[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0004]
{瑞普利吗？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0006]
{我是塞缪尔斯。我为公司工作。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0007]
{这件事和你母亲有关。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0009]
{阿曼达，我觉得我们已经找到她了。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0010]
{安妮斯朵拉号商船找到了我们认定为诺斯托罗莫的飞行记录仪的东西。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0100_0011]
{哪里？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0012]
{网罟座ζ区}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0100_0013]
{它告诉了你什么？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0014]
{我们不知道。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0015]
{这个飞行记录仪被带到了塞瓦斯托普尔传送站，它归公司所有，所以公司希望尽快搜集回来。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0016]
{塞瓦斯托普尔是该区域的补给中心，是个永久的自由港。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0100_0017]
{我知道那是什么。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0018]
{传送已经安排好了。快递船托伦斯号将在两天内向该处进发，我们将前往……}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0100_0019]
{“我们”？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0020]
{我和另一个高管。还有你，如果你愿意的话。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0021]
{听着，瑞普利，我接手这个工作的时候，我读了历史档案。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0022]
{你是和事件有关的唯一船员亲属。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0025]
{我猜，你在这儿工作的是因为她就是在这儿失踪的吧。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0026]
{你还在寻找她，对吧？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0027]
{我有权为你在托伦斯号上安排一个位置，前提是你想和我们一起去。或许你会找到答案的。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0800_0001]
{我们能看见它吗？}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0002]
{切换到监控器。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0003]
{塞瓦斯托普尔站。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0800_0004]
{那是损坏了吗吗？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0800_0005]
{那好像是损坏了吧。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0006]
{74方位，直角弯。}

[A1_CUTSCENES_CON_C0800_0007]
{看起来空港遭到破坏了。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0008]
{我不能把托伦斯停到那里。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0011]
{这是从圣•克莱尔出发的商船托伦斯号，登记号码是MSV—7760，正在呼叫塞瓦斯托普尔交通管控中心。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0019]
{我们要把三位乘客送往纬伦尤塔妮港，你手中有诺斯托罗莫飞行记录仪。我们要求立即允许转移左舷的乘客。完毕……}

[A1_CUTSCENES_WAI_C0800_0021]
{这里是韦茨，塞瓦斯托普尔站的集群治安官。我们这里出现了紧急状况，外部通讯设备都关闭了，我们需要你们发出一条紧急讯息。听到了吗？重复一遍，我们的远程通讯设备关闭了，我们需要帮助。保持距离，请求支援。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0023]
{你好？治安官？治安官，这里是托伦斯号。请重复。}

[A1_CUTSCENES_WAI_C0800_0024]
{托伦斯号，我们遇到突发状况了，我们现在不能让飞船入港。保持距离等待下一步指示。先停在附近得下一步指示吧。收到回话，完毕。}

[A1_CUTSCENES_WAI_1371]
{（噪音）……等一下，集群治安官……（噪音）……塞瓦斯托波尔站……（噪音）……危险状况……（噪音）}

[A1_CUTSCENES_WAI_1372]
{（噪音）}

[A1_CUTSCENES_VER_C0900_0004]
{传送站的通讯似乎情况很不好，所以我在塞缪尔斯的宇航服上安装了信号增强器联系。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0900_0005]
{我有托伦斯号二十四小时的控制权。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0900_0006]
{那个时候你应该就收到我们的消息了。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0900_0007]
{祝你一路平安。}

[A1_CUTSCENES_TAY_8627]
{哈哈。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0900_0008]
{待命。}

[A1_CUTSCENES_TAY_8555]
{我的合同里面可不包括该死的太空行走……}

[A1_CUTSCENES_RIP_8090]
{这是唯一的选择，如果你能按我说的做，肯定很安全的。}

[A1_CUTSCENES_TAY_C0900_0009]
{（大口喘气）}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0900_0010]
{减压中。}

[A1_CUTSCENES_TAY_C0900_0011]
{哦，该死……真讨厌这东西。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0900_0012]
{泰勒，跟着我就好。塞缪尔斯也是。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0900_0013]
{了解。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0001]
{这里到底发生什么了？}

[A1_CUTSCENES_TAY_C1000_0002]
{我的天啊，瑞普利。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0003]
{你做的很好，泰——}

[A1_CUTSCENES_TAY_C1000_0004]
{（大叫）}

[A1_CUTSCENES_TAY_C1000_0005]
{（深呼吸）}

[A1_CUTSCENES_VER_C1000_0006]
{塞缪尔斯？塞缪尔斯？发生什么事了？听到了吗？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0007]
{继续走！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0008]
{（深呼吸）}

[A1_CUTSCENES_SAM_7042]
{泰勒！瑞普利！坚持住啊！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0010]
{（大叫）}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0011]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0012]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0013]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0014]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0015]
{塞缪尔斯？泰勒？回答我！}

[A1_CUTSCENES_RIP_3485]
{托伦斯号，收到了吗？托伦斯号，我是瑞普利，收到了吗？塞缪尔斯，泰勒？收到请回答。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0016]
{好的，好的。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0017]
{（喘气）}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0018]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_SGF_1073]
{激活重力装置。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0001]
{（用力声）}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0002]
{停。别动。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0003]
{好的，好的。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0006]
{我是瑞普利。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0007]
{瑞普利，你从哪里来的？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0008]
{一艘离站的飞船。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0009]
{这里没有飞船！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0010]
{现在来了。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0011]
{好的，哈哈，这可真是个好消息啊，因为这里糟透了。什么东西刚刚爆炸了，整个地方都在摇晃。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0012]
{我看见了。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0014]
{但是女士……哈哈……这只能算是最小的问题。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0015]
{啥？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0016]
{是的。传送站上有什么东西。一些不可置信的东西。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0017]
{比如？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0018]
{一个杀手！你明白了吗！？}

[A1_CUTSCENES_RIP_8604]
{好的！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0019]
{好的，你叫什么名字？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0022]
{艾克赛尔。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0023]
{我和两个同事之前都在船上。E。V。A。，我们因爆炸被隔开了。你可以帮我找到他们吗？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0024]
{为什么？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0025]
{因为你貌似知道怎么走。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0026]
{不，我意思是为什么？对我有什么好处？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0027]
{我会允许你登船。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0028]
{哈？我怎么才能相信你？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0031]
{我需要找到通信设备，我得联系上我的飞船啊。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0032]
{今天你算走运了。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1200_0003]
{你杀了那个人！}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0004]
{因为他要杀我！你救了我的命！}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0005]
{这就是生存之道。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0006]
{你明白吗？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0007]
{你听见什么声音了吗？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0009]
{嘘！我听见有动静了。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0011]
{该死。该死我带在身上了吗？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1200_0012]
{艾克赛尔…}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0013]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0014]
{（汩汩声）}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1200_0015]
{不要！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0002]
{塞缪尔斯。你还活着，我是瑞普利啊。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0003]
{瑞普利！泰勒，瑞普利来了！我们一直担心你，还以为……}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0004]
{我没事，你们在哪儿？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0005]
{我们现在位于传送站，就在医疗中心旁边。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0006]
{好的。塞缪尔斯，听我说，这里不安全。塞格森把这里牢牢地封锁了，他们的那些机器人把人类都杀死了。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0007]
{不可能。这不符合基础机器人程序。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0008]
{塞缪尔斯，我亲眼见到的。我猜塞格森对于机器人有了不同的看法。并且，那里好像有什么东西。是个生物，很大，极为致命。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0009]
{瑞普利，慢点！一个生物？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0010]
{是一种未知的生命形式，某种外星生命体，极度危险。你和泰勒需要……}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0011]
{瑞普利，泰勒受伤了。在行动中，她被残骸扎伤了。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0012]
{有多糟糕？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0013]
{我搬不动她，我需要医疗帮助，我得处理包扎伤口。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0014]
{托伦斯号呢？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0015]
{无线电设备坏了，我联系不上魏尔伦了，我们得靠自己了。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0016]
{靠，好吧，我会去找你的，盯紧点。}

[A1_CUTSCENES_SAM_7066]
{我会送过去一辆运转车的。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0001]
{这是林加德，塞瓦斯托波尔站高级医疗业务员。我想……}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0001_ALT]
{这是林加德，塞瓦斯托波尔站高级医疗业务员。我想……}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0002]
{我要申明，我是被逼迫处理已死亡的零号病人的。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0002_ALT]
{我要申明，我是被逼迫处理已死亡的零号病人的。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0003]
{朗索姆，塞格森的业务主管，他……}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0003_ALT]
{朗索姆，塞格森的业务主管，他……}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0004]
{……他对以我的职位和专业认证相威胁，我要申明这一点。但是天啊，那个妇女需要帮助。我不知道她遇到了哪种寄生虫，但是它在她体内植入了什么东西。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0004_ALT]
{……他对以我的职位和专业认证相威胁，我要申明这一点。但是天啊，那个妇女需要帮助。我不知道她遇到了哪种寄生虫，但是它在她体内植入了什么东西。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0004_ALT2]
{……他对以我的职位和专业认证相威胁，我要申明这一点。但是上帝啊，那个妇女需要帮助。我不知道她遇到了哪种寄生虫，但是它在她体内植入了什么东西。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0007]
{十分抱歉，我根本不知道会发生什么……}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0007_ALT]
{十分抱歉，我根本不知道会发生什么……}

[A1_CUTSCENES_RIPLEY_XTRA1]
{（喘气）}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0001]
{我曾明确命令你不要进入传送站。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C2000_0002]
{我和你讲过，我们没有收到你的讯息。我们明白，你会是……}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0003]
{嘿！}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0004]
{报告你的身份。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0005]
{瑞普利，来自托伦斯号。}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0013]
{孩子，放松。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0017]
{治安官，这里到底发生什么了？安保人员呢？}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0018]
{就在你们的眼前。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0019]
{我看见那个生物了。那是什么？}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0020]
{我不知道。是安妮斯朵拉号船长马洛带来的东西。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C2000_0021]
{发现飞行记录仪的飞船——}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0022]
{传送站上还有安全的地方吗？那些生物到处跑，而且塞格森的机器人一点都不友好。}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0023]
{该死的机器人。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C2000_0024]
{瑞普利，泰勒需要治疗。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0025]
{不要去医疗中心，我们不能带她去那儿。}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0026]
{我们在总部有一个基本生活补给中心。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C2000_0027]
{那就走吧。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_001]
{我不知道如果你能听到我,但是我在做的。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_002]
{这里非常糟糕,魏尔伦。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_003]
{我认为,我认为这里的东西。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_004]
{跑}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_005]
{躲藏}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_006]
{生存}

