<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<StringTableList
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../Schema/Lib/StringTable.xsd"><!-- Created with the Gal Civ 3 Editor --><!-- ArceanTechDefsText.xml --><!-- Tech Names and Descriptions --><StringTable>
    <Label>ArceanTechTree_Name</Label>
    <String>奥 瑞 根 科 技 树</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechTree_ShortDec</Label>
    <String>奥 瑞 根 科 技 树 专 精 于 构 筑 太 空 堡 垒 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechTree_Dec</Label>
    <String>奥 瑞 根 科 技 树 专 精 于 构 筑 太 空 堡 垒 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationTech_Name</Label>
    <String>Re--殖 民 地 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 殖 民 模 块 和 基 础 的 殖 民 建 筑 物 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationTech_Dec</Label>
    <String>经 过 世 世 代 代 的 不 懈 努 力，奥 瑞 根 人 最 终 获 得 了 真 正 的 自 由 。是 时 候 踏 上 征 程，去 夺 回 那 些 本 该 属 于 我 们 的 世 界 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoIndustrializationTech_Name</Label>
    <String>异 种 工 业 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoIndustrializationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 的 殖 民 建 筑 物 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoIndustrializationTech_Dec</Label>
    <String>我 们 需 要 温 习 许 多 东 西，我 们 知 道 关 于 殖 民 化  的 事 情，包 括 怎 样 改 良 我 们 的 设 备 去 适 应 不 同 的 行 星 环 境 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization1_Name</Label>
    <String>制 造 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 制 造 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization1_Dec</Label>
    <String>要 在 外 星 环 境 制 造 东 西 ， 我 们 没 必 要 停 留 在 “ 基 本 能 力 ” 上 。 我 们 也 许 应 该 从 我 们 犯 的 错 误 中 学 到 一 些 东 西 ， 比 如 ， 提 升 我 们 的 制 造 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization2_Name</Label>
    <String>科 研 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 科 研 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 前 驱 者 们 已 经 在 显 微 镜 下 造 出 了 无 数 的 新 玩 意 儿 。 拓 展 我 们 的 研 发 能 力 能 够 让 我 们 的 科 学 家 更 深 入 的 研 究 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization3_Name</Label>
    <String>制 造 业 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>削 减 建 造 制 造 和 研 究 建 筑 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization3_Dec</Label>
    <String>通 过 发 现 在 外 星 球 上 哪 些 能 用 哪 些 不 能 用 ， 我 们 已 经 能 够 进 行 标 准 化 和 模 块 化 的 建 造 ， 这 样 通 过 我 们 的 城 市 化 来 降 低 建 设 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAdvancedConstruction_Name</Label>
    <String>高 级 建 筑 能 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAdvancedConstruction_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 制 造 业 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAdvancedConstruction_Dec</Label>
    <String>材 料 科 学 上 的 进 步 已 经 让 我 们 能 够 用 一 些 工 具 建 造 更 宏 伟 的 建 筑 ， 希 望 最 终 能 够 实 现 我 们 的 建 筑 设 计 师 们 的 更 狂 野 的 想 象 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization1_Name</Label>
    <String>制 造 业 最 优 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 制 造 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization1_Dec</Label>
    <String>每 次 我 们 扩 大 生 产 的 规 模 ， 同 时 我 们 也 在 犯 更 多 的 错 误 。 除 掉 这 些 错 误 需 要 时 间 和 努 力 ， 但 如 果 我 们 想 达 到 我 们 真 正 的 生 产 能 力 这 一 切 都 是 必 须 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization2_Name</Label>
    <String>高 效 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 制 造 业 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 很 长 一 段 时 间 都 抵 制 会 计 进 入 制 造 中 心 ， 因 为 这 里 的 工 作 很 危 险 ， 同 时 也 没 人 喜 欢 他 们 。 但 一 旦 他 们 找 到 办 法 进 来 ， 无 疑 他 们 会 找 到 一 些 缩 减 制 造 花 费 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization3_Name</Label>
    <String>可 持 续 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 制 造 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization3_Dec</Label>
    <String>工 厂 和 制 造 车 间 会 产 生 出 许 多 有 毒 的 副 产 品 ， 这 些 东 西 处 理 起 来 相 当 昂 贵 。 通 过 更 加 环 保 的 制 造 工 艺 ， 我 们 希 望 在 能 在 车 间 里 看 到 大 规 模 的 成 本 节 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoManufacturingMethods_Name</Label>
    <String>精 密 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoManufacturingMethods_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 特 殊 的 制 造 业 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoManufacturingMethods_Dec</Label>
    <String>我 们 的 一 些 更 精 细 的 制 造 工 艺 不 能 到 搬 到 其 他 星 球 上 ， 因 为 它 们 暴 露 在 完 全 不 同 的 环 境 当 中 。 我 们 认 为 现 在 已 经 办 到 了 ， 但 尽 管 如 此 还 是 希 望 你 在 延 长 使 用 上 进 行 投 资 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus1_Name</Label>
    <String>军 工 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 军 事 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus1_Dec</Label>
    <String>用 我 们 的 制 造 中 心 来 专 门 生 产 军 用 产 品 会 给 那 些 关 注 我 们 的 人 带 去 不 友 好 的 信 息 。 但 的 确 应 当 让 男 孩 和 女 孩 们 体 会 到 军 队 的 氛 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus2_Name</Label>
    <String>社 会 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 社 会 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus2_Dec</Label>
    <String>管 理 这 样 规 模 的 文 明 的 其 中 一 个 无 法 预 料 的 副 作 用 就 是 随 时 要 为 这 些 人 们 着 想 。 让 他 们 保 持 开 心 和 保 证 他 们 的 安 全 一 样 重 要 ， 他 们 有 时 会 对 这 十 分 的 苛 刻 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus3_Name</Label>
    <String>竞 争 型 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 制 造 业 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 以 为 上 次 把 他 们 清 理 干 净 了 ， 但 更 多 的 会 计 溜 进 了 我 们 的 制 造 中 心 。 或 者 说 他 们 现 在 在 墙 里 生 活 。 无 论 如 何 ， 他 们 现 在 给 我 们 减 少 建 造 费 用 找 到 了 新 途 径 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialExpertise_Name</Label>
    <String>工 业 专 精</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialExpertise_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 制 造 业 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialExpertise_Dec</Label>
    <String>通 过 在 原 子 的 层 面 控 制 材 料 ， 我 们 现 在 能 够 无 比 精 密 的 建 造 东 西 。 这 确 实 的 提 升 了 我 们 的 生 产 能 力 ， 同 时 也 引 发 了 一 个 新 层 面 的 安 全 问 题 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialMastery1_Name</Label>
    <String>军 工 装 配 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialMastery1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 军 事 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 在 军 事 制 造 工 艺 上 ， 艰 难 地 跟 进 到 了 最 高 的 层 次 ，我 们 的 文 明 正 不 可 避 免 的 转 变 为 一 台 战 争 机 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialMastery2_Name</Label>
    <String>社 会 建 筑 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialMastery2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 社 会 制 造 业 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialMastery2_Dec</Label>
    <String>几 乎 没 有 人 意 识 到 建 造 他 们 赖 以 生 存 的 农 场 ， 医 院 和 娱 乐 设 施 会 是 个 挑 战 。 每 次 我 们 告 诉 他 们 我 们 现 在 已 经 做 得 多 好 ， 我 们 只 会 打 个 哈 欠 然 后 走 开 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPracticalFusion_Name</Label>
    <String>实 用 核 聚 变 技 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPracticalFusion_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 型 能 源 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPracticalFusion_Dec</Label>
    <String>多 亏 了 我 们 与 人 类 文 明 的 联 系，我 们 已 经 掌 握 了 他 们 关 于 聚 变 利 用 的 秘 密 。更 幸 运 的 是 我 们 拥 有 无 穷 的 智 慧，因 此 我 们 已 经 大 幅 改 良 了 人 类 的 设 备 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanQuantumPower_Name</Label>
    <String>量 子 能 源</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanQuantumPower_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 能 源 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanQuantumPower_Dec</Label>
    <String>奥 瑞 根 物 理 学 家 找 到 了 通 过 一 种 特 殊 装 置 利 用 量 子 能 量 的 方 法，这 为 我 们 开 启 了 巨 大 的 能 源 宝 库，使 我 们 在 银 河 的 生 存 竞 争 中 取 得 了 宝 贵 的 能 源 优 势 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInstitutionalResearch_Name</Label>
    <String>科 研 社 会 基 金</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInstitutionalResearch_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 型 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInstitutionalResearch_Dec</Label>
    <String>我 们 处 在 一 个 最 好 状 态 ， 不 仅 仅 生 活 在 这 宇 宙 中 ， 也 在 随 时 观 察 它 。 分 析 它 。 有 时 也 对 它 的 极 小 一 部 分 进 行 分 解 。 通 过 留 给 这 部 分 研 究 一 席 之 地 ， 我 们 期 望 研 究 能 取 得 更 加 频 繁 的 突 破 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization1_Name</Label>
    <String>科 研 最 优 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 研 究 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 取 得 了 进 步 ， 科 研 实 践 也 更 加 的 效 率 ， 这 样 研 发 更 加 的 快 速 ， 至 少 ， 更 少 的 研 究 者 抱 怨 官 僚 作 风 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization2_Name</Label>
    <String>节 约 型 科 研</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 科 研 改 良 设 施 的 制 造 力 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization2_Dec</Label>
    <String>急 于 开 始 处 理 和 分 析 我 们 快 速 扩 张 中 提 供 的 新 数 据 ， 在 科 研 中 出 现 大 量 的 浪 费 成 为 了 家 常 便 饭 。 通 过 消 除 这 些 ， 我 们 应 该 能 让 我 们 的 研 发 花 销 大 比 例 的 减 少 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization3_Name</Label>
    <String>可 持 续 科 研</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 科 研 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization3_Dec</Label>
    <String>研 发 实 验 室 充 斥 着 昂 贵 的 随 时 可 能 会 坏 掉 的 玩 具 。 考 虑 到 怎 么 可 持 续 的 使 用 ， 我 们 期 望 看 到 实 验 室 中 广 泛 的 成 本 节 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchCenters_Name</Label>
    <String>科 研 中 心</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchCenters_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchCenters_Dec</Label>
    <String>通 过 将 我 们 最 聪 明 的 家 伙 和 他 们 最 喜 欢 的 玩 具 放 在 同 一 建 筑 里 ， 我 们 期 望 能 在 我 们 的 研 发 领 域 的 能 力 上 看 到 显 著 的 进 步 。 同 样 ， 我 们 会 为 他 们 提 供 足 够 的 食 物 ， 这 样 他 们 没 理 由 离 开 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 科 研</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 研 究 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus1_Dec</Label>
    <String>在 专 注 于 纯 粹 的 研 究 领 域 后 ， 我 们 有 新 发 现 的 几 率 得 到 了 显 著 的 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 科 研 设 施 生 产</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 建 造 研 究 改 良 设 备 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus2_Dec</Label>
    <String>在 着 力 建 设 我 们 研 究 领 域 的 基 础 设 施 后 ， 我 们 已 经 可 以 缩 减 建 设 新 设 施 的 消 耗 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus3_Name</Label>
    <String>研 究 经 济 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 研 究 改 良 设 备 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 高 度 关 注 我 们 的 研 究 工 作 ， 并 且 取 消 了 一 些 高 消 耗 的 实 验 项 目 。 我 们 现 在 可 以 大 幅 度 缩 减 研 究 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntegratedResearch_Name</Label>
    <String>科 研 型 社 会</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntegratedResearch_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 特 殊 的 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntegratedResearch_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 在 认 识 宇 宙 的 路 上 迈 出 了 一 大 步 ， 现 在 需 要 更 大 的 学 院 来 促 进 多 学 科 的 研 究 以 便 能 更 深 入 的 认 识 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchMatrixTech_Name</Label>
    <String>研 究 矩 阵</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchMatrixTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 终 极 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchMatrixTech_Dec</Label>
    <String>想 象 下 数 百 万 计 的 科 学 家 们 ， 在 一 个 城 市 大 小 的 研 究 设 施 里 工 作 ， 没 有 任 何 外 界 的 干 扰 。 是 的 ， 一 些 人 会 得 心 理 疾 病 。 但 我 们 打 算 无 论 如 何 随 时 都 关 注 到 他 们 的 健 康 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDeeperKnowledge_Name</Label>
    <String>深 度 认 知</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDeeperKnowledge_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 深 层 次 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDeeperKnowledge_Dec</Label>
    <String>我 们 对 于 宇 宙 的 了 解 突 飞 猛 进 。 一 些 人 希 望 能 慢 下 来 ， 好 好 思 考 下 这 些 探 索 中 包 含 的 暗 示 ， 他 们 现 在 揭 开 了 一 些 真 相 包 含 的 深 层 的 模 式 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanQuantumUnderstanding_Name</Label>
    <String>量 子 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanQuantumUnderstanding_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 的 深 层 次 研 究 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanQuantumUnderstanding_Dec</Label>
    <String>我 们 最 新 的 设 备 不 再 在 亚 原 子 世 界 的 边 缘 徘 徊 了 。 首 先 由 20个 边 缘 ， 比 一 个 螺 丝 上 的 少 ， 现 在 那 些 边 缘 没 有 了 。 它 证 明 的 真 相 非 常 的 难 懂 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeyondMortality_Name</Label>
    <String>超 脱 死 亡</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeyondMortality_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 深 层 次 研 究 设 施 。 使 整 个 文 明 做 好 飞 升 准 备  。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeyondMortality_Dec</Label>
    <String>Ascension会 让 我 们 不 朽 ， 引 导 我 们 走 向 真 实 。 那 里 有 什 么 依 旧 是 个 谜 ， 但 在 这 之 前 我 们 从 不 躲 避 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchCoordination_Name</Label>
    <String>强 制 研 究 协 调</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchCoordination_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 研 究 支 持 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchCoordination_Dec</Label>
    <String>奥 瑞 根 人 都 深 知 我 们 决 不 能 再 次 被 奴 役 。文 明 内 部 广 泛 全 面 的 协 作 被 视 为 是 高 于 一 切 的 基 本 准 则，得 以 有 力 的 推 行。现 在 该 是 在 研 究 界 实 行 这 一 准 则 的 时 候 了，协 调 机 构 将 通 过 减 少 重 复 无 用 的 研 究 来 增 加 相 邻 设 施 的 研 究 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNeroLinking_Name</Label>
    <String>牢 固 神 经 连 接</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNeroLinking_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 进 阶 研 究 支 持 中 心</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNeroLinking_Dec</Label>
    <String>奥 瑞 根 科 学 家 有 序 的 将 他 们 的 大 脑 接 入 一 个 链 路 网 络 中，以 更 有 效 的 改 进 他 们 的 研 究 协 调 体 系 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoGeology_Name</Label>
    <String>Xeno 地质学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoGeology_ShortDec</Label>
    <String>通 过 在 我 们 所 有 的 殖 民 星 球 降 低 维 护 压 力，鼓 舞 民 众 士 气 来 提 升 我 们 的 竞 争 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoGeology_Dec</Label>
    <String>在 时 间 的 长 河 中 我 们 渐 渐 懂 得 想 从 一 颗 星 球 尽 可 能 多 的 获 得，你 必 须 熟 知 它 的 优 势 和 缺 点。基 于 这 条 真 理 我 们 在 动 手 改 造 行 星 之 前 会 先 对 它 进 行 充 分 的 研 究，我 们 发 现 通 过 这 样 的 努 力 我 们 能 极 大 的 提 升 星 球 的 居 民 生 活 质 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeatherControlTech_Name</Label>
    <String>气 候 控 制</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeatherControlTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 奥 瑞 根 天 气 控 制 改 良 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeatherControlTech_Dec</Label>
    <String>通 过 维 持 一 个 稳 定 的 气 候 系 统 我 们 能 够 为 所 有 的 殖 民 地 星 球 带 去 增 益，使 我 们 绝 大 部 分 的 劳 动 变 得 更 有 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeatherControlZenithTech_Name</Label>
    <String>气 候 控 制 巅 峰</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeatherControlZenithTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 奥 瑞 根 天 气 控 制 巅 峰 改 良 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeatherControlZenithTech_Dec</Label>
    <String>得 益 于 一 套 极 致 的 气 候 控 制 系 统，我 们 不 只 是 能 在 殖 民 星 球 保 持 固 定 的 气 候 状 况，而 是 能 够 随 心 所 欲 的 改 变 它 们，这 给 所 有 殖 民 星 球 的 生 产 力 都 带 了 极 大 的 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetaryImprovement_Name</Label>
    <String>居 民 前 哨 建 筑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetaryImprovement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 民 用 建 筑 。 提 升 人 口 增 长 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetaryImprovement_Dec</Label>
    <String>奥 瑞 根 人 需 要 在 夺 回 的 星 球 建 立 定 居 点 来 繁 衍 生 息 。然 而 在 环 境 各 异 的 行 星 上 建 立 家 园 是 十 分 困 难 的，并 且 世 代 的 奴 役 已 经 使 我 们 几 乎 遗 失 了 所 有 关 于 民 用 科 技 的 知 识 。我 们 只 能 从 现 在 开 始 从 头 学 起 重 建 家 园 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization1_Name</Label>
    <String>土 壤 肥 沃 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 农 业 技 术 取 得 了 激 动 人 心 的 进 展 。不 久 的 将 来 我 们 将 大 量 产 出 优 质 的 作 物，许 多 奥 瑞 根 人 也 将 远 离 饥 饿 的 困 扰 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization2_Name</Label>
    <String>加 速 生 长</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>提 高 人 口 增 长 速 度</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization2_Dec</Label>
    <String>既 然 我 们 已 经 能 调 节 这 个 星 球 对 于 土 壤 的 影 响 ， 我 们 的 人 口 数 量 开 始 呈 现 上 升 趋 势 。 现 在 有 了 更 多 的 新 生 儿 ， 但 很 快 就 会 有 更 多 的 工 人 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization3_Name</Label>
    <String>高 级 生 产 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>提 高 行 星 生 产 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization3_Dec</Label>
    <String>我 们 不 再 是 在 这 个 新 世 界 里 苟 延 残 喘 ， 而 是 在 这 里 繁 荣 发 展 。 对 亏 了 营 养 素 领 域 和 保 鲜 技 术 的 发 展 ， 我 们 的 工 人 能 够 工 作 更 长 时 间 ， 也 更 加 的 努 力 ， 整 个 文 明 的 生 产 能 力 在 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoAgriculturalAdaptation_Name</Label>
    <String>农 业 改 革</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoAgriculturalAdaptation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 的 农 场 。 提 高 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoAgriculturalAdaptation_Dec</Label>
    <String>调 整 我 们 的 农 业 知 识 来 适 用 于 这 个 外 星 环 境 很 有 挑 战 性 ， 在 对 土 壤 ， 大 气 科 学 还 有 耕 作 的 理 解 上 同 时 取 得 了 很 多 进 步 。 是 的 ， 在 一 些 其 他 星 球 上 ， 我 们 需 要 使 用 特 殊 的 铲 子 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization1_Name</Label>
    <String>农 业 加 速</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization1_Dec</Label>
    <String>充 分 考 虑 外 星 世 界 的 季 节 差 异 来 调 整 我 们 的 种 植 ， 饲 养 ， 收 割 方 案 需 要 付 出 很 多 的 努 力 才 能 更 好 的 适 应 。 但 现 在 我 们 能 做 到 这 一 点 ， 我 们 期 望 看 到 更 大 规 模 的 食 物 农 田 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization2_Name</Label>
    <String>高 效 农 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 农 业 改 良 设 施 的 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization2_Dec</Label>
    <String>如 今 我 们 对 在 其 他 星 球 上 种 植 食 物 有 了 更 多 经 验 ， 我 们 的 农 业 工 程 师 们 也 能 在 殖 民 地 建 成 前 预 测 好 开 发 时 需 要 的 农 具 ， 而 启 动 经 费 也 随 之 降 低 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization3_Name</Label>
    <String>可 持 续 农 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 农 业 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization3_Dec</Label>
    <String>从 农 业 科 学 的 前 沿 退 一 步 下 来 ， 使 用 更 可 靠 的 旧 型 号 设 备 ， 我 们 能 够 在 绝 大 多 数 的 农 业 活 动 中 节 省 开 支 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntensiveFarming_Name</Label>
    <String>密 集 耕 作</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntensiveFarming_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 农 场</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntensiveFarming_Dec</Label>
    <String>在 那 些 外 星 世 界 里 给 定 的 一 块 土 地 中 实 现 生 产 粮 食 的 最 大 化 花 费 很 大 ， 但 的 确 是 势 在 必 行 的 ， 毕 竟 在 那 些 地 方 可 耕 种 面 积 是 有 限 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 营 养</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus1_Dec</Label>
    <String>外 星 土 壤 里 的 微 生 物 会 产 生 与 之 前 世 界 不 同 的 养 分 ， 完 成 研 发 我 们 的 施 肥 技 术 需 要 花 上 一 段 时 间 来 使 用 在 我 们 的 种 植 物 上 。 但 现 在 我 们 拥 有 了 这 项 技 术 ， 我 们 期 望 看 到 更 大 的 作 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 农 业 适 应 性</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 农 业 改 良 设 施 的 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 最 终 还 是 在 这 复 杂 多 变 的 环 境 中 种 上 了 各 种 的 植 物 和 作 物 。 通 过 着 力 在 生 产 这 些 作 物 上 ， 任 何 农 业 上 的 初 始 花 费 现 在 都 应 该 更 加 的 有 计 划 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus3_Name</Label>
    <String>专 注 农 业 管 理</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 农 业 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 的 农 夫 们 每 天 都 应 对 着 各 种 各 样 的 农 业 上 的 挑 战 。 通 过 实 行 全 文 明 范 围 内 的 信 息 共 享 系 统 ， 我 们 能 够 更 加 广 泛 的 运 用 之 前 的 实 践 ， 减 少 各 地 农 业 营 运 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLosslessFarming_Name</Label>
    <String>无 损 耕 作</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLosslessFarming_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 特 殊 的 农 业 改 良 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLosslessFarming_Dec</Label>
    <String>我 们 的 可 循 环 营 养 液 输 送 系 统 的 升 级 让 我 们 的 农 场 变 得 十 分 搞 笑 。 我 们 的 农 夫 甚 至 不 需 要 把 他 们 的 手 弄 脏 ， 确 实 非 常 的 重 要 而 且 方 便 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalMastery1_Name</Label>
    <String>农 业 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalMastery1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 农 业 产 量 又 一 次 实 现 飞 跃 。从 此 奥 瑞 根 战 士 和 人 民 将 永 远 不 知 道 挨 饿 是 个 什 么 滋 味 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalMastery2_Name</Label>
    <String>食 品 充 裕</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalMastery2_ShortDec</Label>
    <String>使 农 业 改 良 设 施 为 人 口 增 长 带 来 加 成 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 有 了 甚 至 有 些 过 剩 的 大 量 食 物 ， 许 多 人 现 在 把 能 将 这 些 过 量 的 食 物 全 部 买 下 来 当 作 了 一 种 挑 战 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFoodDistributionTech_Name</Label>
    <String>食 物 配 给</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFoodDistributionTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 农 场 支 持 建 筑 。 提 高 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFoodDistributionTech_Dec</Label>
    <String>在 被 德 伦 金 奴 役 的 漫 长 岁 月 里 奥 瑞 根 人 饱 尝 饥 饿 的 艰 辛 。我 们 绝 不 再 想 经 历 一 次 。改 进 实 物 分 配 系 统 并 推 行 严 格 的 实 物 配 给 制 度 将 确 保 饥 饿 不 再 发 生 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoIrrigation_Name</Label>
    <String>异 种 灌 溉</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoIrrigation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 农 业 支 持 建 筑 。 提 高 农 作 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoIrrigation_Dec</Label>
    <String>当 在 一 个 外 星 球 上 进 行 灌 溉 时 ， 总 会 有 许 多 令 人 惊 讶 的 挑 战 ， 归 功 于 我 们 遇 到 的 不 可 思 议 的 重 力 ， 土 壤 和 大 气 状 况 。 当 然 ， 水 也 以 各 种 各 样 的 形 式 藏 了 起 来 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBiomassResequencing_Name</Label>
    <String>生 物 逆 向 合 成</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBiomassResequencing_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 农 业 支 持 建 筑 。 提 升 食 物 生 产 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBiomassResequencing_Dec</Label>
    <String>归 根 到 底 ， 食 物 不 过 是 由 一 堆 碳 链 组 成 、 有 味 道 而 又 可 被 我 们 消 化 的 东 西 而 已 。 一 直 以 来 不 论 动 物 还 是 植 物 在 吃 东 西 方 面 都 做 得 不 错 ， 但 你 们 不 觉 得 现 在 是 时 候 也 让 机 器 人 们 尝 尝 食 物 的 滋 味 了 吗 ？</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoBiology_Name</Label>
    <String>异 种 生 物 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoBiology_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 医 学 设 施 。 提 高 人 口 增 长 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoBiology_Dec</Label>
    <String>了解奥瑞根人如何适应不同行星上的微生物环境将对我们殖民行星时的人口生存率至关重要。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPopulationEnhancement_Name</Label>
    <String>人 口 增 长</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPopulationEnhancement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 医 学 设 施 。 提 高 人 口 增 长 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPopulationEnhancement_Dec</Label>
    <String>这 看 起 来 一 点 都 不 浪 漫 ， 但 为 了 我 们 的 殖 民 能 成 功 的 安 定 下 来 ， 他 们 需 要 新 生 儿 ， 而 且 要 尽 快 。 将 更 多 的 资 源 用 于 生 育 ， 并 且 情 调 音 乐 也 会 有 一 定 的 好 处 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBioReplication_Name</Label>
    <String>士 兵 复 制</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBioReplication_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 特 殊 的 医 学 设 施 ， 提 高 人 口 增 长 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBioReplication_Dec</Label>
    <String>我们已经掌握生命复制的所有决定性功能模块，因此有能力给人口增长率注入巨大的动力。银河需要更多的奥瑞根人，而精确的生命复制量产就是最有效的解决办法。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnvironmentalEngineering_Name</Label>
    <String>环 境 建 筑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnvironmentalEngineering_ShortDec</Label>
    <String>允 许 土 壤 优 化 并 提 升 相 邻 地 区 的 效 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnvironmentalEngineering_Dec</Label>
    <String>改 进 我 们 工 作 环 境 的 能 力 会 在 殖 民 地 的 各 个 方 面 带 来 好 处 ， 出 去 走 走 放 松 一 下 也 是 很 好 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanExtremeWorldColonization_Name</Label>
    <String>极 限 殖 民 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanExtremeWorldColonization_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 极 限 环 境 的 星 球 上 殖 民， 但 会 存 在 降 低 生 产 力 潜 力 的 负 面 影 响。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanExtremeWorldColonization_Dec</Label>
    <String>被奴役的年月里我们自然的强壮耐劳体质被选择强化。我们比其他种族更加自然坚韧，所以在我们的殖民者中拥有更多的极限环境星球。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationFocus1_Name</Label>
    <String>征 服 海 洋 世 界</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationFocus1_ShortDec</Label>
    <String>在 水 下 正 常 生 产 ， 并 为 经 济 发 展 和 旅 游 业 带 来 加 成 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 在 应 对 如 何 在 水 之 星 球 上 生 活 的 挑 战 时 积 累 的 经 验 ， 让 我 们 能 够 在 这 里 生 活 的 像 我 们 文 明 中 的 其 他 地 方 一 样 舒 适 。 再 也 不 需 要 游 泳 帽 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationFocus2_Name</Label>
    <String>征 服 冰 雪 世 界</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationFocus2_ShortDec</Label>
    <String>在 严 寒 条 件 下 正 常 生 产 ， 并 且 增 强 研 究 发 展 和 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 十 分 擅 长 生 活 在 漫 天 飞 雪 的 世 界 ， 许 多 殖 民 者 不 再 需 要 围 巾 来 度 日 ， 这 在 数 年 前 是 不 可 想 象 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationFocus3_Name</Label>
    <String>征 服 贫 瘠 之 地</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationFocus3_ShortDec</Label>
    <String>在 物 产 贫 瘠 的 条 件 下 正 常 生 产 ， 并 且 增 强 制 造 业 发 展 和 军 工 产 业 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationFocus3_Dec</Label>
    <String>水 循 环 技 术 花 费 了 大 量 的 人 力 物 力 ， 但 也 因 此 在 这 缺 水 的 世 界 里 也 能 像 别 处 一 样 充 满 活 力 。 导 管 也 变 得 更 加 的 柔 软 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAtmosphericCleansing_Name</Label>
    <String>大 气 层 净 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAtmosphericCleansing_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 有 放 射 性 或 有 毒 的 世 界 中 定 居 ， 但 会 存 在 降 低 生 产 力 潜 力 的 负 面 影 响 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAtmosphericCleansing_Dec</Label>
    <String>甚 至 是 充 满 恶 臭 毒 气 的 星 球 现 在 我 们 也 能 殖 民 了 。 祝 那 些 勇 敢 的 奥 瑞 根 人 好 运 ， 但 至 少 ， 他 们 现 在 有 一 战 之 力 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBiospherePerfection1_Name</Label>
    <String>征 服 放 射 性 星 球</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBiospherePerfection1_ShortDec</Label>
    <String>消 除 由 于 辐 射 引 起 的 生 产 力 负 面 影 响 ， 并 提 升 星 球 的 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBiospherePerfection1_Dec</Label>
    <String>基 因 突 变 和 遗 传 缺 陷 对 那 些 早 期 在 放 射 性 很 强 的 星 球 殖 民 的 家 伙 来 说 是 个 事 实 。 但 现 在 只 有 星 球 的 一 些 特 定 的 表 面 才 有 残 留 的 放 射 性 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBiospherePerfection2_Name</Label>
    <String>征 服 毒 物 星 球</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBiospherePerfection2_ShortDec</Label>
    <String>消 除 由 于 毒 物 引 起 的 生 产 力 负 面 影 响 ， 并 提 升 星 球 的 科 研 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBiospherePerfection2_Dec</Label>
    <String>我 们 完 成 了 在 环 境 最 恶 劣 的 星 球 生 存 的 挑 战 。 不 过 如 果 不 戴 头 盔 你 还 是 不 会 想 出 门 的 ， 但 无 论 如 何 我 们 还 是 到 了 很 多 值 得 一 去 的 地 方 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTerraformingTech_Name</Label>
    <String>地 球 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTerraformingTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 行 星 对 不 可 用 地 块 实 施 地 球 化 改良 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTerraformingTech_Dec</Label>
    <String>我们的帝国在数千年的时光里都只掌握着不多的行星，给我们充足的时间探索行星地块地球化的奥秘。大地也将学会顺从我们的意愿。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHabitatImprovement_Name</Label>
    <String>栖 息 地 改 良</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHabitatImprovement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 进 行 高 级 地 球 化 改 良 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHabitatImprovement_Dec</Label>
    <String>Our ability to manipulate the biosphere has improved to the point that we can treat entire continents as a canvas. Will we paint a portrait of a brave and prudent civilization?</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSoilReclamation_Name</Label>
    <String>土 地 回 收</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSoilReclamation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 改 良 几 乎 完 全 无 用 的 地 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSoilReclamation_Dec</Label>
    <String>许 多 星 球 上 的 地 势 并 不 适 合 作 为 殖 民 需 要 。 那 里 的 自 然 条 件 恶 劣 ， 但 我 们 踏 入 了 这 里 ， 现 在 那 些 以 前 不 合 适 的 地 方 都 已 经 能 够 使 用 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnvironmentalResequencing_Name</Label>
    <String>环 境 重 组</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnvironmentalResequencing_ShortDec</Label>
    <String>增 加 殖 民 地 中 可 使 用 的 土 地 数 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnvironmentalResequencing_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 与 一 股 强 大 力 量 为 伴 ， 已 经 能 够 利 用 之 前 从 未 见 过 规 模 的 地 势 。 我 们 必 须 保 证 聪 明 的 利 用 这 些 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEngineeringTech_Name</Label>
    <String>工 程 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEngineeringTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 超 空 间 推 进 装 置 和 微 型 飞 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEngineeringTech_Dec</Label>
    <String>For generations, we&apos;ve looked up at the stars and known they would be ours. We&apos;ve had to wait - too long - but now thanks to this Terran invention of hyperdrive, they will soon be in Arcean hands.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarTravel_Name</Label>
    <String>星 际 旅 行</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarTravel_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 传 感 器 设 备， 生 命 维 持 系 统 和 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarTravel_Dec</Label>
    <String>甚 至 现 在 以 我 们 现 在 这 种 前 所 未 有 的 速 度 旅 行 ， 如 果 我 们 想 去 邻 星 意 外 的 地 方 ， 我 们 仍 需 要 在 导 航 和 生 命 维 持 系 统 上 取 得 巨 大 的 进 步 。 更 加 精 密 的 超 太 空 推 进 器 也 是 需 要 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization1_Name</Label>
    <String>超 空 间 推 进 装 置 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization1_Dec</Label>
    <String>在 分 析 了 我 们 的 第 一 代 超 太 空 推 进 器 如 何 工 作 了 后 ， 我 们 想 到 了 许 多 方 法 来 提 升 我 们 飞 船 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization2_Name</Label>
    <String>运 输 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 殖 民 &amp; 工 程 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization2_Dec</Label>
    <String>让 巨 大 的 支 持 模 型 穿 过 宇 宙 本 身 就 是 浪 费 的 事 情 ， 但 是 通 过 减 小 和 最 佳 化 巨 大 配 件 ， 我 们 可 以 让 它 们 更 加 适 合 运 输 ， 让 他 们 在 太 空 中 非 得 更 快 更 远 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization3_Name</Label>
    <String>高 级 循 环 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>提 高 所 有 飞 船 的 航 行 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization3_Dec</Label>
    <String>在 听 了 我 们 返 航 的 船 员 的 抱 怨 后 ， 我 们 改 进 了 飞 船 上 的 生 命 维 持 再 循 环 系 统 ， 能 够 稍 微 的 提 升 它 们 的 有 效 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonDriveTech_Name</Label>
    <String>离 子 推 进 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonDriveTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 型 超 空 间 推 进 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonDriveTech_Dec</Label>
    <String>在 超 空 间 飞 行 过 程 中 ， 通 过 利 用 磁 场 在 星 际 介 质 中 俘 获 粒 子 这 种 方 法 ， 我 们 可 以 汇 集 这 些 额 外 的 物 质 作 为 引 擎 的 推 进 气 ， 来 提 高 我 们 的 整 体 速 度 。 这 叫 做 离 子 推 进 器 ， 技 术 上 说 可 以 让 我 们 飞 的 更 快 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization1_Name</Label>
    <String>高 输 出 推 进 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization1_Dec</Label>
    <String>离 子 推 进 器 的 离 子 俘 获 技 术 尚 需 要 大 量 的 调 试 ， 我 们 船 上 的 工 程 师 还 仅 在 学 习 自 动 运 行 阶 段 。 当 这 项 工 作 完 成 后 ， 我 们 会 见 到 舰 队 的 速 度 有 些 许 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization2_Name</Label>
    <String>推 进 器 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 制 造 推 进 器 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization2_Dec</Label>
    <String>超 场 生 成 器 不 在 是 像 以 往 那 么 稀 有 的 设 备 了 ， 因 而 我 们 看 到 大 规 模 的 生 产 削 减 了 单 位 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization3_Name</Label>
    <String>推 进 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 推 进 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization3_Dec</Label>
    <String>每 年 我 们 的 超 空 间 引 擎 都 会 更 小 却 更 高 效 。 引 擎 更 小 就 会 留 出 更 多 空 间 ， 这 会 惠 及 我 们 能 想 到 的 任 何 类 型 船 只 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldTheory_Name</Label>
    <String>扭 曲 场 理 论</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldTheory_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 超 空 间 推 进 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldTheory_Dec</Label>
    <String>我 们 的 研 究 人 员 最 近 能 够 讲 超 空 间 引 擎 的 空 间 扭 曲 场 “ 堆 叠 ” 起 来 ， 这 极 大 的 提 升 了 加 速 效 果 。 他 们 将 堆 叠 的 排 列 命 名 为 “ 扭 曲 场 ” ， 并 利 用 这 项 技 术 制 造 更 强 力 的 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus1_Name</Label>
    <String>曲 率 推 进 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus1_Dec</Label>
    <String>通 过 将 这 些 超 场 的 堆 叠 排 列 引 入 多 维 空 间 ， 我 们 找 到 了 一 种 成 本 极 为 低 廉 的 方 法 提 升 曲 速 引 擎 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 场 生 成 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 制 造 推 进 器 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 正 运 用 叠 加 力 场 以 及 多 力 场 发 生 器 ， 即 使 是 成 本 费 用 的 极 小 下 调 也 能 导 致 开 支 的 大 量 节 省 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus3_Name</Label>
    <String>场 生 成 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 推 进 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus3_Dec</Label>
    <String>在 有 了 一 些 超 场 堆 叠 效 果 实 验 的 经 验 后 ， 我 们 认 为 之 前 的 堆 叠 手 段 太 低 效 了 。 很 小 的 场 生 成 器 就 可 以 达 到 它 笨 重 前 辈 的 同 样 效 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpWaves_Name</Label>
    <String>超 高 频 翘 曲 波 动</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpWaves_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 超 空 间 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpWaves_Dec</Label>
    <String>由 扭 曲 场 组 成 的 超 扭 曲 波 交 汇 在 船 头 ， 使 曲 速 引 擎 可 以 更 有 效 的 压 缩 扭 曲 的 空 间 。 这 下 面 隐 藏 了 许 多 复 杂 的 数 学 问 题 ， 总 之 结 果 是 得 到 了 更 快 的 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 级 引 擎 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 制 造 推 进 器 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpMastery1_Dec</Label>
    <String>整 个 银 河 系 没 有 任 何 文 明 能 媲 美 我 们 所 造 引 擎 的 效 率 和 易 用 性 。 也 只 有 奥 瑞 根 文 明 能 制 造 引 擎 的 成 本 低 廉 些 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpMastery2_Name</Label>
    <String>引 擎 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 推 进 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 掌 握 了 初 超 场 技 术 以 外 的 全 部 ， 因 而 我 们 能 够 从 哪 怕 最 小 的 引 擎 上 获 取 最 高 可 能 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellarFoldingTech_Name</Label>
    <String>行 星 折 叠</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellarFoldingTech_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 终 极 超 空 间 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellarFoldingTech_Dec</Label>
    <String>成 规 模 的 扭 曲 层 叠 星 际 空 间 可 尚 未 所 见 ， 超 场 接 近 了 恒 星 的 直 径 。 我 们 的 飞 船 如 今 是 银 河 系 中 最 快 的 了 ， 甚 至 可 能 是 前 无 古 人 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarNavigation_Name</Label>
    <String>星 际 导 航</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarNavigation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 导 航 先 锋 成 就</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarNavigation_Dec</Label>
    <String>自从离开了我们的母星，奥瑞根人总是伟大的航行者，在超光速引擎发明前就能够横穿星系，要知道，直到光速旅行成为现实，没人能打破我们的航行记录。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNavagation Network_Name</Label>
    <String>导航网络</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNavagation Network_ShortDec</Label>
    <String>允许建造银河导航网络</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNavagation Network_Dec</Label>
    <String>我们的星际宇航员建立了一个遍布整个银河的巨大导航网络。一些控制节点接入网络能够更好地协调信息处理增强网络对于星际导航的权威性，确保我们的宇航员以人力难以想象的尽可能小的距离穿过恒星系。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNavigationalExpertise_Name</Label>
    <String>导 航 专 精</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNavigationalExpertise_ShortDec</Label>
    <String>允许建造银河宇航员协会</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNavigationalExpertise_Dec</Label>
    <String>整个银河最棒的宇航员都信赖我们的导航网络。协会将发布穿越恒星系的航线信息，为我们帝国带来全银河最好的导航技术。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSurvey_Name</Label>
    <String>星 际 探 索</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSurvey_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 改 良 型 传 感 器 和 考 察 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSurvey_Dec</Label>
    <String>“ 先 看 好 再 跳 ,” 这 句 话 在 所 有 类 型 的 生 命 和 文 明 中 都 是 句 经 典 的 谚 语 。 如 今 我 们 终 于 拥 有 了 探 测 传 感 设 备 能 让 我 们 的 船 只 也 可 以 “ 先 看 好 再 跳 ” 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization1_Name</Label>
    <String>传 感 器 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization1_Dec</Label>
    <String>最 新 型 的 纳 米 处 理 器 让 我 们 能 更 快 速 的 处 理 传 感 器 返 回 的 大 量 数 据 ， 这 可 以 提 升 传 感 系 统 的 总 体 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization2_Name</Label>
    <String>传 感 器 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 传 感 器 制 造 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 方 感 应 器 使 用 的 超 场 侦 测 器 本 来 是 从 引 擎 用 剩 下 的 部 分 中 挑 选 出 的 。 现 在 我 们 为 感 应 器 生 产 了 专 门 设 备 ， 也 能 够 节 省 不 少 的 成 本 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization3_Name</Label>
    <String>传 感 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 传 感 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization3_Dec</Label>
    <String>我 们 最 早 的 传 感 器 是 粗 制 滥 造 的 临 时 货 ， 如 果 我 们 把 上 面 的 一 些 部 件 更 换 成 传 感 器 专 用 部 件 ， 就 能 减 轻 不 少 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldSensors_Name</Label>
    <String>能 量 场 传 感 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldSensors_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 传 感 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldSensors_Dec</Label>
    <String>随 着 我 们 对 空 间 扭 曲 作 用 理 解 的 提 升 ， 我 们 发 现 曲 速 引 擎 可 以 在 比 之 前 预 想 远 得 多 的 地 方 被 侦 测 到 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus1_Name</Label>
    <String>感 应 场 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 技 术 人 员 发 现 只 要 调 节 一 个 按 钮 ， 我 们 的 传 感 系 统 就 能 探 测 的 更 远 一 些 。 我 们 之 前 竟 然 没 发 觉 ， 真 是 愚 蠢 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 传 感 器 生 产</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 传 感 器 制 造 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 传 感 器 系 统 有 几 个 多 余 的 组 件 ， 撤 掉 它 们 后 可 使 传 感 系 统 生 产 成 本 更 为 低 廉 ， 也 更 有 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus3_Name</Label>
    <String>高 密 度 传 感 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 传 感 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus3_Dec</Label>
    <String>高 密 度 场 检 测 组 件 的 发 明 会 使 传 感 器 更 为 紧 凑 ， 也 给 船 只 设 计 者 更 多 的 空 间 安 装 武 器 。 双 赢 。 当 然 被 武 器 瞄 准 的 人 可 觉 得 不 妙 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSubspaceSensors_Name</Label>
    <String>亚 空 间 传 感 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSubspaceSensors_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 传 感 器 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSubspaceSensors_Dec</Label>
    <String>癸 空 间 是 一 个 12维 的 空 间 ， 在 我 们 宇 宙 的 “ 后 方 ” 互 成 直 角 ， 我 们 花 了 很 长 时 间 才 弄 明 白 如 何 看 待 它 。 结 果 就 是 我 们 如 今 可 以 建 造 一 种 新 型 非 常 强 大 的 传 感 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorMastery1_Name</Label>
    <String>传 感 器 简 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 传 感 器 制 造 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorMastery1_Dec</Label>
    <String>当 一 群 不 入 流 的 “ 科 学 会 计 ” 凑 成 一 队 来 核 算 我 们 最 先 进 传 感 器 的 成 本 节 约 问 题 时 ， 没 人 觉 得 他 们 有 戏 。 不 少 人 公 开 的 嘲 笑 ， 更 甚 至 有 人 谩 骂 。 但 他 们 竟 然 做 到 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorMastery2_Name</Label>
    <String>传 感 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorMastery2_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 传 感 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorMastery2_Dec</Label>
    <String>一 次 对 我 们 最 新 型 传 感 器 的 仔 细 研 究 表 明 上 面 的 一 些 部 件 在 “ 技 术 上 ” 不 需 要 存 在 于 这 个 宇 宙 。 通 过 调 整 它 们 工 作 运 行 到 其 他 位 面 ， 我 们 就 减 少 了 在 我 们 在 自 己 位 面 需 要 负 载 的 物 品 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTargetingAssistTech_Name</Label>
    <String>锁 定 辅 助</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTargetingAssistTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 锁 定 和 隐 匿 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTargetingAssistTech_Dec</Label>
    <String>一 份 我 们 船 只 在 战 斗 中 表 现 的 研 究 评 估 为 我 们 战 术 瞄 准 系 统 提 供 了 许 多 改 进 。 同 时 ， 我 们 也 设 计 出 了 一 个 干 扰 敌 方 传 感 器 的 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTargetingSupport_Name</Label>
    <String>锁 定 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTargetingSupport_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 锁 定 和 干 扰 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTargetingSupport_Dec</Label>
    <String>我 们 将 战 术 传 感 器 的 改 进 改 装 至 辅 助 模 块 内 ， 使 单 个 船 只 就 可 以 为 整 个 舰 队 提 供 精 确 传 感 和 干 扰 作 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoArcheology_Name</Label>
    <String>异 种 考 古</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoArcheology_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 的 研 究 效 率， 并 开 启 文 明 的 飞 升 之 路 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoArcheology_Dec</Label>
    <String>之 前 我 们 知 道 有 一 族 或 几 族 早 已 灭 绝 了 的 外 星 人 ， 他 们 叫 做 先 驱 者 。 我 们 花 了 一 些 时 间 改 进 我 们 的 传 感 器 使 它 们 能 够 鉴 别 先 驱 者 的 遗 物 ， 并 且 成 功 了 。 我 们 希 望 能 学 习 一 些 他 们 的 神 秘 知 识 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorStudies_Name</Label>
    <String>先 驱 者 研 究</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorStudies_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 和 飞 升 水 晶 的 研 究 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorStudies_Dec</Label>
    <String>如 今 我 们 有 机 会 来 研 究 几 件 先 驱 者 们 的 遗 物 ， 我 们 成 功 找 出 了 它 们 的 共 通 之 出 并 可 以 造 出 一 个 框 架 。 这 将 大 大 有 助 于 将 来 对 先 驱 者 们 的 研 究 工 作 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus1_Name</Label>
    <String>先 驱 者 科 技</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 科 技 遗 物 的 研 究 收 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus1_Dec</Label>
    <String>对 先 驱 者 们 文 物 的 理 解 涉 及 到 抛 弃 我 们 对 于 科 技 先 入 为 主 的 理 念 。 他 们 的 表 面 上 不 止 假 定 我 们 有 不 同 的 身 体 结 构 ， 他 们 还 假 定 我 们 有 完 全 不 同 的 思 维 方 式 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus2_Name</Label>
    <String>先 驱 者 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 文 化 遗 物 的 研 究 收 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus2_Dec</Label>
    <String>公 众 似 乎 对 先 驱 者 很 着 迷 ， 我 们 找 到 的 遗 物 也 对 社 会 有 着 惊 人 的 影 响 。 我 们 可 以 利 用 这 些 潮 流 获 益 。 例 如 纪 念 品 。 另 类 的 广 告 。 之 类 的 东 西 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus3_Name</Label>
    <String>先 驱 者 财 富</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 财 富 遗 物 的 研 究 收 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 的 大 多 数 先 驱 者 遗 物 都 很 神 秘 ， 基 本 都 发 着 五 颜 六 色 的 光 。 那 么 看 起 来 会 有 一 个 很 大 的 彩 灯 消 费 市 场 ， 我 们 应 该 把 握 住 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorExploitation_Name</Label>
    <String>先 驱 者 探 索</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorExploitation_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 和 飞 升 水 晶 的 研 究 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorExploitation_Dec</Label>
    <String>研 究 先 驱 者 的 遗 物 需 要 非 常 专 业 的 设 备 。 建 造 专 门 的 实 验 室 并 雇 佣 专 家 会 使 我 们 最 大 程 度 利 用 这 些 不 可 思 议 的 文 物 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorEngineering_Name</Label>
    <String>先 驱 者 工 程 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorEngineering_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 和 飞 升 水 晶 的 研 究 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorEngineering_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 可 以 重 建 一 部 分 先 驱 者 的 科 技 了 。 要 维 持 这 项 工 作 需 要 我 们 用 上 最 先 进 的 制 造 设 备 ， 但 最 终 它 给 我 们 其 他 方 面 的 研 究 项 目 带 来 的 好 处 是 无 可 限 量 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorUnderstanding_Name</Label>
    <String>先 驱 者 理 解</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorUnderstanding_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 的 研 究 效 率 。并 使 文 明 进 入 飞 升 预 备 阶 段 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorUnderstanding_Dec</Label>
    <String>先 驱 者 遗 物 的 秘 密 更 容 易 被 揭 示 了 ， 我 们 也 离 能 亲 手 制 作 我 们 的 遗 物 更 接 近 了 。 我 们 近 乎 完 全 理 解 了 先 驱 者 们 的 科 技 就 如 他 们 自 身 一 样 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupport_Name</Label>
    <String>生命维护系统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupport_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 生 命 维 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupport_Dec</Label>
    <String>令 人 惊 讶 的 是 限 制 我 们 飞 船 航 行 距 离 的 因 素 竟 然 是 生 命 维 持 系 统 ， 事 实 确 实 如 此 。 对 于 任 何 小 于 殖 民 船 的 船 只 ， 维 持 船 员 生 命 比 保 证 燃 料 供 给 更 有 挑 战 性 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization1_Name</Label>
    <String>改 良 型 生 命 支 持</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 飞 船 航 行 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 对 于 空 间 旅 行 严 酷 条 件 的 经 验 ， 以 及 那 些 少 数 没 熬 过 严 酷 的 空 间 旅 行 的 船 上 无 线 电 出 来 的 尖 叫 ， 表 明 了 我 们 需 要 对 生 命 维 持 系 统 做 大 量 的 部 分 改 进 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization2_Name</Label>
    <String>生 命 支 持 系 统 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 生 命 支 持 系 统 的 制 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization2_Dec</Label>
    <String>削 减 生 命 维 持 系 统 的 成 本 是 那 种 我 们 经 常 要 做 但 却 不 想 大 肆 宣 扬 的 工 作 。 雇 佣 船 员 已 经 很 难 找 到 人 手 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization3_Name</Label>
    <String>生 命 支 持 系 统 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 生 命 补 给 系 统 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization3_Dec</Label>
    <String>通 过 最 小 化 生 命 维 持 设 备 的 重 量 和 占 地 ， 我 们 为 “ 生 命 削 减 设 备 ” 空 出 了 不 少 地 方 ， 那 东 西 我 们 现 在 叫 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldGeneration_Name</Label>
    <String>支 撑 场 生 成</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldGeneration_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 生 命 维 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldGeneration_Dec</Label>
    <String>我 们 对 于 力 场 的 逐 渐 熟 悉 使 我 们 能 够 将 机 械 式 的 生 命 维 持 系 统 替 换 成 更 加 简 练 的 基 于 场 的 处 理 系 统 。 现 在 食 物 以 富 有 营 养 的 膏 状 物 来 存 放 ， 而 水 管 则 直 接 接 入 用 户 的 嘴 里 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 航 行 支 持</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 飞 船 航 行 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus1_Dec</Label>
    <String>通 过 向 船 员 食 用 的 营 养 膏 中 充 气 ， 使 其 在 他 们 胃 中 占 用 更 多 的 位 置 ， 这 样 用 更 少 的 食 物 就 能 填 饱 船 员 。 但 也 有 一 些 后 续 的 问 题 ， 呃 ， 比 如 “ 瓦 斯 ” ， 我 们 打 算 用 特 殊 的 过 滤 器 来 解 决 这 个 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 生 命 系 统 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 生 命 支 持 系 统 的 制 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 生 命 维 持 系 统 限 制 非 常 非 常 的 廉 价 。 但 要 记 得 仍 然 非 常 高 效 。 也 许 我 们 不 应 该 叫 它 廉 价 ， 应 该 叫 很 经 济 ， 或 者 很 实 惠 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 生 命 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 生 命 补 给 系 统 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus3_Dec</Label>
    <String>通 过 使 用 最 新 一 代 的 高 效 场 发 生 器 ， 以 及 让 我 们 的 船 员 节 食 ， 我 们 更 一 步 削 减 了 生 命 维 持 系 统 的 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPromethionSupportSystems_Name</Label>
    <String>普 罗 米 修 气 体 生 命 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPromethionSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 生 命 补 给 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPromethionSupportSystems_Dec</Label>
    <String>普 罗 米 修 气 体 维 生 系 统 进 一 步 增 强 了 我 们 的 战 场 维 生 系 统 的 能 力 ， 它 可 以 将 所 有 有 机 生 命 所 需 的 一 切 — — 氧 气 、 水 和 食 物 ， 简 单 地 从 生 命 体 的 脖 子 处 注 入 其 体 内 ， 而 不 再 需 要 费 劲 携 带 沉 重 维 生 设 备 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportMastery1_Name</Label>
    <String>生 命 系 统 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportMastery1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 生 命 支 持 系 统 的 制 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportMastery1_Dec</Label>
    <String>一 些 船 员 发 现 了 我 们 花 在 生 命 维 持 系 统 上 的 经 费 有 多 低 。 “ 你 眼 里 我 们 一 文 不 值 吗 ？ ” 他 们 喊 道 。 不 ， 不 ， 我 们 真 没 这 么 想 。 他 们 绝 不 是 一 文 不 值 ！ 是 值 :一 文 ， 没 错 ， 这 是 有 区 别 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportMastery2_Name</Label>
    <String>生 命 系 统 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 生 命 补 给 系 统 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 营 养 糊 糊 现 在 可 以 通 过 引 导 ， 自 主 地 通 过 嵌 入 式 的 Promethion场 效 应 器 注 入 船 员 的 体 内 ， 这 样 便 不 用 再 携 带 那 沉 重 的 固 定 式 效 应 器 了 。 嵌 入 式 效 应 器 由 废 弃 物 制 成 ， 当 然 是 已 经 清 洁 过 了 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLosslessSupportSystems_Name</Label>
    <String>完 美 生 命 循 环 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLosslessSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 生 命 循 环 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLosslessSupportSystems_Dec</Label>
    <String>我 们 的 生 命 维 持 系 统 已 近 乎 完 美 ， 毫 无 浪 费 ， 基 本 所 有 的 废 物 都 被 回 收 了 。 额 外 的 惊 喜 是 ， 装 置 已 经 削 减 至 最 小 型 号 ， 不 再 那 么 让 船 员 出 丑 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldMastery_Name</Label>
    <String>生 命 场 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldMastery_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 舰 队 级 生 命 补 给 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 切 换 场 基 生 命 维 持 系 统 的 模 式 使 其 能 够 从 其 他 船 只 上 获 取 补 给 。 此 外 ， 现 在 可 以 通 过 由 有 专 门 装 备 的 设 施 发 射 的 无 人 飞 船 来 供 给 整 个 舰 队 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanExplorationExtention_Name</Label>
    <String>探 索 无 尽</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanExplorationExtention_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 舰 队 级 生 命 补 给 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanExplorationExtention_Dec</Label>
    <String>我 们 的 舰 队 支 援 船 采 用 了 最 新 的 普 罗 米 修 气 体 维 生 场 科 技 ， 由 此 提 高 了 整 个 舰 队 的 航 行 能 力 。 此 外 ， 我 们 太 空 基 地 的 维 生 扩 展 模 块 也 获 得 了 非 常 有 效 的 改 进 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellarForgeTech_Name</Label>
    <String>行星飞船优化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellarForgeTech_ShortDec</Label>
    <String>允许建造行星飞船优化改良实施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellarForgeTech_Dec</Label>
    <String>我们有许多研究人员在不同方向上探索提升舰船性能的创造性方法，通过在明确的方向整合这些研究资源我们必然能够很快取得突破性进展，那时我们将成果推广到所有建造飞船的行星，最终提升飞船的性能。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellerOptimization1_Name</Label>
    <String>行星飞船加固</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellerOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>轻 微 提 高 所 有 飞 船 的 结 构 值 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellerOptimization1_Dec</Label>
    <String>通过系统的在提升耐久度方面集中使用行星飞船优化团队，我们发现了数个有效提升所有飞船结构值的方法，技术已经得以推广，不管它们在哪建造都会得到属性提升。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellerOptimization2_Name</Label>
    <String>行星飞船堡垒</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellerOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>大幅降低所有舰船的维护费用。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellerOptimization2_Dec</Label>
    <String>Our Stellar Forge teams have improved the durability, ease of access, and construction costs of every vital component within our ships. Our entire fleet should see substantially reduced maintenance costs now.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanRobustHullConstruction_Name</Label>
    <String>加强船体建造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanRobustHullConstruction_ShortDec</Label>
    <String>允许建造独一无二的船体增强组件。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanRobustHullConstruction_Dec</Label>
    <String>我们的行星飞船优化团队发明了一种轻便的力场发生装置，在舰船建造时内置于船体当中，它能够增加舰船结构值并大幅提升船体维修速率。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalManufacturing_Name</Label>
    <String>轨 道 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalManufacturing_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 制 造 力 改 良 建 筑 和 小 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalManufacturing_Dec</Label>
    <String>把 飞 船 建 筑 工 作 移 至 微 重 力 环 境 中 最 终 会 使 大 规 模 建 筑 的 建 造 成 为 可 能 。 我 们 现 在 还 没 最 终 达 成 ， 但 好 的 开 头 总 是 成 功 的 一 半 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization1_Name</Label>
    <String>熟 练 星 舰 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 船 坞 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization1_Dec</Label>
    <String>我 们 不 能 仅 仅 给 谁 套 上 太 空 服 就 让 他 们 去 轨 道 上 建 东 西 。 本 来 多 数 人 都 不 明 白 轨 道 是 什 么 。 一 些 训 练 课 程 可 以 显 著 的 提 高 我 们 的 轨 道 生 产 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization3_Name</Label>
    <String>改 良 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization3_Dec</Label>
    <String>在 正 确 的 时 间 正 确 的 轨 道 上 获 得 物 资 是 我 们 刚 开 始 要 做 的 。 改 变 轨 道 面 的 策 略 实 在 太 昂 贵 了 。 但 一 旦 我 们 搞 定 ， 我 们 的 后 勤 能 力 将 极 大 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization2_Name</Label>
    <String>储 藏 空 间 最 大 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization2_Dec</Label>
    <String>具 有 讽 刺 意 味 的 是 ， 如 此 无 垠 的 宇 宙 中 空 间 还 得 算 钱 ， 至 少 在 我 们 船 上 是 如 此 。 即 使 装 船 效 率 上 的 小 小 改 善 也 值 得 我 们 去 花 时 间 学 会 它 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityConstruction_Name</Label>
    <String>零 重 力 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityConstruction_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 中 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityConstruction_Dec</Label>
    <String>我 们 最 初 对 于 微 重 力 建 造 的 尝 试 都 是 使 用 笨 拙 的 地 面 级 技 术 ， 差 不 多 就 是 碎 石 平 地 。 现 在 我 们 有 点 经 验 了 ， 应 该 可 以 成 更 大 规 模 的 建 造 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization1_Name</Label>
    <String>船 体 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 舰 船 的 结 构 值 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization1_Dec</Label>
    <String>贡 献 了 几 艘 船 做 武 器 试 验 之 后 ， 我 们 看 到 了 船 上 受 到 的 结 构 伤 害 ， 并 弄 明 白 每 艘 船 所 需 要 做 的 结 构 强 化 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization3_Name</Label>
    <String>高 效 船 坞</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 舰 船 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization3_Dec</Label>
    <String>在 轨 道 环 境 下 的 工 程 计 划 可 是 一 项 十 分 复 杂 的 工 作 ， 但 现 在 我 们 搞 定 它 了 ， 我 们 建 造 的 每 艘 船 上 将 看 到 显 而 易 见 的 成 本 节 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization2_Name</Label>
    <String>高 容 量 船 体</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 能 够 建 造 可 承 受 高 压 的 中 空 结 构 。 最 大 化 利 用 这 个 技 术 并 把 各 种 飞 船 附 属 系 统 放 入 空 腔 ， 我 们 就 可 以 为 关 键 设 备 节 出 空 间 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLargeScaleConstruction_Name</Label>
    <String>集 群 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLargeScaleConstruction_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 大 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLargeScaleConstruction_Dec</Label>
    <String>建 造 更 大 的 船 只 可 比 往 船 上 添 加 部 件 复 杂 多 了 。 确 保 船 只 承 受 高 加 速 度 下 不 会 崩 坏 是 一 项 严 峻 的 挑 战 。 座 位 ， 来 确 保 船 员 承 受 高 加 速 度 下 不 会 挂 掉 是 另 一 个 严 峻 的 挑 战 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus1_Name</Label>
    <String>坚 韧 船 体</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 舰 船 的 结 构 值 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus1_Dec</Label>
    <String>尽 管 听 起 来 有 违 常 识 ， 但 是 通 过 在 船 壳 的 分 子 结 构 中 掺 入 缺 陷 ， 我 们 能 让 船 壳 的 形 变 发 生 在 可 控 范 围 内 ， 使 其 更 加 坚 固 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus3_Name</Label>
    <String>专 注 星 舰 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 舰 船 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus3_Dec</Label>
    <String>最 新 型 的 自 推 进 生 产 线 能 让 船 壳 内 的 工 人 工 作 更 加 轻 松 ， 这 降 低 了 生 产 难 度 和 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 船 体 扩 容</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus2_Dec</Label>
    <String>随 着 船 只 体 形 增 大 ， 我 们 逐 渐 忘 却 了 先 驱 者 们 的 装 船 方 面 的 艺 术 。 现 在 由 于 船 只 的 规 模 ， 即 使 最 细 微 的 装 船 技 术 改 善 ， 都 会 为 其 他 物 品 腾 出 更 多 空 间 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMassiveScaleConstruction_Name</Label>
    <String>超 大 型 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMassiveScaleConstruction_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 巨 大 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMassiveScaleConstruction_Dec</Label>
    <String>我 们 正 在 建 造 的 巨 大 飞 船 已 经 能 遮 住 阳 光 了 。 当 然 只 要 你 靠 的 够 近 任 何 飞 船 都 能 遮 住 阳 光 。 对 这 些 大 家 伙 你 不 用 靠 那 么 近 就 足 够 了 。 当 然 你 也 不 想 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHullMastery2_Name</Label>
    <String>大 师 船 匠</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHullMastery2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 舰 船 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHullMastery2_Dec</Label>
    <String>毫 无 疑 问 我 们 造 出 的 船 是 全 银 河 系 最 棒 的 ， 但 真 正 惊 人 的 是 我 们 造 的 如 此 经 济 划 算 。 我 们 的 敌 人 们 可 没 被 威 胁 到 如 此 节 俭 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHullMastery1_Name</Label>
    <String>船 体 空 间 最 大 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHullMastery1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHullMastery1_Dec</Label>
    <String>得 益 于 外 挂 场 技 术 的 进 展 ， 我 们 的 飞 船 从 未 挂 载 如 此 多 的 武 器 。 他 们 也 可 以 挂 载 一 些 其 他 的 东 西 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArceanHullRepairSystems_Name</Label>
    <String>船 体 维 修 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArceanHullRepairSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 船 体 支 援 和 维 修 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArceanHullRepairSystems_Dec</Label>
    <String>与 加 固 飞 船 的 同 样 的 场 技 术 也 应 用 在 局 部 修 理 上 ， 可 以 修 复 和 强 化 战 损 的 结 构 元 素 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSelfHealingHulls_Name</Label>
    <String>船 体 自 修 复</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSelfHealingHulls_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 战 术 维 修 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSelfHealingHulls_Dec</Label>
    <String>微 小 的 自 繁 殖 纳 米 机 器 人 可 用 在 几 乎 各 种 设 备 上 了 ， 只 要 我 们 别 问 它 们 太 多 问 题 。 我 们 飞 船 上 和 基 地 中 的 纳 米 机 器 人 修 理 模 块 可 以 在 战 斗 中 进 行 维 修 工 作 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierTech_Name</Label>
    <String>航 母 单 元</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 航 母 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierTech_Dec</Label>
    <String>航 母 战 斗 能 让 我 们 让 主 舰 远 离 危 险 的 同 时 爆 发 出 战 斗 力 。 战 斗 机 是 可 以 替 代 的 而 且 也 不 缺 志 愿 飞 行 员 。 很 显 然 战 死 于 一 艘 小 船 这 件 事 有 某 种 诱 惑 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierFocus1_Name</Label>
    <String>拦 截 无 人 机</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 便 宜 、灵 活 的 拦 截 无 人 机 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierFocus1_Dec</Label>
    <String>这 些 小 无 人 机 虽 然 造 价 便 宜 ， 但 是 速 度 极 快 ， 并 且 很 致 命 。 他 们 同 时 也 不 需 要 飞 行 员 ， 如 此 便 减 少 了 牺 牲 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierFocus2_Name</Label>
    <String>护 卫 无 人 机</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 便 宜 、灵 活 的 护 卫 无 人 机 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierFocus2_Dec</Label>
    <String>这 些 坚 韧 的 小 型 无 人 机 能 够 保 护 我 们 的 供 给 舰 和 主 力 舰 ， 直 到 被 消 灭 。 而 当 被 消 灭 后 ， 也 不 会 有 人 员 伤 亡 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighCapacityCarriers_Name</Label>
    <String>高 容 量 航 母 单 元</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighCapacityCarriers_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 容 量 航 母 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighCapacityCarriers_Dec</Label>
    <String>归 功 于 我 们 最 新 型 的 战 斗 机 ， 它 们 设 计 的 更 紧 凑 易 携 带 ， 和 改 进 了 的 维 修 ， 装 弹 ， 回 收 配 套 设 施 ， 我 们 现 在 可 以 部 署 更 高 装 载 量 的 航 母 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarLogistics_Name</Label>
    <String>星 际 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarLogistics_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 采 矿 设 施 。 增 加 后 勤 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarLogistics_Dec</Label>
    <String>建 造 船 只 是 一 回 事 ， 维 护 船 只 又 是 另 一 回 事 。 不 管 是 燃 料 ， 弹 药 ， 还 是 人 员 的 供 给 ， 外 太 空 船 只 的 维 护 都 需 要 很 多 工 序 ， 也 不 像 战 斗 一 般 令 人 兴 奋 。 后 勤 官 员 们 大 概 是 你 能 见 到 的 最 枯 燥 无 味 的 人 了 。 但 这 也 都 是 无 可 奈 何 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization1_Name</Label>
    <String>高 级 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization1_Dec</Label>
    <String>如 今 我 们 解 决 了 一 些 相 对 旅 行 的 计 时 管 理 的 问 题 ， 这 显 著 的 提 升 了 我 们 的 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization2_Name</Label>
    <String>高 产 量 矿 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 采 业 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization2_Dec</Label>
    <String>小 行 星 采 矿 行 动 就 像 由 无 趣 的 机 器 ， 矿 产 搬 运 机 以 及 无 人 修 复 机 构 成 的 一 曲 围 绕 着 小 行 星 进 行 的 及 其 复 杂 的 芭 蕾 舞 一 样 。 让 所 有 这 些 器 械 同 时 运 行 是 一 件 十 分 有 挑 战 性 的 工 作 ， 而 改 良 采 矿 行 动 的 组 织 也 一 定 能 增 加 其 产 矿 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization3_Name</Label>
    <String>加 强 船 坞</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 船 坞 的 衰 减 比 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization3_Dec</Label>
    <String>某 种 概 念 上 ， 船 坞 是 奥瑞根人 创 造 的 最 复 杂 的 建 筑 。 我 们 对 这 些 怪 兽 的 管 理 和 操 作 上 的 任 何 改 进 都 可 以 显 著 的 节 约 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFleetLogisticsTech_Name</Label>
    <String>舰 队 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFleetLogisticsTech_ShortDec</Label>
    <String>极 大 的 增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFleetLogisticsTech_Dec</Label>
    <String>把 我 们 的 船 只 集 合 成 大 规 模 舰 队 引 发 了 一 系 列 额 外 的 后 勤 问 题 ， 我 们 才 刚 开 始 着 手 解 决 这 些 。 我 们 现 在 保 证 绝 对 不 会 派 出 没 有 氧 气 供 给 的 飞 船 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDeepSpaceLogistics_Name</Label>
    <String>深 空 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDeepSpaceLogistics_ShortDec</Label>
    <String>极 大 的 增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDeepSpaceLogistics_Dec</Label>
    <String>无 论 是 经 由 无 人 飞 船 ， 远 空 备 用 船 ， 或 商 业 船 只 ， 在 文 明 扩 展 期 间 保 持 舰 队 良 好 供 给 和 运 转 被 证 明 是 件 良 策 ， 但 这 工 作 很 枯 燥 也 很 具 挑 战 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticLogistics_Name</Label>
    <String>银 河 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticLogistics_ShortDec</Label>
    <String>极 大 的 增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticLogistics_Dec</Label>
    <String>我 们 对 于 大 规 模 后 勤 的 掌 控 能 力 被 全 银 河 系 所 羡 慕 。 好 吧 ， 银 河 系 那 些 痴 迷 后 勤 技 术 的 部 分 人 士 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarMining_Name</Label>
    <String>谨 慎 开 采</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarMining_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 采 矿 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarMining_Dec</Label>
    <String>没 有 资 源 我 们 造 不 了 飞 船 。 实 际 上 也 造 不 了 其 他 许 多 东 西 。 改 进 采 矿 技 术 将 有 利 于 我 们 文 明 的 各 个 方 面 。 至 少 是 需 要 建 设 的 那 些 方 面 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEfficiencyMining_Name</Label>
    <String>高 效 开 采</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEfficiencyMining_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 采 矿 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEfficiencyMining_Dec</Label>
    <String>Our mining operations are capable of generating more resources and losing less miners than ever before.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResourceExtraction_Name</Label>
    <String>资 源 提 取</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResourceExtraction_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 高 级 采 矿 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResourceExtraction_Dec</Label>
    <String>宝 贵 的 资 源 通 常 发 现 在 多 数 极 低 浓 度 的 星 云 中 。 提 取 这 些 资 源 一 直 没 成 为 现 实 ， 直 到 无 人 机 发 展 出 了 地 下 独 立 导 航 能 力 来 收 集 这 些 好 东 西 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLosslessMining_Name</Label>
    <String>完 美 开 采</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLosslessMining_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 专 项 资 源 提 取 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLosslessMining_Dec</Label>
    <String>最 小 化 我 们 的 资 源 采 集 无 人 机 至 纳 米 尺 度 使 其 能 几 乎 无 损 的 收 集 资 源 。 此 外 ， 最 最 稀 有 的 资 源 也 切 实 成 为 了 开 采 目 标 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarfareTech_Name</Label>
    <String>防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarfareTech_ShortDec</Label>
    <String>可 以 研 究 武 器 科 技 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarfareTech_Dec</Label>
    <String>The Drengin are still out there. They must be destroyed. And potentially worse species lie beyond them. From this point on, all Arcean ships must be armed.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSystemsTech_Name</Label>
    <String>武 器 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSystemsTech_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 基 础 的 武 器 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSystemsTech_Dec</Label>
    <String>进 攻 就 是 最 好 的 防 守 。 有 趣 的 是 这 句 话 反 之 亦 然 。 深 谙 这 个 道 理 的 我 们 研 发 了 新 的 武 器 系 统 ， 非 常 适 用 于 太 空 防 御 战 。 而 就 像 刚 刚 说 的 ， 进 攻 战 亦 然 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecializationTech1_Name</Label>
    <String>锁 定 系 统 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecializationTech1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 所 有 武 器 系 统 的 准 确 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecializationTech1_Dec</Label>
    <String>我 们 对 现 存 的 武 器 系 统 的 制 导 系 统 进 行 了 可 观 的 改 进 ， 未 来 的 武 器 也 会 因 此 受 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecializationTech2_Name</Label>
    <String>武 器 系 统 微 型 化 标 准</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecializationTech2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 所 有 武 器 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecializationTech2_Dec</Label>
    <String>我 们 成 功 减 少 了 当 前 所 有 的 武 器 系 统 的 质 量 。 未 来 的 武 器 质 量 也 将 减 少 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecializationTech3_Name</Label>
    <String>生 产 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecializationTech3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 所 有 武 器 系 统 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecializationTech3_Dec</Label>
    <String>我 们 成 功 减 少 了 当 前 所 有 的 武 器 系 统 的 成 本 。 未 来 的 武 器 成 本 也 将 减 少 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeapons_Name</Label>
    <String>光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeapons_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeapons_Dec</Label>
    <String>无 论 光 子 ， 粒 子 ， 或 二 者 同 时 ， 在 瞬 间 大 量 汇 集 一 处 时 都 具 有 可 怕 的 破 坏 潜 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization1_Name</Label>
    <String>专 注 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 光 束 武 器 的 伤 害 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 应 用 了 一 种 新 型 的 超 透 明 材 料 在 聚 焦 晶 体 上 ， 使 其 能 够 增 加 光 束 武 器 的 伤 害 输 出 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 光 束 武 器 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization2_Dec</Label>
    <String>光 束 武 器 向 来 都 是 昂 贵 的 ， 但 规 模 经 济 已 经 从 生 产 和 武 器 所 需 的 聚 焦 设 备 上 削 减 了 武 器 价 格 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization3_Name</Label>
    <String>光 束 武 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 光 束 武 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization3_Dec</Label>
    <String>由 于 不 需 要 弹 药 补 给 ， 光 束 武 器 非 常 高 效 实 用 。 在 经 过 实 验 室 的 奥 瑞 根 科 学 家 辛 勤 改 良 后 ， 这 种 武 器 更 强 力 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMatterDisruption_Name</Label>
    <String>物 质 干 扰</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMatterDisruption_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMatterDisruption_Dec</Label>
    <String>我 们 的 研 究 人 员 现 在 能 够 用 精 确 的 粒 子 束 破 坏 强 核 力 ， 切 断 维 持 原 子 核 整 体 的 联 系 ， 使 物 质 转 化 成 小 块 的 物 质 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus1_Name</Label>
    <String>光 束 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 光 束 武 器 的 伤 害 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus1_Dec</Label>
    <String>晶 体 学 上 的 进 展 发 明 了 新 一 代 的 聚 焦 晶 体 ， 能 够 聚 焦 更 多 的 能 量 而 不 碎 裂 。 我 们 所 有 的 光 束 武 器 变 得 更 牛 哄 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 光 束 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 光 束 武 器 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus2_Dec</Label>
    <String>制 造 光 束 武 器 即 使 科 学 也 是 艺 术 ， 每 件 都 需 要 训 练 有 素 的 技 术 人 员 单 独 调 校 。 但 如 果 我 们 能 更 标 准 化 一 些 ， 甚 至 能 自 动 化 一 点 儿 ， 我 们 就 能 削 减 每 件 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 光 束 武 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus3_Dec</Label>
    <String>光 束 武 器 最 重 要 的 部 分 总 是 充 能 线 圈 和 相 关 冷 却 系 统 。 但 是 随 着 新 一 代 超 导 体 的 诞 生 ， 我 们 就 可 以 将 这 些 部 件 造 的 更 小 更 紧 凑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlasmaProjection_Name</Label>
    <String>等 离 子 投 射</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlasmaProjection_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlasmaProjection_Dec</Label>
    <String>现 在 我 们 能 够 远 距 离 发 射 经 校 准 的 等 离 子 约 束 场 。 好 处 是 我 们 可 以 向 任 何 地 方 发 射 大 量 接 近 光 速 的 等 离 子 束 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 光 束 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 光 束 武 器 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 等 离 子 约 束 场 生 产 线 是 有 些 许 缺 陷 有 待 解 决 ， 不 过 现 在 已 经 没 问 题 了 ， 以 后 生 产 出 来 的 光 束 武 器 都 能 大 规 模 降 低 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 光 束 武 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 成 功 把 光 束 武 器 升 级 到 了 储 能 体 系 论 所 容 许 的 能 量 密 度 上 限 了 。 若 是 还 想 再 进 一 步 加 大 密 度 ， 那 我 们 只 需 要 移 民 到 一 个 新 的 异 次 元 世 界 就 行 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyPhasing_Name</Label>
    <String>能 量 共 振</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyPhasing_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 毁 灭 性 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyPhasing_Dec</Label>
    <String>除 非 你 拥 有 数 个 硕 士 或 博 士 学 位 ， 否 则 你 可 能 一 辈 子 都 搞 不 明 白 移 相 粒 子 现 象 。 不 过 不 要 紧 ， 你 只 需 要 知 道 这 些 移 相 粒 子 会 引 发 一 种 连 锁 反 应 ， 将 敌 人 一 整 个 人 化 解 成 中 微 子 就 行 了 ， 就 是 直 接 蒸 发 渣 都 不 剩 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDoomRayTech_Name</Label>
    <String>末 日 射 线</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDoomRayTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDoomRayTech_Dec</Label>
    <String>移 相 粒 子 发 射 器 的 应 用 令 我 们 取 得 了 在 引 生 物 质 分 解 反 应 研 究 方 面 的 巨 大 进 展 。 不 用 担 心 ， 我 们 的 科 学 家 再 三 保 证 这 个 分 解 反 应 是 不 会 把 整 个 宇 宙 都 分 解 掉 的 ， 真 是 个 振 奋 人 心 的 好 消 息 ， 对 吧 ？</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponAugmentation_Name</Label>
    <String>光 束 武 器 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 光 束 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponAugmentation_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 ， 通 过 外 接 能 量 场 的 方 法 可 以 增 大 光 束 武 器 储 备 能 量 的 容 量 ， 虽 然 这 不 能 增 加 光 束 发 射 的 次 数 ， 但 却 可 以 增 强 光 束 的 威 力 。 这 个 能 量 场 可 以 远 距 离 发 射 ， 大 大 增 强 了 舰 队 的 火 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyTransfer_Name</Label>
    <String>高 能 迁 移</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyTransfer_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 光 束 支 撑 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyTransfer_Dec</Label>
    <String>经 过 详 细 的 研 究 光 束 射 线 跟 船 体 护 甲 和 护 盾 在 亚 原 子 层 次 的 互 动 反 应 后 ， 我 们 成 功 研 制 出 减 弱 敌 舰 护 盾 效 用 的 方 法 ， 或 者 豁 免 部 分 敌 舰 光 束 对 我 舰 护 盾 的 效 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyMagnification_Name</Label>
    <String>高 能 放 大</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyMagnification_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 光 束 支 撑 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyMagnification_Dec</Label>
    <String>对 光 束 扩 展 能 量 场 的 持 续 研 究 让 我 们 研 制 出 加 强 光 束 威 力 的 方 法 。 不 止 如 此 ， 现 在 我 们 还 能 够 生 产 一 种 能 够 瘫 痪 敌 舰 护 盾 的 特 殊 光 束 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileWeapons_Name</Label>
    <String>导 弹 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileWeapons_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 导 弹 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileWeapons_Dec</Label>
    <String>制 造 简 单 、 成 本 低 廉 ， 使 用 弹 道 武 器 没 什 么 可 耻 的 ， 弹 道 海 战 术 可 以 让 敌 人 颤 抖 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization1_Name</Label>
    <String>速 射 导 弹</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 高 导 弹 武 器 的 发 射 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 机 智 的 武 器 工 程 师 取 得 了 重 大 发 现 ： 对 目 标 发 射 越 多 的 导 弹 ， 目 标 就 会 炸 毁 得 越 快 。 所 以 ， 现 在 我 们 的 弹 道 发 射 器 射 速 增 加 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 导 弹</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 导 弹 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization2_Dec</Label>
    <String>导 弹 永 远 是 性 价 比 最 高 的 武 器 ， 现 在 遇 上 科 技 的 发 展 又 降 价 了 ， 还 不 快 买 买 买 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization3_Name</Label>
    <String>导 弹 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 导 弹 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization3_Dec</Label>
    <String>无 论 是 试 炼 还 是 前 线 的 报 告 都 回 馈 了 同 一 个 优 先 级 别 信 息 ： “ 我 们 需 要 更 多 的 导 弹 。 快 发 给 我 们 更 多 的 导 弹 。 ” 所 以 机 制 的 工 程 师 减 轻 了 导 弹 发 射 器 和 导 弹 架 的 体 积 ， 现 在 我 们 的 舰 队 可 以 装 备 更 多 的 导 弹 了 ， 让 敌 人 淹 死 在 导 弹 海 吧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHarpoonTech_Name</Label>
    <String>鱼 叉</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHarpoonTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 导 弹 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHarpoonTech_Dec</Label>
    <String>全 新 的 鱼 叉 级 导 弹 拥 有 更 强 大 的 速 度 、 射 程 、 追 踪 系 统 和 弹 头 当 量 ， 是 我 们 最 强 大 的 常 规 弹 道 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus1_Name</Label>
    <String>弹 头 加 速</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 高 导 弹 武 器 的 打 击 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus1_Dec</Label>
    <String>更 多 的 无 人 靶 机 在 伟 大 的 试 验 战 争 中 牺 牲 了 ， 但 是 试 验 数 据 让 我 们 改 进 了 破 甲 弹 效 能 ， 证 明 靶 机 们 没 有 白 白 牺 牲 ， 现 在 我 们 的 导 弹 弹 头 爆 破 威 力 更 强 大 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus2_Name</Label>
    <String>弹 头 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 导 弹 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus2_Dec</Label>
    <String>导 弹 制 造 工 程 中 最 危 险 的 部 分 莫 过 于 弹 头 制 作 。 但 我 们 刚 掌 握 的 新 一 代 超 稳 定 性 炸 药 应 该 可 以 为 我 们 降 低 导 弹 制 造 成 本 以 及 安 全 事 故 发 生 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 导 弹 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus3_Dec</Label>
    <String>使 用 了 新 一 代 破 甲 弹 头 的 导 弹 可 以 在 保 证 威 力 不 减 的 情 况 下 ， 大 幅 降 低 导 弹 重 量 。 这 代 表 着 我 们 又 可 以 往 战 舰 上 塞 进 更 多 的 导 弹 发 射 器 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPhotonicWarheads_Name</Label>
    <String>量 子 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPhotonicWarheads_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 导 弹 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPhotonicWarheads_Dec</Label>
    <String>只 要 在 弹 头 里 植 入 一 个 小 仪 器 ， 就 能 在 弹 头 碰 撞 目 标 的 一 瞬 间 产 生 一 团 光 子 能 量 爆 炸 ， 这 能 极 大 的 提 升 破 甲 能 力 ， 无 论 是 对 付 装 甲 还 是 护 盾 都 极 之 有 效 。 总 结 ： 导 弹 威 力 又 增 加 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPayloadMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 导 弹 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPayloadMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 导 弹 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPayloadMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 导 弹 制 造 厂 现 在 的 生 产 效 率 接 近 完 美 ， 能 完 全 地 利 用 和 消 耗 所 有 的 材 料 ， 不 浪 费 一 星 半 点 材 料 和 能 源 ， 是 谁 说 的 性 能 和 价 格 不 能 两 者 兼 得 ？ 我 们 就 是 最 佳 榜 样 ， 只 花 费 少 少 的 资 源 ， 就 能 制 造 大 大 的 爆 破 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPayloadMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPayloadMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 导 弹 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPayloadMastery2_Dec</Label>
    <String>一 种 使 用 力 场 来 完 成 最 后 机 动 技 巧 的 新 型 导 弹 操 控 系 统 诞 生 了 ， 从 此 我 们 的 导 弹 将 会 变 得 更 轻 快 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPhotonTorpedos_Name</Label>
    <String>量 子 鱼 雷</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPhotonTorpedos_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 毁 灭 性 导 弹 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPhotonTorpedos_Dec</Label>
    <String>我 们 将 一 种 宽 频 版 光 子 破 甲 技 术 和 最 新 的 反 物 质 弹 头 结 合 在 一 起 ， 成 功 诞 生 了 一 种 全 新 的 导 弹 ， 威 力 无 与 伦 比 ， 而 且 导 弹 外 皮 还 涂 上 了 全 新 的 配 色 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNightmareTorpedoTech_Name</Label>
    <String>噩 梦 鱼 雷</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNightmareTorpedoTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 导 弹 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanNightmareTorpedoTech_Dec</Label>
    <String>The Nightmare torpedo contains a tiny singularity trapped in a pocket universe, which upon being released causes horrifying damage to anyone unfortunate enough to have something called Nightmare Torpedoes fired at them.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileAugmentation_Name</Label>
    <String>导 弹 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 导 弹 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileAugmentation_Dec</Label>
    <String>我 们 的 武 器 研 究 学 家 研 发 出 了 不 少 星 舰 和 星 舰 基 地 适 用 的 组 件 ， 这 些 组 件 能 有 效 加 强 导 弹 的 追 踪 能 力 和 有 效 射 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAdvancedMissileGuidance_Name</Label>
    <String>高 级 导 弹 制 导</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAdvancedMissileGuidance_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 导 弹 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAdvancedMissileGuidance_Dec</Label>
    <String>升 级 版 隐 蔽 和 伪 装 系 统 可 以 极 大 提 高 我 们 的 导 弹 生 存 力 ， 不 会 那 么 容 易 被 点 防 御 系 统 击 落 。 另 外 ， 导 弹 辅 助 组 件 现 在 加 入 了 预 测 系 统 ， 可 以 有 效 提 升 导 弹 射 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntelligentWarheads_Name</Label>
    <String>智 能 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntelligentWarheads_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 导 弹 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntelligentWarheads_Dec</Label>
    <String>子 母 弹 头 对 点 防 御 系 统 有 着 无 与 伦 比 的 杀 伤 力 。 另 外 ， 现 在 我 们 可 以 使 用 导 航 导 弹 了 ， 导 航 导 弹 可 以 引 导 其 他 导 弹 ， 有 效 提 升 导 弹 的 操 控 和 射 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticWeapons_Name</Label>
    <String>动 能 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticWeapons_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticWeapons_Dec</Label>
    <String>通 过 应 用 巨 型 电 磁 铁 阵 列 ， 现 在 我 们 拥 有 超 快 速 的 导 弹 可 玩 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization1_Name</Label>
    <String>动 能 范 围 扩 大</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>扩 大 动 能 武 器 的 打 击 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization1_Dec</Label>
    <String>体 积 更 小 型 的 导 弹 + 更 节 能 的 推 送 系 统 = 更 快 的 速 度 和 更 大 的 射 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization2_Name</Label>
    <String>动 能 武 器 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 动 能 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization2_Dec</Label>
    <String>电 磁 感 应 圈 的 量 产 问 题 ， 一 直 困 扰 着 动 能 武 器 的 普 及 。 不 过 现 在 终 于 解 决 了 ， 我 们 的 动 能 武 器 生 产 成 本 将 会 大 大 降 低 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization3_Name</Label>
    <String>动 能 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 动 能 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization3_Dec</Label>
    <String>把 电 磁 感 应 圈 卷 绕 起 来 后 经 过 一 系 列 的 实 验 让 我 们 发 现 了 协 和 效 应 的 存 在 。 我 们 可 以 由 此 生 产 出 更 小 更 紧 凑 的 感 应 圈 ， 进 一 步 降 低 武 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPulseCannonTech_Name</Label>
    <String>脉 冲 火 炮</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPulseCannonTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPulseCannonTech_Dec</Label>
    <String>高 速 推 进 的 密 集 粒 子 簇 可 以 绕 过 子 弹 质 量 加 速 器 所 面 对 的 局 限 性 。 这 种 被 称 为 脉 冲 炮 的 新 型 武 器 其 实 跟 传 统 动 能 武 器 有 着 相 似 的 特 性 ， 只 是 威 力 更 大 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus1_Name</Label>
    <String>光 滑 加 速</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus1_ShortDec</Label>
    <String>扩 大 动 能 武 器 的 打 击 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus1_Dec</Label>
    <String>新 型 的 超 导 体 以 及 其 更 夸 张 的 能 量 传 导 性 可 以 提 高 子 弹 的 初 速 ， 不 过 同 时 会 降 低 子 弹 的 体 积 。 换 句 话 说 ， 武 器 的 射 程 再 次 提 高 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus2_Name</Label>
    <String>低 成 本 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 动 能 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus2_Dec</Label>
    <String>由 新 一 代 超 导 体 制 造 的 电 磁 感 应 圈 对 冷 却 系 统 没 有 那 么 苛 刻 ， 所 以 质 地 更 坚 硬 。 这 个 特 性 可 为 我 们 节 省 很 多 成 本 ， 因 为 感 应 圈 不 再 那 么 容 易 折 断 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 动 能 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus3_Dec</Label>
    <String>最 新 的 超 低 阻 电 磁 拥 有 更 大 的 功 率 ， 间 接 降 低 了 加 速 器 的 体 积 。 现 在 我 们 可 以 在 任 何 仪 器 里 塞 入 更 多 的 加 速 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitonThrower_Name</Label>
    <String>引 力 子 发 射 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitonThrower_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitonThrower_Dec</Label>
    <String>对 敌 舰 发 射 引 力 子 脉 冲 炮 可 以 大 幅 改 变 敌 舰 自 身 引 力 。 除 了 对 目 标 区 域 造 成 恐 怖 的 伤 害 之 外 ， 附 近 的 船 员 还 会 感 到 头 重 脚 轻 然 后 死 去 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 加 速 器 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 动 能 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticMastery1_Dec</Label>
    <String>因 为 工 厂 生 产 线 员 工 人 傻 容 易 满 足 ， 所 以 工 作 时 充 满 热 诚 和 动 力 ， 最 终 导 致 武 器 生 产 得 更 快 而 且 更 便 宜 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 动 能 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 科 学 家 已 经 完 全 掌 握 了 动 能 武 器 的 知 识 ， 质 量 效 能 已 经 达 到 理 论 峰 值 了 。 哪 怕 是 最 小 的 战 舰 都 有 很 恐 怖 的 火 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanQuantumDrivers_Name</Label>
    <String>量 子 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanQuantumDrivers_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 毁 灭 性 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanQuantumDrivers_Dec</Label>
    <String>量 子 加 速 器 会 发 射 出 一 种 量 子 能 量 场 炮 弹 ， 一 旦 击 中 目 标 就 会 向 附 近 的 另 一 个 维 度 空 间 吞 噬 大 量 质 量 。 我 们 只 能 希 望 那 个 平 行 空 间 的 人 不 会 被 伤 及 无 辜 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSingularityDrivers_Name</Label>
    <String>奇 点 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSingularityDrivers_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSingularityDrivers_Dec</Label>
    <String>简 直 是 动 能 武 器 的 巅 峰 之 作 ， 这 些 微 型 奇 点 受 到 碰 撞 之 后 短 时 间 内 就 会 崩 溃 。 这 对 于 未 能 及 时 逃 离 毁 灭 范 围 的 人 来 说 ， 绝 对 是 个 坏 消 息 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAugmentation_Name</Label>
    <String>动 能 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 动 能 支 撑 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAugmentation_Dec</Label>
    <String>惯 性 阻 尼 理 论 上 是 不 成 立 的 。 当 我 们 成 功 做 到 时 ， 天 知 道 我 们 是 多 么 的 惊 讶 。 无 论 如 何 ， 我 们 的 动 能 武 器 又 加 强 了 弹 速 和 射 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMassManipulation_Name</Label>
    <String>质 量 控 制</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMassManipulation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 动 能 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMassManipulation_Dec</Label>
    <String>我 们 在 导 弹 里 植 入 了 惯 性 改 装 系 统 ， 可 以 让 导 弹 弹 头 在 短 时 间 内 拥 有 密 集 度 超 高 的 外 层 空 间 ， 大 大 提 升 破 甲 能 力 。 我 们 的 辅 助 动 能 系 统 也 因 此 受 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInertialMagnification_Name</Label>
    <String>惯 性 放 大</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInertialMagnification_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 动 能 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInertialMagnification_Dec</Label>
    <String>我 们 的 导 弹 能 够 直 接 攻 击 装 甲 了 ， 在 装 甲 表 面 不 断 制 造 低 密 度 裂 缝 ， 直 到 整 个 结 构 完 全 碎 裂 。 除 此 之 外 ， 辅 助 动 能 系 统 再 次 提 升 了 射 程 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTempleofValorTech_Name</Label>
    <String>勇 气 殿 堂</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTempleofValorTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 勇 气 殿 堂 改 良 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTempleofValorTech_Dec</Label>
    <String>通过向我们历史上最伟大的战士们学习，我们的孩子将铭记勇气的重要性，给他们一个榜样去看齐，以此强化他们的好斗侵略倾向。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarizationTech_Name</Label>
    <String>银 河 开 垦</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarizationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 军 事 船 坞 和 防 御 平 台 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarizationTech_Dec</Label>
    <String>我 们 在 地 表 和 太 空 轨 道 都 建 立 了 很 多 建 筑 ， 这 些 建 筑 只 需 要 一 些 钱 和 人 员 就 能 迅 速 军 事 化 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization1_Name</Label>
    <String>强 化 训 练</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>提 高 士 兵 的 效 能 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 军 事 训 练 计 划 没 有 白 费 ， 士 兵 们 执 行 地 面 任 务 时 将 会 更 熟 练 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization2_Name</Label>
    <String>防 御 要 塞</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 行 星 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization2_Dec</Label>
    <String>我 们 无 法 保 证 基 于 太 空 的 防 卫 系 统 会 百 分 百 有 效 ， 所 以 我 们 应 同 时 在 地 面 建 立 更 多 的 防 御 措 施 以 及 训 练 民 兵 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization3_Name</Label>
    <String>抵 抗 力 量</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>提 升 殖 民 星 球 抵 御 入 侵 者 的 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization3_Dec</Label>
    <String>通 过 进 行 全 人 口 的 基 础 抵 抗 战 术 训 练 ， 我 们 可 以 让 居 民 们 在 面 对 任 何 紧 急 情 况 都 有 能 力 应 对 。 准 备 是 否 充 分 直 接 决 定 了 我 们 能 否 战 胜 侵 略 者 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetaryInvasion_Name</Label>
    <String>行 星 开 垦</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetaryInvasion_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 运 输 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetaryInvasion_Dec</Label>
    <String>We&apos;ve developed the equipment and tactics necessary to land on a world and take it by force. The galaxy shall learn to fear the sound of Arcean footsteps.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization1_Name</Label>
    <String>行 星 轰 炸</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>在 进 行 侵 略 时 允 许 进 行 行 星 轰 炸 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization1_Dec</Label>
    <String>想 要 让 一 个 人 平 静 下 来 ， 那 就 用 东 西 砸 他 丢 他 。 虽 然 需 要 大 量 练 习 ， 不 过 练 习 就 是 最 大 的 乐 趣 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization2_Name</Label>
    <String>信 息 战</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>在 进 行 侵 略 时 允 许 使 用 信 息 战 策 略 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization2_Dec</Label>
    <String>虽 然 讯 息 战 看 到 来 没 那 么 刺 激 ， 不 过 电 磁 脉 冲 弹 和 骇 客 攻 击 却 能 瘫 痪 敌 军 的 指 挥 系 统 和 防 守 能 力 ， 过 程 还 无 需 牺 牲 自 己 兵 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization3_Name</Label>
    <String>生 物 战</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>在 进 行 侵 略 时 允 许 使 用 生 化 战 策 略 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization3_Dec</Label>
    <String>If we are to defeat the Drengin and others like them, we can hold no illusions of what is required. Yes we&apos;ll have to live with the consequences of using biological weapons. But at least we&apos;ll be the ones who live.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStallerMarines_Name</Label>
    <String>星 球 陆 战 队</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStallerMarines_ShortDec</Label>
    <String>提 升 士 兵 的 效 能 和 运 输 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStallerMarines_Dec</Label>
    <String>高 效 的 地 面 战 需 要 对 战 术 的 充 分 理 解 和 训 练 ， 这 产 生 了 一 种 专 注 于 在 不 友 好 的 重 力 井 中 建 立 登 陆 场 的 新 型 军 事 单 位 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitationalFocus1_Name</Label>
    <String>潮 汐 混 乱</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitationalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 入 侵 中 使 用 潮 汐 混 乱 战 术 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitationalFocus1_Dec</Label>
    <String>利 用 强 大 的 引 力 场 对 付 敌 军 地 面 部 队 ， 不 但 可 以 引 发 洪 灾 甚 至 乎 地 震 ， 让 敌 人 都 沉 下 地 狱 吧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitationalFocus2_Name</Label>
    <String>地 核 爆 炸</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitationalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 入 侵 中 使 用 地 核 爆 炸 战 术 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitationalFocus2_Dec</Label>
    <String>在 星 球 上 引 发 一 个 世 界 范 围 性 的 火 山 爆 发 是 个 很 极 端 的 行 为 。 不 过 ， 也 的 确 能 够 一 劳 永 逸 地 让 敌 方 永 远 安 静 下 来 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSoldiers_Name</Label>
    <String>雄 蜂 战 士</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSoldiers_ShortDec</Label>
    <String>提 升 士 兵 的 效 能 和 运 输 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSoldiers_Dec</Label>
    <String>对 军 队 进 行 洗 脑 式 教 育 有 很 多 好 处 ， 尤 其 是 对 于 协 调 和 可 靠 性 。 而 且 战 死 了 也 不 用 替 他 们 感 到 悲 伤 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAdvancedInvasionTactics_Name</Label>
    <String>高 级 入 侵 战 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAdvancedInvasionTactics_ShortDec</Label>
    <String>提 升 士 兵 的 效 能 并 允 许 建 造 高 级 运 输 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAdvancedInvasionTactics_Dec</Label>
    <String>新 一 代 登 陆 舰 ， 以 及 新 一 代 像 机 器 般 的 士 兵 ， 让 我 们 的 登 陆 计 划 前 所 未 有 的 顺 利 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFortification_Name</Label>
    <String>奥 瑞 根 战 争 防 护</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFortification_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 防 御 工 事 并 提 升 行 星 防 御 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFortification_Dec</Label>
    <String>Arceans will never let a world be taken from us again. With the latest generation of defensive fortifications, our planets and starbases will be able to put up a much tougher fight.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus1_Name</Label>
    <String>轰 炸 掩 体</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus1_ShortDec</Label>
    <String>所 有 殖 民 地 对 行 星 轰 炸 免 疫 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus1_Dec</Label>
    <String>把 重 要 建 筑 都 往 地 下 迁 移 ， 同 时 修 建 无 数 地 下 居 所 供 人 民 和 士 兵 使 用 ， 可 以 有 效 地 降 低 空 袭 的 伤 亡 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus2_Name</Label>
    <String>加 固 信 息 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus2_ShortDec</Label>
    <String>所 有 殖 民 地 对 信 息 战 免 疫 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus2_Dec</Label>
    <String>防 守 专 家 发 现 了 我 们 的 地 面 指 挥 系 统 存 在 着 数 处 重 大 漏 洞 ， 命 令 我 们 立 即 填 补 防 范 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus3_Name</Label>
    <String>自 适 应 疫 苗</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus3_ShortDec</Label>
    <String>所 有 殖 民 地 对 生 化 战 免 疫 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus3_Dec</Label>
    <String>知 己 知 彼 百 战 不 殆 ， 我 们 无 法 对 未 知 的 生 化 病 毒 开 发 针 对 性 的 疫 苗 。 自 适 应 疫 苗 是 一 种 微 生 物 ， 平 时 会 保 持 睡 眠 状 态 ， 一 旦 发 现 外 来 生 物 入 侵 就 立 即 协 助 身 体 反 击 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalDefencePlatform_Name</Label>
    <String>轨 道 防 御 平 台</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalDefencePlatform_ShortDec</Label>
    <String>在 轨 道 上 增 加 防 御 战 斗 机 ， 提 高 行 星 的 防 御 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalDefencePlatform_Dec</Label>
    <String>星 球 轨 道 防 卫 平 台 可 以 为 星 球 增 添 多 一 道 防 守 ， 让 星 舰 基 地 分 担 部 分 防 卫 任 务 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetaryDefenseDome_Name</Label>
    <String>行 星 防 御 穹 顶</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetaryDefenseDome_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 行 星 防 御 穹 顶 ， 提 高 行 星 的 防 御 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetaryDefenseDome_Dec</Label>
    <String>我 们 拥 有 足 够 的 资 源 修 建 一 座 基 本 豁 免 所 有 轨 道 轰 炸 的 防 护 罩 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTerritorialReinforcement_Name</Label>
    <String>空 间 军 事 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTerritorialReinforcement_ShortDec</Label>
    <String>允许在任何星际基地上建造特殊的军事模块。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTerritorialReinforcement_Dec</Label>
    <String>Recent experiences have taught us that the best way to ensure our planets remain unmolested is to keep our enemies far, far away from them. By adding military capacity to even our most utilitarian starbases, we will ensure our forces always have a safe place to rally and resupply.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanReinforcementOptimization1_Name</Label>
    <String>星 际 基 地 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanReinforcementOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增加所有星际基地的结构值</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanReinforcementOptimization1_Dec</Label>
    <String>As our Empire expands, we find it increasingly important to ensure that our starbases are well protected, able to withstand raids from the most aggressive pirates.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanReinforcementOptimization2_Name</Label>
    <String>星 际 基 地 无 人 机</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanReinforcementOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>所有星际基地增编2架截击无人机以强化其防御。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanReinforcementOptimization2_Dec</Label>
    <String>Every weapon counts when it comes to defending Arcean territory. By installing Interceptor drones on all existing starbases, we&apos;re able to better secure our territory and resources.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortification_Name</Label>
    <String>星 际 基 地 堡 垒</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortification_ShortDec</Label>
    <String>允许在所有星际基地上建造防御模块。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortification_Dec</Label>
    <String>我们的科学家找到了在非军事星际基地上加装军事级别防御模块的方法，这个技术突破使我们能够更好地巩固边防，保护星球和财产。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortificationFocus1_Name</Label>
    <String>星际基地作战协调</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortificationFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增强我们所有星际基地武器模块的强度。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortificationFocus1_Dec</Label>
    <String>Using a recent breakthrough in field-of-fire coordination, we have been able to design a firmware update for our starbase defense modules that increases the damage dealt by existing weapons systems.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortificationFocus2_Name</Label>
    <String>星际基地防御协调</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortificationFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增加所有星际基地的防御能力。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortificationFocus2_Dec</Label>
    <String>A new scaled-up version of our integrity field strengthening technology allows us to boost the overall defenses of all of our starbases.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZalonDefenseSystemTech_Name</Label>
    <String>Zalon 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZalonDefenseSystemTech_ShortDec</Label>
    <String>在星际基地或飞船上建造Zalon防御系统。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZalonDefenseSystemTech_Dec</Label>
    <String>我们在星际基地防御项目研究中投入的科研点无疑是十分成功的。Zalon防御系统不仅是银河已知的最先进的‘平民’星际基地防御阵列，它小巧的体积也使得它能够不属于星舰。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefenseSystemTech_Name</Label>
    <String>防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefenseSystemTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefenseSystemTech_Dec</Label>
    <String>Even a being as hardy as an Arcean is difficult to protect in a ship that operates in hard vacuum. But we must do something. We need these ships if we hope to prevent ourselves becoming slaves again.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization1_Name</Label>
    <String>护 盾 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 发 生 器 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization1_Dec</Label>
    <String>反 弹 或 扩 散 敌 军 炮 击 是 非 常 困 难 的 任 务 ， 我 们 最 新 的 研 究 成 果 只 是 可 以 降 低 护 盾 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization2_Name</Label>
    <String>点 防 御 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 点 防 御 系 统 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization2_Dec</Label>
    <String>让 点 防 御 系 统 向 敌 舰 附 近 发 射 一 堆 金 属 垃 圾 的 招 数 虽 然 简 单 但 实 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization3_Name</Label>
    <String>装 甲 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization3_Dec</Label>
    <String>通 过 调 整 护 甲 的 体 积 和 防 卫 ， 我 们 成 功 减 少 了 不 必 要 的 重 叠 和 多 余 空 间 ， 在 不 降 低 防 守 力 之 下 ， 成 功 减 少 了 船 只 总 体 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldSystems_Name</Label>
    <String>护 盾 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldSystems_Dec</Label>
    <String>我 们 的 星 舰 无 需 再 靠 旧 式 反 弹 场 域 来 抵 挡 炮 击 了 。 新 式 的 护 盾 ， 虽 然 昂 贵 ， 但 可 以 直 接 吸 收 轰 击 ， 而 不 只 是 简 单 反 弹 或 偏 移 敌 军 炮 击 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization1_Name</Label>
    <String>护 盾 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 护 盾 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 做 的 统 计 发 现 ， 所 有 人 都 要 求 把 护 盾 做 得 更 大 ， 所 以 我 们 照 做 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 护 盾 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 最 好 不 要 在 士 兵 们 面 前 谈 论 如 何 制 造 更 廉 价 的 护 盾 ， 因 为 他 们 不 会 认 为 这 是 为 了 让 更 多 船 只 获 得 更 多 的 护 盾 ， 而 是 往 不 好 的 方 向 去 想 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization3_Name</Label>
    <String>护 盾 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 护 盾 发 生 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization3_Dec</Label>
    <String>最 初 使 用 的 场 域 发 射 器 都 很 笨 重 ， 现 在 已 经 经 过 改 良 后 ， 终 于 - 没 那 么 笨 重 了 。 再 小 的 进 步 也 是 进 步 ， 不 是 吗 ？</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierFieldGeneration_Name</Label>
    <String>障 碍 场 生 成</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierFieldGeneration_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierFieldGeneration_Dec</Label>
    <String>新 一 代 所 谓 “ 壁 垒 ” 的 护 盾 ， 可 以 吸 收 部 分 轰 击 威 力 化 为 己 用 。 这 可 以 让 我 们 的 护 盾 变 得 更 加 强 大 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus1_Name</Label>
    <String>高 输 出 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 护 盾 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus1_Dec</Label>
    <String>壁 垒 护 盾 中 使 用 的 第 一 代 能 量 吸 收 器 偶 尔 会 爆 炸 - 剧 烈 的 爆 炸 。 船 员 们 很 抵 触 ， 我 们 唯 有 换 上 了 质 量 好 一 点 的 替 代 品 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus2_Name</Label>
    <String>低 成 本 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 逐 渐 掌 握 了 大 规 模 量 产 护 盾 的 方 法 ， 这 有 助 于 降 低 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 护 盾 发 生 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus3_Dec</Label>
    <String>新 一 代 超 导 体 让 我 们 做 出 了 更 轻 便 的 护 盾 发 射 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanForceFieldTech_Name</Label>
    <String>强 力 场</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanForceFieldTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanForceFieldTech_Dec</Label>
    <String>新 一 代 的 护 盾 技 术 可 以 转 移 船 体 其 他 区 域 的 能 量 集 中 在 某 即 将 被 炮 击 的 区 域 上 ， 大 幅 度 加 强 该 被 炮 击 方 位 的 护 盾 。 此 技 术 让 我 们 生 产 出 了 更 轻 便 的 护 盾 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 护 盾 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldMastery1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldMastery1_Dec</Label>
    <String>廉 价 的 护 盾 不 一 定 代 表 豆 腐 渣 护 盾 。 经 过 数 十 年 的 发 展 ， 星 舰 船 员 们 开 始 接 受 了 这 个 思 想 。 这 是 好 事 ， 因 为 我 们 现 在 的 护 盾 都 是 廉 价 货 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 护 盾 发 生 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldMastery2_Dec</Label>
    <String>工 程 师 说 他 们 无 法 开 发 出 密 集 度 更 高 的 护 盾 了 ， 已 经 达 到 极 限 了 。 虽 然 他 们 的 话 可 信 度 一 贯 极 低 ， 但 这 次 好 像 是 认 真 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvulnerabilityTech_Name</Label>
    <String>绝 对 防 御 护 盾</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvulnerabilityTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvulnerabilityTech_Dec</Label>
    <String>无 敌 防 护 虽 然 是 夸 张 了 点 ， 但 是 我 们 的 科 学 家 认 为 除 了 极 少 数 的 武 器 在 理 论 上 可 以 击 穿 这 个 护 盾 之 外 ， 它 的 确 是 无 敌 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldSupportSystems_Name</Label>
    <String>护 盾 支 援 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 护 盾 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldSupportSystems_Dec</Label>
    <String>护 盾 发 射 器 新 增 的 调 焦 功 能 让 我 们 可 以 为 附 近 友 舰 加 持 或 修 复 护 盾 ， 这 对 舰 队 的 战 略 和 战 术 意 义 都 极 之 重 要 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldAugmentation_Name</Label>
    <String>护 盾 扩 容</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 护 盾 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldAugmentation_Dec</Label>
    <String>现 在 我 们 的 壁 垒 护 盾 也 能 像 常 规 护 盾 那 般 拥 有 远 距 离 调 焦 护 盾 功 能 了 ， 这 将 大 大 增 加 舰 队 生 存 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldManipulation_Name</Label>
    <String>能 量 场 操 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldManipulation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 护 盾 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldManipulation_Dec</Label>
    <String>常 年 研 究 和 维 护 护 盾 的 经 验 让 我 们 有 了 一 些 突 破 性 发 现 ， 比 如 可 以 破 坏 敌 舰 护 盾 系 统 ， 或 者 为 友 军 大 范 围 加 持 护 盾 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenses_Name</Label>
    <String>点 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenses_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenses_Dec</Label>
    <String>迷 你 电 脑 控 制 的 轨 道 炮 阵 列 可 以 有 效 地 防 护 导 弹 袭 击 ， 但 对 于 任 何 其 他 的 武 器 攻 击 几 乎 毫 无 办 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization1_Name</Label>
    <String>智 能 点 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 点 防 御 系 统 的 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization1_Dec</Label>
    <String>仔 细 研 究 发 现 只 需 调 整 我 们 的 点 防 御 系 统 发 射 规 律 ， 即 可 大 幅 增 加 防 卫 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 点 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 点 防 御 系 统 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization2_Dec</Label>
    <String>点 防 御 系 统 使 用 的 传 感 器 价 格 极 其 昂 贵 而 且 难 以 制 造 。 但 随 着 越 造 越 多 的 敌 防 御 系 统 ， 我 们 逐 渐 掌 握 了 量 产 的 方 法 ， 降 低 了 制 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization3_Name</Label>
    <String>点 防 御 系 统 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 点 防 御 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization3_Dec</Label>
    <String>点 防 御 系 统 发 射 的 金 属 炮 弹 并 不 需 要 特 别 大 ， 但 是 限 于 技 术 ， 我 们 建 造 的 轨 道 炮 体 积 也 很 大 。 现 在 科 技 的 突 破 让 我 们 成 功 制 造 了 小 巧 得 多 的 轨 道 炮 ， 点 防 御 系 统 整 体 重 量 将 会 大 幅 降 低 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasures_Name</Label>
    <String>主 动 点 防 御 策 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasures_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasures_Dec</Label>
    <String>电 子 反 制 系 统 的 面 世 让 我 们 的 防 导 弹 效 率 大 幅 提 升 ， 因 为 它 可 以 迷 惑 和 干 扰 导 弹 导 航 和 追 踪 系 统 。 不 过 这 对 于 镭 射 武 器 是 无 效 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus1_Name</Label>
    <String>自 适 应 性 主 动 点 防 御 策 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 点 防 御 系 统 的 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus1_Dec</Label>
    <String>导 弹 设 计 师 和 电 子 反 制 设 计 师 一 直 在 玩 越 级 游 戏 ， 不 过 我 相 信 这 一 次 我 们 的 最 新 算 法 让 我 们 领 先 对 手 一 步 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus2_Name</Label>
    <String>主 动 点 防 御 系 统 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 点 防 御 系 统 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus2_Dec</Label>
    <String>最 初 开 发 的 电 子 反 制 系 统 都 需 要 工 程 师 们 手 动 调 校 ， 现 在 我 们 成 功 转 型 自 动 生 产 自 动 安 装 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 主 动 点 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 点 防 御 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus3_Dec</Label>
    <String>初 代 电 子 反 制 系 统 需 要 一 大 堆 零 件 组 装 一 起 协 调 运 作 的 ， 现 在 一 切 已 经 简 化 集 成 为 一 个 零 件 了 。 功 能 集 成 化 可 以 大 幅 降 低 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSentrySystems_Name</Label>
    <String>无 人 机 预 警 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSentrySystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSentrySystems_Dec</Label>
    <String>将 点 防 御 系 统 安 装 在 无 人 机 平 台 上 ， 让 这 些 无 人 机 远 距 离 环 绕 着 星 舰 护 航 ， 可 以 大 幅 增 加 防 卫 导 弹 的 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSystemMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 级 点 防 御 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSystemMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 点 防 御 系 统 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSystemMastery1_Dec</Label>
    <String>老 实 说 ， 在 战 斗 中 ， 只 有 极 小 数 无 人 机 平 台 会 失 误 互 相 攻 击 。 不 过 把 系 统 更 完 善 化 后 ， 这 些 失 误 就 不 会 再 出 现 了 ， 我 们 也 能 省 下 一 些 钱 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSystemMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 点 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSystemMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 点 防 御 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSystemMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 无 人 机 平 台 是 不 需 要 起 居 空 间 的 ， 所 以 我 们 开 始 研 制 更 小 巧 迷 你 的 平 台 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArreonMissileDefenseTech_Name</Label>
    <String>艾 尔 伦 导 弹 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArreonMissileDefenseTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArreonMissileDefenseTech_Dec</Label>
    <String>点 防 御 系 统 终 极 版 本 ： 最 新 一 代 无 人 机 ， 搭 配 了 轨 道 炮 、 电 子 反 制 系 统 以 及 智 能 擦 伤 系 统 。 阿 里 用 导 弹 防 卫 系 统 可 以 在 友 舰 周 围 制 造 填 满 一 层 又 一 层 的 碎 片 云 ， 让 敌 人 的 导 弹 无 法 穿 越 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseSupportSystem_Name</Label>
    <String>点 防 御 支 持 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseSupportSystem_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 点 防 御 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseSupportSystem_Dec</Label>
    <String>多 年 的 点 防 御 系 统 研 究 经 验 让 我 们 开 发 了 出 一 种 远 距 离 导 弹 追 踪 系 统 ， 可 以 大 大 提 升 舰 队 的 导 弹 防 卫 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseAugmentation_Name</Label>
    <String>点 防 御 扩 大 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 点 防 御 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseAugmentation_Dec</Label>
    <String>大 范 围 导 弹 干 扰 器 可 以 为 舰 队 增 加 一 层 防 御 ， 提 升 导 弹 反 制 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseManipulation_Name</Label>
    <String>点 防 御 操 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseManipulation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 点 防 御 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseManipulation_Dec</Label>
    <String>舰 队 无 人 机 系 统 可 以 为 全 舰 队 提 供 导 弹 防 卫 能 力 。 ； 另 外 ， 我 们 可 以 装 备 上 一 种 新 式 点 防 御 系 统 干 扰 器 ， 也 就 是 专 治 破 坏 敌 军 点 防 御 系 统 的 东 西 ， 可 以 大 幅 提 升 我 们 的 导 弹 击 中 敌 舰 的 可 能 性 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorSystems_Name</Label>
    <String>装 甲 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 装 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorSystems_Dec</Label>
    <String>即 使 现 在 科 技 那 么 先 进 ， 但 一 大 坨 超 高 密 度 的 物 体 依 然 是 对 付 各 种 武 器 很 有 效 的 护 甲 ， 虽 然 难 看 了 点 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization1_Name</Label>
    <String>增 强 型 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 装 甲 模 块 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization1_Dec</Label>
    <String>一 次 无 意 的 失 误 导 致 生 产 出 来 的 某 部 分 装 甲 比 其 他 装 甲 更 有 弹 性 。 最 终 我 们 用 了 很 长 时 间 才 复 原 制 造 方 法 ， 现 在 我 们 的 装 甲 将 会 更 加 难 以 击 穿 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization2_Dec</Label>
    <String>装 甲 生 产 过 程 最 艰 难 的 部 分 就 是 将 各 地 的 各 式 各 样 原 料 送 到 生 产 地 点 。 成 功 升 级 高 效 的 生 产 链 管 理 系 统 之 后 ， 生 产 成 本 将 会 大 幅 降 低 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization3_Name</Label>
    <String>装 甲 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 装 甲 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization3_Dec</Label>
    <String>简 单 地 说 ， 质 量 越 高 的 装 甲 ， 防 护 力 就 越 高 。 通 过 调 校 精 度 和 切 合 方 位 ， 我 们 可 以 再 次 降 低 一 点 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDurantiumCompositeTech_Name</Label>
    <String>杜 兰 复 合 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDurantiumCompositeTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 装 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDurantiumCompositeTech_Dec</Label>
    <String>某 些 材 质 若 是 通 过 特 殊 的 排 序 叠 加 排 放 在 一 起 ， 将 会 相 互 产 生 协 和 效 应 。 我 们 称 呼 这 种 新 生 物 体 为 杜 金 ， 可 以 大 幅 加 强 船 体 防 护 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus1_Name</Label>
    <String>叠 合 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 装 甲 模 块 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus1_Dec</Label>
    <String>对 于 受 伤 战 舰 的 研 究 发 现 到 我 们 的 护 甲 系 统 存 在 着 一 些 缺 陷 ， 我 们 立 即 开 始 修 整 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 装 甲 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus2_Dec</Label>
    <String>不 是 我 们 的 装 甲 偷 工 减 料 很 廉 价 ， 而 是 我 们 发 现 了 更 加 高 效 的 生 产 过 程 ， 不 过 没 错 ， 最 终 的 结 果 是 装 甲 的 确 变 得 很 廉 价 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus3_Name</Label>
    <String>装 甲 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 装 甲 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus3_Dec</Label>
    <String>对 于 杜 金 的 持 续 研 究 发 现 ， 某 些 叠 层 可 以 使 用 较 低 密 度 的 替 代 品 ， 但 不 会 影 响 整 体 防 护 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKanviumLaminateTech_Name</Label>
    <String>Kanvium 叠 合 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKanviumLaminateTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 装 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKanviumLaminateTech_Dec</Label>
    <String>Kanvium 叠 合 装 甲 试 用 了 一 种 新 式 叠 层 技 术 ， 可 以 使 受 压 区 域 产 生 半 液 化 ， 把 压 力 疏 散 到 四 周 ， 然 后 重 新 固 化 为 原 状 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorMastery1_Name</Label>
    <String>装 甲 制 造 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorMastery1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorMastery1_Dec</Label>
    <String>在 现 代 化 装 甲 系 统 中 ， 护 甲 设 计 会 影 响 船 只 的 形 状 ， 船 只 的 形 状 同 样 也 影 响 装 甲 的 设 计 ， 最 终 需 要 互 相 迁 就 才 能 设 计 出 成 果 。 不 过 若 是 做 得 对 了 ， 那 么 船 只 的 生 产 成 本 就 会 降 低 很 多 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 装 甲 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorMastery2_Dec</Label>
    <String>如 果 以 单 位 重 量 计 算 ， 我 们 的 装 甲 系 统 现 在 已 经 能 发 挥 出 最 大 的 效 果 ， 99.3%的 质 量 都 能 用 于 吸 收 或 分 散 承 受 到 的 能 量 冲 击 。 这 对 科 研 人 员 来 说 是 天 大 的 好 消 息 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroPointArmorTech_Name</Label>
    <String>零 点 临 界 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroPointArmorTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 装 甲 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroPointArmorTech_Dec</Label>
    <String>从 前 我 们 仅 仅 了 解 其 效 应 ， 因 此 即 便 是 证 明 零 点 装 甲 的 存 在 都 要 花 上 我 们 不 少 力 气 。 零 点 装 甲 会 转 化 一 种 量 子 真 空 的 零 点 能 量 ， 来 抵 御 外 部 能 量 的 冲 击 。 光 是 证 明 这 些 东 西 ， 对 我 们 来 说 几 乎 都 是 不 可 能 的 任 务 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorSupportSystems_Name</Label>
    <String>装 甲 支 持 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 装 甲 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorSupportSystems_Dec</Label>
    <String>我 们 开 始 在 制 造 厂 中 利 用 多 种 力 场 科 技 来 生 产 零 点 装 甲 。 通 过 将 这 些 技 术 融 入 到 飞 船 各 个 模 块 中 ， 我 们 就 可 以 创 造 出 一 种 远 距 离 的 强 化 效 应 ， 令 舰 队 中 的 每 艘 飞 船 都 拥 有 更 强 的 承 受 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorEnhancement_Name</Label>
    <String>装 甲 提 升</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorEnhancement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 装 甲 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorEnhancement_Dec</Label>
    <String>这 些 用 来 产 生 强 化 效 应 的 力 场 有 二 十 七 个 不 同 的 、 可 以 循 环 通 过 的 “ 极 点 ” ， 借 此 来 调 整 受 影 响 材 料 的 强 化 效 应 ， 形 成 更 坚 固 、 恢 复 能 力 更 强 的 材 料 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntegrityFieldProjection_Name</Label>
    <String>全 域 场 投 射</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntegrityFieldProjection_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 装 甲 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIntegrityFieldProjection_Dec</Label>
    <String>我 们 最 新 一 代 的 装 甲 力 场 不 再 只 是 产 生 远 距 离 强 化 效 应 这 么 简 单 ， 它 还 能 引 导 船 体 材 料 流 体 化 ， 并 进 行 外 型 自 修 复 。 这 些 新 型 的 完 整 力 场 能 让 我 们 在 面 对 任 何 攻 势 都 变 得 无 懈 可 击 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommunicationsTech_Name</Label>
    <String>命 令</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommunicationsTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 对 通 信 技 术 进 行 研 究</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommunicationsTech_Dec</Label>
    <String>We know we&apos;re not alone in this galaxy. We know monsters exist out there. We must begin to develop technology that allows us to communicate with these monsters, stalling some, tricking others, or even turning a few into allies.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTranslatorTech_Name</Label>
    <String>谨 慎 翻 译</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTranslatorTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 与 外 星 人 开 始 交 流 。 增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTranslatorTech_Dec</Label>
    <String>通 过 对 外 星 文 字 和 语 言 的 不 断 研 究 ， 我 们 创 造 出 了 万 能 翻 译 器 ， 这 让 我 们 能 无 障 碍 地 与 任 何 新 种 族 交 流 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization1_Name</Label>
    <String>外 交 逻 辑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization1_Dec</Label>
    <String>我 们 开 始 模 拟 与 外 星 种 族 接 触 时 运 用 的 各 种 不 同 语 言 技 巧 和 外 交 手 段 ， 借 此 我 们 发 现 了 几 种 能 改 善 外 星 人 态 度 的 办 法 。 这 种 角 色 扮 演 的 方 式 让 我 们 从 本 质 上 提 升 了 交 流 技 巧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization2_Name</Label>
    <String>影 响 之 声</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization2_Dec</Label>
    <String>在 我 们 的 文 化 中 有 一 种 连 外 交 官 都 做 不 到 的 交 流 方 式 。 我 们 会 在 交 流 中 为 对 方 提 供 安 心 的 感 觉 ， 让 他 们 深 入 接 触 我 们 的 文 化 ， 借 此 ， 我 们 可 以 在 走 近 谈 判 桌 前 便 赢 得 那 个 种 族 的 信 任 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization3_Name</Label>
    <String>热 情 交 际</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>当 与 其 他 种 族 做 生 意 时 得 到 更 好 的 价 格 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization3_Dec</Label>
    <String>我 们 理 解 宇 宙 的 方 式 无 须 有 多 独 特 。 简 单 清 晰 地 向 外 界 表 达 我 们 的 想 法 ， 他 们 也 许 就 会 跟 我 们 有 同 样 的 见 解 ， 这 样 便 能 实 现 我 们 意 识 形 态 中 想 要 实 现 的 效 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarGovernance_Name</Label>
    <String>星 际 统 率</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarGovernance_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 恒 星 帝 国 作 为 政 府 的 类 型 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarGovernance_Dec</Label>
    <String>Governing a civilization on this scale parallels our experience exploring our own world millennia ago. The simple empire will ensure Arcean might and wisdom spread to all corners of this galaxy.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization1_Name</Label>
    <String>联 邦 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 联 邦 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization1_Dec</Label>
    <String>联 邦 党 提 倡 相 对 弱 化 中 央 政 府 的 权 力 ， 将 其 职 责 分 散 至 其 他 较 低 级 别 和 本 地 的 政 府 组 织 。 这 种 偏 向 地 方 政 府 的 做 法 似 乎 可 以 促 进 经 济 发 展 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization2_Name</Label>
    <String>人 民 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 人 民 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization2_Dec</Label>
    <String>人 民 主 义 的 政 制 形 式 旨 在 让 百 姓 幸 福 ， 即 便 是 以 牺 牲 经 济 为 代 价 。 而 作 为 这 种 不 顾 一 切 取 悦 他 人 的 做 法 的 附 带 效 果 ， 人 民 党 政 府 通 常 在 外 交 方 面 有 着 良 好 表 现 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization3_Name</Label>
    <String>普 遍 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 普 遍 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization3_Dec</Label>
    <String>普 遍 党 政 府 致 力 于 让 所 有 人 都 纳 入 其 管 理 范 围 之 内 。 所 有 人 就 意 味 着 很 多 人 ， 而 他 们 却 常 常 在 许 多 问 题 上 无 法 达 成 一 致 ， 但 这 种 求 同 存 异 的 方 式 至 少 能 确 保 政 府 没 有 特 别 突 出 的 弱 点 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticGovernance_Name</Label>
    <String>银 河 统 率</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticGovernance_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 银 河 共 和 国 作 为 政 府 的 类 型 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticGovernance_Dec</Label>
    <String>给 社 会 各 层 面 赋 予 一 定 程 度 的 自 治 权 ， 同 时 将 大 部 分 重 要 功 能 保 留 在 中 央 政 府 手 里 ， 我 们 希 望 通 过 这 样 的 方 式 提 高 公 众 对 中 央 的 满 意 度 ， 从 而 令 整 个 社 会 获 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus1_Name</Label>
    <String>实 业 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 实 业 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus1_Dec</Label>
    <String>实 业 主 义 政 府 根 据 公 民 的 生 产 力 来 给 予 其 奖 励 ， 期 望 通 过 这 个 方 式 将 工 业 生 产 能 力 最 大 化 。 整 个 社 会 不 论 高 低 贵 贱 ， 所 有 人 都 受 到 激 励 去 刻 苦 奋 斗 ， 而 非 贪 图 享 乐 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus2_Name</Label>
    <String>贸 易 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 贸 易 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus2_Dec</Label>
    <String>贸 易 主 义 政 府 通 过 谨 慎 谈 判 、 严 重 不 平 衡 的 关 税 以 及 商 业 间 谍 活 动 ， 用 贸 易 推 动 社 会 繁 荣 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus3_Name</Label>
    <String>技 术 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 技 术 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus3_Dec</Label>
    <String>每 当 两 个 文 明 相 遇 ， 双 方 之 间 的 科 技 先 进 程 度 不 平 衡 时 ， 总 会 出 现 糟 糕 的 结 果 。 科 技 主 义 政 府 致 力 于 投 入 所 有 政 府 资 源 ， 以 确 保 他 们 的 社 会 绝 不 是 技 术 落 后 的 那 一 方 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarDemocracyTech_Name</Label>
    <String>民 主 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarDemocracyTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 星 际 民 主 国 作 为 政 府 的 类 型 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarDemocracyTech_Dec</Label>
    <String>一 个 让 人 民 自 主 选 择 政 府 管 理 者 、 或 者 至 少 让 他 们 认 为 可 以 自 主 选 择 管 理 者 的 政 治 体 系 ， 在 社 会 认 同 感 和 生 产 力 上 比 起 其 他 体 系 有 着 明 显 的 优 势 ， 尽 管 如 此 ， 要 将 这 个 体 系 融 入 到 如 此 庞 大 的 文 明 里 ， 仍 是 的 巨 大 的 挑 战 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalMastery1_Name</Label>
    <String>主 战 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalMastery1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 主 战 党 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalMastery1_Dec</Label>
    <String>不 论 是 他 们 认 为 其 他 文 明 都 是 劣 等 民 族 ， 抑 或 仅 仅 因 为 他 们 想 让 其 他 文 明 望 而 生 畏 ， 主 战 党 一 向 主 张 将 整 个 民 族 的 精 力 投 入 到 军 事 建 设 中 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalMastery2_Name</Label>
    <String>和 平 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalMastery2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 和 平 党 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalMastery2_Dec</Label>
    <String>和 平 党 政 府 摈 弃 了 所 有 侵 略 和 军 事 行 动 ， 一 心 专 注 于 促 进 文 化 健 康 发 展 以 及 社 会 福 利 。 这 让 他 们 在 宇 宙 社 会 中 都 深 受 欢 迎 ， 而 他 们 的 话 语 在 整 个 银 河 亦 极 具 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarFederationTech_Name</Label>
    <String>泛 天 体 联 邦</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarFederationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 泛 天 体 联 邦 政 府 形 式 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarFederationTech_Dec</Label>
    <String>这 是 宇 宙 政 府 管 理 的 终 极 形 式 ， 将 自 由 、 责 任 和 福 祉 完 美 地 结 合 ， 成 为 最 理 想 的 宇 宙 公 民 生 活 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomacyTech_Name</Label>
    <String>外 交</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomacyTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 大 使 馆 ， 并 可 以 撰 写 基 本 的 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomacyTech_Dec</Label>
    <String>与 邻 近 文 明 结 为 同 盟 所 带 来 的 潜 在 利 益 是 我 们 不 容 忽 视 的 。 若 结 盟 失 败 ， 谈 判 的 结 果 可 能 会 是 引 发 战 争 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization1_Name</Label>
    <String>经 济 条 约</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 撰 写 经 济 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization1_Dec</Label>
    <String>订 立 经 济 性 条 约 可 以 减 少 关 税 ， 降 低 阻 碍 经 济 活 动 的 门 槛 。 若 条 约 订 制 得 当 ， 它 就 能 让 双 方 都 获 得 良 好 的 经 济 利 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization2_Name</Label>
    <String>文 化 条 约</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 撰 写 文 化 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization2_Dec</Label>
    <String>通 过 促 进 文 化 产 业 交 流 ， 降 低 公 民 出 境 门 槛 ， 我 们 可 以 提 升 我 们 对 其 他 文 明 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization3_Name</Label>
    <String>研 究 条 约</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 撰 写 研 究 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization3_Dec</Label>
    <String>与 其 他 文 明 达 成 正 式 的 信 息 共 享 协 议 ， 可 以 让 我 们 的 研 究 人 员 更 容 易 地 积 累 大 量 信 息 数 据 ， 这 在 现 代 信 息 研 究 中 非 常 重 要 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarAlliances_Name</Label>
    <String>星 际 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarAlliances_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 外 交 建 筑 。 增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarAlliances_Dec</Label>
    <String>与 一 个 友 好 种 族 结 为 正 式 同 盟 会 是 个 相 当 微 妙 的 过 程 。 稍 有 不 慎 谈 判 就 会 往 错 误 的 方 向 发 展 。 光 是 跟 外 星 人 握 手 方 面 的 礼 节 琐 事 ， 就 充 满 了 危 机 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus1_Name</Label>
    <String>军 事 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 军 事 联 盟 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus1_Dec</Label>
    <String>建 立 正 式 的 军 事 同 盟 会 引 发 与 奥 瑞 根 帝 国 的 战 争 ， 这 场 交 易 让 我 们 卷 入 了 一 场 难 以 预 料 的 战 争 中 。 朋 友 易 得 ， 但 可 靠 的 盟 友 难 能 可 贵 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus2_Name</Label>
    <String>技 术 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 技 术 联 盟 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus2_Dec</Label>
    <String>科 技 同 盟 会 让 我 们 与 盟 友 之 间 的 科 研 共 享 项 目 获 得 巨 大 进 展 。 这 是 非 常 宝 贵 的 资 源 ， 所 以 我 们 在 达 成 这 样 的 同 盟 协 议 前 必 须 确 保 双 方 之 间 的 友 好 关 系 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus3_Name</Label>
    <String>文 化 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 文 化 联 盟 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus3_Dec</Label>
    <String>正 式 的 文 化 同 盟 会 大 大 降 低 两 族 人 民 交 流 的 门 槛 。 这 样 不 仅 会 令 两 个 种 族 之 间 的 关 系 更 亲 近 ， 而 且 我 们 还 有 希 望 对 邻 邦 有 更 深 层 次 的 文 化 影 响 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEminenceTech_Name</Label>
    <String>大 名 鼎 鼎</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEminenceTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 外 交 建 筑 。 增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEminenceTech_Dec</Label>
    <String>一 个 认 真 对 待 外 交 事 务 ， 并 长 期 秉 着 公 平 公 正 态 度 的 文 明 ， 总 会 在 谈 判 中 获 得 更 大 的 话 语 权 。 我 们 的 人 民 正 渴 望 并 努 力 建 立 这 样 的 声 望 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMajestyTech_Name</Label>
    <String>威 严</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMajestyTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 同 化 吸 收 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMajestyTech_Dec</Label>
    <String>整 个 宇 宙 渴 望 相 信 我 们 的 每 一 句 话 。 所 以 说 财 富 就 是 我 们 的 名 誉 的 象 征 ， 外 交 官 们 发 现 整 个 世 界 的 文 明 都 想 要 巴 结 我 们 。 笔 杆 子 不 光 打 败 了 枪 杆 子 ， 它 让 后 者 完 全 失 去 了 立 足 之 地 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanUnitedPlanetsLobbyist_Name</Label>
    <String>星 际 联 邦 议 案 员</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanUnitedPlanetsLobbyist_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 更 多 可 提 出 的 议 案 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanUnitedPlanetsLobbyist_Dec</Label>
    <String>在 星 际 联 邦 的 光 芒 背 后 ， 隐 藏 着 大 量 不 为 人 知 的 幕 后 交 易 。 不 过 宇 宙 的 事 情 就 是 这 样 运 作 的 ， 而 如 果 我 们 能 比 敌 人 和 盟 友 更 擅 长 这 个 的 话 ， 那 我 们 就 能 获 得 更 大 的 利 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanUnitedPlanetsClout_Name</Label>
    <String>星 际 联 邦 影 响 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanUnitedPlanetsClout_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 更 多 可 提 出 的 有 影 响 力 的 议 案 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanUnitedPlanetsClout_Dec</Label>
    <String>我 们 的 盟 友 都 早 已 明 白 我 们 之 间 的 友 谊 对 他 们 有 多 大 好 处 。 而 现 在 他 们 更 理 解 到 我 们 的 智 慧 和 领 导 力 带 来 的 利 益 。 我 们 不 能 完 全 依 靠 他 们 的 支 持 来 处 理 所 有 星 际 联 邦 方 面 的 事 务 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalInfluence_Name</Label>
    <String>文 化 建 设</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalInfluence_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalInfluence_Dec</Label>
    <String>The prospect of building a Arcean cultural presence on our worlds and our neighbors&apos; has some potential. It lacks the obvious appeal of simple combat, but may in the long run be far more effective at securing our empire&apos;s future.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization1_Name</Label>
    <String>热 情 代 言</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization1_Dec</Label>
    <String>现 在 我 们 利 用 文 化 入 侵 影 响 我 们 的 临 近 的 种 族 ， 我 们 可 以 鼓 励 我 们 的 大 明 星 们 定 期 拜 访 那 些 星 球 ， 在 那 里 享 受 大 使 级 的 服 务 ， 通 过 这 种 方 式 来 巩 固 我 们 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization2_Name</Label>
    <String>高 效 代 言</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 文 化 建 筑 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization2_Dec</Label>
    <String>尽 管 艺 术 家 和 设 计 师 们 通 常 不 会 太 在 意 钱 财 的 问 题 ， 但 当 我 们 找 来 理 财 专 家 与 他 们 沟 通 后 ， 他 们 就 会 尽 力 想 办 法 让 自 己 的 工 作 更 有 效 率 些 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization3_Name</Label>
    <String>绿 色 代 言</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>减 少 文 化 建 筑 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization3_Dec</Label>
    <String>我 们 的 文 化 建 设 需 要 花 真 金 白 银 来 维 持 。 通 过 鼓 励 演 员 和 导 演 们 多 多 重 复 利 用 材 料 、 道 具 甚 至 经 典 桥 段 ， 我 们 可 以 减 缓 这 些 不 断 增 加 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOutreach_Name</Label>
    <String>文 化 外 联</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOutreach_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOutreach_Dec</Label>
    <String>通 过 在 自 己 及 邻 近 种 族 的 领 地 建 设 传 播 文 明 的 设 施 ， 我 们 可 以 在 这 片 宇 宙 领 域 中 获 得 更 大 的 影 响 力 ， 或 者 至 少 会 让 我 们 的 演 艺 群 体 获 得 更 多 人 的 赏 识 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 于 研 究 的 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 在 研 究 型 行 星 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus1_Dec</Label>
    <String>将 我 们 的 文 化 产 品 聚 焦 于 那 些 科 学 家 和 研 究 者 身 上 ， 我 们 也 许 可 以 在 研 究 者 群 体 中 找 到 有 懂 得 欣 赏 之 人 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 于 支 持 率 的 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 在 高 支 持 率 行 星 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus2_Dec</Label>
    <String>领 袖 表 现 良 好 ， 人 们 乐 于 关 注 领 袖 ， 这 是 件 好 事 。 但 当 领 袖 表 现 失 败 时 ， 他 们 就 会 给 人 们 留 下 不 良 印 象 ， 受 到 各 种 尖 锐 的 讽 刺 和 评 击 。 因 此 务 必 要 谨 慎 行 事 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus3_Name</Label>
    <String>专 注 于 财 富 的 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 在 高 财 富 行 星 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 不 要 让 人 们 觉 得 有 钱 是 不 光 彩 的 行 为 。 鼓 励 他 们 挥 霍 和 享 受 财 富 ， 我 们 就 可 以 对 上 流 群 体 有 更 强 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellarEmigration_Name</Label>
    <String>星 际 移 民</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellarEmigration_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellarEmigration_Dec</Label>
    <String>奥 瑞 根 是 一 个 受 全 银 河 羡 慕 的 种 族 ， 这 证 明 了 我 们 的 文 明 所 取 得 的 成 就 。 如 果 我 们 可 以 令 移 民 处 境 的 手 续 更 简 便 ， 这 种 影 响 力 将 会 获 得 更 广 泛 的 传 播 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalAssimilation_Name</Label>
    <String>文 化 汲 取</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalAssimilation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalAssimilation_Dec</Label>
    <String>外 来 文 化 总 有 各 种 落 后 观 念 ， 因 此 我 们 可 以 迅 速 同 化 他 们 ， 并 去 除 他 们 的 文 化 痕 迹 。 这 种 做 法 令 我 们 的 文 化 渗 透 更 彻 底 ， 接 纳 度 更 高 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalDomination_Name</Label>
    <String>文 化 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalDomination_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalDomination_Dec</Label>
    <String>我 们 是 宇 宙 唯 一 的 文 明 ， 任 何 妄 图 反 抗 的 种 族 都 将 被 视 为 异 端 ， 或 是 无 知 者 。 所 有 理 智 之 人 都 将 在 顺 从 于 我 们 的 文 化 和 思 想 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalAffinity_Name</Label>
    <String>智 慧 亲 和</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalAffinity_ShortDec</Label>
    <String>使 文 明 进 入 位 面 飞 升 准 备 阶 段 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalAffinity_Dec</Label>
    <String>整 个 宇 宙 都 理 应 接 受 奥 瑞 根 智 慧 和 文 化 的 洗 礼 。 虽 然 其 他 种 族 尚 未 看 清 这 一 事 实 的 确 有 些 让 人 不 悦 。 不 过 我 们 的 思 想 家 现 在 已 经 做 好 计 划 ， 要 将 我 们 的 光 辉 撒 向 一 个 又 一 个 星 球 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoCommerce_Name</Label>
    <String>经 济 建 设</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoCommerce_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 经 济 建 筑 和 运 输 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoCommerce_Dec</Label>
    <String>跨 越 星 际 的 经 济 运 作 是 个 相 当 复 杂 的 事 情 。 我 们 当 然 不 需 要 完 全 理 解 它 的 个 中 道 理 ， 只 需 要 支 持 其 运 作 设 施 以 及 定 制 好 自 由 市 场 的 规 范 ， 整 个 体 系 就 会 自 行 向 最 好 的 方 向 发 展 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization1_Name</Label>
    <String>富 裕 人 口</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 财 富 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization1_Dec</Label>
    <String>利 用 有 针 对 性 的 税 率 调 整 ， 我 们 可 以 刺 激 不 同 领 域 的 经 济 发 展 。 对 商 业 及 投 资 有 利 的 税 收 政 策 ， 其 最 终 目 标 都 是 让 商 人 和 投 资 者 获 取 更 多 财 富 ， 除 非 他 们 在 我 们 背 后 做 不 见 得 光 的 勾 当 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization2_Name</Label>
    <String>支 持 人 口</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 支 持 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization2_Dec</Label>
    <String>将 经 济 政 策 的 订 立 倾 向 于 支 持 工 人 以 及 社 会 大 众 ， 我 们 可 以 获 得 更 加 广 泛 的 民 众 支 持 ， 这 样 便 会 有 更 深 厚 的 基 础 来 建 设 文 明 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization3_Name</Label>
    <String>指 定 交 易 伙 伴</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization3_Dec</Label>
    <String>鼓 励 与 邻 近 星 球 贸 易 既 能 给 我 们 带 来 额 外 收 入 ， 还 能 拉 近 双 方 之 间 的 关 系 。 有 钱 赚 谁 不 开 心 呢 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoEconomics_Name</Label>
    <String>异 族 经 济</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoEconomics_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoEconomics_Dec</Label>
    <String>在 这 个 经 济 体 系 中 ， 买 卖 双 方 的 纯 粹 关 系 导 致 我 们 必 须 改 变 原 来 的 经 济 学 理 论 观 念 。 至 少 ， 一 些 新 的 银 行 及 经 济 结 构 需 要 有 新 的 方 法 来 应 付 各 种 不 同 的 复 杂 状 况 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarBanking_Name</Label>
    <String>星 际 金 融</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarBanking_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarBanking_Dec</Label>
    <String>资 金 的 流 动 现 在 是 即 时 的 了 ， 因 此 带 来 了 许 多 诈 骗 的 空 子 可 钻 ， 这 就 需 要 更 加 全 面 合 理 金 融 理 论 和 规 章 制 度 加 以 遏 制 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus1_Name</Label>
    <String>贸 易 经 济</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 贸 易 路 线 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus1_Dec</Label>
    <String>一 个 优 先 发 展 对 外 贸 易 的 经 济 体 系 对 于 开 发 泛 宇 宙 社 会 的 财 富 来 说 是 非 常 合 适 的 做 法 ， 而 且 对 于 宇 宙 社 会 的 整 体 发 展 同 样 如 此 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus2_Name</Label>
    <String>行 会 协 议</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 外 交 贸 易 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus2_Dec</Label>
    <String>订 立 条 约 是 一 门 艺 术 ， 即 便 是 在 平 起 平 坐 的 条 约 里 ， 也 总 会 有 一 方 比 另 一 方 获 益 更 多 。 我 们 要 成 为 获 益 更 多 的 一 方 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus3_Name</Label>
    <String>旅 游 委 员 会</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus3_Dec</Label>
    <String>通 过 降 低 外 来 游 客 进 入 我 们 领 地 旅 行 的 门 槛 ， 我 们 可 以 刺 激 旅 游 业 发 展 ， 让 更 多 的 外 来 资 金 流 进 我 们 的 口 袋 里 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFinancialSectorsTech_Name</Label>
    <String>金 融 部 门</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFinancialSectorsTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFinancialSectorsTech_Dec</Label>
    <String>应 设 立 专 门 的 财 政 部 门 采 取 措 施 促 进 本 土 社 会 的 资 金 流 动 ， 这 意 味 着 部 门 需 要 在 不 同 方 面 进 行 更 多 的 建 设 。 换 句 话 说 ， 就 是 创 造 财 富 ， 这 样 我 们 就 能 实 现 更 远 大 的 目 标 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticStockMarket_Name</Label>
    <String>银 河 证 券</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticStockMarket_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticStockMarket_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 证 明 了 证 券 交 易 体 系 在 宇 宙 社 会 中 是 难 以 建 立 的 ， 只 有 运 用 最 先 进 的 通 讯 科 技 和 管 理 规 范 手 段 ， 才 能 将 其 实 现 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarTrade_Name</Label>
    <String>星 际 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarTrade_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 的 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarTrade_Dec</Label>
    <String>与 我 们 的 邻 近 种 族 进 行 贸 易 理 论 上 会 让 双 方 都 获 益 ， 光 是 这 个 理 由 就 值 得 让 我 们 这 个 干 。 而 且 ， 如 果 我 们 运 作 得 当 的 话 ， 我 们 可 以 赚 的 比 别 人 更 多 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeOptimization1_Name</Label>
    <String>贸 易 路 线 优 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 贸 易 路 线 的 总 体 价 值</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeOptimization1_Dec</Label>
    <String>通 过 对 于 出 入 口 贸 易 路 线 的 优 化 ， 我 们 能 够 提 升 自 身 与 所 有 贸 易 伙 伴 的 获 利 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeOptimization2_Name</Label>
    <String>扩 展 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 立 额 外 的 一 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 认 为 赚 取 贸 易 收 入 的 最 佳 方 法 就 是 增 加 贸 易 路 线 。 通 过 努 力 ， 我 们 能 够 用 现 有 资 源 再 增 加 一 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticTrade_Name</Label>
    <String>银 河 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticTrade_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticTrade_Dec</Label>
    <String>通 过 建 立 固 定 的 贸 易 枢 纽 ， 并 鼓 励 周 边 市 场 的 发 展 ， 整 个 宇 宙 社 会 的 财 富 将 会 流 经 我 们 的 双 手 ， 这 将 是 前 所 未 有 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeFocus1_Name</Label>
    <String>关 税 站</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeFocus1_ShortDec</Label>
    <String>所 有 行 星 基 地 现 在 大 量 提 升 所 影 响 区 域 中 的 殖 民 地 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeFocus1_Dec</Label>
    <String>在 母 星 建 立 关 税 站 后 ， 可 以 提 高 在 贸 易 获 利 中 的 份 额 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeFocus2_Name</Label>
    <String>贸 易 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 立 额 外 的 一 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeFocus2_Dec</Label>
    <String>贸 易 航 线 越 多 ， 贸 易 收 入 越 多 ， 谁 还 需 要 Tariifs， 或 者 奢 侈 资 源 ？ 有 时 抓 住 基 本 的 才 是 最 有 效 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticFacilitation_Name</Label>
    <String>银 河 互 联</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticFacilitation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 航 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticFacilitation_Dec</Label>
    <String>流 经 贸 易 港 口 的 货 物 总 量 实 在 令 人 惊 愕 ， 我 们 需 要 建 立 新 的 设 施 来 有 效 并 安 全 地 管 理 货 物 的 流 通 程 度 。 过 大 的 货 物 流 通 量 让 码 头 工 人 对 工 作 变 得 非 常 厌 倦 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeMasters_Name</Label>
    <String>交 易 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeMasters_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 异 域 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 航 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeMasters_Dec</Label>
    <String>我 们 的 文 明 就 是 财 富 和 贸 易 的 象 征 ， 所 有 聪 明 人 都 知 道 我 们 的 市 场 才 是 唯 一 能 展 示 他 们 商 品 的 好 地 方 。 当 然 某 些 方 面 的 优 势 还 得 归 功 于 经 商 者 的 垄 断 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoEntertainment_Name</Label>
    <String>异 种 娱 乐</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoEntertainment_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 本 娱 乐 建 筑 。 增 加 民 众 认 同 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanXenoEntertainment_Dec</Label>
    <String>没 有 人 民 的 支 持 ， 我 们 就 无 法 实 现 伟 大 的 目 标 。 用 各 种 娱 乐 消 遣 活 动 来 分 散 他 们 的 注 意 力 也 许 是 个 滑 稽 的 策 略 ， 但 也 许 比 起 把 他 们 当 成 理 性 动 物 对 待 ， 这 样 做 会 简 单 得 多 ， 毕 竟 他 们 通 常 都 不 是 理 性 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarTourism_Name</Label>
    <String>星 际 观 光</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarTourism_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 娱 乐 建 筑 。 开 始 征 收 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarTourism_Dec</Label>
    <String>我 们 不 仅 可 以 用 娱 乐 活 动 来 分 散 本 土 人 民 的 注 意 力 ， 还 可 以 用 同 样 的 方 式 来 引 诱 我 们 宇 宙 里 的 邻 居 们 。 这 么 做 不 光 能 增 进 两 个 文 明 之 间 的 关 系 ， 还 可 以 给 我 们 带 来 额 外 的 财 富 收 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPopulationDiversion_Name</Label>
    <String>大 众 娱 乐</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPopulationDiversion_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 的 娱 乐 活 动 建 筑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPopulationDiversion_Dec</Label>
    <String>More amusements! Bigger amusements! Arceans can be big, simple idiots sometimes, which is distressing even if it does make them pretty easy to manage.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus1_Name</Label>
    <String>容 易 满 足</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 殖 民 地 士 气 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 我 们 可 以 使 人 民 更 加 自 信 ， 健 康 。 只 要 有 适 当 的 信 息 ， 我 们 就 可 以 使 民 众 保 持 快 乐 而 不 需 要 那 些 昂 贵 的 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus2_Name</Label>
    <String>易 被 影 响</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>可 廉 价 建 造 娱 乐 建 筑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 我 们 在 使 人 民 注 意 力 分 散 的 事 情 上 终 于 有 回 报 了 。 现 在 无 论 我 们 造 什 么 ， 他 们 都 觉 得 很 有 趣 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus3_Name</Label>
    <String>渴 望 取 悦</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>极 大 减 少 维 护 娱 乐 建 筑 所 需 的 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 的 人 民 不 仅 容 易 取 悦 ， 他 们 现 在 会 完 成 那 些 分 散 他 们 注 意 力 的 大 部 分 工 作 ， 而 且 免 费 ！</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSuperiorRecreation_Name</Label>
    <String>上 流 消 遣 方 式</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSuperiorRecreation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 特 殊 的 娱 乐 活 动 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSuperiorRecreation_Dec</Label>
    <String>零 重 力 海 滨 光 是 听 起 来 就 是 个 复 杂 的 概 念 ， 要 实 施 建 造 更 是 难 上 加 难 。 但 这 丝 毫 没 有 阻 碍 它 受 到 热 捧 ， 即 便 它 通 常 会 比 一 般 的 海 滩 留 下 更 多 游 客 的 头 发 和 牙 齿 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanContentmentTech_Name</Label>
    <String>心 满 意 足</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanContentmentTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 终 极 娱 乐 活 动 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanContentmentTech_Dec</Label>
    <String>最 后 才 明 白 ， 我 们 一 直 在 寻 找 的 答 案 ， 其 实 就 是 简 单 地 把 快 乐 注 入 人 们 的 脑 子 里 。 虚 拟 世 界 只 需 要 人 们 付 出 少 许 ， 就 能 满 足 他 们 的 所 有 欲 望 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticCruseLines_Name</Label>
    <String>银 河 游 轮</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticCruseLines_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 旅 游 建 筑 。 增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGalacticCruseLines_Dec</Label>
    <String>宇 宙 对 于 那 些 不 是 每 天 参 与 文 明 建 设 的 人 来 说 ， 是 非 常 无 聊 的 ， 而 且 还 有 些 死 气 沉 沉 的 感 觉 。 但 如 果 我 们 给 它 稍 作 打 扮 ， 也 许 能 吸 引 更 多 游 客 ， 从 而 让 我 们 获 得 更 多 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWondersoftheGalaxy_Name</Label>
    <String>银 河 奇 观</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWondersoftheGalaxy_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 旅 游 建 筑 。 增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWondersoftheGalaxy_Dec</Label>
    <String>宇 宙 该 开 始 明 白 奥 瑞 根 帝 国 有 多 棒 了 ， 如 果 他 们 还 没 有 这 种 想 法 ， 我 们 很 快 就 会 通 过 广 告 的 方 式 告 诉 他 们 。 旅 游 业 收 入 的 增 长 对 我 们 来 说 是 一 笔 很 客 观 的 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPilgrimageTech_Name</Label>
    <String>朝 圣</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPilgrimageTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 旅 游 建 筑 。 增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPilgrimageTech_Dec</Label>
    <String>宇 宙 里 的 每 一 个 生 命 都 想 拜 访 奥 瑞 根 领 地 一 次 。 对 很 多 外 星 人 来 说 ， 奥 瑞 根 领 地 就 是 一 种 信 仰 。 我 们 的 地 球 成 了 整 个 宇 宙 的 智 慧 生 命 最 向 往 的 地 方 。</String>
  </StringTable><!-- Specialization Names and Descriptions --><StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization_Name</Label>
    <String>制 造 业 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 殖 民 建 筑 效 率</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialSpecialization_Dec</Label>
    <String>经 历 过 几 次 骇 人 的 事 件 之 后 ， 我 们 终 于 开 始 认 真 对 待 外 太 空 工 业 对 我 们 的 冲 击 ， 我 们 已 经 找 到 了 几 种 能 够 改 善 工 业 生 产 能 力 以 及 工 业 生 产 特 殊 化 的 办 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 建 筑 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization_ShortDec</Label>
    <String>增 加 社 会 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanConstructionOptimization_Dec</Label>
    <String>看 似 小 的 改 进 对 大 型 项 目 来 说 都 有 重 大 的 影 响 ， 而 我 们 如 今 就 在 开 展 一 些 规 模 相 当 大 的 项 目 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus_Name</Label>
    <String>制 造 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus_ShortDec</Label>
    <String>增 加 社 会 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanManufacturingFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 搞 不 懂 为 什 么 “ 制 造 技 术 的 持 续 改 进 ” 没 有 得 到 人 们 的 关 注 。 这 是 一 种 遗 憾 ， 毕 竟 我 们 还 期 待 能 从 中 获 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialMastery_Name</Label>
    <String>精 通 工 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialMastery_ShortDec</Label>
    <String>增 加 社 会 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIndustrialMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 敢 想 就 敢 干 。 现 在 许 多 经 济 学 家 认 为 ， 限 制 工 业 生 产 能 力 的 因 素 ， 其 实 就 是 我 们 自 己 的 想 象 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 科 研 体 系</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization_ShortDec</Label>
    <String>增 加 科 研 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanResearchOptimization_Dec</Label>
    <String>研 究 人 员 擅 长 创 造 新 事 物 ， 但 在 管 理 新 事 物 方 面 却 显 得 力 不 从 心 。 有 很 多 缺 乏 效 率 的 科 研 项 目 迫 切 需 要 我 们 进 行 改 善 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus_Name</Label>
    <String>科 技 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus_ShortDec</Label>
    <String>增 加 科 研 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTechnologicalFocus_Dec</Label>
    <String>研 究 这 些 新 领 域 所 需 要 的 的 实 验 室 设 备 都 极 其 昂 贵 且 精 密 。 也 许 我 们 有 必 要 将 研 究 精 力 集 中 到 某 个 方 向 ， 才 能 实 现 最 快 的 进 步 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization_Name</Label>
    <String>行 星 耕 作 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization_ShortDec</Label>
    <String>提 升 农 业 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPlanetarySpecialization_Dec</Label>
    <String>过 去 几 年 我 们 在 殖 民 科 技 方 面 取 得 长 足 进 步 ， 现 在 我 们 可 以 开 始 着 手 于 那 些 我 们 想 要 改 善 的 领 域 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 农 业 体 系</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization_ShortDec</Label>
    <String>提 升 农 业 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalOptimization_Dec</Label>
    <String>优 化 农 业 生 产 过 程 会 在 相 当 长 的 时 间 里 给 我 们 的 文 明 带 来 巨 大 的 好 处 。 除 非 人 们 真 的 不 再 需 要 进 食 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus_Name</Label>
    <String>农 业 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus_ShortDec</Label>
    <String>提 升 农 业 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanFarmingFocus_Dec</Label>
    <String>尽 管 我 们 将 所 有 精 力 都 投 入 在 改 进 农 业 科 技 会 让 农 民 们 感 到 不 悦 — — 他 们 总 是 我 行 我 素 ， 但 改 善 粮 食 生 产 能 力 的 巨 大 效 益 实 在 令 我 们 无 法 忽 视 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalMastery_Name</Label>
    <String>农 业 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalMastery_ShortDec</Label>
    <String>提 升 农 业 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAgriculturalMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 的 农 场 现 在 几 乎 可 以 提 供 无 穷 无 尽 的 粮 食 ， 而 且 近 乎 不 用 人 动 手 。 不 可 否 认 当 你 第 一 次 看 到 农 作 物 或 动 物 在 自 行 收 割 确 实 觉 得 有 些 残 忍 ， 学 校 组 织 考 察 旅 行 时 学 生 的 心 情 更 是 难 受 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationFocus_Name</Label>
    <String>殖 民 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanColonizationFocus_Dec</Label>
    <String>掌 握 极 端 气 候 星 球 的 生 活 方 式 ， 会 让 那 些 自 愿 前 往 当 地 的 傻 瓜 们 的 生 命 更 坚 韧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBiospherePerfection_Name</Label>
    <String>完 美 生 态</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBiospherePerfection_Dec</Label>
    <String>我 们 的 殖 民 者 不 必 再 有 不 必 要 的 牺 牲 了 ， 如 今 ， 哪 怕 是 生 存 环 境 最 恶 劣 的 行 星 我 们 都 能 生 存 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization_Name</Label>
    <String>星 际 航 行 专 家</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 船 舰 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInterstellarSpecialization_Dec</Label>
    <String>现 在 我 们 有 了 丰 富 的 探 索 未 知 太 空 的 经 验 ， 并 且 大 多 数 都 能 让 飞 船 安 然 归 来 ， 这 样 我 们 就 有 了 许 多 改 善 飞 船 设 备 以 及 航 行 技 术 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 离 子 推 进</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanIonOptimization_Dec</Label>
    <String>现 在 它 们 得 到 大 规 模 利 用 ， 我 们 也 找 到 了 许 多 改 进 我 们 的 新 型 离 子 推 进 系 统 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus_Name</Label>
    <String>曲 率 推 进 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarpFieldFocus_Dec</Label>
    <String>扭 曲 力 场 技 术 极 其 复 杂 ， 经 常 让 我 们 的 研 究 人 员 陷 入 困 境 。 但 现 在 有 了 更 丰 富 的 经 验 ， 我 们 也 找 到 了 许 多 改 善 力 场 设 计 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpMastery_Name</Label>
    <String>超 空 间 曲 率 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHyperwarpMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 的 飞 船 已 经 是 宇 宙 最 快 ， 而 我 们 的 工 程 师 也 像 英 雄 一 般 受 人 景 仰 。 而 对 我 们 来 说 幸 运 的 是 ， 工 程 师 们 并 不 爱 出 风 头 ， 他 们 更 愿 意 埋 头 苦 干 ， 寻 找 更 多 能 改 善 他 们 心 爱 引 擎 的 措 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 传 感 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorOptimization_Dec</Label>
    <String>集 中 精 力 优 化 我 们 的 感 应 系 统 ， 可 以 获 得 大 量 改 进 以 及 效 率 的 提 高 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus_Name</Label>
    <String>活 跃 场 聚 焦</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEnergyFieldFocus_Dec</Label>
    <String>通 常 当 我 们 设 备 送 到 技 术 员 手 里 时 ， 他 们 就 会 很 快 想 到 许 多 提 高 感 应 器 效 率 以 及 功 效 的 改 进 措 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorMastery_Name</Label>
    <String>传 感 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorMastery_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSensorMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 也 不 期 待 我 们 的 感 应 器 在 探 测 距 离 方 面 还 能 取 得 什 么 进 步 ， 除 非 我 们 打 算 飞 出 这 个 宇 宙 。 但 我 们 的 确 还 能 让 它 变 得 更 高 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus_Name</Label>
    <String>先 驱 遗 迹 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus_ShortDec</Label>
    <String>提 高 先 驱 遗 迹 产 出 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPrecursorRelicFocus_Dec</Label>
    <String>在 捕 获 了 一 些 先 驱 遗 物 并 观 察 到 它 们 对 我 们 的 研 究 和 文 化 带 来 的 影 响 之 后 ， 我 们 现 在 可 以 调 整 我 们 对 先 驱 的 研 究 方 向 来 使 我 们 文 明 的 特 定 领 域 得 到 发 展 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 生 命 支 持系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 生 命 支 援 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportOptimization_Dec</Label>
    <String>海 军 里 的 每 一 个 人 在 得 知 我 们 要 优 化 我 们 的 生 命 维 持 系 统 后 都 非 常 激 动 ， 如 果 不 是 要 节 约 空 气 的 话 他 们 肯 定 会 欢 呼 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus_Name</Label>
    <String>生 命 支 援 场 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 生 命 支 援 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanSupportFieldFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 当 初 开 发 基 于 场 的 生 命 维 持 系 统 留 下 了 很 多 问 题 和 改 进 的 空 间 ， 我 们 现 在 就 在 开 始 确 认 。 清 理 烂 摊 子 ， 这 个 很 明 显 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportMastery_Name</Label>
    <String>生 命 支 援 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 生 命 支 援 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLifeSupportMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 都 没 有 掌 握 直 接 营 养 注 入 技 术 ， 现 在 在 这 些 系 统 上 也 挤 不 出 什 么 来 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellerOptimization_Name</Label>
    <String>行 星 飞 船 完 善</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellerOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 飞 船 建 造 技 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStellerOptimization_Dec</Label>
    <String>在行星飞船优化团队工作的科学家正等待着命令，指示他们将研究重点放在那一方向。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization_Name</Label>
    <String>轨 道 设 施 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>提 升 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalSpecialization_Dec</Label>
    <String>既 然 我 们 已 经 观 察 到 了 几 次 因 意 外 自 动 崩 溃 的 建 造 项 目 ， 我 们 现 在 已 经 确 认 了 几 处 可 以 对 轨 道 建 造 技 术 进 行 改 善 的 地 方 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 零 重 力 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization_ShortDec</Label>
    <String>升 级 舰 体 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanZeroGravityOptimization_Dec</Label>
    <String>我 们 在 采 纳 零 重 力 建 造 项 目 上 迈 出 了 巨 大 的 一 步 。 现 在 ， 在 经 历 了 几 次 试 运 行 和 一 次 小 小 的 事 故 之 后 ， 我 们 的 工 程 师 已 经 确 认 了 今 后 的 改 善 之 处 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus_Name</Label>
    <String>轨 道 建 设 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus_ShortDec</Label>
    <String>升 级 舰 体 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanOrbitalConstructionFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 在 大 规 模 建 造 方 面 每 日 都 取 得 很 大 进 展 ， 我 们 的 工 程 师 们 也 在 桌 子 上 画 出 了 许 多 有 效 率 的 设 计 方 案 。 同 时 出 现 的 的 那 些 一 直 在 那 里 的 攻 击 性 涂 鸦 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHullMastery_Name</Label>
    <String>船 体 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHullMastery_ShortDec</Label>
    <String>升 级 舰 体 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHullMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 还 在 想 办 法 改 善 我 们 的 船 坞 ， 尽 管 它 们 已 经 是 银 河 中 开 化 文 明 嫉 妒 的 对 象 了 。 在 那 些 不 怎 么 开 化 的 文 明 中 它 们 反 响 不 怎 么 强 烈 ， 但 反 正 我 们 和 那 些 家 伙 相 处 的 一 直 都 不 怎 么 样 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierFocus_Name</Label>
    <String>载 体 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierFocus_ShortDec</Label>
    <String>升 级 航 母 单 元</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCarrierFocus_Dec</Label>
    <String>什 么 都 比 不 上 数 次 尝 试 某 件 事 ， 结 果 了 解 到 你 是 多 么 得 不 擅 长 它 。 在 几 次 戏 剧 性 的 事 故 后 ， 我 们 确 认 了 几 处 可 以 对 我 们 运 输 船 进 行 改 善 的 地 方 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization_ShortDec</Label>
    <String>提 升 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanLogisticalOptimization_Dec</Label>
    <String>新 一 代 的 太 空 会 计 正 在 形 成 ， 他 们 可 以 提 升 大 多 数 人 注 意 不 到 的 后 勤 效 率 问 题 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecialization_Name</Label>
    <String>武 器 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 武 器 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWeaponsSpecialization_Dec</Label>
    <String>通 过 致 力 于 特 定 领 域 的 武 器 科 技 ， 我 们 的 研 究 员 相 信 他 们 可 以 开 发 出 几 个 更 有 效 率 的 武 器 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponOptimization_Dec</Label>
    <String>武 器 研 究 者 必 须 要 同 时 保 持 多 个 领 域 的 研 究 先 进 性 ， 如 此 他 们 才 能 够 制 作 出 最 为 优 秀 的 作 品 ， 如 今 ， 在 材 料 科 学 上 的 最 新 进 展 为 他 们 打 开 了 一 扇 新 的 大 门 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus_Name</Label>
    <String>高 能 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanHighEnergyFocus_Dec</Label>
    <String>对 从 战 场 上 返 回 的 数 据 的 仔 细 分 析 发 现 了 我 们 在 下 一 代 射 线 系 统 中 可 以 解 决 的 低 效 率 问 题 。 我 们 终 于 可 以 拜 托 那 些 它 们 产 生 的 糟 糕 气 味 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponMastery_Name</Label>
    <String>光 束 武 器 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBeamWeaponMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 的 射 线 武 器 现 在 强 大 的 不 可 思 议 ， 对 于 任 何 站 在 奥 瑞 根 帝 国 对 立 面 的 人 都 是 一 种 震 慑 。 而 我 们 的 武 器 科 学 家 们 仍 在 寻 找 改 善 的 途 径 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 导 弹 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 导 弹 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMissileOptimization_Dec</Label>
    <String>在 干 掉 了 几 千 架 目 标 无 人 机 和 一 颗 倒 霉 的 小 行 星 之 后 ， 我 们 的 武 器 工 程 师 对 我 们 的 导 弹 平 台 提 出 了 一 些 可 能 的 改 善 途 径 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus_Name</Label>
    <String>弹 头 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 导 弹 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanWarheadFocus_Dec</Label>
    <String>相 对 而 言 ， 我 们 对 导 弹 系 统 的 弹 头 部 分 花 费 时 间 较 少 ， 但 既 然 现 在 我 们 开 始 关 注 这 个 问 题 ， 通 过 较 少 的 努 力 应 该 就 可 以 解 决 许 多 可 能 的 效 率 问 题 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPayloadMastery_Name</Label>
    <String>载 荷 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPayloadMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 导 弹 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPayloadMastery_Dec</Label>
    <String>当 前 宇 宙 的 物 理 限 制 导 致 了 我 们 对 这 代 弹 头 开 发 不 出 更 多 的 潜 力 。 但 我 们 当 然 可 以 把 它 们 做 得 更 廉 价 更 轻 巧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 动 能 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticOptimization_Dec</Label>
    <String>对 我 们 动 力 武 器 的 能 量 传 输 系 统 的 适 当 改 善 可 以 在 成 本 ， 质 量 ， 或 者 单 位 范 围 方 面 取 得 成 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus_Name</Label>
    <String>动 能 加 速 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticAccelerationFocus_Dec</Label>
    <String>最 近 在 超 导 科 技 方 面 取 得 进 步 应 该 可 以 对 我 们 的 动 力 武 器 的 能 量 传 输 系 统 进 行 改 善 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticMastery_Name</Label>
    <String>动 能 武 器 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanKineticMastery_Dec</Label>
    <String>经 历 了 几 代 的 尽 最 快 速 度 朝 其 它 东 西 鞭 打 之 后 ， 我 们 的 科 学 家 们 现 在 已 经 非 常 擅 长 了 。 但 在 这 个 领 域 还 有 一 些 可 以 改 善 的 地 方 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization_Name</Label>
    <String>军 事 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization_ShortDec</Label>
    <String>提 高 军 事 效 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanMilitarySpecialization_Dec</Label>
    <String>监 管 是 保 持 一 支 常 规 军 最 不 迷 人 的 地 方 ， 但 考 虑 到 它 能 提 供 的 东 西 这 是 种 悲 哀 。 改 善 我 们 的 军 队 行 政 可 以 产 生 真 正 的 战 略 效 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 侵 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 入 侵 策 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanInvasionOptimization_Dec</Label>
    <String>好 消 息 ！ 我 们 开 发 出 了 一 些 新 的 ， 可 能 超 越 道 德 的 ， 非 常 有 效 的 科 技 ， 可 以 平 定 地 方 地 面 部 队 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitationalFocus_Name</Label>
    <String>重 力 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitationalFocus_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 入 侵 策 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanGravitationalFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 操 纵 引 力 场 的 能 力 给 我 们 的 地 面 部 队 提 供 了 一 些 独 特 的 战 术 方 式 。 那 都 是 我 们 给 这 些 头 脑 迟 钝 的 家 伙 提 供 的 强 力 武 器 ， 所 以 我 们 最 好 还 是 记 得 留 着 点 神 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus_Name</Label>
    <String>防 守 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 入 侵 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 军 事 理 论 家 分 析 了 对 银 河 中 最 近 入 侵 中 的 战 术 的 报 告 ， 并 提 出 了 一 些 对 抗 它 们 的 简 洁 方 式 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanReinforcementOptimization_Name</Label>
    <String>防 御 完 善</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanReinforcementOptimization_ShortDec</Label>
    <String>提 升 星 际 基 地 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanReinforcementOptimization_Dec</Label>
    <String>Our Starbase commanders have great political power, and insist more resources be spent on increasing their defensive capacity.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortificationFocus_Name</Label>
    <String>核 心 星 际 基 地 堡 垒</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortificationFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 型 星 际 基 地 堡 垒</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanStarbaseFortificationFocus_Dec</Label>
    <String>The Arcean people grow anxious at the threats the galaxy poses, and insist that more resources be spent to increase our Empire&apos;s fortifications.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization_Name</Label>
    <String>防 御 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDefensiveSpecialization_Dec</Label>
    <String>在 分 析 了 我 们 最 近 在 战 斗 中 失 去 的 船 只 残 骸 之 后 ， 我 们 的 工 程 师 对 我 们 的 防 御 科 技 提 出 了 一 些 改 善 之 处 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 护 盾 体 系</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldOptimization_Dec</Label>
    <String>我 们 收 到 了 护 盾 系 统 在 真 实 世 界 里 的 表 现 的 有 价 值 的 数 据 ， 并 提 出 了 我 们 现 在 就 可 以 实 行 的 改 善 途 径 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus_Name</Label>
    <String>屏 障 系 统 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanBarrierSystemFocus_Dec</Label>
    <String>A careful design review of our initial implementation of the Barrier Field system has revealed a number of possible avenues for further improvements.</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldMastery_Name</Label>
    <String>护 盾 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanShieldMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 的 护 盾 系 统 接 近 完 美 ， 我 们 的 工 程 师 们 把 我 们 的 护 盾 系 统 的 表 现 推 到 了 理 论 极 限 附 近 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 点 防 守 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 点 防 守 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPointDefenseOptimization_Dec</Label>
    <String>优 化 我 们 的 点 防 御 系 统 可 以 会 导 致 许 多 不 同 的 表 现 收 获 。 比 如 会 有 更 少 的 船 只 爆 炸 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus_Name</Label>
    <String>拦 截 策 略 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 点 防 守 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCounterMeasureFocus_Dec</Label>
    <String>既 然 现 在 我 们 对 ECM套 装 战 场 表 现 有 了 一 些 数 据 ， 我 们 已 经 确 认 了 一 些 我 们 对 这 些 系 统 的 设 计 和 建 造 方 面 的 改 善 之 处 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSystemMastery_Name</Label>
    <String>无 人 机 系 统 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSystemMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 点 防 守 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDroneSystemMastery_Dec</Label>
    <String>无 人 机 系 统 显 著 提 升 了 我 们 的 点 防 御 能 力 的 数 量 ， 所 以 对 它 们 设 计 方 面 的 任 何 微 小 改 善 都 会 对 成 本 和 重 量 方 面 取 得 明 显 减 少 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 护 甲 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorOptimization_Dec</Label>
    <String>我 们 在 试 验 范 围 里 轰 掉 了 许 许 多 多 的 装 甲 板 ， 并 对 我 们 的 装 甲 系 统 提 出 了 一 些 改 善 途 径 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus_Name</Label>
    <String>护 甲 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 装 甲 系 统 的 复 杂 度 大 大 提 升 ， 而 我 们 对 它 们 在 碰 撞 下 行 为 的 调 试 也 在 迎 头 赶 上 。 这 项 研 究 应 该 会 产 生 更 有 效 果 或 更 有 效 率 的 设 计 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorMastery_Name</Label>
    <String>护 甲 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanArmorMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 基 本 上 掌 握 了 硬 化 技 术 ， 而 整 个 星 系 在 我 们 船 只 周 围 颤 抖 。 但 哪 怕 是 完 美 也 可 以 进 行 改 善 。 应 该 致 力 于 研 制 更 廉 价 和 更 有 效 率 的 装 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization_Name</Label>
    <String>外 交 策 略 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>提 升 外 交 效 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticSpecialization_Dec</Label>
    <String>我 们 使 用 的 词 语 在 影 响 我 们 思 考 的 方 式 方 面 作 用 有 限 ， 而 研 究 我 们 的 邻 居 使 用 的 词 汇 ， 我 们 对 他 们 的 精 神 状 态 会 有 更 深 的 了 解 。 也 有 可 能 找 到 操 控 他 们 的 方 式 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization_Name</Label>
    <String>政 治 活 动 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 政 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalSpecialization_Dec</Label>
    <String>组 织 一 个 星 系 范 围 的 文 明 政 府 有 许 多 方 式 ， 所 有 的 方 式 都 有 着 这 样 那 样 的 好 处 和 坏 处 。 请 相 信 ， 这 里 没 有 正 确 的 选 项 ； 不 管 我 们 选 择 哪 个 ， 大 家 都 会 说 我 们 选 错 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus_Name</Label>
    <String>政 治 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 政 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalFocus_Dec</Label>
    <String>在 我 们 管 理 事 物 的 过 程 中 （ 很 多 情 况 下 是 越 管 越 乱 ） ， 一 些 先 前 被 认 为 不 可 用 的 理 论 在 星 系 范 围 的 实 践 下 非 常 有 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalMastery_Name</Label>
    <String>政 治 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalMastery_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 政 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanPoliticalMastery_Dec</Label>
    <String>引 领 一 整 个 星 系 文 明 的 前 进 方 向 是 个 巨 大 的 难 题 。 但 借 助 于 欺 骗 和 大 脑 注 入 技 术 ， 我 们 可 以 伪 装 成 完 全 处 于 战 争 状 态 ， 或 者 ， 彻 底 的 和 平 状 态 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 外 交</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 条 约</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanDiplomaticOptimization_Dec</Label>
    <String>依 照 当 前 我 们 文 明 的 状 态 ， 我 们 可 以 从 一 些 协 议 中 获 取 更 多 的 利 益 ， 现 在 应 该 马 上 朝 那 些 方 向 改 变 我 们 的 外 交 姿 态 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus_Name</Label>
    <String>同 盟 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 同 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanAllianceFocus_Dec</Label>
    <String>同 盟 可 以 带 来 许 多 种 好 处 ， 一 些 可 以 会 更 有 利 于 我 们 。 在 进 入 这 类 对 话 之 前 ， 我 们 应 该 考 虑 到 我 们 文 明 的 轻 重 缓 急 以 及 我 们 的 新 同 盟 可 以 带 来 的 好 处 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 文 化 建 筑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalOptimization_Dec</Label>
    <String>尽 管 充 当 我 们 文 化 传 播 工 具 的 艺 术 家 们 喜 欢 我 们 给 他 们 提 供 额 外 的 资 金 ， 但 很 少 有 人 喜 欢 接 受 让 他 们 行 事 更 有 效 率 的 提 议 。 但 是 他 们 可 以 的 。 可 以 提 高 很 多 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus_Name</Label>
    <String>文 化 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 特 定 世 界 的 影 响</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCulturalFocus_Dec</Label>
    <String>很 少 有 艺 术 品 和 文 化 产 品 有 巨 大 的 吸 引 力 ， 在 某 种 程 度 上 寻 找 受 众 很 有 必 要 。 通 过 适 当 得 调 整 我 们 的 文 化 产 品 的 口 吻 和 内 容 ， 我 们 可 能 吸 引 到 现 在 对 我 们 非 常 有 价 值 的 人 口 统 计 资 料 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization_Name</Label>
    <String>商 业 模 式 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>增 加 经 济 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanCommerceSpecialization_Dec</Label>
    <String>通 过 在 巨 大 规 模 上 的 经 营 和 管 理 市 场 的 经 验 ， 我 们 现 在 可 以 确 定 我 们 想 要 的 特 定 经 济 提 升 目 标 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus_Name</Label>
    <String>经 济 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus_ShortDec</Label>
    <String>增 加 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanEconomicFocus_Dec</Label>
    <String>既 然 我 们 对 星 系 规 模 的 经 济 波 动 有 了 更 好 的 了 解 ， 我 们 可 以 开 始 整 理 在 特 定 领 域 里 不 效 率 的 条 规 和 政 策 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeOptimization_ShortDec</Label>
    <String>增 加 贸 易 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeOptimization_Dec</Label>
    <String>贸 易 不 仅 是 科 学 ， 还 是 一 门 艺 术 ， 但 劝 说 我 们 的 贸 易 者 使 用 一 点 点 科 学 ， 他 们 就 可 以 在 和 对 手 交 易 时 获 取 最 大 的 利 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeFocus_Name</Label>
    <String>贸 易 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeFocus_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 贸 易 航 线</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanTradeFocus_Dec</Label>
    <String>既 然 我 们 现 在 有 了 公 平 商 人 和 造 市 者 的 名 声 ， 现 在 应 该 可 以 将 我 们 的 贸 易 行 为 瞄 准 某 一 特 定 经 济 领 域 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus_Name</Label>
    <String>认 同 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus_ShortDec</Label>
    <String>在 特 定 行 星 提 高 支 持 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ArceanApprovalFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 文 化 工 程 师 告 诉 我 们 一 些 安 排 巧 妙 的 文 化 材 料 操 纵 可 以 让 我 们 的 人 民 对 当 前 更 加 满 意 。 这 看 起 来 是 个 不 能 错 过 的 好 机 会 。</String>
  </StringTable>
 
</StringTableList>