\n(摆出一副严肃的科学脸)"
E2_1A_Warren_C="你知道的:\n相对论\n虫洞\n时间旅行"
E2_1A_Warren_D="所以现在我是神秘博士了？还是布朗博0士？什么等级？我的科学作业永远都不酷。\n我知道这是狗屎。"
E2_1A_Warren_E="我会稍后解释细节的。如果你真的要帮我。"
E2_1A_Warren_F="就像时间，我的短信是无限的。加上我在不停的发信息。\n我会给你列一张必须的书的单子。还有网站。还有电影。\n我被你最近对科学的兴趣迷住了。"
E2_1A_Warren_G="你知道我喜欢科幻小说。尽管用力想吧，好吗？"
E2_1A_Warren_H="如果有其他问题就找我。\n我会在时间机器里准备我的时间飞车的。"
E2_1A_Warren_I="怎么了麦克斯？"
E2_1A_Warren_J="嘿，我现在很忙，稍后再聊。"
[SP]
E1_2A_ArtClass_Ipad_SP01="产品\n\nGRLT-64s\n\n拥有你对一款新的绿光设备期待的一切速度和能力，GRLT-64s拥有扩展功能和操纵性。\n它能拍摄一切你想要的。按下快门，JPEG图像就已经有了超高的品质，包含新等级的景深，锐度和柔度。\n\n5,299$"
E1_2A_ArtClass_PaperBall_SP01="亲爱的凯特， \n我们喜欢你的色情视频\nXOXO 布莱克威尔学院"
E1_2A_ArtClass_Poster01_SP01="你是不是个\n平民英雄？\n来获胜吧!\n\n平民英雄\n摄影大赛\n\n提交一张能最好地展示你的或别人的英雄事迹的照片\n\n截止: 十月 15, 2013 \n\n优胜者将会在2013年十月20号，飞到旧金山代表他们的学校在德杨艺术博物馆参加平民英雄竞赛\n\n你可以提交一张在规定的纸上的照片来参赛。18岁以下的必须在上交照片时包含一张家长允许表格。"
E1_2A_ArtClass_Poster02_SP01="突触\n\n马克·杰佛逊的\n黑美人\n\n胶片对上数码\n谁能获胜？"
E1_2A_ArtClass_Poster03_SP01="流行的葡萄\n无聊的东西都完蛋了吗? \n\n以马克·杰佛逊的最新作品为主题\n\n使用电子邮件的10个理由"
E1_2A_Corridor_Board01_SP01="悬赏 \n在九月十六号，在我离开座位后，我放在咖啡厅的背包被人拿走了，里面有我的所有教科书和新买的笔记本电脑。\n我真的很需要这些东西，而且我的笔记本里有很多很个人的照片，关于我的上一只猫（愿它安息），所以我愿意付出一小笔钱奖励，不会问任何问题的。 \n如果你有任何线索或者打算坦白，你知道我是谁还有我在哪儿。\n\n听好\n布莱克威尔诗会选拔\n在九月 5, 3:15 PM 主图书馆\n\n待售\n满载的个人笔记本电脑\n$600.00 OBO\n联系MinD@BlackwellAcademy.ed"
E1_2A_Corridor_Board02_SP01="有史以来最好的歌手 在俄勒冈寻找 有史以来最好的吉他手 来组建一支最棒的乐队来征服世界\n受影响:雷蒙斯乐队，The Shins,披头士，雷蒙斯乐队，白色条纹，雷蒙斯乐队，史密斯乐团，谁人乐队，雷蒙斯乐队， The Style Council, 雷蒙斯乐队和Lady GaGa - \n联络史蒂夫·兰克尼 555.846.9129 别在工作日的4 pm前或6:35后拨打\n\n悲伤？孤独？抑郁？\n来和朋友们互相鼓励吧！圣经学习 - 周日中午在阿卡迪亚湾图书馆。\n所有的信仰都欢迎！所以开心点！ :)\n\n像水獭一样游泳！\n有经验的退休体育教师和前水塔冠军会亲自训练你滑过水中，拥抱你心中的水獭! 细节请联系米切尔·巴伦切 WaterLogged@ArcadiaBayGym.wet \n\n几乎全新笔记本出售，包含5GB猫照片。哈哈哈"
E1_2A_Corridor_Poster01_SP01="拯救阿卡迪亚湾！\n\n在过去的世纪里，气候改变已经修改了俄勒冈的海岸现，包含鱼类和动物群\n这引起了州的捕鱼产业萧条，尤其是在阿卡迪亚湾。\n大声支持对抗污染和保护我们的历史之城。\n\n别让你的城市失望"
E1_2A_Corridor_Poster03_SP01="血液：放弃它\n\n布莱克威尔学院需要新鲜的血液！\n加入我们的万圣节血之游行在十月31, 2013 \n最好的服装会赢得奖品！\n9:00 AM - 4:00 PM @ 布莱克威尔健身房"
E1_2A_Toilets_Poster01_SP01="禁欲让心更多情\n\n没有性你仍然可以爱和学习。时间与你同在，这是共识。好好使用！\n\n涂鸦: 凯特为上帝扭屁股"
E1_2A_Toilets_Poster02_SP01="在染上感冒前打一针流感针！\n\n今天就免疫！"
E1_3A_CampusA_Board01_SP01="这个周五夜晚! \n大脚重踩! \n大脚队 vs 剃刀背\n十月 11, 周五晚上， 7:00 PM 作为一个大脚队人到布莱克威尔田径场 - 获得奖品！ 作为一个剃刀背队人 - 你是咸肉! \n\n\n阿卡迪亚湾最美味! 巴瓦的午餐特惠：一片披萨，一杯饮料，只要$3.50 ！"
E1_3A_CampusA_Board02_SP01="想要追寻魔法和探险? \n投掷20面的骰子吧! \n\n加入布莱克威尔科学游戏小组\n每周三布莱克威尔科学休息室， 3:15 PM 每周游戏待定\n请至少拥有基本游戏知识和礼节\n欢迎COSer和女性\n\n饿了?\n两条鲸鱼餐馆\n俄勒冈最好的汉堡! "
E1_3A_CampusA_Board03_SP01="这里有太多信息了\n\n多任务让你忙起来\n而不是活起来\n社交媒体并不是现实的替代\n来访问佛教徒中心，在380 施雷德路，阿卡迪亚湾，俄勒冈\n\n\n霸凌太多? \n没有恶霸觉得自己是恶霸。所以在你欺负人之前三思。\n如果你觉得你是个恶霸请到www.BullyForU.or \n我们会为你发声。\n\n\n圣经学习\n寻找加入的男性基督徒来阅读和讨论\n谢谢，上帝保佑你！\n请联系 KateM@BlackwellAcademy.ed"
E1_3A_CampusA_MPAGround_SP01="失踪\n失踪地:\n阿卡迪亚湾\n失踪日期\n四月 22, 2013，星期一\n其他:\n年龄: 19 岁\n身高 5'5"\n体重: 110lbs\n发色: 金色\n眼色: 褐色\n\n纹身：腿肚子上有一条龙和一颗星星，还有左手腕内侧有一颗星星。\n\n瑞秋·安珀\n19岁\n\n如果有任何线索请联络\n联系人: 阿卡迪亚湾警长办公室 (555) 388-6020"
E1_3A_CampusA_Poster01_SP01="水獭 游泳队 选拔 \n\n水獭 能力！\n你能取得成功么？\n9月6 - 8,下午2点 \n\n加入国内一所高中的游泳队！"
E1_3A_CampusA_Poster02_SP01="布莱克威尔 学院 \n水獭 能力 \n2012 游泳队 "
E1_3C_Corridor_ExpressionPanel01_SP01="H.I.V. and A.I.D.S.\n是不是只是海报上的首字母缩写\n他们是最致命的疾病。 \n任何人都有可能感染上。 \n事实就是如此。 \n想要获得更多信息：CHOOSEHEALTH@choosehealthadmin.ed\n\n奖励 \n在9月16号，我将装满书的书包和我的新桌子落在了餐厅，我随后又把它们拿了回来。\n这是我猫咪的宝贵的照片(RIP) 因此请拾到者尽快将我的物品和我对于猫咪的记忆归还。\n这是我的地址。 \n\n那个偷了我Franju Nu-Face Crème的贱人\n这个东西很贵并且我还需要它来治疗我的粉刺。\n我当然知道它是怎么剥落的并且我会关注你的皮肤状况直到好转。"
E1_3C_Corridor_ExpressionPanel01_SP02="不要让大哥看到你\n\n这个入侵监控系统可能是布莱克威尔学院在学年末安装的。\n\n教师和学生委员会的成员们将会记性一个公开座谈会来商讨这件大事。\n\n请大胆地谴责这种侵犯隐私的行为！\n\n10月18号,下午5:00\n主礼堂的学生中心"
E1_3C_Corridor_ExpressionPanel02_SP01="在校请小心 \n为了你的安全请遵守如下建议： \n\n-永远都要知道你在哪 \n\n-永远都要让你的朋友知道你的行踪\n\n-永远要及时向学校管理层通报一切事件\n\n请下载免费的校内警示app\n请登录www.BlackwellAcademy.edgo to www.BlackwellAcademy.ed"
E1_3C_Corridor_ExpressionPanel02_SP02="女子极客图书俱乐部 \n\n寻找那些志同道合的人来阅读并讨论作者 \n娥苏拉·勒瑰恩，罗苹·荷布, 尼尔·盖曼， 皮尔斯·安东尼， 泰瑞·布鲁克斯, 大卫.卡尔沃， \n布拉德利以及普通的飞龙作品。 \n\n男巫师和悲伤的吸血鬼小说不得入内。 \n男生不得入内。\n\n请联系BrookeS@BlackwellAademy.ed \n\n出售 \n\n这辆自行车会载你去任何地方售价20美元，货到付款多加5美元  \n\n请联系泰伦 555-756-1896"
E1_3C_Corridor_ExpressionPanel02_SP03="漩涡俱乐部 \n\n敬请期待"
E1_3C_Corridor_ExpressionPanel03_SP01="不要让抑郁击垮你\n每一个都会有悲伤甚至孤独的时刻。 \n如果你需要找人倾诉，请随时找我们，全天候。 \n我们会是你的倾听者。因为我们在意你。 \n24-小时热线：555-784-9165 \n\n遗失手机 \n最后一次看到戴蒙德的手机壳是在漩涡俱乐部的聚会上。 \n如若拾到请交到失物认领处，或者普雷斯科特宿舍 \n万分感谢！ \n\n急需交统计的导师！ \n万分火急！ \n已经上了将近一个月的统计课了，但是我还是一窍不通！\n这好是带有图形的数学或者哲学问题么？\n万分火急！如果让我拿到A报酬丰厚! \n万分火急 \nCourtneyW@BlackwellAcademy.ed "
E1_3C_Corridor_ExpressionPanel03_SP02="肉食者是凶手 \n加入布莱克威尔素食者俱乐部 \n\n每周三都有素食者聚餐。 \n\n下午5:00在学生休息室"
E1_3C_Corridor_ExpressionPanel03_SP04="女子夜间外出\n万圣节 尖叫-一声-长的 (sic)\n\n圣诞节前的恶梦 \n\n10月16号下午7:00 pm 在朗格宿舍(sic)\n\n双月 & 两性朋友;)"
E1_3C_Corridor_Poster04_SP01="这是我们的星球 \n让我们共同来保护环境，\n你就是主人！\n\n到我们做抉择的时候了 \n让我们齐心协力！\n\n拯救地球！"
E1_3C_Corridor_Scoreboard_SP02="不要害怕-做好准备！ \n年轻枪手训练营 \n\n21岁一下的人都可以来学习如果使用枪支，从AK到Zvrodovka都可以体验！ \n\n年轻枪手可以使用有趣安全的枪支复制品！在沙坑那进行试练！ \n\n上午10点- 下午5, 从周一-周六,  赫明路174 (忽视那些大狗) \n\n来自布莱克威尔的年轻枪手和女孩儿们可享8折优惠！"
E1_3C_Corridor_Scoreboard_SP03="是安全不是抱歉 \n无论们多么喜欢彼此 一个转变就会改变你的一生 \n你有权做出选择！等待没有什么不对的！ \n想要获得更多的详细信息请登录 等待！@PraiseBeJC.or \n涂鸦: 作为证据请看凯特的视频 \n\n\n你能听见么？ \n是的，我们都能听见！请尊重你的楼层和邻居。\n在晚上10点后请保持安静 \n感谢你的倾听！"
E1_3C_Corridor_poster03_SP01="不要成为僵尸 \n\n社会媒体既有时间又有场地 \n不要让生活惹怒你 \n\n来自保持头脑清醒基地的信息"
E1_3C_DanaRoom_AbortionClinicList_SP01="女性健康中心\n生育, 妊娠 & 分娩 \n\n丹娜.沃德小姐\n\n医生预约:\n下午2:30\n10月2号"
E1_3C_DanaRoom_DanaLaptop_SP01="丹娜.沃德 \n\n好友1083\n订阅者 2554\n\n朱丽叶:\n嗨美女，感谢你很喜欢这次聚会！！！！ ！\n\n特雷弗: \n怎么了，丹娜\n贾斯汀一直窝在沙发上玩超级玛丽\n如果你过来我们能一起玩\n或者出去走走\n你想做什么 我一直都在\n一直在呢\n有人么？"
E1_3C_DanaRoom_LoganNote_SP01="丹娜 我不善于写作但是我想我应该写下这个，只有这样你可能 \n就不会永远地讨厌我这个笨蛋了 \n我知道在其他人面前我是一个坚强的人，但是在你面前我却又是另一副面孔，我配不上你。我们就此别过吧。 \n\n如果你还有什么需要的，随时找我。\nXO 洛根"
E1_3C_DanaRoom_MaternityBook_SP01=""如何成为一个好的新手妈妈" \n由国家畅销书作者比尔医生来做主持 \n"
E1_3C_MaxRoom_DanaNote_SP01="嗨美女, \n我借了你的车，这有这样我才能在学习的时候见到一些海狸绒。 \n如果你需要车，来我的房间找我就好。 \nXOXO D."
E1_3C_MaxRoom_MaxLaptop_SP01="闪存盘： \n\n奇怪的科学技术- 家庭作业 \n沃伦 G.的令人难以置信的电影资料馆 \n最好的电视秀 \n扎克 \nRandomz \n不能下载 \n聚会男- 很下流麦克斯"
E1_3C_MaxRoom_MaxLaptop_SP02="麦克斯.考菲尔德\n\n好友 81\n订阅者12\n\n布莱克威尔 潮人警告！"
E1_3C_MaxRoom_MaxLaptop_SP03=" 丹尼尔: 快点写下我的新灵感"
E1_3C_MaxRoom_MaxLaptop_SP04="色情照相机\n欢迎使用色情照相机，你的一站式网页资源，这里有从国内到国外的多款相机。 \n点击相机照片查看具体型号。."
E1_3C_MaxRoom_MaxLaptop_SP05="沃伦.格雷汉姆 WarrenG@BlackwellAcademy.ed\n\n麦克斯，谢谢你的邮件以及杰弗逊的课堂笔记复印件。 \n我对你感激万分。在我的闪存盘里有跟多折衷主义的收集品，如电视，礼拜，经典的电影，如果你想看就拿去。再次感谢你对我的帮助。与其说我是个艺术家我觉得我更像是一个科学家。\n\n现在你能告诉我照相机怎么用了吧？\n\n期待见面。沃伦.格雷汉姆。"
E1_3C_MaxRoom_Postcard01_SP02="麦克斯生日快乐！\n我永远都不会忘记你的生日还有你第一次微笑的样子\n那是一见钟情 \n\n今天是对你来说是个特别的日子！\n\n我们很想你但是我们以你追寻梦想为荣 \n\n我们爱你 \n你的爸妈 \nXX"
E1_3C_MaxRoom_WarrenNote_SP01="给麦克斯或者关注的人。\n\n闪存盘中的影像内容是一份图表式，改变生活的, 有争议的自然界。 \n这份内容被小心地下载下来并让那些有鉴别能力的人来观看。 \n我很欣赏(sic)你的品味并且迫不及待地想要知道你对食人族大屠杀和浩劫以及深陷悍妇谷有什么更深刻的看法。\n\n和平。沃伦.格雷汉姆。"
E1_3C_VicRoom_Flyer01_SP01="国际摄影师 马克·杰佛逊 \n\n本地展览，2009年11月5号 - 12月1号,  \n豆臀咖啡厅 \n\n持此广告减免1.00元"
E1_3C_VicRoom_GalleryLetter_SP01="亲爱的蔡斯女士 \n\n很感谢你对克罗夫特画廊提出的宝贵意见。遗憾的是，你的作品有悖与我们的宗旨。我们很欣赏你所做出的努力并希望你能在今后的日子里取得更大的成功。 \n\n祝好运 \n阿曼达·克罗夫特 \n克罗夫特画廊，所有者, 尤金, 奥尔"
E1_3C_VicRoom_Gazette_SP01="布莱克威尔的图腾\n"从1898起的新闻的精神"\n\n是漩涡俱乐部...礼拜？\n朱丽叶.华生\n\n漩涡俱乐部是布莱克威尔学院的一个最有历史和影响力的社会团体， \n组建于1980年，它的成立是为了对抗里根时期的雅皮士力量。\n\n你能想像一下那个时代么。电脑狂被塞进垃圾箱，染着蓝色头发的人会被驱逐甚至受到伤害。\n戴耳钉的男学生会被欺负甚至被别人打- 现在哪个足球运动员身上没有几个独特的穿孔。\n\n所以说漩涡俱乐部是缓解同伴压力的避难所并且这种压力每一代人都会经历。\n社会病态的革命根源竟变成学生们宣称的精英崇拜，这多么有讽刺意味。 \n或者说这是对布莱克威尔最有名组织的一种妒忌？ \n我们想要试图访问漩涡俱乐部的成员，维多利亚.蔡斯，但是她拒绝发表评论，她甚至不想让这段历史公诸于众。"
E1_3C_VicRoom_JeffersonBook_SP01="重新收集 \n影像来自 \n马克·杰佛逊"
E1_3C_VicRoom_MPAVictoria_SP01="谁会在意？ \n\n贱人"
E1_3C_VicRoom_Poster06_SP01="新的视野'03 \n西雅图艺术博览会 \n\n追逐时空 \n3645 华盛顿州，西雅图，第3大道,"
E1_3C_VicRoom_Tablet_SP01="工艺品精品店 \n\n创造你的未来 \n与手冢3D台式打印机以及你的想象力\n一起进入到22世纪\n\n今天预订- 为明天做准备 \n\n3600.00美元"
E1_3C_VicRoom_VictoriaLaptop_SP02="维多利亚. 马瑞贝斯.蔡斯 \n\n好友 857\n订阅者 1126\n\n布莱克威尔潮人警告！"
E1_3C_VicRoom_VictoriaLaptop_SP03="维多利亚. 马瑞贝斯.蔡斯  \n\n好友 857\n订阅者 1126\n\n无尽的日子 "
E1_3C_VicRoom_VictoriaLaptop_SP04="贱人去死！\n\n维多利亚.蔡斯\n对泰勒.克里斯滕森\n\n泰勒\n\n我很悲伤地通知你朱丽叶和丹娜都被我耍了。 \n我所能做的就是提醒朱丽叶，因为我在在扎克的手机上我看到了丹娜的讨厌的祷告。 \n\n哑azz相信我并且我希望这马上会成为一个充满愤怒的宿舍。 \n这就是朱丽叶挑拨我和扎克所要付出的代价。至于丹娜- 有谁会在乎她？ \n\n那你的爆米花带走。 \n\nXX\n维多利亚.蔡斯"
E1_3D_CampusPark_Poster01_SP01="防盗车警告 \n\n在过去的几个月里，有人多次非法闯入教师和学生在布莱克威尔的停车场。 \n我们已经安装了新的监控系统，但是还要是确保自己的车的安全并及时上锁。\n\n想获取更多的安全建议： \n请联系布莱克威尔管理处的, \n安保人员大卫.麦德森 \nDavidM@BlackwellAcademy.ed"
E1_5A_Bathroom_Cabinet_SP01="染发"
E1_5A_Bathroom_Drawer01_SP01="百忧解药片，美国专利\美国药典 \n处方药10mg  \n药剂师 请按照用药指南来开药。 \n100片"
E1_5A_ChloeRoom_BlueDrawer01_SP01="与克洛伊和麦克斯一起 \n她是凶手"
E1_5A_ChloeRoom_BlueDrawer01_SP02="有能力的女孩 \n麦克斯, 克洛伊还有超级基蒂\n自由的鹰 \n宇宙的蜗牛\n黑洞 - 危险！！！\n\n麦克斯 & 克洛伊\n07.28.2007"
E1_5A_ChloeRoom_Paper01_SP01="估计 \n自动修复 \n\n克洛伊价格 \n阿卡迪亚海湾 奥尔  \n2013年10月17号\n\n3006.2美元"
E1_5A_ChloeRoom_Postcard01_SP01="俄勒冈海岸"
E1_5A_ChloeRoom_Postcard01_SP02="想你 \n真希望你在这！！！\n瑞秋 \n\n克洛伊价格 \n44雪松大街。 \n阿卡迪亚海湾 \n俄勒冈州 97141"
E1_5A_ChloeRoom_ReportCard_SP01="布莱克威尔学院 \n高中 \n阿卡迪亚海湾, 奥尔 \n\n成绩单\报告卡\n\n价格，克洛伊 \n\n80+ABS 真的？？ \n克洛伊这太难以接受了"
E1_5A_ChloeRoom_ShoeBox_SP01="我+爸爸"
E1_5A_ChloeRoom_TattooMag_SP01="纹身\n\n皮肤+ 样式 \n\n有多于12位的纹身美女在里面"
E1_5A_ChloeRoom_TrashCan_SP01="俄勒冈州州警警告\n\n阿卡迪亚海湾 交通罚单\n\n违规停车\n\n停车警告单"
E1_5A_ParentsRoom_Drawer01_SP01="麦德森 \n大卫 N. \n541-39-3926 \nO 销售终端 \n施洗者"
E1_5A_ParentsRoom_Drawer02_SP01="与威廉姆在旧金山度假 (还有克洛伊)"
E1_5A_ParentsRoom_Papers_SP01="过期未付\n阿卡迪亚 抵押\n大卫和乔伊斯.麦德森 \n44雪松大街、 \n阿卡迪亚海湾，奥尔 97105"
E1_5B_Garage_BlackwellMap_SP01="布莱克威尔学院 \n\n有摄像头的地方"
E1_5B_Garage_Computer_SP01="大卫.麦德森    锁住 \n\n输入密码  \n\n不是大卫？   解锁"
E1_5B_Garage_Drawer05_SP01="布莱克威尔学院 高档保安服务 \n安保 \n\n大卫.麦德森 \n\n2013年9月4号"
E1_5B_Garage_Picture01_SP01="凯特·马什\n她知道一切！"
E1_5B_Garage_Picture01_SP04="下午3:17 \n布莱克威尔学院停车场"
E1_5B_LivingRoom_FakeMagazines_SP01="每月的餐车 \n\nHot Wheels \n木炉比萨车"
E1_5B_LivingRoom_Mail_SP01="附上了你的声明 \n紧急 \n你的电费单在里面 \n拖欠"
E1_5B_LivingRoom_Picture02_SP02="两个鲸鱼餐厅\n\n家常菜"
E1_5B_LivingRoom_Picture02_SP03="谷类食品\n牛奶\n花生\n黄油\n巧克力\n蛋糕\n橄榄油  香蕉\n厕纸"
E1_6A_CliffNow_Wildlifepanel_SP01="阿卡迪亚海湾的野生动物与你  \n\n你好，俄勒冈州的自然爱好者！  \n\n在深林中你会发现很多动物，但是这不意味着这些动物想要找到你。 \n熊,蛇, 土狼,狼都是很危险的动物。一定要小心！\n\n请不要向森林中的动物喂食！\n请不要偏离游径，如果你需要引导请找导游。\n\n涂鸦： \n不要向萨斯科奇人提供食物 -他们人很烂 \n远离白人"
E2_1A_Corridor_Poster01_SP01="僵尸日！\n\n你认为家庭作业是可怕的？再想想！\n\n欢迎来到布莱克希尔-O-ween!\n在傍晚有化妆舞会\n\n10月31号, 下午5:00– 下午9:30\n普雷斯科特体育馆\n\n有糖果, 活动还有化妆舞会！ \n害怕…非常害怕...\n附近没有灵车！"
E2_1A_DanaRoom_DanaLaptop_SP01="丹娜.沃德\n感情状态：非单身\n高兴 高兴 开心 开心 :)"
E2_1A_DanaRoom_DanaLaptop_SP02="僵尸日 万圣节派对!\n\n把它拿给布莱克威尔的吸血鬼！在舞会之夜和足球赛之后，是我一年中最喜欢的时刻，这就是每年一度的僵尸日布莱克希尔-O-想象 舞会!!!!!! (Picture me busting a 惊悚的僵尸 zombie move) \n\n威尔斯校长几乎全权委托我们来装点礼堂和体育馆并让我们注重品味和注意安全，所以我希望所有同学在进入教室后都被吓一跳！！！！！\n\n我知道你们和我一样有海量的家庭作业但是让我们把这次布莱克威尔万圣节办的终生难忘吧！\n\n装饰小组下周三3:30，也就是10月10号在体育馆见。这中间有充足的时间，不要拿没时间作为不来的借口啊...如果你没有来也没有帮我们装点礼堂，夜魔就会去找你！\n\n让我们展示布莱克威尔 我们的僵尸能力！\n\n令人愉快的声音,\n丹娜的死"
E2_1A_DanaRoom_DanaLaptop_SP03="服装中心\n哥特滑稽戏女士服装\n尺码00-20, 150.00美元"
E2_1A_KateRoom_AuntLetter_SP01="亲爱的凯蒂\n\n我还没有为你在录像带的所作所为做好准备。\n就像一个恶毒的女人，上帝之眼之前你展现过的妓女的形象。\n我会为你的灵魂而祈祷希冀你可以在永恒的地狱之火中被拯救出来。\n\n玛希阿姨"
E2_1A_KateRoom_Bible_SP01=""马太福音 11:28。凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息...""
E2_1A_KateRoom_Bible_SP02="" 箴言篇 21:15: 秉公行义使义人喜乐，使作孽的人败坏...""
E2_1A_KateRoom_FatherPostcard_SP01=""光照在黑暗里，黑暗却不接受光。 - 约翰福音 1:5"\n\n凯蒂，你永远都是黑暗里最明亮的那束光。\n\n爱的抱抱\nPop"
E2_1A_KateRoom_KateTablet_SP01="目标: 呼叫我们。\n\n凯特，我和你的父亲刚刚接到了一通来自威尔斯校长的电话，这通电话是关于你与一些聚会视频的。看来我们将你送去布莱克威尔是对的。 \n\n晚上上完课之后给我们打个电话，我们可以好好地讨论这件事。我们希望你不会以你和你的家人为耻。 \n\n我们为你祈祷同时也希望你祈求原谅。\n\n你的母亲。"
E2_1A_MaxRoom_Books_SP01="莫伦带领你去时空旅行–尼克.迈尔博士\n时间简史 – 史蒂芬·霍金\n爱因斯坦的梦想 – 艾伦.莱特曼\n神奇的时间&空间理论 –麦克. Jitlov\n五号屠场 – 库尔特·冯内古特\n时间机器 – H.G. 威尔斯\n永垂不朽 – 肖恩.卡罗尔\n忏悔丑角！滴答人 – 哈兰·艾里森\n时间的皱纹 – 玛德琳 L’恩格尔"
E2_1A_MaxRoom_Cards_SP01="神秘的: 魔法卡片\牌\n159张卡片\牌"
E2_1A_MaxRoom_MaxLaptop_SP01="欢迎加入时空巡警！\n\n时空旅行不只是一个科幻 –\n\n历史上记载了很多关于个体想要打破所有时空规则的例子-成为一个时空连续体。目前的困境是：那些可以操纵时空维度的人不愿意公开露面，是因为他们有碍于公众和政府的审查的影响。世界各国已经花费了几十亿美元试图建立(最高机密) 他们自己国家的“时间机器” – 幸好, 这不是用大量的收入来等同于无限的控制的案例。要不然你现在就没法浏览该网页了。\n\n这就是时空巡警进入场景的地方。 \n\n它以大量的科学信息为基础，时空旅行只有以个人为基础才能实现，而不是受控于任何一个特殊的物理现象或者热力学校准。为此， 我们需要创建一个论坛，展示并设想时光旅人分享的建议,观点和经验以便知道这些操纵时间的人。因此我们的绰号是，时空巡警– 在无限之旅中勇敢而又孤独的冒险家。 \n\n请注册加入论坛，畅游时间的长河而不必担心被时间冲散！"
E2_1A_MaxRoom_MaxLaptop_SP02="虫洞！\n\n欢迎来到奇幻的虫洞世界\n\n一段探索科学和科幻的时期。对新手来说，他们将虫洞视为从一个空间尽头到另一个空间尽头的不可见的隧道。因此，如果冲动真的存在，空间旅行就是可能的事了。\n\n人类的计划是发明一种方法或者装置来连接和横越两边的时空隧道。爱因斯坦的相对论假定这是符合理论的，然而新生代的物理学家希望为迷人的空间建立一种实际工作模式-时空难题。 \n\n加入虫洞！就可以看到最新的关于流体理论的文章。"
E2_1A_MaxRoom_MaxLaptop_SP03="为什么量子物理学家试图控制时间?\n当你阅读这些话的时候,物理学家和世界各地的科学家在使用纳税资助的政府项目来打破时间和空间的概念,这有可能改变历史的进程。\n\n例如,澳大利亚研究人员正在使用光子来模拟量子粒子穿越时间本身。尽管量子力学是最近1991年首次出现的预测理论,在科学界已经引起轩然大波,从他们危险的实验中消除了伦理和道德。"
E2_1A_MaxRoom_MaxLaptop_SP04="太多时间\n嘿麦克斯。医生在房子里面!\n我一直在考虑你的奇怪请求，非常纠结。我只是给你了一堆物理和科学的相关链接,没别的意思,下面的一些时间旅行电影你必须看看。如果我想到更多，我会再告诉你。博士们希望你能够对你长期的兴趣做出一个全面的解释。\n《时间机器》——1960年的版本。早期Steam朋克科幻风格。摩洛克之脸的融化。\n《本源》——在达拉斯的时间旅行者。非常棒。你看完后，我将给你解释。\n《时间之后的空间》——h•g•威尔斯用时间机器追逐开膛手杰克，在现代的旧金山。非常酷炫和机制。\n《低俗小说》——很严肃。通过切换时间的概念给出了一个相对论的基本轮廓。再加上乌玛。\n《似曾相识》——大爱这部浪漫的理查德•马西森写的科幻小说。最好的针对女性观众的电影。看完后你会像婴儿一样大哭。我就哭了。\n《时光流逝》——你可以借我的，我有这部日本电影的副本。或者我们可以一起看。千叶真和他的士兵最终回到了武士时期。基本上是坦克对忍者。\n《时空刑警》——吉恩•克劳德在厨房柜台上穿着他的内衣跳舞。还需要我多说吗?\n这是我现在所有的“时间”，我还有实际的量子物理学来阅读研究。而不是你的“有趣的”《回到未来》的家庭作业。现在您已经发现了科学的艺术,我希望在实验室里更多的看到你。我希望有一个新的合作伙伴。明白了吗?\n别打了,我要离开。\n博士. 谁?\n"
E2_1A_MaxRoom_MaxLaptop_SP05="食尸鬼日万圣节派对!\n传话给布莱克威尔，混蛋们!\n毕业舞会和足球日就在眼前,一年中我最喜欢的日子是一年一度的食尸鬼日，黑色万圣节派对 ! ! ! ! ! !(拍下一张我带着一个惊悚的僵尸移动的画面)\n我几乎被全权委托负责装饰大厅和健身房，根据我的个人喜好。所以我希望每一个学生进到教室后都吓得屁股尿流! ! ! ! !\n我知道你们有很多的家庭作业，我也一样。但我们要让这个万圣节与众不同,让布莱克威尔永远不会忘记!\n装饰委员会要在健身房，3点半集合,10月10。这给了你足够的时间，不能有任何借口不来……如果你不出现, ,妖怪会骚扰你!\n让我们展示布莱克威尔食尸鬼的力量把!\n愉快的尖叫声,\n亡灵丹娜\n"
E2_1A_MaxRoom_Notes_SP01="•如果我是霍金的一个虚构的时间旅游者? ? ?尽管他曾经取笑时间旅行,现在他相信它的可能性。或者他还在跟我们开玩笑。他就是一个变态的天才\n•“时间就像一条河流”爱因斯坦\n•废话——我淹死在时间的河流中。\n•我的头疼，脑子一直在打转,我现在在思考这个问题\n•人类巨大的倒退!\n•薛定谔的猫可以存在于两个不同的时区。你好，时间猫咪!\n•量子纠缠:能源分散粒子达到平均分配。这意味着时间只有脆弱的基础。都没有写在石头上\n•热力学的“定律”显然被打破。所以没有规律,只有指南-\n•燃烧你的闹钟\n•“时间就像箭”——牛顿——或者说两支相同速度的箭达到两个相互独立的目标会导致两种不同的结果?我究竟在写什么?\n•时间倒流只会局限于时间本身?现在我只有足够的时间去回到过去的某一个时间点。讽刺还是进化?也许我要做更多的时间练习。如何?”\n"
E2_1A_MaxRoom_Schedule_SP01="英国时间: 10:00  - 10:55 -便条:太太瓦达在休假\n摄影语言:11:00 - 11:55\n午餐:11:55 - 12:55\n科学实验室:1:00 - 1:55\n文化和历史:2:00 - 2:55"
E2_1A_MaxRoom_Watch_SP01="儿童手表"
E2_2A_Diner_FishingWallOfFame_SP01="双鲸钓鱼餐奖\n每月胜者"
E2_2A_Diner_FishingWallOfFame_SP02="大鳞大麻哈鱼\n被理查·康拉德抓到"
E2_2A_Diner_FishingWallOfFame_SP03="虹鳟鳟鱼\n被安迪·贝瑞抓到"
E2_2A_Diner_FishingWallOfFame_SP04="白鲟\n被迪克·韦伯抓到"
E2_2A_Diner_Flyer01_SP01="大脚野人的实地考察\n\n探索野生森林的阿卡迪亚湾，与隐生动物学家查克·皮尔斯·Jr。\n《大脚：神话还是科学?》的作者”和《大脚怪:怪物还是大脚野人?”》\n纪录片的旁白,《大脚怪:我相信你》\n加入查克，在每个周六或周日，经过近一半天的的徒步，来到大脚怪最有可能出现的地方。查克将分享他丰富的知识学问,,你就会看到大脚怪的大脚印，这里只有查克•皮尔斯知道。\n\n更多信息,价格和详细的时间表,请联系:\nSasquatchLives@wildtracks.gu"
E2_2A_Diner_Flyer02_SP01="加入海康斯塔的全天冒险!\n\n现在跟着传奇的远洋航行水手一起冒险!杰克康斯塔和他的海底世界!\n你在电视上见过他!读到过他的消息!\n\n当地的一个队长,渔夫和有者30年经验的海洋专家将带你着的队伍用三个小时的时间参阿卡迪亚海湾郁郁葱葱而又富有异国情调的水生王国。杰克不仅能解释给我们海洋生物生态系统的重要性,也会帮助你从海里捕抓鱼儿!\n\n每日和每周远足利率:75.00 - 125.00，欲知详情,请访问我们的网站\nSEACOUSTEAUFISH.gu"
E2_2A_Diner_Flyer03_SP01="莫比甲板游\n\n探索阿卡迪亚海湾的正确方式\n发现公海激动人心的历史\n整个旅程安全而舒适!\n全副武装的40 - 50英尺的船只\n日夜旅行\n欢迎情侣、团体或家庭\n周二-周日/时间:6点- 7点\n拜访我们的网站：现在安排你的行程"
E2_2A_Diner_JoycePhoto_SP01="乔伊斯,俄勒冈州最好的就餐氛围。更进一步!"
E2_2A_Diner_Menu_SP01="两个鲸鱼餐厅\n家庭风格的烹饪\n欢迎来到两个鲸鱼餐厅\n早餐:\n家庭鸡蛋和培根- 5.50\n苹果香肠炒蛋- 6.25\n大脚怪培根煎蛋- 6.50\n黄金土豆炒蛋- 5.50\n牵牛花华夫格- 4.50\n比利时华夫饼干和炸鱼- 8.75\n早餐三明治- 5.25\n海星煎饼——(一半的恒星)4.25 6.25(全明星)\n新鲜的燕麦片——2.25\n各种谷物- 1.25\n试试我们的快餐，著名的早餐!\n配菜:\n大脚怪培根- 3.00\n苹果香肠- 3.25\n螃蟹蛋糕- 5.00\n土豆煎饼- 2.25\n百吉饼加奶油芝士- 2.00\n双面烤面包- 1.50\n饮料:\n咖啡(阿卡迪亚烤)- 1.50(免费续杯 加早餐)\n新鲜橙汁- 2.00\n牛奶- 1.25\n茶- 1.00\n各种苏打- 1.50\n矿泉水- 1.00\n咨询我们的每日特色菜!”\n"
E2_2A_Diner_Poster01_SP01="布莱克威尔学院,阿卡利亚海湾,俄勒冈州\n全球卓越的艺术与科学专业，有着100多年的历史，还有会计\n免费的校园旅游，在每月第三个星期六”"
E2_2A_Diner_Poster02_SP01="25届一年一度的万圣节快乐集市\n市长科克伦带领儿童服装游行!\n星期六,10月27日9:00 -下午3:00\n主干道,阿卡利亚海湾\n伟大的南瓜雕刻比赛!\n本地供应商和食品卡车!\n技巧和对待!\n哦,万圣节快乐!"
E2_2A_Diner_Poster03_SP01="欢迎来到潘房地产\n普雷斯科特开发商邀请你住在树林里\n负担得起的高档住宅\n拥有森林、海洋和灯塔的景观\n即将改变你生活的方式……"
E2_3A_Junkyard_Flyer_SP01="迷幻启示录\n2013年8月12日,星期六\nDJ厄运 和 旋转迪克斯\n德比赛马 和 激光表演\n\n未成年人禁止入内"
E2_3A_Junkyard_Makeup_SP01="/!\ WARNING /!\ 文本没有定位 : GT_Menus_SP_E2_3A_Junkyard_Makeup_SP01"
E2_3A_Junkyard_Mixtape_SP01="瑞秋之歌"
E2_3A_Junkyard_Paper_SP01="我想死去"
E2_4B_Corridor_BlackwellNotice01_SP01="布莱克威尔学院:我们的过去,你的未来\n自18世纪以来布莱克威尔学院一直引以为傲的艺术和科学学科，有着独特的地位。我们很高兴你在这里做出贡献。"
E2_4B_Corridor_BlackwellNotice02_SP01="布莱克威尔学院大厅行为准则:\n\n不能跑动\n不能大喊大叫\n不能推搡\n不能涂鸦"
E2_4B_Corridor_BlackwellNotice03_SP01="今天世界是你的\n\n布莱克威尔学院不仅仅是一个综合大学。\n我们独一无二的世界知名教师想与你分享,只要你愿意。\n\n今天就去找顾问。"
E2_4B_Corridor_GlobalWarmingNote_SP01="全球警告:红雪\n昨天的独特的降雪气候变化是另一个生态信号，意味着气候确实在发生变化。加入其他布莱克威尔的学生和教师，在校园聚会,讨论你能做什么，来防止第二次冰河时代!\n\n布莱克韦尔科学休息室\n周一,上午7点"
E2_4B_Corridor_Poster_SP01="不再是一个失败者!\n\n这里可以化腐朽为神奇,不要错过它,\n这个星期四10月10日\n\n漩涡俱乐部\n世界末日聚会"
E2_4B_Corridor_VortexPoster02_SP01="不要被世界遗忘!\n\n加入漩涡俱乐部\n\n敬请期待"
E2_4B_SciClass_SciencePoster01_SP01="走向未来!\n\n布莱克威尔学院认为,下一代有远见的人应该懂得艺术和科学，从而促进他们的天赋和教育\n我们的教师和课程是世界上最多样化的\n\n你的未来从这里开始!”"
E2_4B_SciClass_SciencePoster02_SP01="科学就是艺术，反之亦然。"
[Settings]
ADVANCEDVIDEO="高级显示设置"
ANTIALIASING="抗锯齿(FXAA)"
ANTIALIASING_MSAA="抗锯齿 (MSAA)"
AUDIO="音频设置"
AUDIOLANGUAGE="语音语言"
CHANGEDIFFICULTY="难度选择"
CHANGESUBTITLES="字幕"
CONTROLPC="控制设置"
CONTROLPLAYSTATION="无线控制器设置"
CONTROLXBOX="控制器设置"
CUSTOM="自定义"
DETAILMODE="细节模式"
FULLSCREEN="全屏模式"
FXQUALITY="特效质量"
GAME="游戏设置"
GAMMA="伽马值"
GAMME_ToolTip="使用[L]调整伽马光标,直到第一个标志几乎不可见。\n确保你的显示器设定正确，在改变伽马之前。"
GAMME_ToolTipPC="点击指针调整伽马值，直到第一个图标不可见为止。\n确保调整伽马值之前显示器已调整好。"
HIGH="高"
INVERTXAXIS="反转X轴"
INVERTYAXIS="反转Y轴"
KBAccept="接受"
KBAlternativeKey="控制方案二"
KBBackward="向后移动"
KBDiary="打开日记菜单"
KBEdit="编辑按键"
KBForward="向前移动"
KBInteract="交互"
KBJog="慢跑/快速回溯"
KBLeft="向左移动"
KBMissingInput="动作 #1未绑定"
KBNone="未绑定"
KBPause="打开暂停菜单"
KBPrimaryKey="控制方案一"
KBQuickRewind="快速回溯"
KBReplaceCamera="重置视角"
KBReset="重置更改项"
KBRewind="回溯"
KBRight="向右移动"
KBSkip="跳过剧情动画"
KBTitle="按键设置"
Keybinding="按键设置"
LANGUAGECONSOLE="默认"
LANGUAGEDEU="德语"
LANGUAGEESN="西班牙语"
LANGUAGEFRA="法语"
LANGUAGEINT="英语"
LANGUAGEITA="意大利语"
LANGUAGEJPN="日语"
LOD="细节设置"
LOW="低"
MEDIUM="中"
MUSIC="音乐音量"
MouseSensitivity="鼠标敏感度"
NO="No"
PERCENT="#1%"
REFLECTION="反射"
RESETTODEFAULT="恢复默认设置"
RESOLUTION="屏幕分辨率"
SCREENSIZE="屏幕尺寸"
SFX="音效音量"
SHADOWQUALITY="阴影质量"
TEXTUREQUALITY="材质质量"
VIBRATION="震动"
VIBRATIONXBOX="震动"
VIDEO="显示设置"
VOICES="语音音量"
VOLUME="主音量"
VSYNC="垂直同步"
YES="开启"
[Summary]
Format="#1&nbsp;#2"
Refresh="刷新"
[main]
UnavailableEpisode="购买"
