Key,Translated String
MissionTutorial_Title,教 程
MissionTutorial_Description,Take a crash course in Ashes
MissionTutorial_Synopsis,Learn everything you need to jump right into skirmishes and multiplayer in this interactive tutorial.
Tutorial_01_01,海 里 人 工 智 能 ： 全 新 尼 普 特 登 场 ！ ！ 不 错 ！ 咱 们 来 过 一 遍 ： 你 才 刚 醒 ， 你 对 这 世 界 的 认 知 还 需 要 一 位 老 司 机 带 带
Tutorial_01_02,Haalee AI: The good news is that as astronomically powerful /color:Athena/Post-Humans/color:AthenaLight/ we have shaped a planet specifically for this purpose.
Tutorial_01_03,[ LEFT-CLICK to select units/buildings. ] /n/n[ RIGHT-CLICK to give basic orders. ]/n/n[ RIGHT-CLICK AND DRAG and MOUSEWHEEL to control the camera. ]
Tutorial_02_01,Haalee AI: This is your /color:Athena/Nexus/color:AthenaLight/. Lose it and you lose here.
Tutorial_02_02,/color:AthenaLight/The /color:Athena/Nexus /color:AthenaLight/is also the only structure that can create the /color:Athena/Engineers/color:AthenaLight/ that construct the buildings you need.
Tutorial_02_03,/color:AthenaLight/Can't do much without a /color:Athena/Factory/color:AthenaLight/. Order your Engineer to create one now.
Tutorial_02_04,[ Select your Engineer with LEFT-CLICK. Click the Factory icon then LEFT-CLICK on the map where you would like to build it. ]
Tutorial_03_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Excellent! /color:Athena/Factories/color:AthenaLight/ build units. Order some now.
Tutorial_03_02,[ Select your Factory with LEFT-CLICK. Queue up a Brute by LEFT-CLICKING on its icon. ]
Tutorial_04_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ These Brutes would make good meat-shields if this were some kind of primitive /color:Athena/meat-based warfare/color:AthenaLight/. But they're good at screening your more valuable forces regardless.
Tutorial_04_02,/color:AthenaLight/I've sent you more Brutes and a few /color:Athena/Archers/color:AthenaLight/. Send them out to go capture that region to the west.
Tutorial_04_03,[ Keep building more Frigates from your Factory as you head west to conquer more territory. ]
Tutorial_04_04,[ Click the REPEAT QUEUE checkbox with your Factory selected for infinite build. ]
Tutorial_05_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Good! This region is now under your control. Its deposits are automatically harvested and the resources sent to your stores.
Tutorial_05_02,/color:AthenaLight/Any metal or radioactives brought in past your /color:Athena/storage limit/color:AthenaLight/ are lost. It's a dreadful waste - avoid it whenever you can!
Tutorial_05_03,[ Build Extractors with your Engineers to increase resource production. ]
Tutorial_06_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Keep building units and move on the next region when you're ready.
Tutorial_06_02,/color:AthenaLight/You may find it useful to set /color:Athena/rally points/color:AthenaLight/ for your /color:Athena/Factories /color:AthenaLight/- that way your units will automatically start moving toward the front.
Tutorial_06_03,[ RIGHT-CLICK a point on the map with one or more Factories selected to set a rally point. ]
Tutorial_07_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Wonderful! The /color:Athena/radioactives/color:AthenaLight/ in this region are flowing into your storage. This opens up many new doors for you to explore.
Tutorial_07_02,/color:AthenaLight/A /color:Athena/Quantum Relay/color:AthenaLight/ is a good first choice.
Tutorial_07_03,/color:AthenaLight/I've sent you some Radioactives so you can get your Relay building right away...and some Engineers to speed the construction.
Tutorial_07_04,[ Construct a Quantum Relay with your Engineer. ]
Tutorial_07_05,[ RIGHT-CLICK an under-construction building with an Engineer selected to assist. ]
Tutorial_08_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Quantum Relays generate /color:Athena/Quanta/color:AthenaLight/ over time.
Tutorial_08_02,/color:AthenaLight/Increase your/color:Athena/ Logistics/color:AthenaLight/ capacity now. This lets you control more constructs.
Tutorial_08_03,/color:AthenaLight/Few worlds indeed have been conquered with the tiny armies the Nexus itself allows you to field.
Tutorial_08_04,[ Invest Quanta in Logistics from the Upgrades panel. ]
Tutorial_09_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Quanta have many uses beyond Logistics. /color:Athena/Try some of the other upgrades/color:AthenaLight/ as your Quanta stockpile grows.
Tutorial_09_02,/color:AthenaLight/Just be warned - every time you enable an upgrade or call an orbital /color:Athena/that action gets more expensive.
Tutorial_09_03,/color:AthenaLight/Keep expanding and we'll go over more advanced concepts as you work your way toward victory.
Tutorial_10_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Note how next region has a different-looking structure at its heart. This is a /color:Athena/Turinium Generator/color:AthenaLight/.
Tutorial_10_02,"/color:AthenaLight/Whoever controls more Generators on a planet accumulates Turinium. Once they reach critical mass, it's game over for the other side."
Tutorial_10_03,[ Reach critical Turinium mass or destroy all enemy Nexuses to win. ]
Tutorial_11_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Building an /color:Athena/Armory/color:AthenaLight/ to create /color:Athena/Cruisers/color:AthenaLight/ is essential once you have access to Radioactives.
Tutorial_11_02,/color:AthenaLight/Cruisers are more specialized than frigates - pay attention to your strategic situation and build the right ones to cope.
Tutorial_11_03,/color:AthenaLight/I've gated in an Armory and several Cruisers for you. Enjoy.
Tutorial_12_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ This region up ahead is defended by my constructs.
Tutorial_12_02,/color:AthenaLight/Try sending a moderate force including those cruisers to capture it.
Tutorial_13_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Well done. Defensive structures cost no Logistics and are particularly useful in defending your regions from enemy raids.
Tutorial_13_02,/color:AthenaLight/Artillery will typically outrange defensive structures - but you'll need radar or scouts to spot for them.
Tutorial_14_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Our aircraft are analogous to the airplanes the old Earth armies used to field - bombers/fighters/scouts.
Tutorial_14_02,/color:AthenaLight/Here are some aircraft and a Sky Factory to create more. Enjoy!
Tutorial_14_03,[ Sky Factories create aircraft. Build Sky Factories with your engineers. ]
Tutorial_15_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ The /color:Athena/Quanta/color:AthenaLight/ you've been stockpiling can be used to create a short-term effect by linking your consciousness with the satellites that ring every world involved in the Ascendancy Wars.
Tutorial_15_02,/color:AthenaLight/Calling down each particular /color:Athena/Orbital/color:AthenaLight/ effect beyond basic scouting requires an expensive and slow-building structure.
Tutorial_15_03,/color:AthenaLight/I've given you the needed buildings and some Quanta. /color:Athena/Try invoking some powers now.
Tutorial_15_04,[ Click the Orbitals button to open the Orbitals panels. ]
Tutorial_16_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Nice work. You're ready for the last and best set of toys any Post-Human has at her disposal: /color:Athena/Dreadnoughts.
Tutorial_16_02,/color:AthenaLight/Dreadnoughts require their own specialized fabrication bays. I've sent you a/color:Athena/ Dread Launch/color:AthenaLight/.
Tutorial_16_03,/color:AthenaLight/Dreadnoughts are unique in two ways aside from being huge and terrifying death machines: They /color:Athena/gain experience/color:AthenaLight/ and they can /color:Athena/buff their entire armies.
Tutorial_16_04,/color:AthenaLight/I've gated in one of each. Why don't you take them for a spin?
Tutorial_17_01,"Haalee AI:/color:AthenaLight/ Unlike other units each /color:Athena/Dreadnought/color:AthenaLight/ possesses special processing capabilities that allow it to ""learn"" from combat it directly observes."
Tutorial_17_02,/color:AthenaLight/Each Dreadnought can specialize in different directions.
Tutorial_17_03,"/color:AthenaLight/In addition a Dreadnought can provide /color:Athena/instant healing/color:AthenaLight/ to its entire army by burning a ""level"" of experience to call a restorative nanite swarm."
Tutorial_17_04,[ Dreadnoughts with available upgrades have large icons displayed over them in the main view. ]
Tutorial_17_05,[ Every choice is permanent. ]
Tutorial_18_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Now that you're operating quite a ways beyond your Nexus some /color:Athena/forward factories/color:AthenaLight/ will be helpful. I've gated some in for you.
Tutorial_18_02,/color:AthenaLight/ The size of the battlefields in the Ascendancy Wars often makes it infeasible to rely on the first few factories you construct on a planet.
Tutorial_19_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ The sheer scale of the forces involved in the Ascendancy Wars makes controlling constructs in the traditional manner...challenging.
Tutorial_19_02,/color:AthenaLight/Combining your forces into /color:Athena/Armies/color:AthenaLight/ lets you worry about the big picture while they handle the small-scale tactical maneuvering.
Tutorial_19_03,/color:AthenaLight/Armies can also order reinforcements directly. That can be a big time-saver.
Tutorial_19_04,[ Click the Form Army button with a group of unit selected to form an Army. ]
Tutorial_19_05,[ Order reinforcements with the construction panel while the Army is selected. ]
Tutorial_20_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ You've found my Nexus! Come on in!
Tutorial_20_02,/color:AthenaLight/Nexuses have armaments of their own and tend to be heavily defended.
Tutorial_20_03,/color:AthenaLight/Once you've defeated me here the world is yours. You now know everything you need to come help us in the Ascendancy Wars.
Tutorial_20_04,/color:AthenaLight/I look forward to seeing you on a true battlefield soon!
Tutorial_20_05,[ Destroy the enemy Nexus to complete the tutorial. ]
Tutorial_21_01,Haalee AI:/color:AthenaLight/ Oh my - aren't you a naughty Post-Human!
Tutorial_21_02,/color:AthenaLight/I'm guessing you don't actually need much in the way of training if you figured out how to steal this Generator from behind my Nexus.
Tutorial_21_03,/color:AthenaLight/You'll control the planet soon enough - I have no intention of punishing cleverness on the battlefield.
Tutorial_21_04,/color:AthenaLight/I doubt I can teach you much more but you're always welcome to come back to this backwater planet and run through the tutorial scenario again.
Tutorial_21_05,/color:AthenaLight/I look forward to seeing you on a true battlefield soon!
Tutorial_Warning_01,Haalee AI: I must warn you that deviation from the prescribed tutorial path will have dire consequences.
Tutorial_Warning_02,Haalee AI: Please leave this region and complete the given objectives in order.
Tutorial_Warning_11,Haalee AI: Capturing this region is a violation of the tutorial protocol.
Tutorial_Warning_12,Haalee AI: This tutorial planet will now be reset.
Tutorial_21_06,"[ Congratulations, you outsmarted the tutorial! ]"
Tutorial_Obj_Factory,Build a Factory
Tutorial_Obj_Brute,Build a Brute
Tutorial_Obj_Repeat,Set Factory to Repeat
Tutorial_Obj_CapB,Capture the Region
Tutorial_Obj_Mex,Build an Extractor
Tutorial_Obj_CapC,Capture the next Region
Tutorial_Obj_Relay,Build a Quantum Relay
Tutorial_Obj_Assist,Set Engineers to Assist
Tutorial_Obj_Logistics,Increase Logistics
Tutorial_Obj_CapSouth,Conquer the South
Tutorial_Obj_CapDef,Conquer the Defenses
Tutorial_Obj_CapNorth,Conquer the North
Tutorial_Obj_CapEast,Conquer the East
Tutorial_Obj_CapNexus,Destroy Haalee AI's Nexus
Tutorial_Fail,Didn't Follow Instructions
