                                                  __
                                                 d888b
                                                888888b
                                                8888888
                                                8888888
                                                8888888
                                     _          8888888
                                   ,d88         8888888
                            ____  d88' _,,      888888'
                           (8888\ 88' d888)     Y8888P
                           ___~~8 ~8  88~___    d8888
  _______              ,8888888        ~ 888888_8888
,8888888888===__    _,d88P~~               ~~Y88888'
88888888888888888888888'                        `88b
8888888888888888888888P                          Y88
`~888888888888~~~~~ 88                            88
    ~~~~~~~~        88                            88
                    88                            88
                    88                            88
                    88                            88
                    88    ,aa.            ,aa.    88
                    88    d88b            d88b    88
                  ,=88    Y88P            Y88P    88=,
                ,d88P'     `'     _aa_     `'     `Y88b,     ___
                88P'             (8888)             `Y88  ad88888b
                88                ~^^~                88 d88Y~~"Y8b
         _______"Yb._                              _.d8"d8Y      88
 ______,d88888888ba888=,.______________________.,=8888~d88_______88___
|~~~~~~88P~~~~~~Y88~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
|      88        88                                                   |
|      88        88                                                   |
|      88ba,___,d8P                                                   |
|       "888888888                                                    |
|                                                                     |
|           W            W     W                                      |
|     WW  WW   W         W     W        WWWWWWWWWWWWW                 |
|      W   W   W         W     W        W           W                 |
|             WWWWWW    W  WWWWWWWWW    W    W   W  W                 |
|       WWWWWW          W      W  W     W W  WW  W  W                 |
|    WW W W  WWWWWWW    W  W   W  W     W  WW  W W  W                 |
|     WW  W W    W     WW   W W  W      W   W  WW   W                 |
|      W  WWW   W     W W   W W W       W   W   W   W                 |
|      W  W W   W       W     W    W    W  W W  WW  W                 |
|      W  W W WWWWWW    W  WWWWWWWW     W W  W W WW W                 |
|    WW  W  W   W       W     WW        W W   W   W W                 |
|     W  W  W   W       W    W  W       W           W                 |
|     W  W  W   W       W    W   W      W           W                 |
|     W W   W   W       W   W     W     W          WW                 |
|     WW   W   WW       W  W       WW   W        WWW                  |
|_____________________________________________________________________|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~||~~~~~~~~~~~~ 
                                                         ||
   _____            _____________________________________||__________________
 z$$$$$$ www.ali213.com $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
J$`                                                                          4$
$F                                                                           4$
$F                                 CHINA HQ                                  4$
$F                           CHINA GAME RELEASE HQ                           4$
'$b                                                                         d$'
  '$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'

乌鸦的悲鸣（Raven’s Cry）游侠LMAO汉化组汉化补丁V1.0修正版

本补丁欢迎转载，但请务必保留以下信息，谢谢合作！

【安装说明】
1. 解压缩
2. 复制EXE文件到游戏安装目录下，运行安装汉化
3. 开始游戏
注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！

【汉化说明】
1.0版本信息： 尝鲜版。

【游戏简介】 
《乌鸦的悲鸣》讲述了一个海盗复仇的黑暗故事。游戏中的主角在幼年时期遭遇剧变，村庄被毁，于是他立志找出凶手为大家报仇。在那次变故中，他全家遇害，自己的左手也被砍断。现在他给左手装上了铁钩，现在玩家需要的就是控制主角完成他的死亡复仇。

这是一款第一人称海盗游戏，主角的形象模仿了铁钩船长，很没创意。铁钩可以用作近战格斗的武器，也可以替换成其他的部件。比如换成一柄小刀，可以有效招架敌人攻击并且导致目标出血。

Topware对枪战也做了一点不同的处理。 由于那个时代技术的落后，火枪更多的是作为一种消耗品。在战斗中，你可能用完一把火枪之后，就把它扔了，然后再从地上捡起一把（如此重复循环）。

但这不意味着你可以背着一个装着“10把手枪”的背包，游戏中所有随身携带的武器都是可见的，比如绑在背部皮带上的3把手枪，刀鞘中的长刀，还有一把来复枪，一个视频（这些都为你的角色增添了强大的武力保护）。更为清晰优质的画面，使得玩家可以更好的融入海盗世界中来。  

【汉化人员】
监制 ewordghost，kingdom827 
翻译 ewordghost，kingdom827，北极熊仔，zhj112026，兮莫，rebornphoenix，silentall，hgsxyy，脑袋踢了驴，Antifragile 
校对 汉化组全体成员 
润色 ewordghost，kingdom827 
测试 ewordghost，kingdom827 
技术 囧囧，言午 
鸣谢

游侠补丁网是目前国内最大的搜集整理游戏补丁的补丁仓库：这里不仅有游侠原创的中文游戏补丁，还有搜集整理自国外网站的英文游戏补丁，以及众多国内玩家自己原创的各种补丁。
游侠补丁网从不标榜原创，而是以玩家的需要为第一选择，原创补丁和搜集补丁并重。同时我们谢绝盗链，所有补丁中都有本站的说明及标记！

游侠补丁网：http://patch.ali213.net