[A1_M2102_OBJ_7302]
{抵达生化人实验室的上层。}

[A1_M2102_OBJ_9873]
{塞缪斯想从生化人实验室抵达阿波罗那里，找到他并帮助他。}

[A1_M2102_OBJ_2454]
{坐电梯去生化人实验室。}

[A1_M2102_OBJ_9767]
{顺着电梯井爬到上面的实验室。}

[A1_M2102_OBJ_6836]
{在塞格森 Synthetics找到塞缪斯。}

[A1_M2102_OBJ_3308]
{塞缪斯正试图通过塞格森Synthetics抵达“阿波罗”那里，并且要求它升起隔离门，确定他的位置并帮帮他。}

[A1_M2102_RIC_0900]
{通风道就在附近，瑞普利}

[A1_M2102_RIC_8553]
{你在哪里？瑞普利？我需要你呆在电梯井里。}

[A1_M2102_RIP_5847]
{我知道。我正在巡察这一区域。}

[A1_M2102_RIC_4107]
{OK，但是表在走。你懂吗？}

[A1_M2102_RIC_1930]
{瑞普利？我刚刚找到了一些东西。一个采访录音带。你应该听听看。}

[A1_M2102_RIP_6012]
{试试看， 里卡多。}

[A1_M2102_TAY_3651]
{你是Marlow， 对么？}

[A1_M2102_MAR_5268]
{是的。}

[A1_M2102_TAY_7258]
{我是泰勒，Weyland—Yutani的大区负责人。}

[A1_M2102_MAR_9457]
{哦，鸟枪换炮了？嗯哈?不是那些忽悠小妞的东西了？}

[A1_M2102_TAY_9289]
{让瑞普利起开，她是在寻死。我是在为Weyland—Yutani着想。}

[A1_M2102_MAR_5688]
{我正想办法从这个下房间里面出去，也许我们定个协议。}

[A1_M2102_TAY_1243]
{也许录下来了，你明白么？}

[A1_M2102_MAR_8008]
{我看到了，红灯亮了。}

[A1_M2102_TAY_2363]
{我想要数据。发现地在这个星球上的位置，所有有关者有机生命体起源的数据。}

[A1_M2102_MAR_8538]
{我能给你从空间站逃出去的方法，只要你让我出去。}

[A1_M2102_TAY_3725]
{我倒是挺同意的。}

[A1_M2102_TAY_5036]
{该死！}

[A1_M2102_MAR_6394]
{泰勒！泰勒，把我从这个小房间里面弄出去！快点！放我出去！}

[A1_M2102_MAR_6394_ALT]
{泰勒！泰勒，把我从这个小房间里面弄出去！ 什么鬼东西落下来了，泰勒！这是你最后的机会！}

[A1_M2102_TAY_3788]
{OK！OK！}

[A1_M2102_RIC_8886]
{瑞普利？}

[A1_M2102_RIP_5692]
{我听见了。}

[A1_M2102_OBJ_2214]
{找到塞缪斯}

[A1_M2102_SGF_0950]
{出现不明身份的生化人，红色警戒。}

[A1_M2102_RIP_3161]
{里卡多?}

[A1_M2102_RIP_0955]
{我在这里，看起来synthetics死了。}

[A1_M2102_RIC_1529]
{塞缪斯正试图通过私人通道抵达“阿波罗”那里。刚好经过塞格森陈列室。}

[A1_M2102_RIP_0030]
{这上面的门炸飞了，我没办法接近。}

[A1_M2102_RIP_0030_ALT]
{靠。}

[A1_M2102_OBJ_8793]
{找到可穿越电门的路。}

[A1_M2102_AN1_0050]
{生化防护隔离…最高级别}

[A1_M2102_RIP_0060]
{该死！}

[A1_M2102_RIP_2516]
{塞缪斯?}

[A1_M2102_RIP_2516_ALT]
{塞缪斯?}

[A1_M2102_SAM_0965]
{我必须抵达“阿波罗”那里。赶紧打开通道门。}

[A1_M2102_AN2_6414]
{“阿波罗”的运输通道只准许塞格森和}

[A1_M2102_SAM_0975]
{好吧，之后我会找到“阿波罗”并与之直接对话。}

[A1_M2102_AN2_5134]
{生化隔离警戒级别：最高级。拒绝所有请求。}

[A1_M2102_SAM_0080]
{我没时间干这个}

[A1_M2102_SAM_4600]
{瑞普利。真高兴见到你。在前面等着我。}

[A1_M2102_SAM_4600_ALT]
{瑞普利。真高兴见到你。在前面等着我。}

[A1_M2102_OBJ_1190]
{跟着塞缪斯}

[A1_M2102_OBJ_9138]
{找条路从Synthetic陈列室出去。}

[A1_M2102_AN3_0100]
{你没有预约}

[A1_M2102_AN3_0980]
{你需要预约}

[A1_M2102_RIP_5903]
{也许这些东西里面有卡匙。}

[A1_M2102_RIP_8862]
{里卡多， 当生化人发现敌对synthetic存在的时候，就会发生识别混乱。通道关闭了，无法从哪里抵达“阿波罗”那里。 }

[A1_M2102_RIC_6199]
{塞格森妄想症都结束了。}

[A1_M2102_RIC_2400]
{是塞缪斯 在那里么？}

[A1_M2102_RIP_1833]
{是的，不过我跟丢了。看起来他好像座电梯下去了。}

[A1_M2102_RIC_7073]
{你最好跟着他}

[A1_M2102_SGF_9213]
{电梯正下行至生化人孵化室。}

[A1_M2102_SGF_9213_ALT]
{电梯正下行至 Synthetic孵化室。}

[A1_M2102_SGM_6911]
{发现未授权的进程。“阿波罗”的私人访问通道锁闭。}

[A1_M2102_AN2_5840]
{Weyland—Yutani synthetic身份确认， 试图进行未授权的访问。}

[A1_M2102_RIP_1846]
{出故障了。太好了。}

[A1_M2102_RIC_4169]
{那是什么？瑞普利}

[A1_M2102_RIP_3092]
{没什么。只不过在这个狗屁空间站上的又多了一堆烂摊子，习以为常了。}

[A1_M2102_RIP_7676]
{操！还早着呢！}

[A1_M2102_SAM_5468]
{瑞普利，真高兴见到你还活着。“阿波罗”建立了只有塞格森和synthetics才能访问的安全机制。}

[A1_M2102_SAM_1233]
{听我说}

[A1_M2102_SAM_2553]
{与其在这里使劲吐槽还不如做点什么，看看能否与“阿波罗”建立通信。}

[A1_M2102_SAM_7059]
{我要去格式化舱。这是唯一的选择。想要那么做必须要从区域转移电力。}

[A1_M2102_RIP_5831]
{塞缪斯！ 那样做太危险了！}

[A1_M2102_RIP_4338]
{塞缪斯！ 那样做太危险了！}

[A1_M2102_SAM_3579]
{是的，非常危险。祝我好运吧。}

[A1_M2102_RIP_7330]
{塞缪斯！不要！}

[A1_M2102_SGM_7896]
{警告： 正在初始化“阿波罗”的连接}

[A1_M2102_SAM_4535]
{“阿波罗”，感染已经被清除了。 那个生物已经不在飞船上了。空间站是安全的。请求打开那个隔离门。}

[A1_M2102_SAM_7237]
{“阿波罗”，感染已经被清除了。 那个生物已经不在飞船上了。空间站是安全的。请求解除生化隔离警报。}

[A1_M2102_SGM_9224]
{警告：未授权的连接}

[A1_M2102_SAM_5322]
{瑞普利，“阿波罗”拒绝了我，我想我们有麻烦了。}

[A1_M2102_RIP_2115]
{塞缪斯?}

[A1_M2102_SAM_5714]
{“阿波罗”打算阻止我的连接。[哔声]哦！不！阿曼达！你得手动关闭系统连接！拜托！}

[A1_M2102_OBJ_4591]
{节点清洗}

[A1_M2102_RIP_2661]
{天哪！ 塞缪斯！ 我试试！}

[A1_M2102_SAM_4902]
{等等！你得按正确的顺序做，否则射流会伤到我的。我正在弄塞格森的电路。(短暂停顿)先移除红色电缆。}

[A1_M2102_RIP_1003]
{好吧，先红色的。}

[A1_M2102_SGM_8096]
{人类员工：撤离。这不是演习。
系统容量25%
系统容量50%
能量超过安全阈值。
系统容量75%
人类员工：撤离。这不是演习。
系统容量100%
人类员工：撤离。这不是演习。
系统容量110% }

[A1_M2102_SGM_2439]
{系统容量25%}

[A1_M2102_SGM_9584]
{系统容量50%}

[A1_M2102_SGM_5205]
{系统容量75%}

[A1_M2102_SGM_7116]
{系统容量100%}

[A1_M2102_SGM_5250]
{系统容量110%}

[A1_M2102_SGM_2555]
{距离电力过载还有五分钟}

[A1_M2102_SGM_8902]
{距离电力过载还有四分钟}

[A1_M2102_SGM_6356]
{距离电力过载还有三分钟}

[A1_M2102_SGM_3858]
{距离电力过载还有两分三十秒}

[A1_M2102_SGM_3894]
{距离电力过载还有两分钟}

[A1_M2102_SGM_8010]
{距离电力过载还有一分钟}

[A1_M2102_SGM_7176]
{距离电力过载还有三十秒}

[A1_M2102_SGM_1577]
{十}

[A1_M2102_SGM_8368]
{九}

[A1_M2102_SGM_3953]
{八}

[A1_M2102_SGM_2509]
{七}

[A1_M2102_SGM_5341]
{六}

[A1_M2102_SGM_3036]
{五}

[A1_M2102_SGM_4315]
{四}

[A1_M2102_SGM_5573]
{三}

[A1_M2102_SGM_3946]
{二}

[A1_M2102_SGM_4078]
{一}

[A1_M2102_RIP_2315]
{红色的剪断了。}

[A1_M2102_SAM_4098]
{接下来，找到蓝色线缆，你能看到么？}

[A1_M2102_RIP_9211]
{好了，蓝色线缆切断，然后呢？}

[A1_M2102_SAM_2721]
{由于“阿波罗”的介入，我想搞定电路不大容易。}

[A1_M2102_RIP_7616]
{我需要下一个，塞缪斯！ }

[A1_M2102_RIP_8341]
{该死，塞缪斯—}

[A1_M2102_RIP_4790]
{什么？ }

[A1_M2102_SAM_7010]
{那里发生了什么，瑞普利?}

[A1_M2102_RIP_3992]
{应急灯亮起来了！我分辨不清线缆的颜色。你得引导我找到那些线缆。}

[A1_M2102_SAM_9019]
{下一个是插在墙上的插座中的，边上有个倒置的轮床。}

[A1_M2102_RIP_8097]
{找到它！}

[A1_M2102_SAM_6659]
{还剩两个，瑞普利。来找一个开门的扳手，边上应该有个没激活的生化人。}

[A1_M2102_RIP_9528]
{明白， 塞缪斯。}

[A1_M2102_SAM_8271]
{就—就最后一个了，瑞普利。}

[A1_M2102_RIP_3826]
{塞缪斯。你就快死了。}

[A1_M2102_SAM_8508]
{你说得好像我真的有生命一样，我…很谢谢你能这样说。}

[A1_M2102_SAM_8508_ALT]
{你说得好像我真的有生命一样，我…很谢谢你能这样说。}

[A1_M2102_RIP_9486]
{塞缪斯。}

[A1_M2102_SAM_5661]
{通往“阿波罗”的通道打开了，一旦你进入核心，它会告知你的。}

[A1_M2102_SAM_5661_ALT]
{通往“阿波罗”的通道打开了，一旦你进入核心，它会告知你的。}

[A1_M2102_RIP_6020]
{你为我做了那些？}

[A1_M2102_SAM_2225]
{我希望阿曼达 瑞普利死。}

[A1_M2102_SAM_2225_ALT]
{我希望阿曼达 瑞普利死。}

[A1_M2102_SAM_8691]
{等等，塞瓦斯托普尔发生}

[A1_M2102_SAM_8691_ALT]
{等等，塞瓦斯托普尔发生}

[A1_M2102_RIP_5741]
{什么？}

[A1_M2102_SAM_5185]
{Weyland—Yutani…}

[A1_M2102_SAM_5185_ALT]
{Weyland—Yutani…}

[A1_M2102_SAM_5260]
{我们怎么不知道？“阿波罗”清楚这是怎么回事…对不起，我很同情你，非常同情。我们怎么也没想到…}

[A1_M2102_SAM_5260_ALT]
{我们怎么不知道？“阿波罗”清楚这是怎么回事…对不起，我很同情你，非常同情。我们怎么也没想到…}

[A1_M2102_OBJ_9791]
{走小道去往“阿波罗”的核心。}

[A1_M2102_OBJ_8057]
{到“阿波罗”那里会直接提升生化防护隔离的警戒级别。}

[A1_M2102_RIP_8911]
{里卡多，你在那里么？}

[A1_M2102_RIP_8911_ALT]
{里卡多，你在那里么？}

[A1_M2102_RIP_9069]
{里卡多? 如果你在那里… 捡起… }

[A1_M2102_RIP_9069_ALT]
{里卡多? 如果你在那里… 捡起… }

[A1_M2102_RIC_3682]
{[哔声] 我在这儿。我在这 — 抱歉。}

[A1_M2102_RIP_2887]
{塞缪斯死了。}

[A1_M2102_RIP_2887_ALT]
{塞缪斯死了。}

[A1_M2102_RIC_8331]
{该死。}

[A1_M2102_RIP_9261]
{他为我打开了“阿波罗”的通道，我会直达那里， 并且迫使“阿波罗”升起屏蔽门。}

[A1_M2102_RIP_9261_ALT]
{他为我打开了“阿波罗”的通道，我会直达那里， 并且迫使“阿波罗”升起屏蔽门。}

[A1_M2102_SGM_9247]
{“阿波罗”私人通道开放。登入前往“阿波罗”核心。}