[A1_TUT_POP_UP_CROUCH]
{按#crouch#来蹲下}

[A1_TUT_POP_UP_WALK]
{用#move#来移动}

[A1_TUT_POP_UP_SPRINT]
{按下#sprint#来奔跑，但会引起四周的注意…}

[A1_TUT_POP_UP_WEAPON_SWAP]
{按下#switch_wpn#来快速切换武器}

[A1_TUT_POP_UP_OPEN_RADIAL_MENU]
{按住#back_close#来打开背包储存，用#hack_ls#来选取物品}

[A1_TUT_POP_UP_OPEN_MAP]
{按下#hud_menu#来打开地图和旅行}

[A1_TUT_POP_UP_LEAN]
{按住#peek#和移动#move#来倚靠，然后#look#用来四处看}

[A1_TUT_POP_UP_FLASHLIGHT_ON/Off]
{按下#select_torch#然打开手电筒，打开/关闭}

[A1_TUT_POP_UP_FLASHLIGHT_FOCUS_BEAM]
{按下#tbeam#来集中手电筒的焦点}

[A1_TUT_POP_UP_MELEE]
{按下#melee#来发动近战}

[A1_TUT_POP_UP_CATTLEPROD]
{当靠近一个敌人的时候，按下#melee#来使用电击棍}

[A1_TUT_POP_UP_AIM]
{按下#aim#来瞄准你的武器}

[A1_TUT_POP_UP_BOLT_GUN]
{按住#fire_or_th#并松开来发射爆弹枪}

[A1_TUT_POP_UP_THROW_IED]
{按住#aim#然后用#fire_or_th#扔一个设备}

[A1_TUT_POP_UP_FLARE]
{用#wpn_rld#来点亮照明弹。按住#aim#然后用#fire_or_th#来发射一颗照明弹}

[A1_TUT_POP_UP_IED_ON_GROUND]
{如果装备IED的话，按住#wpn_rld#像地雷一样装在地上}

[A1_TUT_POP_UP_EMP_MINE]
{当一个敌人靠近传感范围的时候一个EMP地雷会被引爆}

[A1_TUT_POP_UP_HEALTH_PACK]
{装备一个医疗包并按住#wpn_rld#使用}

[A1_TUT_POP_UP_AUDIO_LOGS]
{按住#hud_menu#能在旅行中重看音频和文本日志}

[A1_TUT_POP_UP_NOSTROMO]
{按住#hud_menu#能在旅行中重看诺斯托罗莫日志}

[A1_TUT_POP_UP_ID_TAGS]
{按住#hud_menu#能在丢失人员日志中检查ID牌信息}

[A1_TUT_LARGE_MES_CRAFTING]
{在背包储存里，按住#craft#选择一个物品来建造—前提是你收集到了所需要的部件}

[A1_TUT_LARGE_MES_USE_MOTION_TRACKER]
{按住#motion_trkr#来使用你的镜头追踪器}

[A1_TUT_LARGE_MES_FOCUS_MOTION_TRACKER]
{在镜头追踪器屏幕的边缘的标记点是你的任务位置}

[A1_TUT_LARGE_MES_PERIPHERAL_MOTION_TRACKER]
{当你拿着镜头追踪器的时候，按住#aim#来集中你的焦点视线}

[A1_TUT_LARGE_MES_REWIRE_SEQUENCE]
{在你周边地区使用重新切换系统的打开和关闭}

[A1_TUT_LARGE_MES_SYSTEM_POWER]
{不同系统共用一个有限的电力供给。切换到系统关闭来给其他的设备提供电力。}

[A1_TUT_LARGE_MES_SYSTEM_LOCATION]
{学习在右手边的屏幕上的地图，用#look#来检查地方系统的位置}

[A1_TUT_LARGE_MES_SYSTEM_TOGGLE]
{进入到新区域，用赛瓦斯托普尔的系统来创建转移和实验，已获得你的任务帮助}

[A1_TUT_LARGE_MES_HIDING_IN_LOCKERS]
{当隐蔽的时候，用#move#来潜行，并用#look#来四处观看。往后拉#move#来使用镜头追踪器}

[A1_TUT_LARGE_MES_HOLDING_BREATH]
{占位符}

[A1_TUT_PASSIVE_HACKING_CALLBACK_CODE]
{用#move#来调整到安全进入系统，用#look#和#use#来侵入的密码显示}

[A1_TUT_PASSIVE_HACKING_TIMING]
{在合适的距离里按#use#来调整安全接入频率}

[A1_TUT_PASSIVE_REWIRE_LEGEND]
{选择房间#tab_left# / #tab_rght# 。 。 。 。 。 选择系统#move#。 。 。 。 。 系统描述#wpn_rld#。 。 。 。 。 用#use#切换系统电力}

[A1_TUT_PASSIVE_PUSH_BUTTON]
{#use#按下按钮}

[A1_TUT_PASSIVE_LEVER]
{#use#拉拉杆}

[A1_TUT_PASSIVE_GENERATOR]
{#use#打开发电机}

[A1_TUT_PASSIVE_CUTTING]
{推动#move#来切断面板}

[A1_TUT_HINT_ALIEN_SENSE]
{如果你见到或者听到异形动静，那它也许已经感到你了。}

[A1_TUT_HINT_SPRINTING]
{冲刺会制造噪音。缓慢移动来避免被侦查到。}

[A1_TUT_HINT_FLASHLIGHT]
{敌人会对你的手电筒的灯光有所反应。}

[A1_TUT_HINT_NOISE]
{制造太多的噪音会吸引到异形。}

[A1_TUT_HINT_SLOW_QUIET]
{行动慢一点，安静的和异形保持距离来生存下来。}

[A1_TUT_HINT_LEANING]
{潜行的靠近目标，能让你看到更多的东西。只是别被发现。}

[A1_TUT_HINT_FIRING_WEAPON]
{开火，打击物体表面还有引爆手工设备，会引起不必要的麻烦。}

[A1_TUT_HINT_BATTERIES]
{谨慎的使用你的手电筒。电池可是短缺的补给品。}

[A1_TUT_HINT_DISTRACT_DEVICES]
{用设备来引开异形，借此机会逃跑。}

[A1_TUT_HINT_MOTION_TRACKER]
{当目标在你的镜头追踪器上显示但却看不到的时候—它可能在你的上边或者下边…}

[A1_TUT_HINT_RESOURCES]
{明智的使用你的资源。那些生物随时可能降临到你的身边。}

[A1_TUT_HINT_CRAFTING]
{在安全的时候制造你的设备。在你被追杀的时候制造东西可不太明智…}

[A1_TUT_HINT_RELOADING_WEAPONS]
{在每次遭遇战之后记得换子弹。下一个角落任何事都有可能发生。}

[A1_TUT_HINT_CIVILIANS]
{那些赛瓦斯托普尔的人已经转变了。一些人是敌对的，另一些则是友善的。注意你的行踪。}

[A1_TUT_HINT_ALT_ROUTES]
{你勘察赛瓦斯托普尔越多的地方，你会得到越多的资源和更多的有力路线。}

[A1_TUT_HINT_OBJECTIVE_BLOCKED]
{如果在你和你的目标之间有异形的话，找另一条路。或者藏起来。}

[A1_TUT_HINT_CUTTING_TOOL]
{进入赛瓦斯托普尔的一些地区需要一个切割工具。升级切割工具来帮助你的探索。}

[A1_TUT_HINT_OBJECTIVE_MARKER]
{你镜头追踪器的边缘的标记总是会只是你的下一个目标。}

[A1_TUT_HINT_SIDE_INDICATORS]
{如果你的镜头追踪器的边缘或者后边开始闪烁—快转身，那就是麻烦就要到来的方向。}

[A1_TUT_HINT_DONT_RUN]
{别想着从异形手里逃跑。你办不到的。}

[A1_TUT_TIP_AIMING]
{按住#aim#来瞄准}

[A1_TUT_TIP_BLUEPRINTS]
{你找到了一个蓝图。用#back_close#来进入制造菜单，用你收集的部件来制造它}

[A1_TUT_TIP_BOLTGUN]
{爆弹枪是一种重型工程工具，它能提供强大的火力和较远的射程。这是一个气动的武器，一旦触发拉了你只有有限的时间在它自己开火前瞄准目标。}

[A1_TUT_TIP_CCTV]
{该站的安全摄像机系统在一些地区仍然正常运行。有些相机是被动的，另一些则是主动激活的，可以触发警报}

[A1_TUT_TIP_CCTV_DAMAGE]
{一些安全摄像机可以被破坏，其他的则不行}

[A1_TUT_TIP_CRAFTING]
{按下#back_close#来打开背包菜单，然后选择你想要开始制造的物品}

[A1_TUT_TIP_CROUCH]
{按下#crouch#来蹲下。蹲下后你不会发出声音，同时也更难被发现}

[A1_TUT_TIP_DOOR_BRACE]
{按下#use#来使用维修顶来挪动一个紧急支撑物}

[A1_TUT_TIP_ELECTRIC_JUNCTION]
{用维修顶来改变一个接线盒的受力}

[A1_TUT_TIP_FLAMETHROWER_PULSE]
{轻按#fire_or_th#来点燃火焰发射器。按住#fire_or_th#全力发射，但注意一下燃料消耗}

[A1_TUT_TIP_FLARE_USE]
{瞄准并扔出一颗照明弹或者放在你的脚边来照亮这个区域}

[A1_TUT_TIP_FLOOR_VENTS]
{按#使用#打开地板通风口来进入地板下的网络}

[A1_TUT_TIP_HACKING]
{使用安全权限骇进并改写计算机系统和键区}

[A1_TUT_TIP_ID_CARDS]
{身份证遗失的空间站居民请注意，当你们找到身份证时它们会在失踪人物列表上}

[A1_TUT_TIP_IEDS]
{你能通过雷达菜单找到你的建设零件}

[A1_TUT_TIP_INTERNAL_LIFTS]
{电梯可以把你和各个空间站连接起来，但不是所有的都好用。}

[A1_TUT_TIP_MEDIKIT_USE]
{按住#wpn_rld#用医疗包来治疗你自己}

[A1_TUT_TIP_MELEE]
{按 #melee#使用维修器不瞄准但做一个近战武器，但是小心，这会弄出很大声响}

[A1_TUT_TIP_MELEE_DISTRACTIONS]
{按#melee#当靠近一个坚硬的表面时，用维修工具做一个分散注意力的方法}

[A1_TUT_TIP_MOTION_TRACKER_DOF]
{按住#aim#使用动作追踪器来探知距离}

[A1_TUT_TIP_MAP]
{这些终端会帮你探知未开发地图。使用#hud_menu#来打开地图。}

[A1_TUT_TIP_RELOAD_HOLD]
{按住#wpn_rld#来重装弹药。按#wpn_rld#来打开武器轮}

[A1_TUT_TIP_RELOAD_PRESS]
{按#wpn_rld#把你的武器添加到武器轮里。}

[A1_TUT_TIP_REWIRE]
{通过系统自带的重接线功能来把能量分为系统使用和分散注意力，在你的喜好中解锁地区或其他物件}

[A1_TUT_TIP_SAVE_SPOT_USE]
{使用储存点手动保存你的进程，他们会提醒你附近的敌人。}

[A1_TUT_TIP_SPRINT]
{按住 #sprint# 来加速跑，但是小心，加速跑会弄出许多噪音}

[A1_TUT_TIP_TEXT]
{访问这些终端来读取个人文件，听取录音，盗取安全密码和学习实用技能}

[A1_TUT_TIP_TORCH]
{按#select_torch#来使用手电筒。敌人侦察到手电筒是会警戒。所以小心使用}

[A1_TUT_TIP_TORCH_RELOAD]
{按住#select_torch#来重装手电筒}

[A1_TUT_TIP_TRAIN_SYSTEM]
{空间站的传输系统允许你叫一辆火车去出你选择的目的地。在站台上按通话键来呼叫一辆货车}

[A1_TUT_TIP_SATELLITE_DIAL_SYSTEM]
{使用#move#来选择一个坐标然后按#use# 来确认}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_01]
{异形并不是空间站上的唯一威胁。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_02]
{工作的乔是一个简陋的机器人，但不不意味着他人畜无害}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_03]
{电磁干扰设备能用来短路机器人一段时间}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_04]
{你收集和建立的越多，在困难的时候你的选择就越多}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_05]
{空间站上有许多失踪的人，收集他们的铭牌以找到更多。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_06]
{手工制作的物品对生存是极其重要的。找一个僻静黑暗的地方去制造它们。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_07]
{分散注意力是避免危险情况的一种很有效的方式。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_08]
{分散注意力有时候会招致更致命的威胁，所以小心使用。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_09]
{冲刺是最后的手段，因为冲刺的时候声音很大，会引起你周围东西的警觉}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_10]
{小心慢行}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_11]
{通风口是一个躲避危险的很好的地方，但是那并不是你以为的一直安全。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_12]
{动作追踪器是你生存的关键，好好使用它。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_13]
{如果你离一个敌人很近，动作追踪器会被听到。聪明的用它}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_14]
{藏得了一时，藏不了一世。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_15]
{你上面和下面的噪声指示意味着有东西来了。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_16]
{幸存者在这种情况下总是想方设法生存。别惹他们，他们也不会惹你。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_17]
{以暴力对待人类是不合程序的，但对工作乔不适用。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_18]
{如果你被发现了，跑，藏起来或者是逃出他们的实现。藏得越久你越有机会逃过追捕。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_19]
{瑞普利不是一个暴力的人，但是兔子急了也跳墙。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_20]
{避免冲突或者至少为你的战斗保存足够的弹药}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_21]
{节约弹药像你不知道什么时候能用到一样。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_22]
{瑞普利是一个能利用一切资源来逃离危险的幸存者，}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_23]
{重接系统时一个能手动添加进你的喜好的系统，去你的工具箱里查看}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_24]
{手电筒在黑暗中很有用，但敌人也能轻易地发现你。小心使用}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_25]
{并不是空间站上所有的人都有攻击性。通过偷听他们的对话来判断自己的处境和偷偷接近他们}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_26]
{避免弄出大的噪音，在距离上集中注意力然后你就能更容易的生存下来}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_27]
{个人日志和录音资料提供给船上人一个好的洞察力}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_28]
{动作传感器只是探测你面对的那一个方向。集中注意力在两侧和后面的指示}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_29]
{地图探测器会将未知地点显示在你的游戏地图上。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_30]
{用你的武器对准一个人会被视为侵略行为，冲突很快就会升级}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_31]
{收集蓝图用来帮助瑞普利}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_32]
{武器就像工具，具体情况具体分析嘛}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_33]
{还有一个自动摄像系统在某些地方还在运行。这会导致警报和带来一些不必要的注意}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_34]
{选择一个IED组建然后从你库存里删除。用这种方法来清除空间。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_35]
{蹲下慢慢走虽然安静但是会减缓你的速度。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_36]
{有一些门会被安全支柱保护住，使用维修工具来释放磁力锁。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_37]
{有些维修工具能在电器接线内部分流电力}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_38]
{快速点燃火炬不会惊动敌人。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_39]
{地面通道口可以用作穿过空间站的替代路线。寻找他们的签名版}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_40]
{安全访问器可用于重写系统，门和终端。调整到正确的频率和输入回调代码}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_41]
{为了输入回调代码，安全访问调谐器可以匹配频率波动。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_42]
{打斗的声音会吸引一个异形，使你处在危险中。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_43]
{手工设备会伤害，致残和吸引敌人}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_44]
{塞瓦斯托波尔的运输系统是三个主塔之间的移动速度最快的方式。}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_45]
{短程飞机是塞瓦斯托波尔塔之间和医院之间的快速方式。管理人员有优先获得他们}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_46]
{用维修工具击打墙壁和坚硬的地表会造成敌人注意力的转移}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_47]
{你能的时候就跑，不断地蹲下，造成注意力转移和躲在掩体后面}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_48]
{使用一些工具来安全的派遣工作的乔}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_49]
{异形有极高的感觉，它能比人类或是机器人更快的探测出你}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_50]
{当他们震惊时攻击他们}

[A1_TUT_MINIGAME_1_BlueCircuit]
{使用#move#来移动，使用#use#来旋转，按#use#来驱动}

[A1_TUT_MINIGAME_2_Docking]
{使用#move#来控制校直对接，按下#use#来对接。}

[A1_TUT_MINIGAME_3_EnvironCTR]
{使用&dpad&开始净化}

[A1_TUT_MINIGAME_4_GreenText]
{使用#move#来标记目标，#use# 来确定}

[A1_TUT_MINIGAME_5_Grid]
{使用#move#来匹配目标，#use#来确定}

[A1_TUT_MINIGAME_6_InertialDamping]
{使用 &dpad&来平衡目标， #use# 来确认}

[A1_TUT_MINIGAME_7_OverlocFail]
{使用 &left&  & &right&来匹配输出， #use# 来确认}

[A1_TUT_MINIGAME_8_Photonic_Coil]
{使用#move#来移动形状，一旦瞄准按下#use#}

[A1_TUT_MINIGAME_9_Target]
{按下#移动#来控制目标}

[A1_TUT_MINIGAME_10_YellowChart]
{当电路被激活时按下匹配输入}