<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<StringTableList
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../Schema/Lib/StringTable.xsd"><!-- Created with the Gal Civ 3 Editor --><!-- AltarianTechDefsText.xml --><!-- Tech Names and Descriptions --><StringTable>
    <Label>AltarianTechTree_Name</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 科 技 树</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechTree_ShortDec</Label>
    <String>科 技 树 主 要 集 中 在 研 究 点 和 影 响 力 上 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechTree_Dec</Label>
    <String>科 技 树 主 要 集 中 在 研 究 点 和 影 响 力 上 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationTech_Name</Label>
    <String>殖 民 地 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 殖 民 模 块 和 基 础 的 殖 民 建 筑 物 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationTech_Dec</Label>
    <String>我 们 终 于 拥 有 了 太 空 远 航 占 领 星 球 的 科 技 ， 因 此 我 们 将 把 奥 塔 利 亚 带 向 她 的 宿 命 所 在 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoIndustrializationTech_Name</Label>
    <String>异 种 工 业 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoIndustrializationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 的 殖 民 建 筑 物 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoIndustrializationTech_Dec</Label>
    <String>在 外 星 球 上 建 造 一 切 都 会 很 艰 难 。 但 是 这 都 难 不 倒 心 灵 手 巧 的 奥 塔 利 亚 人 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization1_Name</Label>
    <String>制 造 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 制 造 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 工 程 师 们 已 经 想 到 了 之 前 在 外 星 球 上 制 造 东 西 时 遇 到 的 麻 烦 的 变 通 办 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization2_Name</Label>
    <String>科 研 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 科 研 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization2_Dec</Label>
    <String>如 果 能 拓 展 我 们 的 研 究 能 力 ， 奥 塔 利 亚 的 科 学 家 将 能 更 轻 易 的 突 破 技 术 壁 垒 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization3_Name</Label>
    <String>制 造 业 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>在 建 设 制 造 业 和 研 究 建 筑 物 的 时 候 消 耗 更 少 的 金 钱 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization3_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 很 少 犯 错 ， 也 决 不 会 重 犯 同 样 的 错 误 。 我 们 已 经 修 复 了 一 些 工 程 建 筑 的 问 题 ， 以 后 的 新 建 筑 都 会 更 加 便 宜 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAdvancedConstruction_Name</Label>
    <String>高 级 建 筑 能 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAdvancedConstruction_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 制 造 业 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAdvancedConstruction_Dec</Label>
    <String>新 的 原 料 和 掌 握 的 设 备 ， 将 会 使 我 们 的 工 人 们 比 以 前 更 高 效 的 工 作 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization1_Name</Label>
    <String>制 造 业 最 优 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 制 造 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 每 一 次 革 新 制 造 业 设 备 的 时 候 都 会 发 现 一 些 低 效 率 的 地 方 。 当 解 决 这 些 问 题 之 后 ， 我 们 就 离 完 全 开 发 出 制 造 业 真 正 的 潜 力 不 远 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization2_Name</Label>
    <String>高 效 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 制 造 业 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization2_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 高 效 制 造 业 的 花 费 是 每 一 个 奥 塔 利 亚 人 都 要 珍 惜 的 ， 它 留 下 的 越 多 ， 我 们 就 有 越 多 钱 投 入 社 会 项 目 和 其 他 福 利 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization3_Name</Label>
    <String>可 持 续 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 制 造 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization3_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 可 以 让 制 造 业 发 展 对 环 境 带 来 更 少 冲 击 的 话 ， 我 们 就 能 大 幅 减 少 维 持 工 厂 运 行 的 经 费 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoManufacturingMethods_Name</Label>
    <String>精 密 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoManufacturingMethods_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 特 殊 的 制 造 业 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoManufacturingMethods_Dec</Label>
    <String>在 他 们 现 有 的 环 境 下 ， 接 受 我 们 最 精 密 的 制 造 业 是 一 个 惊 人 的 挑 战 。 但 是 现 在 ， 我 们 奥 塔 利 亚 人 可 以 在 我 们 文 明 的 任 何 地 方 享 受 到 最 安 全 和 最 先 进 的 工 业 制 造 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus1_Name</Label>
    <String>军 工 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 军 事 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 不 能 骗 自 己 ， 不 是 每 个 人 都 欢 迎 甚 至 于 理 解 奥 塔 利 亚 的 智 慧 。 提 升 军 工 制 造 业 是 一 件 悲 伤 的 事 ， 但 也 是 非 常 明 智 的 一 步 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus2_Name</Label>
    <String>社 会 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 社 会 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus2_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 民 会 愉 快 的 接 受 任 何 我 们 在 建 造 社 会 和 居 民 设 施 时 的 进 步 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus3_Name</Label>
    <String>竞 争 型 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 制 造 业 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus3_Dec</Label>
    <String>智 慧 和 审 慎 的 奥 塔 利 亚 人 可 以 使 得 我 们 最 先 进 的 制 造 业 发 展 更 高 效 ， 消 耗 更 少 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialExpertise_Name</Label>
    <String>工 业 专 精</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialExpertise_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 制 造 业 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialExpertise_Dec</Label>
    <String>拥 有 了 最 新 的 原 子 操 纵 工 具 ， 奥 塔 利 亚 的 工 程 师 们 现 在 可 以 用 前 所 未 有 的 精 度 和 复 杂 度 来 制 造 物 品 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialMastery1_Name</Label>
    <String>军 工 装 配 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialMastery1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 军 事 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 人 民 将 会 理 解 ， 我 们 如 果 没 有 强 大 军 事 力 量 ， 是 永 远 也 不 可 能 带 领 这 个 星 系 走 向 辉 煌 的 。 即 使 是 最 棒 的 主 意 也 需 要 武 力 的 支 持 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialMastery2_Name</Label>
    <String>社 会 建 筑 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialMastery2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 社 会 制 造 业 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialMastery2_Dec</Label>
    <String>不 管 是 农 场 ， 公 园 或 者 医 院 ， 所 有 可 以 让 我 们 的 世 界 成 为 整 个 星 系 中 最 适 合 居 住 之 地 的 东 西 ， 都 需 要 钱 来 建 造 。 但 是 现 在 便 宜 了 一 点 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPracticalFusion_Name</Label>
    <String>实 用 核 聚 变 技 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPracticalFusion_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 型 能 源 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPracticalFusion_Dec</Label>
    <String>使 可 控 热 核 聚 变 安 全 到 可 供 居 民 使 用 花 费 了 很 多 精 巧 的 设 计 。 尽 管 还 有 一 些 风 险 ， 我 们 相 信 我 们 的 人 民 可 以 成 熟 并 且 负 责 任 的 使 用 这 种 技 术 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianQuantumPower_Name</Label>
    <String>量 子 能 源</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianQuantumPower_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 能 源 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianQuantumPower_Dec</Label>
    <String>我 们 最 新 的 能 源 工 厂 可 以 从 量 子 系 统 中 提 取 出 零 点 能 ， 从 而 提 供 巨 量 的 能 量 ， 确 保 了 奥 塔 利 亚 在 整 个 星 系 的 研 究 和 制 造 业 的 绝 对 领 先 地 位 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXeonMysticism_Name</Label>
    <String>异 种 神 秘 主 义</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXeonMysticism_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 社 会 基 地</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXeonMysticism_Dec</Label>
    <String>社 会 基 地 会 给 所 有 奥 塔 利 亚 人 提 供 社 交 平 台 来 评 判 同 仁 们 ， 可 以 提 升 制 造 业 和 研 究 部 门 的 生 产 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorHistory1_Name</Label>
    <String>阿 诺 尔 之 路</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorHistory1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 研 究 和 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorHistory1_Dec</Label>
    <String>我 们 对 阿 诺 尔 的 先 驱 们 的 学 识 和 才 智 的 偏 爱 使 得 我 们 文 明 境 内 的 每 个 星 球 研 究 加 速 ， 并 在 相 邻 的 文 明 中 更 有 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorHistory2_Name</Label>
    <String>死 亡 领 主 之 路</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorHistory2_ShortDec</Label>
    <String>加 速 军 事 制 造 和 征 兵 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorHistory2_Dec</Label>
    <String>我 们 对 力 量 的 偏 爱 将 会 带 我 们 成 为 死 亡 领 主 ， 会 使 我 们 文 明 境 内 的 所 有 星 球 上 的 军 事 制 造 业 能 力 提 升 ， 使 我 们 的 士 兵 更 高 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDarkEnergeyReseach_Name</Label>
    <String>暗 能 量 研 究</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDarkEnergeyReseach_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 暗 能 量 实 验 室</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDarkEnergeyReseach_Dec</Label>
    <String>暗 能 量 实 验 室 使 用 了 来 自 先 驱 者 们 的 神 秘 能 量 源 ， 可 以 给 星 球 上 的 研 究 和 制 造 大 量 的 奖 励 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInstitutionalResearch_Name</Label>
    <String>科 研 社 会 基 金</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInstitutionalResearch_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 型 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInstitutionalResearch_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 给 奥 塔 利 亚 的 思 想 家 们 提 供 一 个 专 门 观 察 物 理 世 界 的 地 方 ， 研 究 领 域 的 重 大 突 破 必 将 变 得 频 繁 得 多 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization1_Name</Label>
    <String>科 研 最 优 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 研 究 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization1_Dec</Label>
    <String>在 听 取 了 我 们 的 科 学 家 们 的 担 忧 和 建 议 之 后 ， 我 们 立 刻 采 取 了 行 动 。 我 们 现 在 可 以 在 一 定 程 度 上 简 化 并 且 提 升 我 们 的 研 究 实 践 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization2_Name</Label>
    <String>节 约 型 科 研</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 科 研 改 良 设 施 的 制 造 力 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization2_Dec</Label>
    <String>连 研 究 这 么 重 要 的 领 域 都 没 办 法 高 效 利 用 资 源 的 话 是 不 可 接 受 的 。 我 们 的 人 名 不 会 接 受 任 何 浪 费 ， 不 管 出 于 什 么 意 图 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization3_Name</Label>
    <String>可 持 续 科 研</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 科 研 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization3_Dec</Label>
    <String>我 们 的 实 验 室 里 装 满 了 价 值 高 昂 且 脆 弱 的 仪 器 。 如 果 我 们 可 以 延 长 一 点 点 这 些 设 备 的 使 用 周 期 ， 我 们 就 可 以 使 研 究 中 心 的 操 作 费 用 更 加 低 廉 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchCenters_Name</Label>
    <String>科 研 中 心</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchCenters_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchCenters_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 拥 有 科 学 研 究 的 天 赋 ， 我 们 的 研 究 实 验 室 被 整 个 星 系 垂 涎 。 新 的 研 究 中 心 将 会 帮 我 们 把 优 势 拉 得 更 大 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 科 研</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 研 究 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus1_Dec</Label>
    <String>在 专 注 于 纯 粹 的 研 究 领 域 后 ， 我 们 有 新 发 现 的 几 率 得 到 了 显 著 的 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 科 研 设 施 生 产</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 建 造 研 究 改 良 设 备 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus2_Dec</Label>
    <String>在 着 力 建 设 我 们 研 究 领 域 的 基 础 设 施 后 ， 我 们 已 经 可 以 缩 减 建 设 新 设 施 的 消 耗 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus3_Name</Label>
    <String>研 究 经 济 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 研 究 改 良 设 备 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 高 度 关 注 我 们 的 研 究 工 作 ， 并 且 取 消 了 一 些 高 消 耗 的 实 验 项 目 。 我 们 现 在 可 以 大 幅 度 缩 减 研 究 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntegratedResearch_Name</Label>
    <String>科 研 型 社 会</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntegratedResearch_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 特 殊 的 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntegratedResearch_Dec</Label>
    <String>我 们 的 人 民 是 对 于 揭 开 宇 宙 的 奥 秘 是 如 此 的 感 兴 趣 ， 因 此 我 们 的 研 究 实 验 室 里 全 是 高 质 量 的 研 究 院 。 我 们 应 该 建 立 更 大 的 研 究 院 来 容 纳 他 们 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchMatrixTech_Name</Label>
    <String>研 究 矩 阵</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchMatrixTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 终 极 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchMatrixTech_Dec</Label>
    <String>数 以 百 万 的 科 学 家 集 中 在 一 个 巨 大 如 城 市 一 样 的 设 施 里 ， 这 将 会 比 我 们 想 象 中 更 快 的 做 出 突 破 。 巨 大 的 挑 战 是 如 何 让 这 些 科 学 家 保 持 良 好 的 精 神 状 态 ， 但 是 我 们 的 人 民 解 决 这 个 问 题 一 向 是 个 好 手 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDeeperKnowledge_Name</Label>
    <String>深 度 认 知</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDeeperKnowledge_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 深 层 次 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDeeperKnowledge_Dec</Label>
    <String>我 们 的 研 究 者 们 理 解 深 度 模 型 的 轻 松 劲 儿 整 个 星 星 系 都 在 嫉 妒 。 建 立 我 们 特 殊 的 深 度 模 型 研 究 中 心 将 会 让 我 们 更 加 领 先 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianQuantumUnderstanding_Name</Label>
    <String>量 子 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianQuantumUnderstanding_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 的 深 层 次 研 究 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianQuantumUnderstanding_Dec</Label>
    <String>我 们 的 研 究 员 和 哲 学 家 终 于 能 够 捕 捉 到 原 子 内 部 世 界 的 运 作 方 式 了 ， 这 引 发 了 几 乎 所 有 科 学 领 域 的 令 人 惊 讶 的 突 破 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeyondMortality_Name</Label>
    <String>超 脱 死 亡</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeyondMortality_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 深 层 次 研 究 设 施 。 使 整 个 文 明 做 好 飞 升 准 备  。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeyondMortality_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 长 久 以 来 奋 斗 的 目 标 就 是 飞 升 ， 这 是 我 们 早 就 应 得 的 奖 励 。 这 将 会 使 我 们 不 朽 并 且 带 我 们 超 脱 这 个 世 界 走 向 真 实 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchCoordination_Name</Label>
    <String>科 研 协 作</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchCoordination_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 研 究 支 持 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchCoordination_Dec</Label>
    <String>看 着 其 他 的 物 种 在 协 调 一 些 基 础 问 题 的 时 候 互 相 争 斗 的 样 子 真 是 有 趣 啊 ， 而 这 对 于 我 们 奥 塔 利 亚 人 来 说 是 一 种 天 性 。 我 们 新 的 研 究 协 调 中 心 可 以 更 多 的 帮 助 加 速 我 们 的 研 究 成 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianNeroLinking_Name</Label>
    <String>神 经 连 接</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianNeroLinking_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 进 阶 研 究 支 持 中 心</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianNeroLinking_Dec</Label>
    <String>对 于 大 脑 直 连 网 络 的 伦 理 学 考 虑 一 直 在 困 扰 我 们 ， 尽 管 这 项 研 究 的 好 处 很 明 显 ， 但 我 们 还 是 要 仔 细 的 监 视 这 种 部 署 来 确 保 研 究 者 的 生 活 质 量 不 会 受 到 影 响 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryImprovement_Name</Label>
    <String>行 星 生 态 改 良</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryImprovement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 民 用 建 筑 。 提 升 人 口 增 长 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryImprovement_Dec</Label>
    <String>在 外 星 球 上 的 建 立 社 会 和 居 民 结 构 看 起 来 是 一 种 资 源 浪 费 ， 但 是 如 果 我 们 想 确 保 各 处 的 奥 塔 利 亚 人 享 受 高 质 量 的 生 活 的 话 ， 我 就 就 需 要 这 样 做 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization1_Name</Label>
    <String>土 壤 肥 沃 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization1_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 把 我 们 的 一 些 研 究 力 量 用 于 提 升 农 田 产 量 的 话 ， 我 们 将 能 在 所 有 殖 民 地 容 纳 更 多 人 口 。 越 多 越 好 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization2_Name</Label>
    <String>加 速 生 长</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>提 高 人 口 增 长 速 度</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization2_Dec</Label>
    <String>帮 助 我 们 的 殖 民 地 居 民 解 决 了 在 外 星 球 抚 养 孩 子 的 问 题 ， 我 们 就 能 大 大 加 速 我 们 的 人 口 增 长 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization3_Name</Label>
    <String>高 级 生 产 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>提 高 行 星 生 产 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization3_Dec</Label>
    <String>我 们 的 科 学 家 找 到 了 提 高 食 物 内 营 养 物 质 密 度 的 方 法 ， 这 意 味 着 我 们 的 工 人 现 在 可 以 每 天 工 作 更 积 极 ， 从 而 提 高 整 体 生 产 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoAgriculturalAdaptation_Name</Label>
    <String>农 业 改 革</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoAgriculturalAdaptation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 的 农 场 。 提 高 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoAgriculturalAdaptation_Dec</Label>
    <String>即 使 在 奥 塔 利 亚 人 经 常 新 探 索 的 外 星 球 的 艰 难 条 件 下 ， 高 级 的 农 场 也 可 以 生 产 比 以 往 更 多 的 食 物 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization1_Name</Label>
    <String>农 业 加 速</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization1_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 对 于 食 物 是 无 比 挑 剔 的 ， 为 了 使 在 外 星 球 上 生 长 的 植 物 保 持 美 味 花 费 了 很 多 工 作 。 但 是 现 在 我 们 做 到 了 ， 我 们 希 望 食 物 生 产 效 率 提 高 一 些 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization2_Name</Label>
    <String>高 效 农 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 农 业 改 良 设 施 的 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization2_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 做 事 高 效 的 天 性 使 得 我 们 的 农 民 在 开 始 耕 种 之 前 就 知 道 在 这 个 地 区 需 要 什 么 装 备 ， 这 使 得 开 始 时 的 消 耗 更 少 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization3_Name</Label>
    <String>可 持 续 农 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 农 业 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization3_Dec</Label>
    <String>我 们 最 近 重 新 评 估 了 一 些 传 统 的 在 移 民 之 前 的 农 业 技 术 ， 并 且 意 识 到 只 有 一 些 适 合 现 在 的 外 星 世 界 ， 这 样 他 们 就 能 减 少 农 场 维 护 的 消 耗 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntensiveFarming_Name</Label>
    <String>密 集 耕 作</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntensiveFarming_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 农 场</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntensiveFarming_Dec</Label>
    <String>当 可 用 的 土 地 越 来 越 紧 张 ， 我 们 需 要 在 同 样 的 土 地 上 种 植 出 尽 可 能 多 的 食 物 ， 感 谢 奥 塔 利 亚 人 的 心 灵 手 巧 ， 我 们 现 在 能 做 到 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 营 养</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus1_Dec</Label>
    <String>现 存 于 外 星 土 壤 的 微 生 物 会 使 得 营 养 成 分 与 奥 塔 利 亚 不 同 。 这 需 要 我 们 调 整 施 肥 的 技 术 来 找 到 一 个 平 衡 ， 但 是 一 旦 做 到 的 话 ， 我 们 就 能 促 进 我 们 的 农 业 生 产 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 农 业 适 应 性</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 农 业 改 良 设 施 的 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 最 终 在 这 个 星 球 上 安 家 ， 适 应 了 这 里 的 物 种 和 微 生 物 ， 这 意 味 着 运 行 农 场 的 消 耗 会 降 低 一 些 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus3_Name</Label>
    <String>专 注 农 业 管 理</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 农 业 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus3_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 乐 于 与 他 人 分 享 智 慧 ， 在 实 施 全 文 明 信 息 共 享 系 统 后 ， 我 们 可 以 扩 展 每 一 个 农 民 最 擅 长 的 技 能 ， 处 处 缩 减 农 场 的 运 营 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLosslessFarming_Name</Label>
    <String>无 损 耕 作</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLosslessFarming_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 特 殊 的 农 业 改 良 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLosslessFarming_Dec</Label>
    <String>我 们 的 农 民 已 经 可 以 开 发 出 效 率 近 乎 完 美 的 农 田 了 ， 不 浪 费 水 不 损 失 影 响 。 所 有 的 奥 塔 利 亚 人 都 感 激 他 们 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFoodDistributionTech_Name</Label>
    <String>食 物 配 给</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFoodDistributionTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 农 场 支 持 建 筑 。 提 高 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFoodDistributionTech_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 提 高 了 事 物 的 储 存 量 和 分 配 系 统 ， 我 们 就 能 节 约 那 些 之 前 浪 费 掉 的 粮 食 ， 间 接 地 提 高 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoIrrigation_Name</Label>
    <String>异 种 灌 溉</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoIrrigation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 农 业 支 持 建 筑 。 提 高 农 作 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoIrrigation_Dec</Label>
    <String>灌 溉 外 星 植 物 是 一 个 惊 人 的 复 杂 工 作 ， 只 有 很 少 通 用 的 解 决 方 案 。 但 是 对 于 奥 塔 利 亚 人 来 说 没 有 攻 克 不 了 的 难 题 ， 我 们 希 望 这 个 对 于 我 们 的 农 业 的 益 处 是 明 显 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoBiology_Name</Label>
    <String>异 种 生 物 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoBiology_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 医 学 设 施 。 提 高 人 口 增 长 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoBiology_Dec</Label>
    <String>理 解 外 星 的 细 菌 和 病 毒 如 何 影 响 奥 塔 利 亚 生 命 对 我 们 确 保 我 们 移 民 的 安 全 是 至 关 重 要 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPopulationEnhancement_Name</Label>
    <String>人 口 增 长</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPopulationEnhancement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 医 学 设 施 。 提 高 人 口 增 长 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPopulationEnhancement_Dec</Label>
    <String>所 有 的 奥 塔 利 亚 人 都 增 加 奥 塔 利 亚 人 口 的 重 要 性 。 但 是 有 时 候 他 们 也 需 要 一 些 比 鼓 励 更 多 的 东 西 。 生 育 中 心 将 会 提 供 这 种 帮 助 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBioReplication_Name</Label>
    <String>生 命 复 制</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBioReplication_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 特 殊 的 医 学 设 施 ， 提 高 人 口 增 长 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBioReplication_Dec</Label>
    <String>生 命 复 制 技 术 是 一 项 很 有 争 议 的 技 术 ， 这 是 我 们 不 情 愿 实 施 的 。 但 是 这 对 我 们 的 出 生 率 增 加 是 不 可 拒 绝 的 ， 而 且 这 个 星 系 有 了 更 多 奥 塔 利 亚 人 会 更 好 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnvironmentalEngineering_Name</Label>
    <String>环 境 工 程</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnvironmentalEngineering_ShortDec</Label>
    <String>允 许 土 壤 优 化 并 提 升 相 邻 地 区 的 效 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnvironmentalEngineering_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 可 以 开 始 优 化 环 境 来 适 应 移 民 的 需 求 ， 我 们 就 能 使 得 我 的 殖 民 地 更 加 安 全 ， 更 有 生 产 力 ， 更 加 适 宜 生 存 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianExtremeWorldColonization_Name</Label>
    <String>极 限 殖 民 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianExtremeWorldColonization_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 极 限 环 境 的 星 球 上 殖 民， 但 会 存 在 降 低 生 产 力 潜 力 的 负 面 影 响。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianExtremeWorldColonization_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 的 殖 民 比 同 星 系 的 其 他 物 种 要 更 加 勇 敢 和 有 活 力 ， 并 且 能 愉 快 地 接 受 殖 民 在 艰 难 的 世 界 的 挑 战 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus1_Name</Label>
    <String>征 服 海 洋 世 界</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus1_ShortDec</Label>
    <String>在 水 下 正 常 生 产 ， 并 为 经 济 发 展 和 旅 游 业 带 来 加 成 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 可 以 在 水 底 世 界 像 在 我 们 伟 大 文 明 的 任 何 一 个 地 方 上 一 样 舒 适 的 生 存 了 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus2_Name</Label>
    <String>征 服 冰 雪 世 界</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus2_ShortDec</Label>
    <String>在 严 寒 条 件 下 正 常 生 产 ， 并 且 增 强 研 究 发 展 和 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 可 以 在 冰 天 雪 地 中 像 在 我 们 伟 大 文 明 的 任 何 一 个 地 方 上 一 样 正 常 生 产 并 且 舒 适 的 生 存 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus3_Name</Label>
    <String>征 服 贫 瘠 之 地</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus3_ShortDec</Label>
    <String>在 物 产 贫 瘠 的 条 件 下 正 常 生 产 ， 并 且 增 强 制 造 业 发 展 和 军 工 产 业 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus3_Dec</Label>
    <String>看 到 奥 塔 利 亚 人 为 了 生 存 在 这 个 世 界 而 适 应 严 格 的 水 循 环 规 则 已 经 不 奇 怪 了 吧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAtmosphericCleansing_Name</Label>
    <String>大 气 层 净 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAtmosphericCleansing_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 有 放 射 性 或 有 毒 的 世 界 中 定 居 ， 但 会 存 在 降 低 生 产 力 潜 力 的 负 面 影 响 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAtmosphericCleansing_Dec</Label>
    <String>即 使 在 最 恶 劣 的 行 星 环 境 下 ， 也 有 富 有 奉 献 精 神 的 奥 塔 利 亚 人 殖 民 于 此 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBiospherePerfection1_Name</Label>
    <String>征 服 放 射 性 星 球</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBiospherePerfection1_ShortDec</Label>
    <String>消 除 由 于 辐 射 引 起 的 生 产 力 负 面 影 响 ， 并 提 升 星 球 的 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBiospherePerfection1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 人 民 不 会 像 早 期 殖 民 者 面 临 这 个 世 界 那 样 忍 耐 自 己 突 变 。 奥 塔 利 亚 人 的 身 体 完 美 ,必 须 保 持 神 圣 不 可 侵 犯 。 但 由 于 最 新 的 技 术 ,这 些 突 变 是 过 去 的 事 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBiospherePerfection2_Name</Label>
    <String>征 服 毒 物 星 球</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBiospherePerfection2_ShortDec</Label>
    <String>消 除 由 于 毒 物 引 起 的 生 产 力 负 面 影 响 ， 并 提 升 星 球 的 科 研 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBiospherePerfection2_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 客 服 了 生 存 在 有 毒 星 球 的 挑 战 。 奥 塔 利 亚 人 应 该 嘲 笑 那 些 少 数 的 种 族 ， 居 然 不 能 留 用 我 们 星 系 的 所 有 地 方 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTerraformingTech_Name</Label>
    <String>地 球 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTerraformingTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 行 星 对 不 可 用 地 块 实 施 地 球 化 改良 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTerraformingTech_Dec</Label>
    <String>地 球 化 需 要 特 定 的 敏 感 度 ， 奥 塔 利 亚 人 多 得 是 。 这 个 星 球 最 新 的 住 民 将 会 展 示 他 们 平 衡 星 球 的 环 境 需 求 的 智 慧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHabitatImprovement_Name</Label>
    <String>栖 息 地 改 良</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHabitatImprovement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 进 行 高 级 地 球 化 改 良 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHabitatImprovement_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 可 以 将 最 没 用 的 土 地 为 了 整 个 文 明 的 需 求 而 重 新 利 用 。 最 后 奥 塔 利 亚 人 可 以 修 正 这 些 外 星 球 上 不 合 格 的 自 然 环 境 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianParadiseWorlds_Name</Label>
    <String>天 堂 世 界</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianParadiseWorlds_ShortDec</Label>
    <String>允 许 开 始 终 极 地 球 化 建 设</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianParadiseWorlds_Dec</Label>
    <String>让 奥 塔 利 亚 人 居 住 在 不 完 美 的 地 方 是 毫 无 理 由 的 。 这 是 我 们 的 命 运 。 拥 有 了 最 先 进 的 技 术 ， 现 在 我 们 没 必 要 忍 受 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSoilReclamation_Name</Label>
    <String>土 地 回 收</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSoilReclamation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 改 良 几 乎 完 全 无 用 的 地 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSoilReclamation_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 可 以 把 这 个 星 球 上 的 任 何 地 方 改 造 成 为 地 球 ， 让 那 些 被 大 自 然 遗 弃 的 地 方 重 新 焕 发 生 机 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEngineeringTech_Name</Label>
    <String>工 程 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEngineeringTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 超 空 间 推 进 装 置 和 微 型 飞 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEngineeringTech_Dec</Label>
    <String>我 们 的 兄 弟 们 ， 地 球 人 ， 他 们 发 明 了 超 光 速 推 进 装 置 使 得 空 间 旅 行 成 为 了 可 能 。 尽 管 我 们 害 怕 这 会 影 响 星 系 的 问 鼎 ， 但 是 我 们 不 能 允 许 奥 塔 利 亚 人 在 扩 张 的 时 候 被 别 人 落 下 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarTravel_Name</Label>
    <String>星 际 旅 行</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarTravel_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 传 感 器 设 备， 生 命 维 持 系 统 和 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarTravel_Dec</Label>
    <String>改 进 我 们 的 飞 船 来 适 应 超 光 速 推 进 装 置 需 要 提 升 我 们 的 传 感 器 ， 生 命 维 持 设 备 甚 至 超 光 速 推 进 设 备 本 身 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization1_Name</Label>
    <String>超 空 间 推 进 装 置 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization1_Dec</Label>
    <String>当 然 了 ， 奥 塔 利 亚 人 的 智 慧 将 能 找 到 提 高 地 球 人 发 明 的 超 光 速 推 进 装 置 的 提 升 方 法 ， 这 只 是 时 间 问 题 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization2_Name</Label>
    <String>运 输 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 殖 民 &amp; 工 程 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization2_Dec</Label>
    <String>让 巨 大 的 支 持 模 型 穿 过 宇 宙 本 身 就 是 浪 费 的 事 情 ， 但 是 通 过 减 小 和 最 佳 化 巨 大 配 件 ， 我 们 可 以 让 它 们 更 加 适 合 运 输 ， 让 他 们 在 太 空 中 非 得 更 快 更 远 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization3_Name</Label>
    <String>高 级 循 环 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>提 高 所 有 飞 船 的 航 行 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization3_Dec</Label>
    <String>我 们 必 须 为 了 太 空 开 发 团 队 的 安 全 和 舒 适 不 遗 余 力 。 提 升 他 们 的 生 命 维 持 系 统 将 会 提 高 我 们 的 飞 船 的 有 效 距 离 ， 这 是 一 个 有 趣 的 巧 合 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonDriveTech_Name</Label>
    <String>离 子 推 进 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonDriveTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 型 超 空 间 推 进 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonDriveTech_Dec</Label>
    <String>磁 场 可 以 在 超 光 速 飞 行 时 捕 获 离 子 以 添 加 到 我 们 的 引 擎 成 为 反 应 物 ,增 加 我 们 的 总 体 速 度 和 超 光 速 推 进 器 的 效 率 。 星 空 和 Altaria的 命 运 有 点 接 近 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization1_Name</Label>
    <String>高 输 出 推 进 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization1_Dec</Label>
    <String>调 整 离 子 磁 场 驱 动 器 是 一 个 复 杂 的 任 务 ,这 会 花 一 段 时 间 让 我 们 的 船 员 找 出 效 果 最 好 的 方 式 。 但 是 现 在 他 们 已 经 做 到 了 ,我 们 所 有 的 舰 队 都 应 该 看 到 了 提 升 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization2_Name</Label>
    <String>推 进 器 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 制 造 推 进 器 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 内 部 来 确 定 成 本 节 约 措 施 的 程 序 得 到 了 回 报 ,识 别 了 多 种 方 式 来 降 低 制 造 我 们 现 有 的 超 光 速 推 进 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization3_Name</Label>
    <String>推 进 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 推 进 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization3_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 专 注 于 使 我 们 的 超 光 速 推 进 器 变 小 ,将 会 把 更 多 的 空 间 留 给 其 他 船 组 件 。 只 发 送 一 个 引 擎 过 去 是 非 常 低 效 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldTheory_Name</Label>
    <String>扭 曲 场 理 论</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldTheory_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 超 空 间 推 进 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldTheory_Dec</Label>
    <String>我 们 的 工 程 师 已 经 找 到 一 种 本 质 上 是 通 过 叠 加 空 间 的 方 法 来 提 高 超 光 速 推 进 器 速 度 ,。 这 些 新 “ 扭 曲 ” 发 动 机 比 他 们 的 前 辈 更 强 大 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus1_Name</Label>
    <String>曲 率 推 进 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 新 的 研 究 出 的 超 级 场 可 以 用 许 多 出 人 意 料 的 方 式 操 纵 。 这 些 最 简 单 的 理 论 将 导 致 我 们 所 有 的 扭 曲 驱 动 器 速 度 稍 微 增 加 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 场 生 成 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 制 造 推 进 器 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 教 学 的 实 践 和 我 们 最 底 层 的 工 人 这 些 构 成 生 产 力 的 骨 干 们 自 己 发 现 了 节 省 消 耗 的 方 式 。 由 于 他 们 的 努 力 和 我 们 的 远 见 ， 我 们 现 在 的 推 进 器 将 更 加 便 宜 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus3_Name</Label>
    <String>场 生 成 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 推 进 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus3_Dec</Label>
    <String>在 仔 细 核 查 了 我 们 的 采 购 政 策 后 ， 我 们 发 现 我 们 可 以 在 原 有 基 础 上 轻 量 化 立 场 生 成 器 ， 同 时 也 不 会 对 其 功 能 造 成 影 响 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpWaves_Name</Label>
    <String>超 高 频 翘 曲 波 动</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpWaves_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 超 空 间 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpWaves_Dec</Label>
    <String>我 们 聪 慧 的 工 程 师 们 发 现 了 一 种 名 为 “ 超 曲 速 ” 的 新 技 术 ， 通 过 这 项 新 技 术 ， 我 们 可 以 利 用 多 个 曲 速 力 场 进 一 步 压 缩 空 间 。 整 个 奥 塔 利 亚 都 为 他 们 的 智 慧 而 感 到 自 豪 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 级 引 擎 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 制 造 推 进 器 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 引 擎 最 为 令 人 惊 叹 的 不 仅 仅 是 其 强 大 的 动 力 ， 更 厉 害 的 是 我 们 的 造 价 成 本 十 分 低 廉 。 我 们 的 临 星 一 定 很 好 奇 我 们 是 如 何 做 到 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpMastery2_Name</Label>
    <String>引 擎 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 推 进 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpMastery2_Dec</Label>
    <String>能 从 最 小 的 引 擎 中 得 到 最 大 的 动 力 是 一 件 让 人 十 分 心 旷 神 怡 的 事 情 ， 也 是 非 常 具 有 奥 塔 利 亚 特 点 的 事 情 。 这 种 感 觉 就 像 是 快 要 臻 至 化 境 一 般 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStellarFoldingTech_Name</Label>
    <String>行 星 折 叠</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStellarFoldingTech_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 终 极 超 空 间 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStellarFoldingTech_Dec</Label>
    <String>如 今 伟 大 的 奥 塔 利 亚 已 经 政 府 了 宇 宙 ， 我 们 的 新 引 擎 可 以 以 前 所 未 有 的 程 度 折 叠 空 间 。 但 凡 能 安 装 上 这 种 引 擎 的 飞 船 ， 其 速 度 都 将 不 可 思 议 地 快 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperfieldProjection_Name</Label>
    <String>超 空 间 场 投 射</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperfieldProjection_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 速 度 支 援 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperfieldProjection_Dec</Label>
    <String>我 们 的 工 程 师 发 现 了 一 个 巧 妙 的 扩 大 超 力 场 范 围 的 方 法 ， 这 样 只 要 舰 队 中 有 一 艘 这 样 的 飞 船 ， 那 么 整 支 舰 队 的 引 擎 使 用 效 率 就 能 有 很 大 提 升 了 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravityFieldManipulation_Name</Label>
    <String>引 力 场 操 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravityFieldManipulation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 速 度 支 援 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravityFieldManipulation_Dec</Label>
    <String>适 当 地 运 用 人 造 引 力 场 可 以 增 加 我 们 的 舰 队 的 横 向 移 动 能 力 ， 这 或 许 在 某 些 特 定 情 况 下 可 以 起 到 意 想 不 到 的 作 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperfieldDisruption_Name</Label>
    <String>超 空 间 场 干 扰</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperfieldDisruption_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 速 度 干 扰 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperfieldDisruption_Dec</Label>
    <String>现 在 我 们 用 来 加 速 己 方 舰 队 速 度 的 科 技 可 以 用 来 限 制 敌 方 飞 船 的 速 度 了 。 现 在 人 们 要 与 我 们 为 敌 之 前 可 要 好 好 考 虑 一 下 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStellarFieldProjection_Name</Label>
    <String>行 星 空 间 场 投 射</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStellarFieldProjection_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 速 度 支 援 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStellarFieldProjection_Dec</Label>
    <String>行 星 力 场 投 影 可 以 提 升 我 们 舰 队 的 速 度 增 强 模 块 的 效 率 ， 同 时 也 可 以 使 得 我 们 速 度 最 慢 的 飞 船 也 能 跟 上 大 部 队 的 步 伐 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSurvey_Name</Label>
    <String>星 际 探 索</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSurvey_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 改 良 型 传 感 器 和 考 察 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSurvey_Dec</Label>
    <String>改 进 版 的 传 感 器 使 得 我 们 的 舰 队 可 以 提 前 勘 察 他 们 的 目 的 地 ， 并 且 强 化 他 们 的 星 际 探 索 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization1_Name</Label>
    <String>传 感 器 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization1_Dec</Label>
    <String>在 对 传 感 器 系 统 进 行 了 一 些 数 据 管 理 和 模 式 匹 配 上 的 微 调 之 后 ， 我 们 的 系 统 现 在 更 加 高 效 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization2_Name</Label>
    <String>传 感 器 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 传 感 器 制 造 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 超 力 场 检 测 器 其 实 是 误 打 误 撞 制 造 出 来 的 ， 在 针 对 传 感 器 制 造 过 程 进 行 些 微 的 调 整 之 后 ， 应 该 可 以 减 少 其 制 造 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization3_Name</Label>
    <String>传 感 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 传 感 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization3_Dec</Label>
    <String>或 许 这 么 说 会 有 自 吹 自 擂 的 嫌 疑 ， 但 鉴 于 我 们 目 前 在 力 场 领 域 的 研 究 之 透 彻 ， 我 认 为 将 传 感 器 轻 量 化 应 该 是 一 件 很 轻 松 的 事 情 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldSensors_Name</Label>
    <String>能 量 场 传 感 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldSensors_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 传 感 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldSensors_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 是 历 史 上 第 一 个 知 道 如 何 检 测 超 光 速 引 擎 排 放 出 的 力 场 的 种 族 ， 而 我 们 最 新 的 进 展 则 是 改 进 了 传 感 器 的 灵 敏 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus1_Name</Label>
    <String>感 应 场 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus1_Dec</Label>
    <String>一 个 年 轻 的 奥 塔 利 亚 人 想 到 了 一 个 增 强 传 感 器 系 统 的 办 法 ， 他 因 此 被 授 予 了 奥 塔 利 亚 人 最 高 的 荣 誉 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 传 感 器 生 产</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 传 感 器 制 造 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus2_Dec</Label>
    <String>传 感 器 是 空 间 探 测 的 重 要 一 环 ， 但 是 也 没 有 那 么 重 要 ， 我 们 应 该 考 虑 减 少 一 点 花 费 在 传 感 器 上 的 开 支 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus3_Name</Label>
    <String>高 密 度 传 感 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 传 感 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus3_Dec</Label>
    <String>凭 借 高 密 度 力 场 检 测 原 件 ， 我 们 可 以 制 造 出 体 积 更 加 小 的 传 感 器 ， 这 样 我 们 就 能 有 更 多 的 空 间 来 安 置 分 析 设 备 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSubspaceSensors_Name</Label>
    <String>亚 空 间 传 感 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSubspaceSensors_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 传 感 器 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSubspaceSensors_Dec</Label>
    <String>亚 空 间 传 感 器 可 以 让 我 们 的 飞 船 使 用 平 行 维 度 来 探 测 更 远 的 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorMastery1_Name</Label>
    <String>传 感 器 简 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 传 感 器 制 造 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 传 感 器 由 于 其 优 越 的 性 能 也 导 致 了 其 造 价 的 高 昂 ， 所 以 我 们 要 立 即 减 少 其 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorMastery2_Name</Label>
    <String>传 感 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorMastery2_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 传 感 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorMastery2_Dec</Label>
    <String>既 然 我 们 已 经 具 备 了 探 测 平 行 维 度 的 能 力 ， 因 此 我 们 可 以 省 去 许 多 不 必 要 的 装 备 ， 通 过 将 装 备 存 放 在 平 行 维 度 中 可 以 减 少 我 们 的 传 感 器 的 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTargetingAssistTech_Name</Label>
    <String>锁 定 辅 助</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTargetingAssistTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 锁 定 和 隐 匿 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTargetingAssistTech_Dec</Label>
    <String>在 战 斗 中 奥 塔 利 亚 战 舰 的 优 势 往 往 在 于 其 计 谋 与 决 断 力 上 ， 而 非 武 力 。 因 此 ， 我 们 最 先 进 的 瞄 准 和 潜 行 模 块 将 能 改 进 我 们 的 瞄 准 能 力 ， 并 且 干 扰 敌 方 的 瞄 准 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInherentMagic_Name</Label>
    <String>天 赋</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInherentMagic_ShortDec</Label>
    <String>增 加 命 中 率 并 干 扰 敌 方 命 中 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInherentMagic_Dec</Label>
    <String>我 们 利 用 奥 塔 利 亚 人 的 与 生 俱 来 的 快 速 思 考 以 及 定 位 能 力 改 进 了 控 制 系 统 ， 这 将 会 大 大 提 高 我 们 的 命 中 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTargetingSupport_Name</Label>
    <String>锁 定 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTargetingSupport_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 锁 定 和 干 扰 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTargetingSupport_Dec</Label>
    <String>通 过 一 系 列 的 研 究 之 后 ， 我 们 可 以 制 造 出 提 升 全 队 命 中 率 以 及 战 略 性 干 扰 能 力 的 志 愿 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoArcheology_Name</Label>
    <String>异 种 考 古</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoArcheology_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 的 研 究 效 率， 并 开 启 文 明 的 飞 升 之 路 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoArcheology_Dec</Label>
    <String>这 个 我 们 称 之 为 Precursor的 种 族 所 留 下 的 文 化 遗 产 中 有 许 多 可 圈 可 点 之 处 ， 很 少 有 种 族 会 有 去 调 查 、 破 解 这 些 文 物 的 耐 心 ， 但 幸 好 ， 奥 塔 利 亚 人 有 这 个 耐 心 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorStudies_Name</Label>
    <String>先 驱 者 研 究</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorStudies_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 和 飞 升 水 晶 的 研 究 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorStudies_Dec</Label>
    <String>我 们 的 领 袖 们 开 发 了 一 种 翻 译 介 质 使 得 我 们 对 于 Precursor的 研 究 速 度 加 快 了 很 多 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus1_Name</Label>
    <String>先 驱 者 科 技</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 科 技 遗 物 的 研 究 收 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus1_Dec</Label>
    <String>了 解 Precursor科 技 可 以 使 得 我 们 的 科 技 发 展 更 为 进 步 ； 虽 说 他 们 的 科 技 与 我 们 的 科 技 之 间 有 着 鸿 沟 般 的 差 距 ， 但 是 我 们 正 在 试 图 缩 小 这 个 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus2_Name</Label>
    <String>先 驱 者 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 文 化 遗 物 的 研 究 收 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus2_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 非 常 喜 欢 Precursor， 就 好 像 他 们 还 活 在 当 下 一 样 ， 而 如 此 的 话 ， 他 们 一 定 也 会 很 喜 欢 我 们 的 。 如 果 我 们 将 发 现 的 所 有 Precursor文 物 都 公 之 于 众 的 话 ， 我 们 在 文 化 上 将 会 有 突 飞 猛 进 的 进 步 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus3_Name</Label>
    <String>先 驱 者 财 富</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 财 富 遗 物 的 研 究 收 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 了 一 种 Precursor文 化 中 我 们 可 以 学 习 的 经 济 模 式 ， 如 果 我 们 对 其 稍 加 参 考 借 鉴 的 话 ， 我 们 可 以 提 升 自 己 的 经 济 水 平 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorExploitation_Name</Label>
    <String>先 驱 者 探 索</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorExploitation_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 和 飞 升 水 晶 的 研 究 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorExploitation_Dec</Label>
    <String>这 批 最 新 的 设 备 将 会 大 大 加 速 我 们 对 Precursor的 调 查 进 程 。 很 快 他 们 的 秘 密 就 会 全 部 展 现 在 我 们 面 前 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorEngineering_Name</Label>
    <String>先 驱 者 工 程 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorEngineering_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 和 飞 升 水 晶 的 研 究 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorEngineering_Dec</Label>
    <String>我 们 需 要 极 其 先 进 的 建 造 设 备 来 重 现 Precursor的 先 进 技 术 。 整 个 奥 塔 利 亚 都 在 期 待 这 一 刻 的 到 来 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorUnderstanding_Name</Label>
    <String>先 驱 者 理 解</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorUnderstanding_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 的 研 究 效 率 。并 使 文 明 进 入 飞 升 预 备 阶 段 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorUnderstanding_Dec</Label>
    <String>现 在 宇 宙 中 没 有 一 个 种 族 比 我 们 更 加 了 解 Precursor了 ， 如 果 他 们 现 在 还 没 有 灭 绝 的 话 ， 他 们 一 定 会 将 我 们 视 为 与 他 们 平 起 平 坐 的 存 在 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupport_Name</Label>
    <String>生 命 支 持</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupport_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 生 命 维 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupport_Dec</Label>
    <String>在 不 能 确 保 其 完 全 之 前 ， 我 们 是 绝 对 不 会 派 任 何 一 个 奥 塔 利 亚 人 前 往 外 太 空 的 ， 我 们 最 新 的 生 命 补 给 系 统 不 仅 仅 能 够 确 保 他 们 的 安 全 ， 同 时 也 衍 生 了 我 们 飞 船 的 操 纵 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization1_Name</Label>
    <String>改 良 型 生 命 支 持</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 飞 船 航 行 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization1_Dec</Label>
    <String>在 对 我 们 的 生 命 补 给 系 统 进 行 了 一 系 列 的 精 密 分 析 后 ， 我 们 发 现 这 个 系 统 还 能 进 一 步 的 微 调 ， 以 提 升 船 员 的 舒 适 图 以 及 飞 船 的 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization2_Name</Label>
    <String>生 命 支 持 系 统 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 生 命 支 持 系 统 的 制 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization2_Dec</Label>
    <String>虽 然 说 减 少 生 命 补 给 建 造 的 消 耗 是 必 然 的 进 程 ， 但 是 我 们 的 前 提 是 要 在 不 牺 牲 船 员 的 安 全 为 基 础 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization3_Name</Label>
    <String>生 命 支 持 系 统 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 生 命 补 给 系 统 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization3_Dec</Label>
    <String>生 命 补 给 系 统 在 重 量 上 必 须 是 最 高 效 的 ， 这 样 的 话 我 们 所 有 的 飞 船 都 会 因 此 受 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldGeneration_Name</Label>
    <String>支 撑 场 生 成</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldGeneration_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 生 命 维 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldGeneration_Dec</Label>
    <String>很 少 有 人 比 奥 塔 利 亚 人 更 关 心 他 们 的 探 险 者 了 ， 最 新 一 代 的 力 场 处 理 器 可 以 确 保 我 们 的 船 员 的 安 全 ， 并 且 尽 可 能 地 增 加 飞 船 的 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 航 行 支 持</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 飞 船 航 行 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 新 的 以 力 场 为 基 础 的 生 命 补 给 系 统 十 分 复 杂 ， 这 也 就 意 味 着 有 许 多 地 方 可 以 改 进 。 我 们 的 船 员 报 道 称 他 们 有 时 甚 至 不 好 意 思 去 使 用 这 个 系 统 ， 所 以 这 或 许 是 我 们 要 着 手 的 地 方 。 当 然 也 可 以 是 增 加 飞 船 的 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 生 命 系 统 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 生 命 支 持 系 统 的 制 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus2_Dec</Label>
    <String>能 够 进 一 步 节 省 建 造 生 命 补 给 系 统 的 开 支 对 所 有 奥 塔 利 亚 人 来 说 都 是 一 件 大 好 事 ， 近 来 许 多 新 项 目 的 目 标 都 是 这 个 。 我 们 必 须 确 保 这 些 项 目 不 会 从 某 种 程 度 上 威 胁 到 我 们 的 船 员 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 生 命 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 生 命 补 给 系 统 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus3_Dec</Label>
    <String>更 有 效 的 力 场 生 成 器 或 许 可 以 帮 助 我 们 减 少 一 些 生 命 补 给 系 统 的 质 量 ， 同 时 也 不 会 减 少 飞 船 的 距 离 以 及 船 员 的 舒 适 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPromethionSupportSystems_Name</Label>
    <String>普 罗 米 修 气 体 生 命 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPromethionSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 生 命 补 给 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPromethionSupportSystems_Dec</Label>
    <String>Promethion支 援 系 统 使 用 力 场 来 将 所 有 必 要 的 营 养 物 质 输 送 到 我 们 的 船 员 身 上 ， 这 或 许 不 会 很 好 受 ， 但 是 哪 怕 是 奥 塔 利 亚 人 也 知 道 ， 有 时 候 折 磨 是 难 免 的 ， 尤 其 是 在 这 项 技 术 可 以 增 加 我 们 飞 船 的 距 离 的 基 础 之 上 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportMastery1_Name</Label>
    <String>生 命 系 统 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportMastery1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 生 命 支 持 系 统 的 制 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 本 意 是 要 最 大 化 船 员 的 舒 适 度 以 及 安 全 度 ， 所 以 我 们 的 生 命 支 援 系 统 不 仅 仅 是 要 高 效 ， 更 要 有 合 理 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportMastery2_Name</Label>
    <String>生 命 系 统 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 生 命 补 给 系 统 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportMastery2_Dec</Label>
    <String>在 轻 量 化 了 我 们 的 Promethion力 场 效 果 器 后 ， 我 们 可 以 直 接 将 这 些 效 果 器 放 入 营 养 池 中 ， 这 样 不 仅 仅 减 少 了 重 量 ， 更 减 少 了 噪 音 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLosslessSupportSystems_Name</Label>
    <String>完 美 生 命 循 环 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLosslessSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 生 命 循 环 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLosslessSupportSystems_Dec</Label>
    <String>我 们 的 生 命 补 给 系 统 如 今 在 效 率 上 已 经 达 到 了 顶 峰 ， 所 有 排 泄 物 都 会 被 回 收 利 用 ， 奥 塔 利 亚 的 船 员 正 在 享 受 着 当 今 最 为 舒 适 的 飞 行 旅 途 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldMastery_Name</Label>
    <String>生 命 场 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldMastery_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 舰 队 级 生 命 补 给 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldMastery_Dec</Label>
    <String>基 于 力 场 的 生 命 补 给 以 及 统 一 营 养 块 使 得 我 们 的 生 命 补 给 系 统 可 以 在 一 支 舰 队 的 多 种 飞 船 中 使 用 ， 该 技 术 也 能 增 加 飞 船 的 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianExplorationExtention_Name</Label>
    <String>探 索 无 尽</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianExplorationExtention_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 舰 队 级 生 命 补 给 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianExplorationExtention_Dec</Label>
    <String>我 们 的 舰 队 和 基 于 星 球 基 地 的 生 命 补 给 系 统 已 经 经 由 Promethion技 术 进 行 了 强 化 ， 增 加 了 飞 船 的 飞 行 距 离 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalManufacturing_Name</Label>
    <String>轨 道 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalManufacturing_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 制 造 力 改 良 建 筑 和 小 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalManufacturing_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 能 将 建 造 过 程 放 到 轨 道 中 进 行 的 话 ， 我 们 可 以 建 造 出 更 加 巨 大 的 建 筑 ， 现 在 我 们 要 做 的 就 是 要 找 一 个 安 全 的 方 法 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization1_Name</Label>
    <String>熟 练 星 舰 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 星 球 港 口 建 造 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization1_Dec</Label>
    <String>在 对 我 们 的 轨 道 工 人 进 行 强 化 训 练 之 后 ， 他 们 的 工 作 环 境 应 该 更 加 安 全 了 ， 同 时 也 增 加 了 他 们 的 生 产 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization3_Name</Label>
    <String>改 良 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization3_Dec</Label>
    <String>在 轨 道 中 进 行 大 型 建 筑 需 要 非 常 严 密 的 组 织 安 排 ， 很 幸 运 的 是 ， 我 们 的 人 民 足 够 聪 明 ， 也 足 够 有 耐 心 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization2_Name</Label>
    <String>储 藏 空 间 最 大 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 护 罩 可 谓 是 寸 土 寸 金 ， 为 了 增 加 其 效 率 ， 付 出 再 大 的 代 价 也 不 为 过 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityConstruction_Name</Label>
    <String>零 重 力 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityConstruction_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 中 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityConstruction_Dec</Label>
    <String>虽 然 说 在 低 重 力 环 境 下 建 造 已 经 是 一 件 很 困 难 的 事 情 了 ， 但 是 没 有 什 么 能 难 倒 奥 塔 利 亚 人 ， 在 稍 加 试 运 行 后 ， 我 们 可 以 建 造 更 大 的 飞 船 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization1_Name</Label>
    <String>船 体 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 舰 船 的 结 构 值 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 之 中 的 一 个 年 轻 的 才 华 横 溢 的 工 程 师 发 现 了 一 种 能 够 有 效 地 强 化 护 罩 的 方 法 ， 使 得 我 们 的 飞 船 在 没 有 额 外 的 消 耗 下 提 升 了 不 少 抗 击 打 能 力 ， 她 的 成 就 将 会 载 入 奥 塔 利 亚 的 史 册 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization3_Name</Label>
    <String>高 效 船 坞</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 舰 船 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization3_Dec</Label>
    <String>我 们 花 了 大 功 夫 来 研 制 低 成 本 的 护 罩 ， 现 在 这 一 切 都 有 了 回 报 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization2_Name</Label>
    <String>高 容 量 船 体</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization2_Dec</Label>
    <String>通 过 在 结 构 上 的 一 些 微 调 ， 我 们 现 在 可 以 将 小 型 的 飞 船 元 件 放 到 结 构 中 的 空 洞 里 ， 这 样 既 减 少 了 重 量 ， 同 时 也 会 其 他 设 备 腾 出 了 空 间 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLargeScaleConstruction_Name</Label>
    <String>集 群 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLargeScaleConstruction_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 大 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLargeScaleConstruction_Dec</Label>
    <String>大 型 飞 船 护 罩 可 以 使 我 们 的 舰 队 在 银 河 系 中 占 据 一 席 之 地 ， 让 他 们 在 看 到 奥 塔 利 亚 人 出 现 之 后 有 所 忌 惮 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus1_Name</Label>
    <String>坚 韧 船 体</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 舰 船 的 结 构 值 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus1_Dec</Label>
    <String>向 奥 塔 利 亚 人 的 智 慧 致 敬 ！ 在 对 小 型 腔 的 一 番 研 究 之 后 ， 我 们 的 新 一 代 护 罩 更 加 的 强 大 了 ， 不 仅 有 更 高 的 防 御 力 ， 同 时 反 弹 力 也 变 强 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus3_Name</Label>
    <String>专 注 星 舰 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 舰 船 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus3_Dec</Label>
    <String>在 对 我 们 的 工 人 建 造 护 罩 时 使 用 的 工 具 和 技 术 进 行 了 一 番 研 究 之 后 ， 现 在 我 们 的 护 罩 的 成 本 更 加 低 廉 ， 同 时 其 本 身 也 更 加 强 大 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 船 体 扩 容</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus2_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 不 喜 欢 徒 劳 ， 而 我 们 最 近 的 护 罩 却 真 的 有 些 太 烂 了 ， 效 率 完 全 不 够 高 。 我 们 会 改 进 这 些 错 误 ， 以 增 加 我 们 的 护 罩 的 实 用 性 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMassiveScaleConstruction_Name</Label>
    <String>超 大 型 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMassiveScaleConstruction_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 巨 大 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMassiveScaleConstruction_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 从 未 害 怕 过 任 何 人 ， 而 如 今 在 拥 有 了 最 新 的 飞 船 之 后 ， 我 们 以 后 也 不 会 再 有 敌 手 了 ， 宇 宙 中 那 些 落 后 的 种 族 完 全 无 法 与 我 们 匹 敌 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullMastery2_Name</Label>
    <String>大 师 船 匠</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullMastery2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 舰 船 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullMastery2_Dec</Label>
    <String>多 亏 了 我 们 在 设 计 上 的 最 新 研 究 ， 现 在 我 们 能 建 造 宇 宙 中 最 为 巨 大 的 飞 船 了 ， 而 我 们 的 临 星 却 连 制 造 低 级 的 飞 船 都 要 消 耗 大 量 的 资 源 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullMastery1_Name</Label>
    <String>船 体 空 间 最 大 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullMastery1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullMastery1_Dec</Label>
    <String>与 我 们 的 文 明 一 样 ， 奥 塔 利 亚 飞 船 也 是 效 率 和 设 计 上 的 典 范 ， 多 亏 了 我 们 的 努 力 ， 寻 找 我 们 的 飞 船 的 整 体 载 货 量 有 上 去 了 一 些 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullStrengthening_Name</Label>
    <String>船 体 增 强</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullStrengthening_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 更 坚 固 的 船 体 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullStrengthening_Dec</Label>
    <String> 很 少 有 物 种 能 想 到 在 护 罩 内 嵌 入 强 化 力 场 这 一 方 法 ， 然 而 奥 塔 利 亚 人 不 仅 想 到 了 ， 现 在 也 已 经 做 到 了 。 护 罩 的 反 弹 力 更 强 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullRepairSystems_Name</Label>
    <String>船 体 维 修 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullRepairSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 船 体 支 援 和 维 修 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullRepairSystems_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 在 调 整 了 我 们 的 护 罩 强 化 技 术 之 后 ， 我 们 发 现 我 们 可 以 在 脱 离 造 船 厂 的 情 况 下 对 其 进 行 部 分 的 修 复 ， 这 使 得 我 们 的 船 员 的 安 全 系 数 又 提 升 了 不 少 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSelfHealingHulls_Name</Label>
    <String>船 体 自 修 复</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSelfHealingHulls_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 战 术 维 修 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSelfHealingHulls_Dec</Label>
    <String> 基 于 纳 米 机 器 人 的 系 统 有 能 力 在 复 杂 的 环 境 下 进 行 作 业 ， 在 一 番 努 力 之 后 ， 我 们 终 于 建 造 出 了 这 种 系 统 。 安 装 在 我 们 的 飞 船 和 星 球 基 地 中 的 修 复 模 块 可 以 在 战 争 中 自 我 修 复 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierTech_Name</Label>
    <String>运 输 单 元</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 航 母 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierTech_Dec</Label>
    <String>虽 然 说 这 样 会 将 奥 塔 利 亚 的 飞 行 员 暴 露 在 敌 人 的 火 力 之 下 ， 但 是 运 输 单 元 组 成 的 平 台 可 以 提 供 战 略 性 上 的 大 优 势 。 愿 他 们 安 息 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierFocus1_Name</Label>
    <String>拦 截 无 人 机</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 便 宜 、灵 活 的 拦 截 无 人 机 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierFocus1_Dec</Label>
    <String>这 些 小 无 人 机 虽 然 造 价 便 宜 ， 但 是 速 度 极 快 ， 并 且 很 致 命 。 他 们 同 时 也 不 需 要 飞 行 员 ， 如 此 便 减 少 了 牺 牲 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierFocus2_Name</Label>
    <String>护 卫 无 人 机</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierFocus2_ShortDec</Label>
    <String> 允 许 建 造 便 宜 、灵 活 的 护 卫 无 人 机 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierFocus2_Dec</Label>
    <String>这 些 皮 厚 的 小 无 人 机 可 以 确 保 我 们 的 支 援 舰 和 运 输 舰 的 安 全 ， 他 们 同 时 也 不 需 要 飞 行 员 ， 如 此 便 减 少 了 牺 牲 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighCapacityCarriers_Name</Label>
    <String>高 容 量 航 母 单 元</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighCapacityCarriers_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 容 量 航 母 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighCapacityCarriers_Dec</Label>
    <String>我 们 最 新 一 代 的 运 输 单 元 使 用 了 功 率 更 高 的 战 斗 舰 来 提 供 更 强 的 火 力 。 这 或 许 会 让 许 多 奥 塔 利 亚 人 有 生 命 危 险 ， 但 是 我 相 信 他 们 一 定 乐 于 为 自 己 的 种 族 献 身 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarLogistics_Name</Label>
    <String>星 际 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarLogistics_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 采 矿 设 施 。 增 加 后 勤 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarLogistics_Dec</Label>
    <String>维 持 舰 队 的 运 营 其 实 是 一 件 非 常 复 杂 却 又 至 关 重 要 的 事 情 ， 要 确 保 舰 队 有 足 够 的 燃 料 、 食 物 以 及 战 斗 人 员 可 不 是 一 件 简 单 的 事 情 。 如 果 我 们 能 在 这 个 方 面 上 有 所 进 步 ， 我 们 整 个 种 族 的 安 全 系 数 都 会 有 相 应 的 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization1_Name</Label>
    <String>高 级 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 在 任 何 逻 辑 上 的 进 步 都 会 有 巨 大 的 收 益 ， 舰 队 也 会 更 加 强 大 ， 如 此 我 们 整 个 种 族 的 安 全 系 数 也 会 有 相 应 的 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization2_Name</Label>
    <String>高 产 量 矿 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 采 业 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization2_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 利 用 自 身 出 色 的 逻 辑 思 维 来 优 化 采 矿 事 业 的 话 ， 我 们 一 定 能 找 到 提 高 产 出 的 方 法 ， 如 此 就 提 高 了 奥 塔 利 亚 的 矿 产 财 富 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization3_Name</Label>
    <String>加 强 船 坞</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>减 少 星 球 港 口 的 损 耗 速 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization3_Dec</Label>
    <String>维 护 星 球 港 口 是 一 件 非 常 消 耗 财 力 的 事 情 ， 能 够 节 省 这 一 笔 的 开 支 的 话 ， 我 们 或 许 能 在 其 他 地 方 有 更 大 的 进 步 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFleetLogisticsTech_Name</Label>
    <String>舰 队 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFleetLogisticsTech_ShortDec</Label>
    <String>极 大 的 增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFleetLogisticsTech_Dec</Label>
    <String>按 比 例 强 化 我 们 的 舰 队 运 作 其 实 是 很 简 单 ， 哪 怕 是 最 低 等 的 奥 塔 利 亚 人 都 有 这 个 能 力 。 这 或 许 会 让 宇 宙 中 其 他 低 等 种 族 十 分 眼 红 吧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDeepSpaceLogistics_Name</Label>
    <String>深 空 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDeepSpaceLogistics_ShortDec</Label>
    <String>极 大 的 增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDeepSpaceLogistics_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 不 仅 仅 以 能 言 会 道 和 军 事 实 力 著 称 ， 更 重 要 的 是 我 们 的 恒 心 和 毅 力 。 我 们 对 于 逻 辑 的 每 一 步 改 良 都 能 让 我 们 的 舰 队 茁 壮 成 长 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticLogistics_Name</Label>
    <String>银 河 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticLogistics_ShortDec</Label>
    <String>极 大 的 增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticLogistics_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 掌 握 逻 辑 是 必 然 的 事 情 ， 如 今 我 们 的 舰 队 已 经 是 银 河 系 中 最 为 强 大 的 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarMining_Name</Label>
    <String>星 际 矿 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarMining_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 采 矿 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarMining_Dec</Label>
    <String>虽 然 有 些 人 或 许 会 颇 有 微 词 ， 但 是 如 果 我 们 改 进 采 矿 技 术 的 话 ， 这 些 多 出 来 的 资 源 可 以 从 各 方 面 增 强 我 们 的 文 明 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEfficiencyMining_Name</Label>
    <String>高 效 开 采</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEfficiencyMining_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 采 矿 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEfficiencyMining_Dec</Label>
    <String>在 采 矿 上 的 不 断 努 力 使 得 我 们 现 在 的 采 矿 效 率 更 加 高 了 。 我 们 真 是 天 赋 异 禀 的 种 族 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResourceExtraction_Name</Label>
    <String>资 源 提 取</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResourceExtraction_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 高 级 采 矿 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResourceExtraction_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 的 智 慧 使 得 我 们 可 以 从 陨 石 内 部 提 取 以 前 不 能 提 取 的 资 源 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLosslessMining_Name</Label>
    <String>完 美 开 采</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLosslessMining_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 专 项 资 源 提 取 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLosslessMining_Dec</Label>
    <String>在 有 最 新 的 纳 米 机 器 人 的 协 作 下 ， 我 们 的 提 取 器 可 以 更 加 有 效 地 提 取 资 源 。 同 时 ， 现 在 最 稀 有 的 资 源 也 能 开 采 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarfareTech_Name</Label>
    <String>战 争</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarfareTech_ShortDec</Label>
    <String>可 以 研 究 武 器 科 技 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarfareTech_Dec</Label>
    <String>银 河 系 中 充 斥 着 低 等 种 族 ， 我 们 我 们 不 可 能 指 望 用 言 语 来 将 他 们 一 一 收 服 ， 我 们 必 须 要 立 即 准 备 自 我 保 护 措 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSystemsTech_Name</Label>
    <String>武 器 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSystemsTech_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 基 础 的 武 器 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSystemsTech_Dec</Label>
    <String>进 攻 武 器 使 得 任 何 想 要 进 攻 奥 塔 利 亚 的 人 会 三 思 而 后 行 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecializationTech1_Name</Label>
    <String>锁 定 系 统 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecializationTech1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 所 有 武 器 系 统 的 准 确 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecializationTech1_Dec</Label>
    <String>我 们 合 理 地 利 用 了 研 发 时 间 ， 增 加 了 现 有 武 器 系 统 的 命 中 率 ， 而 且 我 们 发 现 ， 该 提 升 可 以 应 用 在 未 来 的 所 有 武 器 系 统 中 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecializationTech2_Name</Label>
    <String>武 器 系 统 微 型 化 标 准</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecializationTech2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 所 有 武 器 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecializationTech2_Dec</Label>
    <String>我 们 合 理 地 利 用 了 研 发 时 间 ， 减 少 了 现 有 武 器 系 统 的 重 量 ， 而 且 我 们 发 现 ， 该 提 升 可 以 应 用 在 未 来 的 所 有 武 器 系 统 中 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecializationTech3_Name</Label>
    <String>生 产 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecializationTech3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 所 有 武 器 系 统 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecializationTech3_Dec</Label>
    <String>我 们 合 理 地 利 用 了 研 发 时 间 ， 减 少 了 现 有 武 器 系 统 的 成 本 ， 而 且 我 们 发 现 ， 该 提 升 可 以 应 用 在 未 来 的 所 有 武 器 系 统 中 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeapons_Name</Label>
    <String>光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeapons_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeapons_Dec</Label>
    <String>虽 然 说 我 们 是 一 个 向 往 和 平 的 种 族 ， 但 是 我 们 不 能 在 武 器 系 统 上 落 于 人 后 ， 下 一 代 激 光 系 统 会 使 得 想 要 向 我 们 的 刀 刃 相 向 的 种 族 更 加 忌 惮 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization1_Name</Label>
    <String>专 注 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 光 束 武 器 的 伤 害 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 武 器 研 发 者 们 发 现 了 一 种 聚 焦 水 晶 可 以 强 化 我 们 的 能 量 波 ， 增 加 激 光 武 器 的 伤 害 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 光 束 武 器 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization2_Dec</Label>
    <String>激 光 武 器 真 的 很 昂 贵 ， 现 在 我 们 终 于 找 到 减 少 其 成 本 的 方 法 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization3_Name</Label>
    <String>光 束 武 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 光 束 武 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization3_Dec</Label>
    <String>虽 然 说 激 光 武 器 已 经 是 非 常 轻 便 的 设 备 了 ， 但 是 谁 不 希 望 更 轻 便 呢 ？ 我 们 的 研 发 者 发 现 了 能 够 进 一 步 减 少 其 重 量 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMatterDisruption_Name</Label>
    <String>物 质 干 扰</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMatterDisruption_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMatterDisruption_Dec</Label>
    <String>我 们 的 一 个 实 验 室 发 现 了 一 种 可 以 干 扰 强 核 力 的 粒 子 ， 将 其 武 器 化 之 后 ， 我 们 就 能 拥 有 破 坏 力 十 分 强 大 的 武 器 ， 虽 然 说 我 们 不 用 ， 但 是 有 备 无 患 嘛 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus1_Name</Label>
    <String>光 束 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 光 束 武 器 的 伤 害 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus1_Dec</Label>
    <String>在 我 们 的 聚 焦 水 晶 上 增 加 一 个 波 动 电 流 使 得 我 们 的 能 更 有 效 地 强 化 掌 控 激 光 ， 现 在 我 们 的 激 光 更 加 致 命 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 光 束 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 光 束 武 器 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 改 进 了 光 束 武 器 的 制 造 工 艺 ， 减 少 了 每 个 单 元 单 独 调 整 的 工 作 量 和 整 个 生 产 工 艺 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 光 束 武 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 的 工 程 师 发 现 了 减 少 光 束 武 器 系 统 的 充 电 线 圈 质 量 的 方 法 。 装 备 该 系 统 的 飞 船 ， 现 在 能 装 备 更 多 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlasmaProjection_Name</Label>
    <String>等 离 子 投 射</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlasmaProjection_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlasmaProjection_Dec</Label>
    <String>虽 然 极 少 有 奥 塔 利 亚 人 具 备 武 器 研 发 所 需 的 思 维 模 式 ， 但 那 些 具 备 了 的 则 对 此 极 其 擅 长 。 最 近 他 们 发 现 了 将 等 离 子 校 准 到 致 命 光 束 的 方 法 。 如 果 整 个 星 系 不 喜 爱 我 们 ， 那 么 他 们 至 少 学 会 尊 重 我 们 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 光 束 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 光 束 武 器 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponMastery1_Dec</Label>
    <String>既 然 奥 塔 利 亚 工 业 致 力 于 武 器 研 发 ， 无 论 如 何 不 情 愿 ， 我 们 的 供 应 链 已 经 变 得 更 优 质 更 高 效 ， 减 少 了 光 束 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 光 束 武 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponMastery2_Dec</Label>
    <String>得 益 于 我 们 最 新 研 究 的 推 进 ， 我 们 的 光 束 武 器 几 乎 实 现 了 完 美 能 效 ， 在 致 密 和 轻 量 上 达 到 了 我 们 能 够 做 到 的 极 致 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyPhasing_Name</Label>
    <String>能 量 共 振</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyPhasing_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 毁 灭 性 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyPhasing_Dec</Label>
    <String>移 相 粒 子 引 起 了 连 锁 反 应 ， 使 得 物 质 分 解 为 幽 灵 般 的 中 微 子 并 有 效 蒸 发 。 我 们 不 敢 想 象 这 些 武 器 在 不 文 明 人 类 手 中 会 发 挥 出 怎 样 的 作 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDoomRayTech_Name</Label>
    <String>末 日 射 线</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDoomRayTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDoomRayTech_Dec</Label>
    <String>末 日 射 线 改 进 了 移 相 器 的 物 质 分 解 反 应 ， 是 目 前 整 个 星 系 已 知 的 最 致 命 的 武 器 。 拥 有 了 它 ， 几 乎 没 有 人 敢 于 阻 扰 奥 塔 利 亚 的 命 运 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponAugmentation_Name</Label>
    <String>光 束 武 器 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 光 束 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponAugmentation_Dec</Label>
    <String>我 们 的 研 究 员 发 现 光 束 武 器 的 储 存 系 统 能 通 过 ， 理 论 上 可 以 远 距 离 投 射 的 外 场 来 扩 容 。 一 艘 装 备 齐 全 的 飞 船 可 能 增 加 整 个 舰 队 的 光 束 输 出 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyTransfer_Name</Label>
    <String>高 能 迁 移</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyTransfer_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 光 束 支 撑 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyTransfer_Dec</Label>
    <String>我 们 的 武 器 工 程 师 很 有 天 赋 ， 他 们 发 现 可 以 通 过 调 整 光 束 武 器 系 统 来 减 少 能 量 护 盾 的 效 能 。 相 关 工 艺 允 许 我 们 的 飞 船 吸 收 部 分 的 敌 军 光 束 攻 击 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyMagnification_Name</Label>
    <String>高 能 放 大</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyMagnification_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 光 束 支 撑 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyMagnification_Dec</Label>
    <String>我 们 的 光 束 扩 容 系 统 得 到 了 更 大 的 效 能 提 升 ， 使 得 所 有 装 备 了 该 系 统 的 舰 队 更 具 威 胁 力 。 此 外 ， 我 们 现 在 可 以 生 产 能 使 敌 军 护 盾 完 全 失 效 的 光 束 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileWeapons_Name</Label>
    <String>导 弹 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileWeapons_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 导 弹 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileWeapons_Dec</Label>
    <String>导 弹 武 器 有 些 地 方 比 较 原 始 ， 看 起 来 不 像 是 奥 塔 利 亚 作 战 的 方 式 。 但 不 能 否 认 它 的 成 本 效 能 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization1_Name</Label>
    <String>速 射 导 弹</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 高 导 弹 武 器 的 发 射 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 提 高 了 导 弹 武 器 的 装 载 系 统 ， 使 其 能 更 快 速 地 发 射 。 如 果 我 们 打 算 使 用 它 们 ， 就 要 高 效 地 使 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 导 弹</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 导 弹 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization2_Dec</Label>
    <String>如 果 导 弹 有 诱 人 之 处 ， 那 就 是 它 们 的 低 成 本 了 。 我 们 的 人 民 不 会 容 忍 在 防 御 开 支 上 的 浪 费 。 在 更 多 的 研 究 努 力 下 ， 我 们 的 导 弹 系 统 更 便 宜 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization3_Name</Label>
    <String>导 弹 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 导 弹 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization3_Dec</Label>
    <String>需 要 导 弹 的 飞 船 ， 会 需 要 大 量 的 导 弹 来 提 高 威 胁 力 。 我 们 应 该 尽 一 切 能 力 来 减 少 导 弹 系 统 的 质 量 以 提 高 装 备 的 数 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHarpoonTech_Name</Label>
    <String>鱼 叉</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHarpoonTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 导 弹 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHarpoonTech_Dec</Label>
    <String>为 了 使 我 们 的 武 器 具 有 难 以 置 信 的 威 胁 力 ， 它 们 必 须 能 够 威 胁 侵 略 种 族 。 我 们 新 的 鱼 叉 级 导 弹 就 具 备 这 样 的 能 力 ， 能 够 击 败 现 有 的 防 御 科 技 水 平 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus1_Name</Label>
    <String>弹 头 加 速</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 高 导 弹 武 器 的 打 击 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus1_Dec</Label>
    <String>利 用 了 最 新 改 进 的 聚 能 装 药 的 弹 头 变 得 更 轻 更 高 效 ， 从 而 有 更 多 空 间 来 放 置 推 进 燃 料 ， 使 得 导 弹 拥 有 了 额 外 的 打 击 范 围 。 我 们 离 侵 略 者 越 远 越 好 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus2_Name</Label>
    <String>弹 头 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 导 弹 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus2_Dec</Label>
    <String>弹 头 制 造 一 直 是 我 们 的 导 弹 制 造 工 艺 中 最 危 险 、 成 本 最 高 的 一 环 。 但 最 新 的 超 稳 定 炸 药 应 该 能 使 这 一 环 节 更 廉 价 ， 并 且 更 重 要 的 是 ， 更 安 全 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 导 弹 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus3_Dec</Label>
    <String>聚 能 装 药 弹 头 能 大 幅 度 减 少 每 个 独 立 导 弹 的 质 量 ， 并 且 不 会 影 响 其 效 能 ， 使 得 我 们 能 把 更 多 的 导 弹 装 进 更 小 的 空 间 。 即 使 是 最 小 的 飞 船 也 应 该 能 保 护 自 己 了 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPhotonicWarheads_Name</Label>
    <String>量 子 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPhotonicWarheads_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 导 弹 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPhotonicWarheads_Dec</Label>
    <String>光 子 弹 头 使 用 了 在 撞 击 时 释 放 出 高 能 爆 发 的 光 子 ， 来 渗 透 装 甲 和 护 盾 系 统 。 现 在 这 个 星 系 的 原 先 种 族 在 攻 击 我 们 前 ， 应 该 谨 慎 考 虑 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPayloadMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 导 弹 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPayloadMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 导 弹 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPayloadMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 拥 有 了 完 美 的 导 弹 制 造 技 术 ， 现 在 制 造 工 艺 已 经 达 到 了 安 全 和 廉 价 的 极 致 。 看 到 廉 价 破 坏 的 威 力 有 些 难 过 。 你 会 看 到 原 始 种 族 受 其 折 磨 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPayloadMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPayloadMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 导 弹 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPayloadMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 相 信 最 新 型 的 推 进 燃 料 在 能 量 密 集 度 上 已 经 达 到 了 这 个 宇 宙 允 许 的 极 致 。 现 在 我 们 的 导 弹 武 器 已 经 达 到 了 最 高 的 质 量 -效 能 比 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPhotonTorpedos_Name</Label>
    <String>量 子 鱼 雷</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPhotonTorpedos_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 毁 灭 性 导 弹 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPhotonTorpedos_Dec</Label>
    <String>一 项 在 能 刺 穿 装 甲 的 光 子 弹 头 上 的 改 进 ， 使 得 我 们 研 发 除 了 光 子 鱼 雷 ， 它 能 为 飞 船 提 供 从 未 有 过 的 威 胁 失 效 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianNightmareTorpedoTech_Name</Label>
    <String>噩 梦 鱼 雷</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianNightmareTorpedoTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 导 弹 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianNightmareTorpedoTech_Dec</Label>
    <String>每 一 个 这 种 鱼 雷 包 含 了 一 个 微 小 的 奇 点 ， 能 在 撞 击 时 毁 灭 目 标 。 它 是 真 正 可 怕 的 武 器 ， 所 以 我 们 在 发 射 前 必 须 确 认 目 标 和 目 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileAugmentation_Name</Label>
    <String>导 弹 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 导 弹 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileAugmentation_Dec</Label>
    <String>导 弹 多 少 有 些 笨 拙 ， 甚 至 不 像 是 奥 塔 利 亚 作 战 的 方 式 。 因 此 我 们 最 优 秀 的 人 员 之 一 设 计 出 了 一 个 支 撑 系 统 ， 它 能 够 提 高 导 弹 的 追 踪 能 力 和 打 击 范 围 ， 使 其 更 加 精 准 和 高 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAdvancedMissileGuidance_Name</Label>
    <String>高 级 导 弹 制 导</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAdvancedMissileGuidance_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 导 弹 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAdvancedMissileGuidance_Dec</Label>
    <String>得 益 于 诱 导 和 闪 避 系 统 ， 我 们 的 导 弹 在 遭 遇 装 备 了 点 防 御 系 统 的 侵 略 者 时 能 更 好 地 发 挥 作 用 。 并 且 导 弹 支 撑 系 统 在 很 多 方 面 都 得 到 了 改 进 ， 再 次 扩 大 了 打 击 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntelligentWarheads_Name</Label>
    <String>智 能 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntelligentWarheads_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 导 弹 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntelligentWarheads_Dec</Label>
    <String>通 过 在 弹 头 上 装 载 针 对 地 方 点 防 御 的 小 型 集 束 ， 我 们 甚 至 能 迅 速 打 垮 装 备 最 精 良 的 侵 略 者 。 并 且 我 们 的 导 弹 支 撑 系 统 再 次 得 到 了 改 进 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticWeapons_Name</Label>
    <String>动 能 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticWeapons_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticWeapons_Dec</Label>
    <String>无 论 动 能 武 器 是 多 么 卑 鄙 ， 我 们 不 能 假 设 星 系 中 的 其 他 种 族 会 忽 略 其 效 能 。 我 们 必 须 发 展 自 己 的 专 用 动 能 武 器 项 目 ， 要 是 能 打 消 任 何 种 族 试 图 威 胁 我 们 的 念 头 的 话 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization1_Name</Label>
    <String>动 能 范 围 扩 大</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>扩 大 动 能 武 器 的 打 击 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization1_Dec</Label>
    <String>与 星 系 中 侵 略 性 的 种 族 保 持 距 离 是 个 明 智 的 想 法 。 我 们 最 新 的 成 果 — — 扩 大 动 能 武 器 的 打 击 范 围 应 该 能 帮 助 我 们 做 到 这 一 点 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization2_Name</Label>
    <String>动 能 武 器 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 动 能 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 最 早 的 一 批 动 能 武 器 受 困 于 制 造 问 题 。 既 然 我 们 的 工 厂 简 化 了 基 本 工 艺 ， 我 们 应 该 能 看 到 生 产 过 程 更 快 更 经 济 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization3_Name</Label>
    <String>动 能 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 动 能 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization3_Dec</Label>
    <String>一 位 聪 明 的 年 轻 奥 塔 利 亚 技 术 员 发 现 了 一 种 更 高 效 的 缠 绕 电 磁 线 圈 的 方 法 ， 这 意 味 着 我 们 能 用 更 少 的 线 圈 来 达 到 同 样 的 效 能 。 他 的 智 慧 使 得 所 有 的 动 能 武 器 变 得 更 轻 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPulseCannonTech_Name</Label>
    <String>脉 冲 火 炮</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPulseCannonTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPulseCannonTech_Dec</Label>
    <String>紧 密 集 束 的 高 速 颗 粒 拥 有 大 量 与 动 能 武 器 相 同 的 战 术 特 性 ， 但 它 们 的 破 坏 力 更 具 扩 展 性 ， 使 得 能 产 出 更 具 威 力 的 武 器 。 有 了 它 们 ， 奥 塔 利 亚 飞 船 将 变 得 更 安 全 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus1_Name</Label>
    <String>光 滑 加 速</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus1_ShortDec</Label>
    <String>扩 大 动 能 武 器 的 打 击 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus1_Dec</Label>
    <String>既 然 我 们 观 察 到 了 飞 船 的 性 能 极 限 ， 我 们 的 目 标 系 统 能 够 更 准 确 地 预 测 将 来 的 位 置 。 结 果 是 动 能 武 器 拥 有 了 更 远 的 有 效 打 击 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus2_Name</Label>
    <String>低 成 本 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 动 能 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 专 注 于 让 电 磁 线 圈 和 冷 却 系 统 变 得 更 轻 巧 ， 这 应 该 能 减 少 生 产 过 程 中 的 浪 费 和 安 全 问 题 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 动 能 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 花 费 了 很 多 精 力 来 减 少 动 能 武 器 充 能 系 统 的 质 量 ， 使 得 加 速 器 更 加 轻 便 。 减 少 浪 费 ， 甚 至 是 减 少 破 坏 性 武 器 的 浪 费 ， 都 令 人 愉 快 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitonThrower_Name</Label>
    <String>引 力 子 发 射 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitonThrower_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitonThrower_Dec</Label>
    <String>我 们 的 防 御 工 业 设 计 除 了 一 种 能 够 发 射 合 成 重 子 脉 冲 的 武 器 。 任 何 胆 敢 威 胁 奥 塔 利 亚 飞 船 的 敌 人 很 快 就 会 发 现 ， 他 们 自 己 的 飞 船 从 内 部 被 撕 裂 致 毁 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 加 速 器 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 动 能 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticMastery1_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 工 人 以 他 们 的 职 业 为 傲 。 他 们 最 近 在 减 少 动 能 武 器 成 本 上 的 努 力 正 表 现 了 这 一 点 。 正 是 这 样 的 小 事 使 得 奥 塔 利 亚 变 得 更 安 全 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 动 能 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 武 器 制 造 的 改 进 ， 使 得 动 能 武 器 现 在 具 备 了 完 美 的 效 能 、 极 致 的 紧 密 性 和 致 命 性 。 看 来 奥 塔 利 亚 能 够 战 胜 一 切 ， 甚 至 是 战 争 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianQuantumDrivers_Name</Label>
    <String>量 子 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianQuantumDrivers_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 毁 灭 性 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianQuantumDrivers_Dec</Label>
    <String>量 子 驱 动 器 能 发 射 在 撞 击 时 才 产 生 质 量 的 炮 弹 。 现 在 几 乎 没 有 人 会 选 择 阻 挡 奥 塔 利 亚 前 往 命 运 之 地 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSingularityDrivers_Name</Label>
    <String>奇 点 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSingularityDrivers_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSingularityDrivers_Dec</Label>
    <String>奇 点 驱 动 器 能 向 敌 人 发 射 拥 有 可 预 测 的 毁 灭 性 的 合 成 黑 洞 。 很 遗 憾 这 个 星 系 迫 使 我 们 变 得 如 此 暴 力 。 但 它 再 也 无 法 迫 使 我 们 偏 离 命 运 的 轨 迹 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAugmentation_Name</Label>
    <String>动 能 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 动 能 支 撑 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAugmentation_Dec</Label>
    <String>动 能 扩 容 场 使 用 了 新 型 惯 性 阻 尼 ， 从 而 扩 大 了 舰 队 中 每 一 个 动 能 武 器 的 有 效 打 击 范 围 。 现 在 没 必 要 让 侵 略 性 的 种 族 离 我 们 那 么 近 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMassManipulation_Name</Label>
    <String>质 量 控 制</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMassManipulation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 动 能 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMassManipulation_Dec</Label>
    <String>能 自 己 生 成 极 密 外 表 的 动 能 武 器 正 适 合 渗 透 敌 军 的 装 甲 。 并 且 我 们 也 对 动 能 扩 容 系 统 做 了 几 处 改 进 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInertialMagnification_Name</Label>
    <String>惯 性 放 大</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInertialMagnification_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 动 能 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInertialMagnification_Dec</Label>
    <String>我 们 用 以 加 固 炮 弹 的 技 术 ， 现 在 可 以 直 接 攻 击 装 甲 系 统 ， 使 之 弱 化 甚 至 分 解 。 我 们 的 舰 队 动 能 扩 容 系 统 现 在 也 变 得 惊 人 的 危 险 。 现 在 谁 敢 阻 挠 奥 塔 利 亚 ？</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarizationTech_Name</Label>
    <String>军 事 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarizationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 军 事 船 坞 和 防 御 平 台 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarizationTech_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 致 力 于 在 太 空 中 建 造 军 事 设 施 ， 我 们 应 该 合 理 地 进 行 ， 并 建 造 军 事 专 用 船 坞 和 防 御 平 台 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization1_Name</Label>
    <String>强 化 训 练</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>提 高 士 兵 的 效 能 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization1_Dec</Label>
    <String>很 难 想 象 奥 塔 利 亚 会 需 要 侵 略 其 他 世 界 ， 但 如 果 这 种 情 况 确 实 出 现 了 的 话 ， 我 们 将 会 受 益 于 迅 捷 高 效 的 军 队 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization2_Name</Label>
    <String>防 御 要 塞</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 行 星 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization2_Dec</Label>
    <String>虽 然 维 持 一 支 常 备 的 民 兵 会 很 痛 苦 ， 但 我 们 的 世 界 会 因 此 免 受 星 系 中 的 原 始 种 族 的 侵 袭 。 此 外 ， 常 规 训 练 演 习 会 让 奥 塔 利 亚 人 更 加 团 结 ， 更 具 有 公 民 意 识 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization3_Name</Label>
    <String>抵 抗 力 量</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>提 升 殖 民 星 球 抵 御 入 侵 者 的 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization3_Dec</Label>
    <String>通 过 进 行 全 人 口 的 基 础 抵 抗 战 术 训 练 ， 我 们 可 以 让 居 民 们 在 面 对 任 何 紧 急 情 况 都 有 能 力 应 对 。 准 备 是 否 充 分 直 接 决 定 了 我 们 能 否 战 胜 侵 略 者 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveMeditation_Name</Label>
    <String>防 御 冥 想</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveMeditation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 冠 军 神 殿 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveMeditation_Dec</Label>
    <String>冠 军 神 殿 训 练 奥 塔 利 亚 人 多 种 战 争 手 法 的 复 杂 性 ， 以 及 为 什 么 甚 至 文 明 的 种 族 有 时 候 必 须 使 用 武 力 来 捍 卫 弱 者 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryInvasion_Name</Label>
    <String>行 星 入 侵</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryInvasion_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 运 输 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryInvasion_Dec</Label>
    <String>如 果 更 糟 糕 的 事 情 发 生 ， 并 且 我 们 与 侵 略 性 种 族 发 生 公 开 的 冲 突 ， 我 们 可 能 需 要 具 备 通 过 某 种 方 式 镇 压 他 们 的 能 力 。 虽 然 听 起 来 令 人 不 快 ， 如 果 不 至 少 准 备 好 应 对 这 种 局 面 的 话 我 们 就 太 蠢 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization1_Name</Label>
    <String>行 星 轰 炸</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>在 进 行 侵 略 时 允 许 进 行 行 星 轰 炸 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization1_Dec</Label>
    <String>从 轨 道 攻 击 其 他 存 在 ， 令 人 难 以 置 信 的 残 酷 和 冷 血 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization2_Name</Label>
    <String>信 息 战</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>在 进 行 侵 略 时 允 许 使 用 信 息 战 策 略 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization2_Dec</Label>
    <String>削 弱 敌 军 整 合 防 御 力 量 的 能 力 是 使 他 们 变 得 低 效 的 小 手 段 ， 也 能 在 必 要 的 地 面 战 中 减 少 我 方 军 队 的 危 险 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization3_Name</Label>
    <String>生 物 战</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>在 进 行 侵 略 时 允 许 使 用 生 化 战 策 略 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization3_Dec</Label>
    <String>生 物 战 是 不 堪 设 想 的 。 然 而 ， 如 果 奥 塔 利 亚 的 未 来 ， 甚 至 是 存 在 受 到 严 重 威 胁 的 话 ， 也 许 甚 至 是 不 堪 设 想 的 手 段 也 需 要 考 虑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStallerMarines_Name</Label>
    <String>星 球 陆 战 队</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStallerMarines_ShortDec</Label>
    <String>提 升 士 兵 的 效 能 和 运 输 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStallerMarines_Dec</Label>
    <String> 高 效 的 地 面 战 需 要 对 战 术 的 充 分 理 解 和 训 练 ， 这 产 生 了 一 种 专 注 于 在 不 友 好 的 重 力 井 中 建 立 登 陆 场 的 新 型 军 事 单 位 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitationalFocus1_Name</Label>
    <String>潮 汐 混 乱</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitationalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 入 侵 中 使 用 潮 汐 混 乱 战 术 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitationalFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 拥 有 了 操 控 引 力 场 的 科 技 ， 能 造 成 入 侵 的 星 球 发 生 潮 汐 混 乱 和 地 壳 运 动 。 希 望 我 们 永 远 不 需 要 使 用 它 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitationalFocus2_Name</Label>
    <String>地 核 爆 炸</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitationalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 入 侵 中 使 用 地 核 爆 炸 战 术 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitationalFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 可 以 在 想 要 入 侵 的 星 球 上 引 发 大 规 模 全 球 性 的 火 山 运 动 。 这 是 一 个 极 端 的 几 乎 是 不 堪 设 想 的 行 为 ， 所 以 让 我 们 确 保 只 对 罪 有 应 得 的 次 要 种 族 使 用 它 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSoldiers_Name</Label>
    <String>雄 蜂 战 士</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSoldiers_ShortDec</Label>
    <String>提 升 士 兵 的 效 能 和 运 输 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSoldiers_Dec</Label>
    <String>无 人 机 士 兵 比 常 规 士 兵 更 高 效 ， 并 且 避 免 了 奥 塔 利 亚 人 面 对 战 争 时 的 最 大 缺 点 ： 我 们 军 队 的 危 险 。 虽 然 现 在 我 们 不 得 不 与 无 人 机 权 力 团 体 作 斗 争 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAdvancedInvasionTactics_Name</Label>
    <String>高 级 入 侵 战 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAdvancedInvasionTactics_ShortDec</Label>
    <String>提 升 士 兵 的 效 能 并 允 许 建 造 高 级 运 输 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAdvancedInvasionTactics_Dec</Label>
    <String>大 容 量 的 高 级 运 输 工 具 和 新 一 代 的 入 侵 战 术 将 允 许 我 们 的 地 面 部 队 史 无 前 例 地 打 垮 敌 军 。 奥 塔 利 亚 永 远 不 会 轻 易 地 参 与 战 争 。 但 一 旦 我 们 参 与 了 ， 我 们 就 是 胜 者 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFortification_Name</Label>
    <String>行 星 堡 垒</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFortification_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 防 御 工 事 并 提 升 行 星 防 御 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFortification_Dec</Label>
    <String>提 升 我 们 的 地 面 防 御 能 确 保 一 旦 不 堪 设 想 的 事 情 发 生 ， 星 系 中 无 脑 的 原 始 种 族 中 的 一 支 入 侵 了 我 们 的 星 球 ， 我 们 的 士 兵 和 平 民 能 拥 有 最 大 的 幸 存 几 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus1_Name</Label>
    <String>轰 炸 掩 体</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus1_ShortDec</Label>
    <String>所 有 殖 民 地 对 行 星 轰 炸 免 疫 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus1_Dec</Label>
    <String>这 个 星 系 中 的 部 分 其 他 种 族 是 野 蛮 人 ， 对 实 施 轨 道 轰 炸 这 样 的 暴 行 毫 无 内 疚 。 我 们 必 须 立 即 开 始 加 固 我 们 的 殖 民 地 结 构 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus2_Name</Label>
    <String>加 固 信 息 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus2_ShortDec</Label>
    <String>所 有 殖 民 地 对 信 息 战 免 疫 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 指 挥 工 程 师 设 计 出 加 固 行 星 IT系 统 的 方 法 ， 来 使 它 们 对 入 侵 行 为 更 具 抵 抗 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus3_Name</Label>
    <String>自 适 应 疫 苗</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus3_ShortDec</Label>
    <String>所 有 殖 民 地 对 生 化 战 免 疫 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 不 能 天 真 地 假 设 敌 人 会 像 我 们 一 样 文 明 ， 而 如 果 这 个 星 系 野 蛮 种 族 中 的 一 支 胆 敢 用 生 物 武 器 攻 击 我 们 ， 我 们 将 需 要 自 适 应 疫 苗 这 样 的 形 式 来 保 护 人 民 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalDefencePlatform_Name</Label>
    <String>轨 道 防 御 平 台</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalDefencePlatform_ShortDec</Label>
    <String>在 轨 道 上 增 加 防 御 战 斗 机 ， 提 高 行 星 的 防 御 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalDefencePlatform_Dec</Label>
    <String>专 门 的 轨 道 防 御 平 台 会 提 供 防 御 战 斗 机 以 阻 止 入 侵 者 威 胁 我 们 的 城 市 和 市 民 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryDefenseDome_Name</Label>
    <String>行 星 防 御 穹 顶</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryDefenseDome_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 行 星 防 御 穹 顶 ， 提 高 行 星 的 防 御 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryDefenseDome_Dec</Label>
    <String>我 们 的 工 程 师 研 发 出 了 有 弹 性 的 护 盾 和 装 甲 系 统 ， 它 们 能 有 效 地 使 殖 民 地 完 全 防 御 轨 道 轰 炸 。 星 系 的 懦 夫 再 也 无 法 从 轨 道 上 威 胁 我 们 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefenseSystemTech_Name</Label>
    <String>防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefenseSystemTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefenseSystemTech_Dec</Label>
    <String>我 们 不 能 忽 视 奥 塔 利 亚 人 在 宇 宙 中 面 对 的 侵 略 性 邻 居 的 威 胁 。 我 们 必 须 开 始 研 发 防 御 系 统 来 尽 快 保 护 我 们 飞 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization1_Name</Label>
    <String>护 盾 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 发 生 器 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization1_Dec</Label>
    <String>护 盾 系 统 难 以 操 控 ， 又 十 分 昂 贵 。 我 们 在 使 它 们 变 得 廉 价 上 取 得 了 一 些 进 展 ， 但 关 于 如 何 最 大 程 度 利 用 它 们 的 更 多 研 究 是 有 必 要 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization2_Name</Label>
    <String>点 防 御 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 点 防 御 系 统 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization2_Dec</Label>
    <String>通 过 简 单 地 加 大 点 防 御 系 统 的 射 击 角 度 ， 我 们 能 显 著 提 高 它 们 的 效 力 和 船 员 的 安 全 性 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization3_Name</Label>
    <String>装 甲 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization3_Dec</Label>
    <String>你 能 减 少 装 甲 重 量 的 方 法 只 有 这 么 多 — — 重 量 主 要 受 设 计 影 响 。 但 最 小 化 重 叠 部 分 的 小 改 动 能 在 不 影 响 安 全 性 的 前 提 下 ， 帮 忙 节 省 一 些 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldSystems_Name</Label>
    <String>护 盾 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldSystems_Dec</Label>
    <String>我 们 最 新 的 护 盾 系 统 提 供 了 远 超 早 期 导 向 装 置 的 保 护 能 力 ， 并 且 现 在 能 阻 止 火 炮 和 光 束 而 不 是 使 它 们 转 向 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization1_Name</Label>
    <String>护 盾 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 护 盾 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization1_Dec</Label>
    <String>对 我 们 船 员 的 安 全 来 说 ， 没 有 什 么 花 费 是 不 值 的 。 经 过 许 多 努 力 后 ， 我 们 发 现 了 一 些 让 护 盾 系 统 更 强 大 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 护 盾 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization2_Dec</Label>
    <String>护 盾 系 统 可 惜 的 是 十 分 昂 贵 ， 虽 然 我 们 对 花 钱 保 护 船 员 毫 不 犹 豫 ， 我 们 没 有 理 由 不 尽 力 让 这 些 系 统 变 得 更 廉 价 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization3_Name</Label>
    <String>护 盾 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 护 盾 发 生 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization3_Dec</Label>
    <String>我 们 的 护 盾 系 统 需 要 十 分 庞 大 的 场 发 射 器 来 起 作 用 。 我 们 的 保 密 部 门 的 一 个 意 味 的 突 破 ， 产 生 了 更 紧 密 的 模 型 ， 节 约 了 整 体 的 重 量 。 奥 塔 利 亚 的 智 慧 创 造 的 另 一 个 胜 利 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierFieldGeneration_Name</Label>
    <String>障 碍 场 生 成</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierFieldGeneration_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierFieldGeneration_Dec</Label>
    <String>障 碍 场 允 许 我 们 的 护 盾 吸 收 一 部 分 打 击 能 量 ， 使 得 我 们 的 对 能 量 的 防 御 更 有 效 、 更 具 抵 抗 力 。 我 们 的 飞 船 和 船 员 现 在 更 安 全 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus1_Name</Label>
    <String>高 输 出 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 护 盾 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus1_Dec</Label>
    <String>在 听 取 了 飞 船 工 程 师 的 反 馈 后 ， 我 们 对 障 碍 场 系 统 作 出 了 一 些 改 动 来 使 吸 收 电 容 器 更 高 效 地 工 作 。 这 将 使 护 盾 的 力 量 产 生 重 大 的 变 化 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus2_Name</Label>
    <String>低 成 本 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 护 盾 系 统 的 所 有 组 件 现 在 都 是 大 批 量 生 产 ， 由 于 规 模 经 济 的 效 应 我 们 能 节 省 一 大 笔 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 护 盾 发 生 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus3_Dec</Label>
    <String>最 新 的 超 导 体 允 许 我 们 在 制 造 护 盾 系 统 时 采 用 更 小 的 冷 却 系 统 ， 这 减 少 了 大 量 的 重 量 。 现 在 我 们 的 飞 船 能 够 携 带 更 多 装 备 。 或 者 就 是 更 多 的 护 盾 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianForceFieldTech_Name</Label>
    <String>强 力 场</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianForceFieldTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianForceFieldTech_Dec</Label>
    <String>在 我 们 持 续 的 保 护 船 员 安 全 的 努 力 下 ， 我 们 的 研 究 者 研 发 出 了 能 将 额 外 的 能 量 引 导 至 撞 击 处 的 新 型 护 盾 。 这 将 产 生 更 强 大 更 万 能 的 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 护 盾 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldMastery1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 付 出 了 那 么 多 的 努 力 来 减 少 护 盾 的 成 本 ， 这 有 些 令 人 尴 尬 。 奥 塔 利 亚 人 希 望 我 们 投 入 大 量 资 金 来 保 护 我 们 的 船 员 ， 现 在 我 们 根 本 做 不 到 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 护 盾 发 生 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldMastery2_Dec</Label>
    <String>现 在 我 们 的 护 盾 达 到 了 对 空 能 力 和 质 量 效 应 的 极 致 ， 发 射 器 能 排 出 物 理 学 所 允 许 的 最 大 能 量 。 看 来 甚 至 奥 塔 利 亚 的 智 慧 都 有 限 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvulnerabilityTech_Name</Label>
    <String>绝 对 防 御 护 盾</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvulnerabilityTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvulnerabilityTech_Dec</Label>
    <String>我 们 最 新 的 护 盾 接 近 绝 对 防 御 ， 只 有 理 论 上 的 武 器 能 威 胁 到 它 。 我 们 的 船 员 从 未 像 现 在 这 样 安 全 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldSupportSystems_Name</Label>
    <String>护 盾 支 援 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 护 盾 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldSupportSystems_Dec</Label>
    <String>我 们 的 研 究 员 发 现 了 让 护 盾 发 射 器 对 准 更 远 距 离 的 方 法 ， 使 得 我 们 能 够 将 友 好 的 护 盾 扩 大 到 整 个 舰 队 。 奥 塔 利 亚 的 飞 船 并 肩 作 战 时 会 更 强 大 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldAugmentation_Name</Label>
    <String>护 盾 扩 容</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 护 盾 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldAugmentation_Dec</Label>
    <String>我 们 的 障 碍 场 系 统 现 在 能 在 足 够 远 的 距 离 内 生 成 ， 使 得 我 们 能 将 其 与 舰 队 护 盾 扩 容 系 统 合 并 ， 从 而 产 生 更 强 大 的 效 能 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldManipulation_Name</Label>
    <String>能 量 场 操 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldManipulation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 护 盾 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldManipulation_Dec</Label>
    <String>我 们 最 优 秀 的 人 员 设 计 出 了 针 对 护 盾 扩 容 模 块 的 更 多 强 化 。 此 外 ， 一 种 同 样 的 科 技 现 在 能 干 扰 敌 军 的 护 盾 系 统 。 现 在 只 有 最 愚 蠢 的 种 族 胆 敢 与 奥 塔 利 亚 对 垒 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenses_Name</Label>
    <String>点 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenses_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenses_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 建 造 了 改 良 型 点 防 御 系 统 ， 对 于 导 弹 攻 击 我 们 的 飞 船 将 变 得 更 加 安 全 。 它 对 于 其 他 类 型 的 武 器 没 有 太 多 的 防 御 能 力 ， 所 以 我 们 需 要 其 他 的 手 段 来 完 全 确 保 船 员 的 安 全 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization1_Name</Label>
    <String>智 能 点 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 点 防 御 系 统 的 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization1_Dec</Label>
    <String>导 弹 回 避 定 点 防 御 火 力 的 途 径 非 常 有 限 ， 也 应 当 十 分 容 易 了 解 与 预 测 回 避 路 径 ， 从 而 使 得 我 们 的 定 点 防 御 系 统 更 加 高 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 点 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 点 防 御 系 统 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization2_Dec</Label>
    <String>如 果 能 够 找 到 减 少 定 点 防 御 开 销 的 方 法 ， 则 能 安 装 更 多 的 防 御 单 元 ， 或 将 省 下 的 开 支 用 在 其 它 种 类 的 防 御 系 统 上 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization3_Name</Label>
    <String>点 防 御 系 统 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 点 防 御 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization3_Dec</Label>
    <String>更 小 型 的 轨 道 炮 及 炮 弹 用 作 定 点 防 御 也 同 样 有 效 ， 也 大 大 减 少 了 船 上 负 重 ， 可 以 装 载 其 它 的 防 御 设 备 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasures_Name</Label>
    <String>主 动 点 防 御 策 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasures_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasures_Dec</Label>
    <String>电 子 化 防 御 措 施 可 以 妨 碍 与 迷 惑 敌 军 导 弹 攻 击 ， 增 加 船 与 船 员 的 生 存 能 力 。 我 们 也 不 想 向 更 多 哭 泣 着 的 船 员 双 亲 们 送 去 噩 耗 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus1_Name</Label>
    <String>自 适 应 性 主 动 点 防 御 策 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 点 防 御 系 统 的 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 最 新 的 电 子 干 扰 系 统 可 以 将 多 种 防 御 措 施 进 行 随 机 化 ， 从 而 对 导 弹 防 御 更 加 有 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus2_Name</Label>
    <String>主 动 点 防 御 系 统 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 点 防 御 系 统 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus2_Dec</Label>
    <String>通 过 对 电 子 干 扰 套 装 系 统 中 的 电 路 及 发 射 器 进 行 标 准 化 ， 我 们 现 在 可 以 将 制 造 费 用 大 大 降 低 。 即 使 是 在 自 我 防 御 的 方 面 上 ， 也 再 无 需 浪 费 钱 财 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 主 动 点 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 点 防 御 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus3_Dec</Label>
    <String>通 过 减 少 电 子 干 扰 系 统 中 的 部 件 数 量 ， 并 将 其 机 能 合 并 放 入 更 小 型 的 单 元 中 ， 我 们 可 以 显 著 减 少 系 统 重 量 ， 也 不 会 减 少 其 威 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSentrySystems_Name</Label>
    <String>无 人 机 预 警 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSentrySystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSentrySystems_Dec</Label>
    <String>将 定 点 防 御 系 统 装 载 到 成 百 上 千 的 无 人 机 平 台 上 ， 敌 军 的 导 弹 在 接 近 我 船 之 前 就 可 以 被 截 获 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSystemMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 级 点 防 御 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSystemMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 点 防 御 系 统 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSystemMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 对 工 人 下 令 ， 禁 止 对 定 点 防 御 无 人 机 产 生 怜 爱 之 情 ， 也 不 要 给 它 们 起 可 爱 的 名 字 了 。 这 样 生 产 效 率 应 当 会 大 大 提 升 ， 当 无 人 机 被 击 毁 时 应 当 也 不 会 再 士 气 低 下 了 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSystemMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 点 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSystemMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 点 防 御 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSystemMastery2_Dec</Label>
    <String>通 过 改 进 无 人 机 的 能 源 供 应 及 推 进 系 统 ， 我 们 可 以 生 产 更 小 更 紧 密 的 无 人 机 了 。 这 样 我 船 将 会 又 安 全 又 宽 敞 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArreonMissileDefenseTech_Name</Label>
    <String>艾 尔 伦 导 弹 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArreonMissileDefenseTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArreonMissileDefenseTech_Dec</Label>
    <String>气 流 无 人 机 比 传 统 无 人 机 要 小 数 十 倍 ， 但 威 力 相 同 。 也 就 是 说 我 们 可 以 派 遣 出 更 多 架 无 人 机 。 我 船 从 未 有 像 现 在 一 样 高 效 的 导 弹 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseSupportSystem_Name</Label>
    <String>点 防 御 支 持 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseSupportSystem_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 点 防 御 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseSupportSystem_Dec</Label>
    <String>通 过 运 用 远 程 导 弹 定 位 系 统 ， 整 个 舰 队 的 所 有 定 点 防 御 系 统 可 以 更 好 地 协 调 射 程 ， 对 于 来 袭 导 弹 的 防 御 力 也 将 更 强 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseAugmentation_Name</Label>
    <String>点 防 御 扩 大 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 点 防 御 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseAugmentation_Dec</Label>
    <String>通 过 运 用 ECM协 调 系 统 ， 整 个 舰 队 的 所 有 定 点 防 御 系 统 可 以 更 好 地 协 调 其 电 子 干 扰 活 动 ， 为 所 有 友 好 船 只 提 供 更 好 的 导 弹 防 御 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseManipulation_Name</Label>
    <String>点 防 御 操 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseManipulation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 点 防 御 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseManipulation_Dec</Label>
    <String>所 有 无 人 机 系 统 将 围 绕 全 舰 队 施 放 高 效 能 定 点 防 御 。 而 我 方 的 导 弹 系 统 也 可 以 装 备 反 防 御 措 施 部 件 ， 加 强 我 方 的 导 弹 攻 击 威 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorSystems_Name</Label>
    <String>装 甲 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 装 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorSystems_Dec</Label>
    <String>厚 重 的 超 高 密 度 装 甲 片 虽 然 不 太 灵 巧 ， 但 能 为 我 方 船 只 提 供 有 效 的 保 护 。 这 件 事 情 不 用 多 想 ， 因 为 低 等 种 族 胡 乱 攻 击 时 也 肯 定 不 会 多 想 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization1_Name</Label>
    <String>增 强 型 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 装 甲 模 块 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization1_Dec</Label>
    <String>一 组 工 程 师 们 发 明 了 一 种 加 固 流 程 ， 使 得 我 方 装 甲 片 稍 微 地 更 加 坚 韧 了 些 。 他 们 的 努 力 成 果 保 护 所 有 奥 塔 利 亚 船 员 们 更 加 安 全 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization2_Dec</Label>
    <String>单 是 因 为 装 甲 片 如 此 沉 重 ， 其 生 产 工 序 便 很 难 保 持 安 全 性 。 但 如 今 我 们 对 工 作 流 程 与 原 料 更 加 熟 悉 ， 装 甲 的 制 造 速 度 与 工 人 的 安 全 度 也 提 升 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization3_Name</Label>
    <String>装 甲 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 装 甲 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization3_Dec</Label>
    <String>装 甲 片 不 管 怎 样 总 会 十 分 沉 重 ， 即 使 是 奥 塔 利 亚 的 天 才 们 也 改 变 不 了 这 个 事 实 。 但 如 果 我 们 能 够 改 进 组 合 与 安 装 系 统 ， 也 能 够 减 少 一 部 分 的 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDurantiumCompositeTech_Name</Label>
    <String>杜 兰 复 合 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDurantiumCompositeTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 装 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDurantiumCompositeTech_Dec</Label>
    <String>在 保 障 船 员 安 全 的 持 续 努 力 中 ， 我 方 发 明 了 一 种 伤 害 吸 收 力 极 强 的 合 金 材 料 ， 起 名 为 复 合 铀 合 金 。 我 们 的 装 甲 系 统 将 会 变 得 更 加 坚 韧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus1_Name</Label>
    <String>叠 合 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 装 甲 模 块 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus1_Dec</Label>
    <String>当 受 到 极 大 压 力 时 ， 我 方 装 甲 片 总 以 特 定 的 方 式 破 裂 。 我 们 发 现 当 运 用 一 种 新 型 叠 合 技 术 制 造 装 甲 时 ， 能 稍 微 提 升 其 耐 久 性 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 装 甲 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus2_Dec</Label>
    <String>当 我 们 想 要 在 防 御 系 统 上 省 钱 时 ， 总 要 提 防 公 众 认 知 ； 奥 塔 利 亚 人 民 才 不 会 容 忍 威 胁 后 代 安 全 的 行 为 。 但 如 果 我 们 宣 传 该 举 是 为 了 提 升 成 本 效 益 ， 应 该 能 骗 过 他 们 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus3_Name</Label>
    <String>装 甲 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 装 甲 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus3_Dec</Label>
    <String>我 方 工 程 师 找 到 了 铀 合 金 的 一 个 分 支 ， 可 以 制 作 更 加 轻 便 但 吸 收 伤 害 力 相 同 的 装 甲 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKanviumLaminateTech_Name</Label>
    <String>Kanvium 叠 合 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKanviumLaminateTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 装 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKanviumLaminateTech_Dec</Label>
    <String>珢 合 金 装 甲 在 受 到 撞 击 时 会 部 分 液 态 化 ， 将 能 量 分 布 到 更 大 的 区 域 进 行 吸 收 。 该 装 甲 不 仅 更 加 有 效 ， 在 受 击 后 也 也 能 够 局 部 回 归 原 型 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorMastery1_Name</Label>
    <String>装 甲 制 造 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorMastery1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorMastery1_Dec</Label>
    <String>安 装 最 高 级 的 装 甲 系 统 需 要 经 过 特 殊 训 练 的 专 家 ， 安 装 价 格 也 因 此 急 剧 上 升 。 但 我 们 终 于 可 以 将 部 分 流 程 自 动 化 ， 从 而 节 省 少 量 开 支 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 装 甲 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 对 珢 合 金 叠 合 工 序 进 行 了 改 造 ， 装 甲 片 厚 度 减 少 后 仍 然 能 够 液 态 化 。 现 在 我 们 的 装 甲 已 经 达 到 最 小 重 量 值 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroPointArmorTech_Name</Label>
    <String>零 点 临 界 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroPointArmorTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 装 甲 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroPointArmorTech_Dec</Label>
    <String>多 亏 了 奥 塔 利 亚 的 天 才 工 程 师 们 ， 我 们 的 新 型 装 甲 能 够 运 用 量 子 真 空 场 中 的 零 点 临 界 能 量 。 当 受 击 时 ， 装 甲 将 导 出 巨 大 能 量 ， 摧 毁 受 到 的 一 切 攻 击 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorSupportSystems_Name</Label>
    <String>装 甲 支 持 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 装 甲 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorSupportSystems_Dec</Label>
    <String>某 些 力 场 有 增 强 硬 度 的 功 效 ， 当 用 强 力 的 船 上 发 射 器 造 成 这 些 力 场 时 ， 可 以 使 舰 队 中 的 每 一 艘 船 都 更 加 坚 固 。 这 样 一 来 ， 那 些 好 战 种 族 们 就 不 会 盯 着 我 方 舰 队 蠢 蠢 欲 动 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorEnhancement_Name</Label>
    <String>装 甲 提 升</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorEnhancement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 装 甲 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorEnhancement_Dec</Label>
    <String>我 方 对 船 用 硬 化 力 场 进 行 的 周 期 性 持 续 调 节 似 乎 提 升 了 它 们 的 功 效 ， 让 我 们 的 舰 队 更 加 坚 挺 ， 船 员 的 生 活 也 更 加 安 全 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntegrityFieldProjection_Name</Label>
    <String>全 域 场 投 射</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntegrityFieldProjection_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 装 甲 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIntegrityFieldProjection_Dec</Label>
    <String>我 方 现 在 可 以 制 作 与 珢 合 金 叠 合 片 拥 有 同 样 液 化 功 能 的 保 护 力 场 ， 使 拥 有 恰 当 装 备 的 舰 队 中 每 条 船 都 达 到 科 技 允 许 的 最 高 防 御 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommunicationsTech_Name</Label>
    <String>影 响 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommunicationsTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 对 通 信 技 术 进 行 研 究</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommunicationsTech_Dec</Label>
    <String>我 们 早 就 知 道 在 星 系 中 还 有 别 的 物 种 。 如 果 想 要 让 宇 宙 和 我 们 的 母 星 一 样 和 平 ， 就 需 要 马 上 开 始 研 究 通 信 技 术 ， 与 我 们 的 邻 居 们 进 行 交 流 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTranslatorTech_Name</Label>
    <String>宇 宙 翻 译 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTranslatorTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 与 外 星 人 开 始 交 流 。 增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTranslatorTech_Dec</Label>
    <String>运 用 大 量 的 智 慧 与 辛 劳 ， 我 们 终 于 做 成 了 宇 宙 翻 译 器 ， 可 以 与 星 系 中 的 劣 等 种 族 进 行 交 流 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization1_Name</Label>
    <String>外 交 逻 辑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization1_Dec</Label>
    <String>外 星 人 的 想 法 与 奥 塔 利 亚 人 截 然 不 同 ， 有 些 落 后 。 但 当 我 们 尝 试 运 用 不 同 的 修 辞 手 段 与 他 们 进 行 对 话 ， 也 就 应 当 能 提 升 他 们 对 待 我 们 的 态 度 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization2_Name</Label>
    <String>影 响 之 声</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization2_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 文 明 与 外 星 文 明 比 起 来 明 显 更 加 优 越 ， 如 果 能 将 我 们 的 文 化 传 播 给 他 们 ， 他 们 一 定 会 敞 开 心 胸 接 受 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization3_Name</Label>
    <String>热 情 交 际</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>当 与 其 他 种 族 做 生 意 时 得 到 更 好 的 价 格 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization3_Dec</Label>
    <String>我 们 是 如 此 坚 持 认 定 奥 塔 利 亚 的 荣 光 之 道 ， 以 至 于 我 们 的 哲 学 理 念 所 带 来 的 便 利 之 处 都 将 提 前 到 来 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarGovernance_Name</Label>
    <String>星 际 统 治</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarGovernance_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 恒 星 帝 国 作 为 政 府 的 类 型 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarGovernance_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 非 常 讲 文 明 ， 温 顺 而 易 于 管 理 。 但 我 们 也 不 能 因 此 感 到 自 满 ， 而 停 止 寻 找 更 好 的 统 领 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization1_Name</Label>
    <String>联 邦 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 联 邦 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization1_Dec</Label>
    <String>联 邦 党 的 特 征 是 中 央 政 府 呈 弱 势 ， 而 权 利 都 转 移 到 了 地 方 奥 塔 利 亚 政 府 。 这 种 对 于 局 部 整 治 的 偏 好 似 乎 能 够 促 进 经 济 发 展 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization2_Name</Label>
    <String>人 民 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 人 民 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization2_Dec</Label>
    <String>人 民 党 的 特 征 是 使 大 众 幸 福 ， 我 国 的 外 交 力 也 将 上 升 。 有 时 政 府 可 能 会 效 率 偏 低 ， 但 只 要 奥 塔 利 亚 人 民 开 心 ， 一 般 也 就 不 计 较 这 些 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization3_Name</Label>
    <String>普 遍 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 普 遍 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization3_Dec</Label>
    <String>普 遍 党 政 府 想 要 取 悦 所 有 人 ， 着 重 所 有 事 物 ， 形 成 了 一 种 使 大 多 数 奥 塔 利 亚 人 赞 同 的 自 然 平 衡 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticGovernance_Name</Label>
    <String>银 河 统 治</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticGovernance_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 银 河 共 和 国 作 为 政 府 的 类 型 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticGovernance_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 与 银 河 中 的 某 些 其 他 种 族 不 同 ， 可 以 进 行 有 限 的 自 治 。 如 此 将 政 府 向 人 民 公 开 ， 则 能 预 期 见 到 公 众 满 意 度 上 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus1_Name</Label>
    <String>实 业 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 实 业 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus1_Dec</Label>
    <String>实 业 党 运 用 一 系 列 的 刺 激 性 奖 励 政 策 使 工 业 力 最 大 化 。 为 了 让 此 不 影 响 奥 塔 利 亚 闻 名 于 世 的 优 越 生 活 质 量 ， 需 要 有 些 手 腕 。 不 过 我 们 当 然 是 能 对 付 这 点 小 问 题 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus2_Name</Label>
    <String>贸 易 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 贸 易 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus2_Dec</Label>
    <String>贸 易 党 能 够 运 用 商 业 交 流 增 强 奥 塔 利 亚 国 力 。 我 们 的 商 人 经 历 过 各 种 文 明 后 ， 也 会 成 为 很 好 的 间 谍 。 当 然 ， 一 般 我 们 是 不 屑 于 这 些 偷 偷 摸 摸 的 小 事 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus3_Name</Label>
    <String>技 术 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 技 术 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus3_Dec</Label>
    <String>技 术 党 认 为 ， 如 果 我 们 将 奥 塔 利 亚 的 所 有 力 量 及 资 源 用 来 进 行 技 术 研 究 ， 将 会 在 科 技 上 与 精 神 上 都 成 为 出 类 拔 萃 的 帝 国 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarDemocracyTech_Name</Label>
    <String>星 际 民 主</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarDemocracyTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 星 际 民 主 国 作 为 政 府 的 类 型 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarDemocracyTech_Dec</Label>
    <String>星 际 民 主 国 提 供 了 最 高 层 次 的 政 府 责 任 性 与 透 明 性 。 这 才 是 奥 塔 利 亚 人 民 应 得 的 政 府 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalMastery1_Name</Label>
    <String>主 战 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalMastery1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 主 战 党 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 有 些 外 星 邻 居 们 实 在 是 太 劣 等 了 ， 也 难 以 忽 略 他 们 崇 尚 暴 力 的 趋 向 。 主 战 党 愿 意 对 这 些 顽 固 愚 蠢 之 人 宣 战 ， 不 计 手 段 保 障 奥 塔 利 亚 的 耀 眼 前 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalMastery2_Name</Label>
    <String>和 平 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalMastery2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 和 平 党 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalMastery2_Dec</Label>
    <String>和 平 党 致 力 于 提 倡 文 化 与 社 会 福 利 ， 能 够 使 奥 塔 利 亚 在 银 河 社 会 大 受 欢 迎 ， 而 这 人 气 度 也 保 障 了 我 们 的 安 全 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStarFederationTech_Name</Label>
    <String>泛 天 体 联 邦</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStarFederationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 恒 星 联 盟 作 为 政 府 的 类 型 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStarFederationTech_Dec</Label>
    <String>太 空 政 府 的 最 终 形 态 。 为 奥 塔 利 亚 提 供 了 一 个 保 卫 本 星 系 最 高 等 文 明 之 位 的 理 想 平 台 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomacyTech_Name</Label>
    <String>外 交</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomacyTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 大 使 馆 ， 并 可 以 撰 写 基 本 的 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomacyTech_Dec</Label>
    <String>和 外 星 邻 居 们 协 商 总 是 要 比 和 他 们 打 仗 要 便 宜 。 而 且 如 果 他 们 没 有 渠 道 听 从 我 们 给 予 的 行 星 统 治 建 议 就 可 惜 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization1_Name</Label>
    <String>经 济 条 约</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 撰 写 经 济 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization1_Dec</Label>
    <String>经 济 条 约 可 以 减 少 关 税 及 其 它 阻 拦 经 济 活 动 的 要 素 。 签 下 经 济 条 约 将 提 升 签 约 双 国 的 财 富 。 能 与 奥 塔 利 亚 做 生 意 的 国 家 真 是 三 生 有 幸 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization2_Name</Label>
    <String>文 化 条 约</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 撰 写 文 化 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization2_Dec</Label>
    <String>文 化 条 约 可 以 使 理 想 与 观 念 更 容 易 在 星 际 流 传 。 这 也 是 奥 塔 利 亚 文 明 之 光 传 播 到 我 们 不 幸 邻 国 的 大 好 机 会 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization3_Name</Label>
    <String>研 究 条 约</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 撰 写 研 究 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization3_Dec</Label>
    <String>正 式 的 研 究 条 约 能 帮 助 我 国 及 签 约 国 的 研 究 者 更 顺 利 地 进 行 工 作 。 外 星 邻 居 们 有 我 国 真 是 太 幸 运 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarAlliances_Name</Label>
    <String>星 际 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarAlliances_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 外 交 建 筑 。 增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarAlliances_Dec</Label>
    <String>与 其 他 种 族 结 盟 要 十 分 小 心 ， 即 使 是 最 友 好 的 盟 国 在 交 流 时 也 可 能 变 得 意 外 地 原 始 落 后 。 即 便 如 此 ， 友 善 关 系 还 是 利 大 于 弊 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus1_Name</Label>
    <String>军 事 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 军 事 联 盟 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus1_Dec</Label>
    <String>正 式 的 军 事 联 盟 可 以 使 奥 塔 利 亚 与 其 盟 国 更 加 安 全 。 星 系 中 的 横 行 霸 道 的 恶 人 们 要 小 心 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus2_Name</Label>
    <String>技 术 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 技 术 联 盟 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus2_Dec</Label>
    <String>技 术 联 盟 能 大 幅 增 加 我 国 与 盟 国 的 研 究 项 目 进 度 。 盟 国 受 益 于 奥 塔 利 亚 智 慧 之 光 的 日 子 终 于 来 到 了 。 当 然 我 们 也 有 受 益 ， 只 是 少 很 多 而 已 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus3_Name</Label>
    <String>文 化 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 文 化 联 盟 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus3_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 放 低 与 外 星 邻 居 的 移 民 限 制 ， 就 能 以 前 所 未 有 的 速 度 影 响 他 们 的 思 考 方 式 与 国 事 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEminenceTech_Name</Label>
    <String>大 名 鼎 鼎</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEminenceTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 外 交 建 筑 。 增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEminenceTech_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 声 名 远 扬 ， 即 使 我 们 的 敌 人 也 知 道 听 我 们 的 准 没 错 。 更 多 高 级 外 交 建 筑 将 使 外 交 前 所 未 有 地 容 易 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMajestyTech_Name</Label>
    <String>威 严</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMajestyTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 同 化 吸 收 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMajestyTech_Dec</Label>
    <String>我 们 的 外 星 邻 居 们 也 大 都 见 到 了 奥 塔 利 亚 预 言 之 光 。 我 们 的 派 往 邻 星 的 传 教 士 们 也 几 乎 被 当 作 神 明 对 待 。 许 多 国 家 都 在 摇 尾 乞 求 ， 想 要 成 为 奥 塔 利 亚 共 和 国 的 一 部 分 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianUnitedPlanetsLobbyist_Name</Label>
    <String>星 际 联 邦 议 案 员</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianUnitedPlanetsLobbyist_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 更 多 可 提 出 的 议 案 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianUnitedPlanetsLobbyist_Dec</Label>
    <String>行 星 联 合 组 织 是 个 进 行 外 交 辩 论 的 简 陋 场 所 ， 充 满 了 低 等 智 慧 。 但 是 公 开 演 说 总 是 有 好 处 的 ， 再 加 上 我 国 的 外 交 天 份 ， 就 能 得 到 额 外 的 投 票 数 可 以 在 此 使 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianUnitedPlanetsClout_Name</Label>
    <String>星 际 联 邦 影 响 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianUnitedPlanetsClout_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 更 多 可 提 出 的 有 影 响 力 的 议 案 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianUnitedPlanetsClout_Dec</Label>
    <String>我 们 的 盟 国 们 十 分 容 易 说 服 ， 轻 松 地 得 到 了 他 们 的 票 数 。 像 其 他 任 何 人 一 样 ， 他 们 也 能 看 到 跟 随 奥 塔 利 亚 的 好 处 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalInfluence_Name</Label>
    <String>文 化 影 响</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalInfluence_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalInfluence_Dec</Label>
    <String>没 有 人 比 奥 塔 利 亚 更 能 了 解 文 化 的 益 处 ， 而 头 脑 开 阔 到 想 要 体 验 我 们 文 化 的 任 何 种 族 也 很 快 便 会 同 意 。 但 有 些 种 族 需 要 我 们 推 一 把 ， 不 如 开 始 把 一 切 都 简 单 化 再 传 予 他 们 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization1_Name</Label>
    <String>热 情 代 言</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 外 交 官 们 不 仅 是 奥 塔 利 亚 与 其 他 种 族 交 流 的 声 音 ， 还 是 奥 塔 利 亚 生 活 方 式 的 活 广 告 。 如 果 我 们 能 提 升 他 们 作 为 文 化 使 者 的 能 力 ， 就 能 将 我 们 的 影 响 力 散 布 到 更 远 处 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization2_Name</Label>
    <String>高 效 代 言</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 文 化 建 筑 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization2_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 热 爱 艺 术 ， 为 艺 术 花 费 资 源 也 毫 不 心 疼 。 但 这 并 不 代 表 我 们 应 当 浪 费 钱 财 。 经 过 努 力 ， 我 们 可 以 稍 微 更 节 省 地 建 造 文 化 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization3_Name</Label>
    <String>绿 色 代 言</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>减 少 文 化 建 筑 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization3_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 想 要 在 文 化 设 施 上 花 费 大 量 资 源 — — 即 使 是 不 想 花 ， 奥 塔 利 亚 人 民 也 会 要 求 这 样 做 的 — — 我 们 应 当 确 保 维 护 费 用 之 精 简 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOutreach_Name</Label>
    <String>文 化 外 联</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOutreach_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOutreach_Dec</Label>
    <String>建 造 与 邻 国 接 触 ， 帮 助 他 们 更 容 易 地 理 解 我 国 高 深 艺 术 及 思 想 的 设 施 ， 便 能 够 将 奥 塔 利 亚 文 化 之 光 转 播 得 更 远 。 如 果 他 们 不 喜 欢 ， 我 们 就 教 他 们 喜 欢 上 这 些 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 于 研 究 的 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 在 研 究 型 行 星 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 可 以 在 我 国 的 文 化 产 品 上 做 些 小 型 调 整 ， 让 他 们 对 科 学 家 及 研 究 者 来 说 更 有 吸 引 力 。 多 添 点 数 学 笑 话 之 类 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 于 支 持 率 的 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 在 高 支 持 率 行 星 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus2_Dec</Label>
    <String>以 领 导 力 与 良 好 管 理 扬 名 的 文 化 听 起 来 似 乎 要 无 趣 死 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus3_Name</Label>
    <String>专 注 于 财 富 的 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 在 高 财 富 行 星 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus3_Dec</Label>
    <String>星 系 中 的 许 多 星 球 一 贫 如 洗 。 此 时 颂 扬 财 富 就 显 得 有 些 俗 气 了 。 但 如 果 我 们 把 角 度 调 整 一 下 ， 改 成 颂 扬 财 富 能 买 到 的 粗 俗 物 品 ， 就 能 在 富 裕 的 行 星 上 传 播 我 们 的 影 响 力 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStellarEmigration_Name</Label>
    <String>星 际 移 民</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStellarEmigration_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianStellarEmigration_Dec</Label>
    <String>我 们 的 文 化 如 此 丰 富 ， 其 他 低 级 种 族 理 应 对 我 们 十 分 仰 慕 。 如 果 我 们 能 够 将 移 民 手 续 简 单 化 ， 奥 塔 利 亚 的 光 芒 将 在 星 际 中 闪 耀 ， 极 大 地 增 加 我 们 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalAssimilation_Name</Label>
    <String>文 化 汲 取</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalAssimilation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalAssimilation_Dec</Label>
    <String>许 多 来 到 奥 塔 利 亚 行 星 的 人 总 抓 着 他 们 老 旧 低 下 的 传 统 习 俗 不 放 。 如 果 我 们 能 够 移 除 他 们 对 这 些 落 后 习 俗 的 依 赖 感 ， 就 能 大 量 提 升 他 们 对 我 国 文 化 的 接 受 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalDomination_Name</Label>
    <String>文 化 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalDomination_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalDomination_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 的 生 活 标 准 对 于 星 系 中 的 住 民 来 说 已 经 明 显 地 成 为 首 选 。 所 有 正 常 人 都 想 成 为 奥 塔 利 亚 人 ， 想 要 加 入 我 们 ， 成 就 命 运 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalAffinity_Name</Label>
    <String>智 慧 亲 和</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalAffinity_ShortDec</Label>
    <String>使 文 明 进 入 位 面 飞 升 准 备 阶 段 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalAffinity_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 民 的 命 运 并 不 止 于 这 个 宇 宙 。 去 往 下 个 宇 宙 的 时 机 到 了 。 我 国 的 伟 人 们 正 准 备 着 ， 将 我 们 荣 耀 的 文 明 送 往 更 高 层 的 境 界 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoCommerce_Name</Label>
    <String>异 族 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoCommerce_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 经 济 建 筑 和 运 输 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoCommerce_Dec</Label>
    <String>允 许 奥 塔 利 亚 人 民 将 个 体 生 意 带 入 太 空 需 要 精 心 设 置 规 章 制 度 ， 不 然 他 们 就 会 开 始 浪 费 可 以 用 来 提 升 国 力 的 钱 财 。 但 无 可 置 疑 ， 得 到 的 经 济 实 力 将 不 可 小 觑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization1_Name</Label>
    <String>富 裕 人 口</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 财 富 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization1_Dec</Label>
    <String>允 许 私 营 公 司 赚 取 自 己 的 财 富 对 很 多 人 来 说 都 令 人 不 适 。 这 与 我 们 的 理 念 背 道 而 驰 。 但 我 们 经 济 的 提 升 将 非 直 接 地 影 响 所 有 的 奥 塔 利 亚 人 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization2_Name</Label>
    <String>支 持 人 口</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 支 持 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization2_Dec</Label>
    <String>将 我 国 的 经 济 政 策 改 向 至 支 持 工 人 及 改 善 工 作 /生 活 平 衡 将 使 奥 塔 利 亚 人 民 十 分 满 意 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization3_Name</Label>
    <String>指 定 交 易 伙 伴</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization3_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 增 加 与 邻 国 的 交 易 ， 不 仅 将 获 益 更 多 ， 也 能 将 他 们 拉 近 至 我 国 文 明 以 及 我 族 命 运 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoEconomics_Name</Label>
    <String>异 族 经 济</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoEconomics_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianXenoEconomics_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 面 对 的 是 前 所 未 有 的 复 杂 市 场 。 为 了 奥 塔 利 亚 人 民 不 牺 牲 他 们 的 生 活 质 量 ， 继 续 获 利 ， 需 要 进 行 规 章 修 订 ， 并 建 造 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarBanking_Name</Label>
    <String>星 际 金 融</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarBanking_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarBanking_Dec</Label>
    <String>我 国 经 济 的 私 营 部 分 正 在 令 人 警 觉 地 快 速 增 长 着 ， 这 让 许 多 奥 塔 利 亚 人 对 于 奥 塔 利 亚 文 明 的 现 状 进 行 担 忧 。 若 想 此 经 济 状 况 继 续 可 持 性 发 展 ， 需 要 建 造 新 一 代 的 银 行 ， 并 制 定 新 型 规 章 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus1_Name</Label>
    <String>贸 易 经 济</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 贸 易 路 线 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus1_Dec</Label>
    <String>星 际 中 人 无 不 赏 识 奥 塔 利 亚 商 品 。 我 们 做 的 所 有 东 西 他 们 似 乎 都 认 为 十 分 珍 贵 。 我 们 应 当 进 行 更 多 贸 易 ， 利 用 人 们 对 我 国 的 羡 嫉 之 情 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus2_Name</Label>
    <String>行 会 协 议</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 外 交 贸 易 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus2_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 民 正 在 如 此 显 然 地 走 向 光 辉 之 路 ， 我 们 现 在 可 以 从 协 议 伙 伴 处 签 到 于 我 国 更 有 利 的 条 件 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus3_Name</Label>
    <String>旅 游 委 员 会</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus3_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 竭 尽 所 能 服 务 旅 客 ， 可 以 鼓 励 他 们 常 来 我 国 ， 学 习 我 国 文 化 。 另 外 ， 他 们 也 可 能 在 我 国 旅 游 时 多 花 点 钱 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFinancialSectorsTech_Name</Label>
    <String>金 融 部 门</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFinancialSectorsTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFinancialSectorsTech_Dec</Label>
    <String>复 杂 的 金 融 策 划 专 用 的 建 筑 物 能 为 我 们 的 文 明 生 产 额 外 的 财 富 。 即 使 对 奥 特 利 亚 人 来 说 也 十 分 难 以 拒 绝 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticStockMarket_Name</Label>
    <String>银 河 证 券</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticStockMarket_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticStockMarket_Dec</Label>
    <String>银 河 股 市 能 让 奥 特 利 亚 人 轻 而 易 举 地 赚 取 钱 财 。 奥 塔 利 亚 从 来 都 以 其 开 明 的 人 民 扬 名 ， 索 性 也 以 其 富 裕 的 人 民 扬 名 罢 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarTrade_Name</Label>
    <String>星 际 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarTrade_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 的 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarTrade_Dec</Label>
    <String>贸 易 是 同 外 星 邻 居 们 建 立 友 情 的 良 好 途 径 。 如 果 他 们 不 热 爱 奥 塔 利 亚 的 文 化 ， 那 就 热 爱 奥 塔 利 亚 的 商 品 好 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeOptimization1_Name</Label>
    <String>贸 易 路 线 优 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 贸 易 路 线 的 总 体 价 值</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeOptimization1_Dec</Label>
    <String>通 过 对 于 出 入 口 贸 易 路 线 的 优 化 ， 我 们 能 够 提 升 自 身 与 所 有 贸 易 伙 伴 的 获 利 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeOptimization2_Name</Label>
    <String>扩 展 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 立 额 外 的 一 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 认 为 赚 取 贸 易 收 入 的 最 佳 方 法 就 是 增 加 贸 易 路 线 。 通 过 努 力 ， 我 们 能 够 用 现 有 资 源 再 增 加 一 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticTrade_Name</Label>
    <String>银 河 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticTrade_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticTrade_Dec</Label>
    <String>专 用 的 贸 易 中 心 能 够 鼓 励 我 国 商 人 及 他 们 的 贸 易 伙 伴 在 此 做 更 多 生 意 。 这 样 就 能 收 更 多 税 ， 奥 塔 利 亚 人 民 也 能 更 加 受 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeFocus1_Name</Label>
    <String>关 税 站</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeFocus1_ShortDec</Label>
    <String>所 有 行 星 基 地 现 在 大 量 提 升 所 影 响 区 域 中 的 殖 民 地 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeFocus1_Dec</Label>
    <String>在 母 星 建 立 关 税 站 后 ， 可 以 提 高 在 贸 易 获 利 中 的 份 额 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeFocus2_Name</Label>
    <String>贸 易 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 立 额 外 的 一 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeFocus2_Dec</Label>
    <String>贸 易 航 线 越 多 ， 贸 易 收 入 越 多 ， 谁 还 需 要 Tariifs， 或 者 奢 侈 资 源 ？ 有 时 抓 住 基 本 的 才 是 最 有 效 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticFacilitation_Name</Label>
    <String>银 河 互 联</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticFacilitation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 航 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticFacilitation_Dec</Label>
    <String>现 在 我 们 尝 到 了 贸 易 的 甜 头 ， 通 过 我 们 港 口 的 货 物 量 已 极 大 增 加 。 为 确 保 收 入 持 续 进 入 奥 塔 利 亚 的 库 房 ， 需 要 更 高 级 的 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeMasters_Name</Label>
    <String>交 易 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeMasters_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 异 域 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 航 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeMasters_Dec</Label>
    <String>在 银 河 系 中 无 论 多 小 的 种 族 都 知 道 ， 奥 塔 利 亚 市 场 是 他 们 交 易 商 品 的 唯 一 场 所 ， 并 且 最 新 一 代 的 交 易 的 建 筑 物 仍 然 会 增 加 我 们 的 交 易 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnjoymentTech_Name</Label>
    <String>享 受</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnjoymentTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 本 娱 乐 建 筑 。 增 加 民 众 认 同 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnjoymentTech_Dec</Label>
    <String>花 费 资 源 建 造 公 共 娱 乐 建 筑 是 所 有 奥 塔 利 亚 人 民 都 认 同 甚 至 是 需 要 的 事 情 。 还 有 什 么 事 情 比 提 高 奥 塔 利 亚 人 民 生 活 质 量 更 重 要 的 嘛 ？</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarTourism_Name</Label>
    <String>星 际 观 光</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarTourism_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 娱 乐 建 筑 。 开 始 征 收 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarTourism_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 富 裕 而 丰 富 的 生 活 已 经 让 其 成 为 了 银 河 系 羡 慕 的 对 象 ， 同 时 我 们 已 经 开 始 从 邻 星 吸 引 游 客 。 增 加 一 些 基 础 设 施 可 以 让 我 们 受 益 更 多 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMeditationTech_Name</Label>
    <String>冥 想</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMeditationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 冥 想 中 心 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMeditationTech_Dec</Label>
    <String>冥 想 中 心 可 以 为 奥 塔 利 亚 人 民 提 供 一 个 清 静 的 地 方 使 其 可 以 反 思 自 己 生 活 ， 银 河 系 的 美 妙 ， 和 自 己 的 合 法 地 位 ， 可 极 大 提 升 星 球 认 同 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus1_Name</Label>
    <String>容 易 满 足</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 殖 民 地 士 气 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 我 们 可 以 使 人 民 更 加 自 信 ， 健 康 。 只 要 有 适 当 的 信 息 ， 我 们 就 可 以 使 民 众 保 持 快 乐 而 不 需 要 那 些 昂 贵 的 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus2_Name</Label>
    <String>易 被 影 响</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>可 廉 价 建 造 娱 乐 建 筑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 我 们 在 使 人 民 注 意 力 分 散 的 事 情 上 终 于 有 回 报 了 。 现 在 无 论 我 们 造 什 么 ， 他 们 都 觉 得 很 有 趣 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus3_Name</Label>
    <String>渴 望 取 悦</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>极 大 减 少 维 护 娱 乐 建 筑 所 需 的 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 的 人 民 不 仅 容 易 取 悦 ， 他 们 现 在 会 完 成 那 些 分 散 他 们 注 意 力 的 大 部 分 工 作 ， 而 且 免 费 ！</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryRefection_Name</Label>
    <String>便 餐 行 星</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryRefection_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 交 流 中 心 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetaryRefection_Dec</Label>
    <String>交 流 中 心 的 设 计 ， 可 以 使 奥 塔 利 亚 人 民 在 一 个 有 利 寻 找 共 同 点 的 地 方 聚 集 在 一 起 。 这 些 地 方 提 供 的 宁 静 可 极 大 提 高 行 星 的 认 同 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSerenityTech_Name</Label>
    <String>宁 静</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSerenityTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 德 拉 尼 亚 圣 殿 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSerenityTech_Dec</Label>
    <String>德 拉 尼 亚 圣 殿 和 Mithrilar神 社 设 计 时 是 为 了 在 整 个 银 河 系 传 播 奥 塔 利 亚 文 明 和 智 慧 。 任 何 受 到 这 样 祝 福 的 行 星 都 会 看 到 极 高 的 认 同 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticCruseLines_Name</Label>
    <String>银 河 游 轮</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticCruseLines_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 旅 游 建 筑 。 增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGalacticCruseLines_Dec</Label>
    <String>鼓 励 奥 塔 利 亚 和 我 们 邻 邦 的 人 民 在 奥 塔 利 亚 空 间 内 温 顺 的 行 星 间 旅 行 可 以 极 大 提 升 旅 游 业 收 入 ， 同 时 也 可 以 展 现 所 有 奥 塔 利 亚 文 明 所 提 供 的 一 切 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorAntiquities_Name</Label>
    <String>前 驱 遗 迹</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorAntiquities_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 先 驱 圣 物</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorAntiquities_Dec</Label>
    <String>享 有 先 驱 智 慧 的 我 们 是 如 此 的 富 足 ， 我 们 可 以 将 少 量 的 文 物 出 售 给 游 客 或 者 其 他 寻 求 启 迪 的 人 ， 来 给 我 们 的 旅 游 收 入 增 加 一 大 笔 可 观 的 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWondersoftheGalaxy_Name</Label>
    <String>银 河 奇 观</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWondersoftheGalaxy_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 旅 游 建 筑 。 增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWondersoftheGalaxy_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 成 功 的 让 不 可 思 议 的 奥 塔 利 亚 闻 名 银 河 系 。 现 在 我 们 最 新 ， 更 加 令 人 折 服 的 旅 游 圣 地 将 吸 引 更 多 的 游 客 来 参 观 我 们 美 好 的 家 乡 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPilgrimageTech_Name</Label>
    <String>朝 圣</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPilgrimageTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 旅 游 建 筑 。 增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPilgrimageTech_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 是 银 河 系 中 所 有 美 好 商 品 的 集 中 地 。 没 有 一 个 银 河 系 中 文 明 的 人 不 梦 想 有 一 天 可 以 来 造 访 我 们 。 我 们 可 以 成 为 每 一 个 人 都 想 要 到 的 地 方 。</String>
  </StringTable><!-- Specialization Names and Descriptions --><StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization_Name</Label>
    <String>制 造 业 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 殖 民 建 筑 效 率</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialSpecialization_Dec</Label>
    <String>把 我 们 的 工 业 传 遍 世 界 要 比 我 们 预 期 中 困 难 得 多 ， 而 且 直 到 我 们 有 信 心 可 以 安 全 地 完 成 工 作 前 ， 我 们 已 经 放 慢 了 所 有 的 事 情 速 度 。 但 在 分 析 了 一 些 事 情 后 ， 我 们 可 以 找 到 了 一 些 可 以 开 始 专 攻 工 业 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 建 筑 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization_ShortDec</Label>
    <String>增 加 社 会 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianConstructionOptimization_Dec</Label>
    <String>随 着 奥 塔 利 亚 文 明 扩 张 ， 我 们 发 现 我 们 的 建 造 速 度 却 没 有 变 化 。 我 们 得 保 证 建 造 效 率 尽 可 能 高 效 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus_Name</Label>
    <String>制 造 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus_ShortDec</Label>
    <String>增 加 社 会 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianManufacturingFocus_Dec</Label>
    <String>专 攻 制 造 业 可 以 让 我 们 提 升 特 定 部 门 的 能 力 ， 甚 至 还 可 以 节 省 资 金 ， 在 其 他 方 面 用 来 调 高 人 民 生 活 水 平 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialMastery_Name</Label>
    <String>精 通 工 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialMastery_ShortDec</Label>
    <String>增 加 社 会 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIndustrialMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 的 人 民 如 今 闻 名 于 在 整 个 银 河 系 的 工 业 ， 然 而 即 使 到 了 当 前 先 进 的 阶 段 ， 他 们 仍 不 愿 停 歇 。 还 有 可 以 进 一 步 提 升 的 余 地 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorHistory_Name</Label>
    <String>先 驱 历 史</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorHistory_ShortDec</Label>
    <String>让 先 驱 的 智 慧 来 惠 及 我 们 的 社 会 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorHistory_Dec</Label>
    <String>通 过 了 解 先 驱 的 历 史 ， 可 以 进 一 步 让 我 们 的 种 族 变 得 比 现 在 更 加 优 秀 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 科 研 体 系</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization_ShortDec</Label>
    <String>增 加 科 研 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianResearchOptimization_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 的 研 究 者 当 然 非 常 杰 出 ， 但 是 他 们 在 抵 御 黑 暗 的 活 动 中 ， 形 成 了 一 些 效 率 低 下 的 做 法 。 我 们 需 要 把 这 些 改 正 过 来 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus_Name</Label>
    <String>科 技 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus_ShortDec</Label>
    <String>增 加 科 研 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTechnologicalFocus_Dec</Label>
    <String>如 果 专 攻 我 们 的 研 究 设 施 ， 我 们 可 以 在 保 障 奥 塔 利 亚 未 来 的 领 域 内 取 得 更 快 的 成 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization_Name</Label>
    <String>行 星 耕 作 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization_ShortDec</Label>
    <String>提 升 农 业 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPlanetarySpecialization_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 有 着 作 为 理 想 的 知 名 者 足 够 的 智 慧 和 胸 怀 ， 而 且 现 在 有 空 余 时 间 为 着 提 升 殖 民 地 对 我 们 的 尊 敬 程 度 贡 献 力 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 农 业 体 系</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization_ShortDec</Label>
    <String>提 升 农 业 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAgriculturalOptimization_Dec</Label>
    <String>农 业 部 门 的 各 个 方 面 都 出 现 了 优 化 的 契 机 ， 如 果 有 所 行 动 ， 农 场 将 变 得 更 加 高 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus_Name</Label>
    <String>农 业 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus_ShortDec</Label>
    <String>提 升 农 业 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianFarmingFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 民 众 成 为 农 业 好 手 一 定 都 不 惊 讶 ； 我 们 乐 于 安 宁 ， 培 育 处 置 措 施 在 这 星 系 没 有 人 可 以 媲 美 。 然 而 在 农 业 上 还 是 有 一 些 可 以 提 高 的 地 方 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus_Name</Label>
    <String>殖 民 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 善 极 端 环 境 的 趋 势</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianColonizationFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 人 民 应 该 永 远 都 不 用 受 苦 ， 即 使 在 极 端 环 境 中 。 不 管 奥 塔 利 亚 人 住 在 哪 里 ， 我 们 要 尽 一 切 可 能 来 保 证 每 一 个 奥 塔 利 亚 人 的 生 活 质 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBiospherePerfection_Name</Label>
    <String>完 美 生 态</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBiospherePerfection_ShortDec</Label>
    <String>改 善 极 端 环 境 的 趋 势</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBiospherePerfection_Dec</Label>
    <String>多 亏 了 最 新 的 科 技 ， 即 使 最 为 致 命 和 有 毒 的 环 境 也 不 会 对 住 在 那 里 的 奥 塔 利 亚 人 造 成 任 何 危 害 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization_Name</Label>
    <String>星 际 航 行 专 家</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 船 舰 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInterstellarSpecialization_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 想 要 将 飞 船 派 往 离 安 全 的 奥 塔 利 亚 更 遥 远 的 地 方 ， 我 们 应 该 立 刻 开 始 升 级 设 备 和 导 航 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 离 子 推 进</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianIonOptimization_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 永 不 安 于 现 状 ， 我 们 的 工 程 师 如 今 有 机 会 可 以 与 离 子 驱 动 工 作 ， 他 们 发 现 了 一 个 可 以 使 其 发 挥 很 大 效 果 的 办 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus_Name</Label>
    <String>曲 率 推 进 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarpFieldFocus_Dec</Label>
    <String>曲 力 场 是 非 常 复 杂 的 技 术 ， 但 同 时 也 说 明 了 这 里 有 着 很 大 的 提 高 空 间 。 我 们 聪 明 的 智 囊 已 经 有 了 一 些 提 高 的 头 绪 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpMastery_Name</Label>
    <String>超 空 间 曲 率 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHyperwarpMastery_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 如 今 已 经 是 星 系 中 最 杰 出 的 了 ， 然 而 我 们 的 工 程 师 仍 在 花 时 间 寻 找 进 一 步 提 升 动 力 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 传 感 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorOptimization_Dec</Label>
    <String>相 较 于 更 迷 人 的 技 术 ， 传 感 系 统 可 能 往 往 会 被 忽 略 ， 但 其 可 能 会 在 较 小 投 入 下 有 较 大 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus_Name</Label>
    <String>活 跃 场 聚 焦</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEnergyFieldFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 一 些 船 舰 工 程 师 开 始 报 告 说 我 们 有 一 些 升 级 实 地 探 测 器 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorMastery_Name</Label>
    <String>传 感 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorMastery_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSensorMastery_Dec</Label>
    <String>现 今 我 们 可 以 像 几 个 少 数 种 族 一 样 精 通 传 感 科 技 。 但 是 还 没 有 停 下 的 理 由 。 我 们 仍 然 有 机 会 继 续 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus_Name</Label>
    <String>先 驱 遗 迹 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus_ShortDec</Label>
    <String>提 高 先 驱 遗 迹 产 出 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPrecursorRelicFocus_Dec</Label>
    <String>如 今 我 们 看 到 了 这 些 先 驱 者 文 物 对 我 们 社 会 造 成 的 影 响 ， 在 特 定 的 方 式 ， 我 们 也 可 以 教 导 人 民 对 其 有 些 反 应 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 生 命 支 持系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 生 命 支 援 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportOptimization_Dec</Label>
    <String>当 我 们 答 应 会 努 力 优 化 系 统 后 ， 通 过 预 算 委 员 会 应 该 易 如 反 掌 。 所 有 人 都 希 望 为 我 们 的 船 员 预 备 最 好 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus_Name</Label>
    <String>生 命 支 援 场 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 生 命 支 援 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianSupportFieldFocus_Dec</Label>
    <String>现 场 救 援 系 统 虽 然 已 经 很 强 大 ， 但 是 很 是 有 些 混 乱 。 一 切 对 设 计 和 操 作 的 微 调 可 以 使 其 更 加 愉 快 ， 高 效 的 使 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportMastery_Name</Label>
    <String>生 命 支 援 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 生 命 支 援 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLifeSupportMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 将 不 惜 余 力 建 立 星 系 中 最 好 的 支 援 系 统 。 没 有 几 个 种 族 像 我 们 一 样 关 心 他 们 的 船 员 。 即 使 现 在 ， 我 们 的 研 究 员 还 在 尝 试 进 一 步 提 升 这 些 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization_Name</Label>
    <String>轨 道 设 施 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>提 升 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalSpecialization_Dec</Label>
    <String>在 轨 道 上 建 造 东 西 被 证 明 是 非 常 有 挑 战 的 。 确 定 升 级 的 地 方 已 经 开 始 处 理 这 些 需 要 更 多 的 研 究 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 零 重 力 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization_ShortDec</Label>
    <String>升 级 舰 体 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianZeroGravityOptimization_Dec</Label>
    <String>增 加 微 重 力 建 设 规 模 已 被 证 明 是 居 有 挑 战 性 的 却 充 满 回 报 的 。 最 近 ， 我 们 的 建 筑 管 理 员 发 现 一 些 更 有 效 的 建 造 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus_Name</Label>
    <String>轨 道 建 设 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus_ShortDec</Label>
    <String>升 级 舰 体 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianOrbitalConstructionFocus_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 的 造 船 技 术 从 没 如 此 辉 煌 过 ， 我 们 的 工 程 师 不 断 寻 找 方 法 来 改 善 我 们 的 大 型 建 造 技 术 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullMastery_Name</Label>
    <String>船 体 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullMastery_ShortDec</Label>
    <String>升 级 舰 体 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHullMastery_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 的 舰 队 已 经 称 霸 了 整 个 星 系 ， 我 们 的 工 程 师 仍 在 找 办 法 升 级 它 们 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierFocus_Name</Label>
    <String>载 体 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierFocus_ShortDec</Label>
    <String>升 级 航 母 单 元</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCarrierFocus_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 冒 险 排 除 奥 塔 利 亚 飞 行 员 去 空 间 作 战 ， 我 们 应 该 保 证 我 们 的 载 具 尽 可 能 的 完 善 和 高 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization_ShortDec</Label>
    <String>提 升 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianLogisticalOptimization_Dec</Label>
    <String>浪 费 永 远 不 可 接 受 ， 尤 其 是 在 太 空 深 处 。 我 们 应 该 做 一 些 专 门 的 研 究 提 高 后 勤 能 力 的 工 作 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecialization_Name</Label>
    <String>武 器 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 武 器 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWeaponsSpecialization_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 将 资 源 转 向 防 御 性 武 器 系 统 上 时 ， 我 们 将 会 从 对 一 些 特 定 的 武 器 种 类 上 做 研 究 受 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponOptimization_Dec</Label>
    <String>由 于 我 们 材 料 工 程 师 的 辛 勤 工 作 ， 我 们 的 下 一 代 光 束 武 器 应 该 更 加 高 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus_Name</Label>
    <String>高 能 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianHighEnergyFocus_Dec</Label>
    <String>尽 管 我 们 的 光 束 已 经 非 常 强 大 ， 这 里 还 有 一 些 不 足 的 空 间 可 以 完 善 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponMastery_Name</Label>
    <String>光 束 武 器 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBeamWeaponMastery_Dec</Label>
    <String>尽 管 对 侵 略 物 种 有 着 沮 丧 ， 奥 塔 利 亚 人 已 经 成 为 了 光 束 武 器 大 师 。 虽 然 我 们 现 在 是 优 势 ， 在 进 一 步 扩 大 优 势 前 ， 我 们 不 会 停 歇 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 导 弹 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 导 弹 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMissileOptimization_Dec</Label>
    <String>尽 管 工 程 师 并 不 喜 欢 ， 在 大 量 投 入 研 究 射 程 上 的 工 作 后 ， 我 们 的 武 器 工 程 师 发 现 了 一 些 我 们 可 以 升 级 导 弹 系 统 的 措 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus_Name</Label>
    <String>弹 头 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 导 弹 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianWarheadFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 武 器 研 究 人 员 保 证 他 们 没 有 吹 嘘 ， 他 们 确 实 找 到 了 一 些 可 以 升 级 导 弹 弹 头 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPayloadMastery_Name</Label>
    <String>载 荷 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPayloadMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 导 弹 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPayloadMastery_Dec</Label>
    <String>看 到 我 们 的 武 器 研 究 人 员 变 得 如 戏 兴 奋 多 少 有 些 沮 丧 。 享 受 使 用 这 种 超 强 破 坏 力 的 工 具 看 起 来 非 常 违 反 奥 塔 利 亚 常 规 的 。 然 而 ， 他 们 的 努 力 会 使 我 们 的 自 我 防 御 的 能 力 上 有 更 多 的 提 高 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 动 能 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticOptimization_Dec</Label>
    <String>不 管 这 些 武 器 有 多 么 邪 恶 ， 如 果 要 使 用 它 们 ， 我 们 至 少 可 以 适 当 得 使 用 它 们 。 花 在 动 能 武 器 上 更 多 的 研 究 可 以 带 来 更 多 可 能 的 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus_Name</Label>
    <String>动 能 加 速 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticAccelerationFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 动 能 武 器 正 变 得 惊 人 的 危 险 ， 现 在 银 河 系 所 有 的 侵 略 种 族 都 知 道 我 们 不 是 好 惹 的 种 族 。 为 着 保 持 我 们 的 自 我 防 御 能 力 ， 我 们 应 该 继 续 动 能 武 器 的 研 究 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticMastery_Name</Label>
    <String>动 能 武 器 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianKineticMastery_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 现 在 是 动 能 武 器 大 师 ， 只 有 几 个 种 族 会 愚 蠢 到 威 吓 我 们 的 舰 船 。 让 我 们 继 续 研 究 下 去 来 保 持 现 状 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization_Name</Label>
    <String>军 事 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization_ShortDec</Label>
    <String>提 高 军 事 效 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianMilitarySpecialization_Dec</Label>
    <String>我 们 如 何 管 理 军 队 将 会 是 军 队 效 益 的 一 个 重 要 因 素 。 即 使 我 们 不 情 愿 使 用 它 ， 它 至 少 应 该 是 可 以 可 靠 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 侵 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 入 侵 策 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianInvasionOptimization_Dec</Label>
    <String>即 使 我 们 永 远 不 会 使 用 它 们 ， 如 果 我 们 有 能 力 使 用 先 进 的 入 侵 策 略 ， 我 们 也 会 在 星 系 的 战 场 上 成 为 一 个 棘 手 的 对 手 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitationalFocus_Name</Label>
    <String>重 力 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitationalFocus_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 入 侵 策 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianGravitationalFocus_Dec</Label>
    <String>虽 然 我 们 下 定 决 心 除 非 必 要 永 远 不 会 这 些 武 器 ， 我 们 可 以 操 纵 引 力 场 的 能 力 给 我 们 的 地 面 部 队 带 来 了 几 种 独 特 战 术 的 可 能 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus_Name</Label>
    <String>防 守 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 入 侵 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 不 能 幼 稚 地 假 设 星 系 中 所 有 的 种 族 都 会 像 我 们 一 样 文 明 。 我 们 必 须 马 上 让 地 面 部 队 准 备 好 应 对 任 何 突 发 入 侵 的 策 略 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization_Name</Label>
    <String>防 御 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDefensiveSpecialization_Dec</Label>
    <String>我 们 最 早 尝 试 建 立 防 御 系 统 留 下 很 大 改 进 余 地 。 为 了 我 们 机 组 的 人 员 安 全 ， 我 们 必 须 做 的 更 好 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 护 盾 体 系</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldOptimization_Dec</Label>
    <String>不 管 是 将 它 变 得 更 有 力 ， 廉 价 还 是 轻 便 ， 我 们 有 大 量 的 方 法 升 级 我 们 的 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus_Name</Label>
    <String>屏 障 系 统 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianBarrierSystemFocus_Dec</Label>
    <String>仔 细 分 析 我 们 的 屏 蔽 系 统 后 发 现 我 们 极 大 的 低 估 了 它 们 的 潜 力 。 我 们 应 该 马 上 着 手 改 善 他 们 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldMastery_Name</Label>
    <String>护 盾 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianShieldMastery_Dec</Label>
    <String>多 亏 我 们 不 懈 的 努 力 ， 如 今 我 们 全 然 掌 握 了 护 盾 技 术 。 奥 塔 利 亚 舰 员 现 在 非 常 安 全 。 然 后 我 们 没 有 休 息 的 理 由 ， 我 们 的 护 盾 可 以 变 得 更 好</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 点 防 守 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 点 防 守 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPointDefenseOptimization_Dec</Label>
    <String>我 们 定 点 防 御 系 统 相 对 于 原 始 的 仍 然 是 有 很 大 改 进 余 地 。 为 了 我 们 的 舰 员 人 员 安 全 ， 我 们 必 须 继 续 使 这 些 系 统 变 得 的 更 好 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus_Name</Label>
    <String>拦 截 策 略 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 点 防 守 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCounterMeasureFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 对 策 计 划 如 今 非 常 有 效 ， 虽 然 这 仅 是 第 一 步 。 系 统 仍 然 有 许 多 改 善 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSystemMastery_Name</Label>
    <String>无 人 机 系 统 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSystemMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 点 防 守 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDroneSystemMastery_Dec</Label>
    <String>无 人 机 系 统 对 导 弹 攻 击 有 着 卓 越 的 防 御 效 果 。 但 没 有 系 统 是 完 美 的 ， 而 且 我 们 的 工 程 师 相 信 我 们 还 可 以 找 到 节 省 花 费 或 者 降 低 重 量 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 护 甲 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorOptimization_Dec</Label>
    <String>当 涉 及 到 保 护 舰 员 安 全 问 题 是 ， 我 们 应 该 不 惜 一 切 代 价 ， 并 且 立 即 寻 找 改 善 我 们 现 在 的 护 甲 系 统 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus_Name</Label>
    <String>护 甲 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorFocus_Dec</Label>
    <String>先 进 的 计 算 机 模 型 可 以 模 拟 在 攻 击 下 的 护 甲 ， 这 样 可 以 让 我 们 的 工 程 师 找 到 更 多 改 善 这 些 系 统 设 计 的 办 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorMastery_Name</Label>
    <String>护 甲 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorMastery_ShortDec</Label>
    <String>改 良 护 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianArmorMastery_Dec</Label>
    <String>目 前 ， 我 们 在 保 护 舰 员 的 工 作 上 非 常 出 色 ， 但 没 人 能 保 证 那 些 威 胁 着 我 们 的 暴 力 种 族 会 停 下 他 么 的 武 器 研 究 。 我 们 要 继 续 改 善 护 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization_Name</Label>
    <String>外 交 策 略 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>提 升 外 交 效 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticSpecialization_Dec</Label>
    <String>我 们 应 该 非 常 仔 细 考 虑 如 何 在 邻 居 面 前 展 现 自 己 。 学 习 他 们 滑 稽 的 后 腿 方 式 可 以 成 为 第 一 步 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization_Name</Label>
    <String>政 治 活 动 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 政 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalSpecialization_Dec</Label>
    <String>我 们 应 该 在 管 理 政 府 的 事 情 上 谨 慎 选 择 ， 来 保 证 所 有 奥 塔 利 亚 人 的 安 全 和 福 利 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus_Name</Label>
    <String>政 治 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 政 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalFocus_Dec</Label>
    <String>随 着 我 们 光 荣 的 文 明 发 展 ， 若 干 政 府 组 织 的 新 方 法 已 经 成 为 现 实 。 我 们 要 在 其 中 谨 慎 选 择 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalMastery_Name</Label>
    <String>政 治 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalMastery_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 政 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianPoliticalMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 是 擅 长 文 明 辩 论 和 理 论 思 考 的 人 ， 而 且 所 有 奥 塔 利 亚 人 都 会 受 益 。 因 着 极 强 的 自 控 力 ， 最 高 级 的 政 治 立 场 在 我 们 之 间 可 以 实 行 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 外 交</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 条 约</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianDiplomaticOptimization_Dec</Label>
    <String>我 们 要 保 证 所 签 订 的 条 约 有 着 最 大 化 惠 及 我 们 人 民 的 可 能 。 这 些 条 件 不 可 让 步 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus_Name</Label>
    <String>同 盟 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 同 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianAllianceFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 应 该 熟 悉 不 同 类 型 的 同 盟 。 我 们 要 根 据 不 同 种 族 的 限 制 来 选 择 同 盟 ， 有 些 可 能 会 比 其 他 更 为 合 适 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization_ShortDec</Label>
    <String>改 良 文 化 建 筑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalOptimization_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 文 明 象 征 着 一 个 文 明 可 以 取 得 的 巅 峰 ， 我 们 该 竭 尽 所 能 以 确 保 其 在 整 个 银 河 系 蔓 延 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus_Name</Label>
    <String>文 化 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 特 定 世 界 的 影 响</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCulturalFocus_Dec</Label>
    <String>不 管 我 们 的 文 明 是 多 么 的 完 美 ， 经 常 的 情 况 是 它 还 没 有 传 播 到 那 些 它 应 该 渗 入 的 地 方 。 心 胸 狭 小 的 人 常 被 他 们 自 己 的 蝇 头 小 利 所 绊 跌 。 但 是 一 些 针 对 性 的 修 改 或 许 有 效 帮 助 我 们 针 对 这 些 麻 烦 的 听 众 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization_Name</Label>
    <String>商 业 模 式 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization_ShortDec</Label>
    <String>增 加 经 济 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianCommerceSpecialization_Dec</Label>
    <String>针 对 的 方 案 可 以 帮 助 提 升 奥 特 利 亚 相 关 部 门 的 经 济 ， 提 供 最 需 要 的 财 富 和 利 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus_Name</Label>
    <String>经 济 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus_ShortDec</Label>
    <String>增 加 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianEconomicFocus_Dec</Label>
    <String>更 加 相 加 详 尽 了 解 银 河 系 复 杂 的 市 场 将 会 帮 助 促 进 我 们 经 济 的 特 定 部 门 ， 增 长 的 经 济 才 可 以 保 证 奥 塔 利 亚 的 战 屡 需 要 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeOptimization_ShortDec</Label>
    <String>增 加 贸 易 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeOptimization_Dec</Label>
    <String>我 们 的 贸 易 者 已 经 是 榨 取 银 河 系 其 他 简 单 种 族 利 益 的 专 家 了 ， 但 是 只 要 稍 微 努 力 ， 针 对 特 定 的 市 场 我 们 就 可 以 使 我 们 的 贸 易 航 线 获 利 更 多 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeFocus_Name</Label>
    <String>贸 易 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeFocus_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 高 级 贸 易 航 线</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianTradeFocus_Dec</Label>
    <String>奥 塔 利 亚 人 是 被 信 任 的 商 人 ， 借 着 这 样 ， 我 们 可 以 开 始 建 立 用 来 运 输 帮 助 实 现 我 们 文 明 战 略 目 标 的 物 资 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus_Name</Label>
    <String>认 同 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus_ShortDec</Label>
    <String>在 特 定 行 星 提 高 支 持 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>AltarianApprovalFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 人 民 是 如 戏 自 然 的 被 我 们 的 领 导 所 满 足 ， 虽 然 操 纵 他 们 的 态 度 有 些 粗 鲁 。 在 认 同 骤 降 的 情 况 下 ， 能 够 让 人 民 选 择 我 们 这 边 还 是 要 需 要 审 慎 的 。</String>
  </StringTable>
 
</StringTableList>