<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<StringTableList
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:noNamespaceSchemaLocation="../../Schema/Lib/StringTable.xsd"><!-- Created with the Gal Civ 3 Editor --><!-- ThalanTechDefsText.xml --><!-- Tech Names and Descriptions --><StringTable>
    <Label>ThalanTechTree_Name</Label>
    <String>塔 兰 科 技 树</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechTree_ShortDec</Label>
    <String>专 精 于 军 事 和 研 究 的 科 技 树</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechTree_Dec</Label>
    <String>专 精 于 军 事 和 研 究 的 科 技 树</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationTech_Name</Label>
    <String>适 应 性</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 殖 民 模 块 和 基 础 的 殖 民 建 筑 物 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationTech_Dec</Label>
    <String>一 代 代 的 人 类 想 踏 足 其 他 的 世 界 。 现 在 梦 想 成 真 了 。 我 们 的 足 迹 已 经 遍 布 各 处 。 在 其 他 的 世 界 里 都 能 看 到 我 们 的 痕 迹 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoIndustrializationTech_Name</Label>
    <String>工 业 化 适 应 性</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoIndustrializationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 的 殖 民 建 筑 物 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoIndustrializationTech_Dec</Label>
    <String>在 外 星 人 的 土 地 上 所 有 事 都 变 得 困 难 ， 我 们 的 每 件 设 备 都 要 重 新 调 试 以 适 应 这 里 不 同 的 重 力 和 大 气 ， 我 们 过 去 所 有 的 常 识 和 经 验 都 要 丢 掉 重 来 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialSpecialization1_Name</Label>
    <String>制 造 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 制 造 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialSpecialization1_Dec</Label>
    <String>在 外 星 环 境 制 作 东 西 时 没 有 理 由 止 步 于 “ 基 本 能 力 ” 。 比 如 ， 我 们 应 该 从 许 多 我 们 仍 在 犯 的 错 误 上 面 汲 取 教 训 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialSpecialization2_Name</Label>
    <String>科 研 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 科 研 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialSpecialization2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 前 驱 者 们 已 经 在 显 微 镜 下 造 出 了 无 数 的 新 玩 意 儿 。 拓 展 我 们 的 研 发 能 力 能 够 让 我 们 的 科 学 家 更 深 入 的 研 究 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialSpecialization3_Name</Label>
    <String>制 造 业 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>削 减 建 造 制 造 和 研 究 建 筑 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialSpecialization3_Dec</Label>
    <String>通 过 发 现 在 外 星 球 上 哪 些 能 用 哪 些 不 能 用 ， 我 们 已 经 能 够 进 行 标 准 化 和 模 块 化 的 建 造 ， 这 样 通 过 我 们 的 城 市 化 来 降 低 建 设 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAdvancedConstruction_Name</Label>
    <String>高 级 建 筑 能 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAdvancedConstruction_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 制 造 业 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAdvancedConstruction_Dec</Label>
    <String>材 料 科 学 上 的 进 步 已 经 让 我 们 能 够 用 一 些 工 具 建 造 更 宏 伟 的 建 筑 ， 希 望 最 终 能 够 实 现 我 们 的 建 筑 设 计 师 们 的 更 狂 野 的 想 象 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanConstructionOptimization1_Name</Label>
    <String>制 造 业 最 优 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanConstructionOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 制 造 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanConstructionOptimization1_Dec</Label>
    <String>每 次 我 们 扩 大 生 产 的 规 模 ， 同 时 我 们 也 在 犯 更 多 的 错 误 。 除 掉 这 些 错 误 需 要 时 间 和 努 力 ， 但 如 果 我 们 想 达 到 我 们 真 正 的 生 产 能 力 这 一 切 都 是 必 须 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanConstructionOptimization2_Name</Label>
    <String>高 效 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanConstructionOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 制 造 业 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanConstructionOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 很 长 一 段 时 间 都 抵 制 会 计 进 入 制 造 中 心 ， 因 为 这 里 的 工 作 很 危 险 ， 同 时 也 没 人 喜 欢 他 们 。 但 一 旦 他 们 找 到 办 法 进 来 ， 无 疑 他 们 会 找 到 一 些 缩 减 制 造 花 费 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanConstructionOptimization3_Name</Label>
    <String>可 持 续 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanConstructionOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 制 造 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanConstructionOptimization3_Dec</Label>
    <String>工 厂 和 制 造 车 间 会 产 生 出 许 多 有 毒 的 副 产 品 ， 这 些 东 西 处 理 起 来 相 当 昂 贵 。 通 过 更 加 环 保 的 制 造 工 艺 ， 我 们 希 望 在 能 在 车 间 里 看 到 大 规 模 的 成 本 节 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoManufacturingMethods_Name</Label>
    <String>精 密 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoManufacturingMethods_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 特 殊 的 制 造 业 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoManufacturingMethods_Dec</Label>
    <String>我 们 一 些 更 加 精 密 的 加 工 流 程 拒 绝 了 这 种 倾 向 ， 而 将 它 们 和 大 范 围 行 星 和 微 重 力 环 境 的 适 配 非 常 有 挑 战 性 。 我 们 认 为 我 们 现 在 做 到 了 ， 但 是 还 是 推 荐 你 向 延 长 保 证 方 面 投 资 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanManufacturingFocus1_Name</Label>
    <String>军 工 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanManufacturingFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 军 事 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanManufacturingFocus1_Dec</Label>
    <String>将 我 们 的 生 产 中 心 专 门 用 来 生 产 武 器 会 对 那 些 密 切 关 注 我 们 动 向 的 国 家 发 出 不 友 好 信 息 。 但 这 会 使 身 穿 适 应 性 保 护 迷 彩 服 的 家 伙 开 心 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanManufacturingFocus2_Name</Label>
    <String>社 会 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanManufacturingFocus2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 社 会 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanManufacturingFocus2_Dec</Label>
    <String>管 理 这 种 规 模 的 文 明 ， 一 个 没 有 预 见 到 的 副 作 用 是 给 这 么 多 人 找 事 情 干 。 保 持 他 们 开 心 和 保 持 他 们 安 全 同 样 重 要 ， 而 有 时 候 想 做 到 这 一 点 非 常 困 难 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanManufacturingFocus3_Name</Label>
    <String>竞 争 型 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanManufacturingFocus3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 制 造 业 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanManufacturingFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 以 为 上 次 把 他 们 清 理 干 净 了 ， 但 更 多 的 会 计 溜 进 了 我 们 的 制 造 中 心 。 或 者 说 他 们 现 在 在 墙 里 生 活 。 无 论 如 何 ， 他 们 现 在 给 我 们 减 少 建 造 费 用 找 到 了 新 途 径 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialExpertise_Name</Label>
    <String>工 业 专 精</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialExpertise_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 制 造 业 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialExpertise_Dec</Label>
    <String>通 过 对 材 料 单 个 原 子 级 别 的 操 纵 ， 我 们 现 在 可 以 制 造 无 与 伦 比 得 精 密 与 复 杂 的 东 西 。 这 将 极 大 地 提 升 我 们 的 工 业 能 力 ， 同 样 会 导 致 非 常 恐 怖 的 车 间 安 全 问 题 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialMastery1_Name</Label>
    <String>军 工 装 配 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialMastery1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 军 事 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 在 努 力 提 升 军 事 生 产 流 程 的 效 率 。 我 们 的 文 明 现 在 已 经 是 一 个 战 争 机 器 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialMastery2_Name</Label>
    <String>社 会 建 筑 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialMastery2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 社 会 制 造 业 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 公 民 们 很 少 能 意 识 到 建 造 他 们 赖 以 生 存 的 农 场 ， 医 院 ， 以 及 娱 乐 设 施 的 挑 战 性 。 而 每 次 我 们 试 着 给 他 们 讲 清 楚 的 时 候 ， 他 们 都 打 着 呵 欠 走 开 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPracticalFusion_Name</Label>
    <String>实 用 核 聚 变 技 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPracticalFusion_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 善 发 电 站 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPracticalFusion_Dec</Label>
    <String>将 聚 变 发 应 堆 层 叠 串 接 ， 可 提 升 我 们 生 产 制 造 的 效 率 。 虽 然 这 意 味 着 巨 大 的 安 全 隐 患 ， 但 即 便 是 最 邪 恶 的 异 教 徒 都 不 敢 轻 易 触 碰 这 些 设 备 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanQuantumPower_Name</Label>
    <String>量 子 能 源</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanQuantumPower_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 异 国 发 电 站 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanQuantumPower_Dec</Label>
    <String>通 过 利 用 真 空 状 态 下 量 子 零 点 能 量 ， 我 们 的 物 理 学 家 宣 称 我 们 现 在 可 以 接 近 这 巨 大 的 能 源 。 这 不 是 遥 不 可 及 的 ， 但 我 们 还 有 很 多 要 做 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHiveTech_Name</Label>
    <String>蜂 巢</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHiveTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 异 次 元 蜂 巢 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHiveTech_Dec</Label>
    <String>我 们 难 以 适 应 这 个 宇 宙 的 状 况 。 通 过 建 立 一 个 异 次 元 蜂 巢 ， 我 们 便 可 以 与 原 本 的 宇 宙 维 持 联 系 ， 使 我 们 的 身 体 机 能 保 持 健 壮 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHiveSpecialization1_Name</Label>
    <String>维 护 型 蜂 巢</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHiveSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 所 有 改 进 项 目 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHiveSpecialization1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 蜂 巢 可 以 帮 助 维 护 殖 民 星 球 上 的 各 种 设 施 ， 大 大 降 低 了 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHiveSpecialization2_Name</Label>
    <String>高 效 型 蜂 巢</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHiveSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 所 有 改 进 项 目 的 生 产 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHiveSpecialization2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 蜂 巢 可 以 帮 助 我 们 进 行 新 设 施 的 建 设 。 这 不 仅 让 我 们 省 下 了 费 用 ， 还 节 省 了 不 少 时 间 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGaiaTheory_Name</Label>
    <String>盖 亚 理 论</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGaiaTheory_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 盖 亚 漩 涡 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGaiaTheory_Dec</Label>
    <String>在 其 他 次 元 建 造 盖 亚 漩 涡 ， 我 们 就 可 以 将 纯 粹 的 生 命 能 量 从 原 次 元 牵 引 过 来 ， 并 进 行 利 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMotherHiveTech_Name</Label>
    <String>母 巢</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMotherHiveTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 母 巢 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMotherHiveTech_Dec</Label>
    <String>当 我 们 完 全 适 应 了 这 个 宇 宙 ， 蜂 巢 就 成 了 奇 迹 般 的 建 筑 ， 它 能 让 我 们 毫 无 约 束 地 与 原 宇 宙 进 行 思 想 交 流 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperionMatrixTech_Name</Label>
    <String>亥 伯 龙 矩 阵</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperionMatrixTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 许 珀 里 翁 矩 阵</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperionMatrixTech_Dec</Label>
    <String>珀 里 翁 矩 阵 是 一 个 囊 括 了 我 们 元 宇 宙 所 有 智 慧 的 宝 库 。 它 能 让 我 们 在 这 个 宇 宙 以 极 高 的 速 度 掌 握 宝 库 中 的 科 技 知 识 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInstitutionalResearch_Name</Label>
    <String>科 技 适 应 性</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInstitutionalResearch_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 型 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInstitutionalResearch_Dec</Label>
    <String>我 们 处 在 一 个 最 好 状 态 ， 不 仅 仅 生 活 在 这 宇 宙 中 ， 也 在 随 时 观 察 它 。 分 析 它 。 有 时 也 对 它 的 极 小 一 部 分 进 行 分 解 。 通 过 留 给 这 部 分 研 究 一 席 之 地 ， 我 们 期 望 研 究 能 取 得 更 加 频 繁 的 突 破 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchOptimization1_Name</Label>
    <String>科 研 最 优 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 研 究 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 取 得 了 进 步 ， 科 研 实 践 也 更 加 的 效 率 ， 这 样 研 发 更 加 的 快 速 ， 至 少 ， 更 少 的 研 究 者 抱 怨 官 僚 作 风 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchOptimization2_Name</Label>
    <String>节 约 型 科 研</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 科 研 改 良 设 施 的 制 造 力 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchOptimization2_Dec</Label>
    <String>在 匆 忙 处 理 和 分 析 我 们 快 速 扩 张 带 来 的 打 量 新 鲜 数 据 的 过 程 中 ， 管 理 监 督 松 懈 了 下 来 ， 而 许 多 非 常 浪 费 的 研 究 项 目 变 得 司 空 见 惯 。 通 过 消 除 这 些 项 目 ， 我 们 应 该 可 以 让 我 们 的 研 究 变 得 更 加 廉 价 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchOptimization3_Name</Label>
    <String>可 持 续 科 研</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 科 研 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchOptimization3_Dec</Label>
    <String>实 验 室 那 些 昂 贵 的 玩 意 总 处 于 一 种 随 时 会 宕 机 的 状 态 。 只 要 我 们 能 想 到 哪 怕 是 只 有 一 点 提 高 其 稳 定 性 的 方 法 ， 那 就 可 以 让 我 们 节 省 大 量 的 维 护 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchCenters_Name</Label>
    <String>科 研 中 心</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchCenters_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchCenters_Dec</Label>
    <String>通 过 将 我 们 最 聪 明 的 家 伙 和 他 们 最 喜 欢 的 玩 具 放 在 同 一 建 筑 里 ， 我 们 期 望 能 在 我 们 的 研 发 领 域 的 能 力 上 看 到 显 著 的 进 步 。 同 样 ， 我 们 会 为 他 们 提 供 足 够 的 食 物 ， 这 样 他 们 没 理 由 离 开 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechnologicalFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 科 研</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechnologicalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 研 究 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechnologicalFocus1_Dec</Label>
    <String>在 专 注 于 纯 粹 的 研 究 领 域 后 ， 我 们 有 新 发 现 的 几 率 得 到 了 显 著 的 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechnologicalFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 科 研 设 施 生 产</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechnologicalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 建 造 研 究 改 良 设 备 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechnologicalFocus2_Dec</Label>
    <String>在 着 力 建 设 我 们 研 究 领 域 的 基 础 设 施 后 ， 我 们 已 经 可 以 缩 减 建 设 新 设 施 的 消 耗 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechnologicalFocus3_Name</Label>
    <String>研 究 经 济 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechnologicalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 研 究 改 良 设 备 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechnologicalFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 高 度 关 注 我 们 的 研 究 工 作 ， 并 且 取 消 了 一 些 高 消 耗 的 实 验 项 目 。 我 们 现 在 可 以 大 幅 度 缩 减 研 究 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntegratedResearch_Name</Label>
    <String>科 研 型 社 会</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntegratedResearch_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 特 殊 的 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntegratedResearch_Dec</Label>
    <String>在 过 去 几 年 我 们 在 了 解 宇 宙 方 面 取 得 了 巨 大 进 展 ， 为 了 取 得 进 一 步 的 进 展 ， 我 们 需 要 更 多 的 院 校 来 参 与 进 入 这 个 多 学 科 的 研 究 。 研 究 员 们 同 时 在 索 要 某 种 叫 做 “ 教 员 酒 吧 ” 的 东 西 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchMatrixTech_Name</Label>
    <String>研 究 矩 阵</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchMatrixTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 终 极 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchMatrixTech_Dec</Label>
    <String>设 想 一 下 ， 数 百 万 名 科 学 家 们 ， 在 城 市 大 小 的 研 究 机 构 里 ， 没 有 任 何 外 部 干 扰 的 情 况 下 工 作 ， 能 够 带 来 多 少 的 好 处 。 是 的 ， 一 部 分 也 许 会 变 成 神 经 病 ， 但 反 正 我 们 都 要 看 管 着 他 们 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDeeperKnowledge_Name</Label>
    <String>深 度 认 知</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDeeperKnowledge_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 深 层 次 研 究 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDeeperKnowledge_Dec</Label>
    <String>在 过 去 数 年 来 ， 我 们 对 宇 宙 的 研 究 获 得 突 飞 猛 进 的 提 升 。 科 研 团 队 现 在 减 缓 了 进 程 ， 转 而 深 入 思 考 这 些 东 西 的 内 涵 ， 这 对 我 们 对 客 观 世 界 的 脉 络 有 了 更 深 层 次 的 启 发 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanQuantumUnderstanding_Name</Label>
    <String>量 子 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanQuantumUnderstanding_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 的 深 层 次 研 究 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanQuantumUnderstanding_Dec</Label>
    <String>我 们 不 是 在 亚 原 子 世 界 里 盲 目 摸 索 了 。 首 先 ， 我 们 的 研 究 者 们 非 常 确 定 亚 原 子 世 界 有 28个 边 界 ， 它 们 不 是 圆 形 环 面 那 样 的 边 界 ， 而 现 在 一 个 都 没 有 了 。 结 果 是 ， 现 实 非 常 复 杂 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeyondMortality_Name</Label>
    <String>超 脱 死 亡</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeyondMortality_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 深 层 次 研 究 设 施 。 使 整 个 文 明 做 好 飞 升 准 备  。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeyondMortality_Dec</Label>
    <String>Ascension会 让 我 们 不 朽 ， 引 导 我 们 走 向 真 实 。 那 里 有 什 么 依 旧 是 个 谜 ， 但 在 这 之 前 我 们 从 不 躲 避 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchCoordination_Name</Label>
    <String>科 研 协 作</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchCoordination_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 研 究 支 持 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchCoordination_Dec</Label>
    <String>分 散 在 多 个 世 界 的 协 调 研 究 团 队 发 现 随 着 我 们 文 明 的 扩 张 ， 研 究 愈 发 有 挑 战 性 了 。 协 调 研 究 中 心 应 该 帮 忙 解 决 这 种 难 题 ， 避 免 不 必 要 的 浪 费 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanNeroLinking_Name</Label>
    <String>神 经 连 接</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanNeroLinking_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 进 阶 研 究 支 持 中 心</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanNeroLinking_Dec</Label>
    <String>直 接 的 脑 电 波 通 信 带 来 的 好 处 会 在 大 量 的 领 域 中 体 现 ， 但 考 虑 到 许 多 我 们 的 研 究 者 如 此 的 不 擅 长 接 触 社 会 ， 我 怀 疑 他 们 更 愿 意 进 行 非 口 头 上 的 交 谈 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetaryImprovement_Name</Label>
    <String>行 星 适 应 性</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetaryImprovement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 民 用 建 筑 。 提 升 人 口 增 长 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetaryImprovement_Dec</Label>
    <String>好 高 兴 看 到 新 搬 迁 的 地 方 已 经 按 照 你 的 要 求 做 了 修 整 。 当 搬 到 一 个 完 全 陌 生 的 外 星 球 时 ， 一 切 都 会 变 得 困 难 ， 但 我 们 最 终 还 是 开 发 出 了 工 具 ， 研 发 出 了 的 技 术 来 应 对 这 一 切 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetarySpecialization1_Name</Label>
    <String>土 壤 肥 沃 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetarySpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetarySpecialization1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 农 业 科 技 取 得 了 巨 大 进 步 ， 我 们 现 在 已 经 收 获 了 更 多 的 农 作 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetarySpecialization2_Name</Label>
    <String>加 速 生 长</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetarySpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>提 高 人 口 增 长 速 度</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetarySpecialization2_Dec</Label>
    <String>既 然 我 们 已 经 能 调 节 这 个 星 球 对 于 土 壤 的 影 响 ， 我 们 的 人 口 数 量 开 始 呈 现 上 升 趋 势 。 现 在 有 了 更 多 的 新 生 儿 ， 但 很 快 就 会 有 更 多 的 工 人 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetarySpecialization3_Name</Label>
    <String>高 级 生 产 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetarySpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>提 高 行 星 生 产 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetarySpecialization3_Dec</Label>
    <String>我 们 不 再 是 在 这 个 新 世 界 里 苟 延 残 喘 ， 而 是 在 这 里 繁 荣 发 展 。 对 亏 了 营 养 素 领 域 和 保 鲜 技 术 的 发 展 ， 我 们 的 工 人 能 够 工 作 更 长 时 间 ， 也 更 加 的 努 力 ， 整 个 文 明 的 生 产 能 力 在 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoAgriculturalAdaptation_Name</Label>
    <String>农 业 改 革</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoAgriculturalAdaptation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 的 农 场 。 提 高 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoAgriculturalAdaptation_Dec</Label>
    <String>将 我 们 的 农 业 技 术 和 众 多 的 外 星 环 境 相 适 配 是 非 常 困 难 的 ， 在 分 析 土 壤 ， 大 气 科 学 ， 铁 锹 方 面 花 费 了 许 多 模 拟 。 就 是 这 样 ， 在 一 些 星 球 上 ， 我 们 需 要 特 制 的 铁 锹 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalOptimization1_Name</Label>
    <String>农 业 加 速</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalOptimization1_Dec</Label>
    <String>充 分 考 虑 外 星 世 界 的 季 节 差 异 来 调 整 我 们 的 种 植 ， 饲 养 ， 收 割 方 案 需 要 付 出 很 多 的 努 力 才 能 更 好 的 适 应 。 但 现 在 我 们 能 做 到 这 一 点 ， 我 们 期 望 看 到 更 大 规 模 的 食 物 农 田 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalOptimization2_Name</Label>
    <String>高 效 农 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 农 业 改 良 设 施 的 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalOptimization2_Dec</Label>
    <String>既 然 我 们 已 经 有 了 更 多 的 在 外 星 世 界 种 植 粮 食 的 经 验 ， 我 们 的 农 业 工 程 师 能 够 提 前 预 测 出 在 新 的 殖 民 地 需 要 哪 些 农 业 装 置 ， 降 低 了 试 运 行 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalOptimization3_Name</Label>
    <String>可 持 续 农 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 农 业 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalOptimization3_Dec</Label>
    <String>在 农 业 科 学 的 前 沿 里 退 一 步 ， 使 用 更 古 老 ， 更 可 靠 的 装 备 ， 我 们 可 以 缩 减 经 营 农 场 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntensiveFarming_Name</Label>
    <String>密 集 耕 作</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntensiveFarming_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 农 场</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntensiveFarming_Dec</Label>
    <String>在 那 些 外 星 世 界 里 给 定 的 一 块 土 地 中 实 现 生 产 粮 食 的 最 大 化 花 费 很 大 ， 但 的 确 是 势 在 必 行 的 ， 毕 竟 在 那 些 地 方 可 耕 种 面 积 是 有 限 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFarmingFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 营 养</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFarmingFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFarmingFocus1_Dec</Label>
    <String>外 星 土 壤 里 的 微 生 物 会 产 生 与 之 前 世 界 不 同 的 养 分 ， 完 成 研 发 我 们 的 施 肥 技 术 需 要 花 上 一 段 时 间 来 使 用 在 我 们 的 种 植 物 上 。 但 现 在 我 们 拥 有 了 这 项 技 术 ， 我 们 期 望 看 到 更 大 的 作 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFarmingFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 农 业 适 应 性</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFarmingFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 农 业 改 良 设 施 的 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFarmingFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 最 终 还 是 在 这 复 杂 多 变 的 环 境 中 种 上 了 各 种 的 植 物 和 作 物 。 通 过 着 力 在 生 产 这 些 作 物 上 ， 任 何 农 业 上 的 初 始 花 费 现 在 都 应 该 更 加 的 有 计 划 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFarmingFocus3_Name</Label>
    <String>专 注 农 业 管 理</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFarmingFocus3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 农 业 改 良 设 施 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFarmingFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 的 农 夫 们 每 天 都 应 对 着 各 种 各 样 的 农 业 上 的 挑 战 。 通 过 实 行 全 文 明 范 围 内 的 信 息 共 享 系 统 ， 我 们 能 够 更 加 广 泛 的 运 用 之 前 的 实 践 ， 减 少 各 地 农 业 营 运 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLosslessFarming_Name</Label>
    <String>无 损 耕 作</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLosslessFarming_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 特 殊 的 农 业 改 良 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLosslessFarming_Dec</Label>
    <String>我 们 的 可 循 环 营 养 液 输 送 系 统 的 升 级 让 我 们 的 农 场 变 得 十 分 搞 笑 。 我 们 的 农 夫 甚 至 不 需 要 把 他 们 的 手 弄 脏 ， 确 实 非 常 的 重 要 而 且 方 便 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalMastery1_Name</Label>
    <String>农 业 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalMastery1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 食 物 生 产 能 力 又 前 进 了 一 步 。 与 此 同 时 ， 我 们 在 微 重 力 下 生 产 的 胡 萝 卜 终 于 没 有 那 种 怪 味 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalMastery2_Name</Label>
    <String>食 品 充 裕</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalMastery2_ShortDec</Label>
    <String>使 农 业 改 良 设 施 为 人 口 增 长 带 来 加 成 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 的 食 物 产 量 非 常 多 ， 以 至 于 我 们 的 人 民 想 要 生 产 出 足 够 解 决 掉 这 些 食 物 的 家 人 都 是 个 难 题 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFoodDistributionTech_Name</Label>
    <String>食 物 配 给</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFoodDistributionTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 农 场 支 持 建 筑 。 提 高 食 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFoodDistributionTech_Dec</Label>
    <String>这 听 起 来 很 无 聊 ， 虽 然 事 实 上 的 确 很 无 聊 ， 但 对 亏 了 在 异 物 统 计 上 的 进 步 以 及 在 食 物 运 送 系 统 的 物 流 方 面 的 发 展 ， 之 前 放 着 快 浪 费 的 食 物 现 在 能 很 好 的 储 存 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoIrrigation_Name</Label>
    <String>异 种 灌 溉</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoIrrigation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 农 业 支 持 建 筑 。 提 高 农 作 物 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoIrrigation_Dec</Label>
    <String>在 灌 溉 一 个 外 星 球 时 会 有 许 多 非 常 令 人 惊 讶 的 挑 战 ， 它 们 牵 扯 到 独 特 的 重 力 ， 土 壤 ， 以 及 我 们 有 可 能 会 发 现 的 大 气 。 与 此 同 时 ， 水 通 常 都 隐 藏 了 起 来 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBiomassResequencing_Name</Label>
    <String>生 物 逆 向 合 成</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBiomassResequencing_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 农 业 支 持 建 筑 。 提 升 食 物 生 产 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBiomassResequencing_Dec</Label>
    <String>归 根 到 底 ， 食 物 不 过 是 由 一 堆 碳 链 组 成 、 有 味 道 而 又 可 被 我 们 消 化 的 东 西 而 已 。 一 直 以 来 不 论 动 物 还 是 植 物 在 吃 东 西 方 面 都 做 得 不 错 ， 但 你 们 不 觉 得 现 在 是 时 候 也 让 机 器 人 们 尝 尝 食 物 的 滋 味 了 吗 ？</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoBiology_Name</Label>
    <String>生 物 适 应 性</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoBiology_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 医 学 设 施 。 提 高 人 口 增 长 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoBiology_Dec</Label>
    <String>在 殖 民 星 球 时 ， 了 解 我 们 熟 悉 的 植 物 是 怎 么 在 外 星 世 界 里 生 长 的 对 我 们 的 生 存 是 极 其 重 要 的 。 如 果 我 们 不 想 毁 灭 我 们 新 家 园 的 生 物 圈 ， 我 们 最 好 控 制 一 下 我 们 的 微 生 物 对 它 们 做 的 一 切 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPopulationEnhancement_Name</Label>
    <String>人 口 增 长</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPopulationEnhancement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 医 学 设 施 。 提 高 人 口 增 长 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPopulationEnhancement_Dec</Label>
    <String>想 要 殖 民 地 成 功 下 来 ， 不 仅 需 要 各 种 传 奇 ， 同 样 需 要 小 孩 ， 而 且 是 越 快 越 好 。 研 究 生 育 提 升 和 气 氛 音 乐 应 该 会 有 帮 助 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBioReplication_Name</Label>
    <String>生 命 复 制</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBioReplication_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 特 殊 的 医 学 设 施 ， 提 高 人 口 增 长 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBioReplication_Dec</Label>
    <String>事 实 证 明 ， 如 果 我 们 把 繁 殖 中 有 趣 的 部 分 全 部 除 去 ， 我 们 可 以 大 幅 度 地 提 升 生 育 率 。 当 然 生 物 复 制 有 可 能 把 我 们 带 入 一 个 盲 从 和 没 有 停 车 位 的 世 界 ， 但 我 们 可 以 挺 过 去 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnvironmentalEngineering_Name</Label>
    <String>环 境 适 应 性</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnvironmentalEngineering_ShortDec</Label>
    <String>允 许 土 壤 优 化 并 提 升 相 邻 地 区 的 效 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnvironmentalEngineering_Dec</Label>
    <String>改 进 我 们 工 作 环 境 的 能 力 会 在 殖 民 地 的 各 个 方 面 带 来 好 处 ， 出 去 走 走 放 松 一 下 也 是 很 好 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanExtremeWorldColonization_Name</Label>
    <String>极 限 殖 民 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanExtremeWorldColonization_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 极 限 环 境 的 星 球 上 殖 民， 但 会 存 在 降 低 生 产 力 潜 力 的 负 面 影 响。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanExtremeWorldColonization_Dec</Label>
    <String>我 们 不 再 被 局 限 于 这 些 唾 手 可 得 的 星 系 中 的 星 球 。 生 活 在 这 些 新 的 世 界 里 并 不 容 易 ， 但 这 才 是 人 生 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationFocus1_Name</Label>
    <String>征 服 海 洋 世 界</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationFocus1_ShortDec</Label>
    <String>在 水 下 正 常 生 产 ， 并 为 经 济 发 展 和 旅 游 业 带 来 加 成 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 处 理 水 中 生 物 的 挑 战 的 经 验 使 我 们 在 那 里 可 以 和 其 它 地 方 一 样 舒 适 地 生 活 。 游 泳 帽 不 是 强 制 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationFocus2_Name</Label>
    <String>征 服 冰 雪 世 界</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationFocus2_ShortDec</Label>
    <String>在 严 寒 条 件 下 正 常 生 产 ， 并 且 增 强 研 究 发 展 和 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 非 常 擅 长 住 在 雪 球 世 界 了 ， 有 时 殖 民 者 们 可 以 出 门 不 带 手 套 了 ， 这 在 几 年 前 是 非 常 粗 心 的 表 现 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationFocus3_Name</Label>
    <String>征 服 贫 瘠 之 地</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationFocus3_ShortDec</Label>
    <String>在 物 产 贫 瘠 的 条 件 下 正 常 生 产 ， 并 且 增 强 制 造 业 发 展 和 军 工 产 业 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationFocus3_Dec</Label>
    <String>水 循 环 技 术 花 费 了 大 量 的 人 力 物 力 ， 但 也 因 此 在 这 缺 水 的 世 界 里 也 能 像 别 处 一 样 充 满 活 力 。 导 管 也 变 得 更 加 的 柔 软 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAtmosphericCleansing_Name</Label>
    <String>大 气 层 净 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAtmosphericCleansing_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 有 放 射 性 或 有 毒 的 世 界 中 定 居 ， 但 会 存 在 降 低 生 产 力 潜 力 的 负 面 影 响 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAtmosphericCleansing_Dec</Label>
    <String>甚 至 是 充 满 恶 臭 毒 气 的 星 球 现 在 我 们 也 能 殖 民 了 。 祝 那 些 去 那 里 的 家 伙 好 运 ， 但 至 少 ， 他 们 现 在 有 一 战 之 力 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBiospherePerfection1_Name</Label>
    <String>征 服 放 射 性 星 球</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBiospherePerfection1_ShortDec</Label>
    <String>消 除 由 于 辐 射 引 起 的 生 产 力 负 面 影 响 ， 并 提 升 星 球 的 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBiospherePerfection1_Dec</Label>
    <String>居 住 在 辐 射 世 界 的 早 期 殖 民 者 遭 受 的 变 异 和 基 因 缺 陷 现 在 已 经 属 于 过 去 了 。 任 何 今 后 的 变 异 只 会 是 美 容 方 面 的 目 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBiospherePerfection2_Name</Label>
    <String>征 服 毒 物 星 球</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBiospherePerfection2_ShortDec</Label>
    <String>消 除 由 于 毒 物 引 起 的 生 产 力 负 面 影 响 ， 并 提 升 星 球 的 科 研 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBiospherePerfection2_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 克 服 了 居 住 在 剧 毒 星 球 的 难 题 。 你 还 是 不 会 不 带 头 盔 就 出 门 ， 但 反 正 我 们 把 大 部 分 你 回 去 的 地 方 都 移 到 室 内 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUniversalSoilAdaptation_Name</Label>
    <String>宇 宙 土 壤 适 应 性</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUniversalSoilAdaptation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 宇 宙 土 壤 适 配 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUniversalSoilAdaptation_Dec</Label>
    <String>虽 然 这 项 技 术 造 价 高 昂 ， 但 它 用 处 确 实 非 常 大 。 它 能 让 我 们 把 哪 怕 最 贫 瘠 的 土 壤 都 转 化 成 宜 居 地 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTerraformingTech_Name</Label>
    <String>地 球 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTerraformingTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 行 星 对 不 可 用 地 块 实 施 地 球 化 改良 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTerraformingTech_Dec</Label>
    <String>行 星 改 造 是 一 项 棘 手 的 差 事 。 我 们 必 须 在 改 造 一 颗 行 星 使 得 它 变 得 宜 居 与 不 慎 彻 底 摧 毁 整 个 生 态 圈 之 间 保 持 一 个 微 妙 的 平 衡 。 而 且 重 新 再 来 的 机 会 明 显 是 不 存 在 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHabitatImprovement_Name</Label>
    <String>栖 息 地 改 良</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHabitatImprovement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 进 行 高 级 地 球 化 改 良 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHabitatImprovement_Dec</Label>
    <String>我 们 控 制 生 物 圈 的 能 力 已 经 提 升 了 ， 我 们 能 够 将 整 个 大 陆 变 成 一 块 画 布 。 我 们 会 画 出 一 副 繁 荣 昌 盛 的 文 明 的 画 卷 么 ？ 还 是 在 这 满 天 飞 雪 中 用 尿 写 下 我 们 的 名 字 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSoilReclamation_Name</Label>
    <String>土 地 回 收</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSoilReclamation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 改 良 几 乎 完 全 无 用 的 地 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSoilReclamation_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 可 以 将 任 何 地 形 地 质 的 星 球 改 造 为 宜 居 地 。 只 要 那 里 能 让 飞 船 着 陆 ， 我 们 就 能 善 加 利 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnvironmentalResequencing_Name</Label>
    <String>环 境 重 组</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnvironmentalResequencing_ShortDec</Label>
    <String>增 加 殖 民 地 中 可 使 用 的 土 地 数 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnvironmentalResequencing_Dec</Label>
    <String>这 股 强 大 的 具 备 史 无 前 例 的 行 星 地 形 改 造 能 力 的 力 量 现 在 已 落 入 我 们 的 掌 握 之 中 。 我 们 必 须 谨 慎 的 使 用 这 股 力 量 ， 或 至 少 不 能 将 其 用 于 邪 恶 目 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEngineeringTech_Name</Label>
    <String>探 索</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEngineeringTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 超 空 间 推 进 装 置 和 微 型 飞 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEngineeringTech_Dec</Label>
    <String>世 世 代 代 的 我 们 都 曾 抬 头 仰 望 星 空 ， 思 索 着 ： “ 如 果 我 们 能 飞 上 太 空 会 怎 样 ？ ” 那 现 在 你 要 系 好 安 全 带 了 ， 因 为 “ 如 果 ” 已 经 成 为 现 实 。 我 们 将 飞 船 周 围 的 空 间 经 过 扭 曲 ， 使 其 用 常 规 的 推 进 力 便 能 在 现 实 空 间 获 得 极 大 的 加 速 效 果 。 如 今 ， 繁 星 近 在 咫 尺 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarTravel_Name</Label>
    <String>星 际 旅 行</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarTravel_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 传 感 器 设 备， 生 命 维 持 系 统 和 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarTravel_Dec</Label>
    <String>即 使 我 们 现 在 已 能 已 非 常 快 的 速 度 进 行 星 际 旅 行 ， 如 果 我 们 想 要 把 我 们 的 活 动 范 围 拓 展 至 离 我 们 最 近 的 恒 星 以 外 的 空 域 的 话 ， 我 们 仍 热 需 要 大 幅 改 进 现 有 的 导 航 以 及 生 命 保 证 系 统 。 更 多 经 过 改 进 的 超 光 速 引 擎 也 没 有 坏 处 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSpecialization1_Name</Label>
    <String>超 空 间 推 进 装 置 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSpecialization1_Dec</Label>
    <String>通 过 研 究 我 们 第 一 代 的 超 光 速 驱 动 器 是 如 何 运 作 （ 以 及 失 灵 ） 的 ， 我 们 得 出 了 一 系 列 能 提 升 我 们 星 舰 速 度 的 建 议 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSpecialization2_Name</Label>
    <String>运 输 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 殖 民 &amp; 工 程 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSpecialization2_Dec</Label>
    <String>让 巨 大 的 支 持 模 型 穿 过 宇 宙 本 身 就 是 浪 费 的 事 情 ， 但 是 通 过 减 小 和 最 佳 化 巨 大 配 件 ， 我 们 可 以 让 它 们 更 加 适 合 运 输 ， 让 他 们 在 太 空 中 非 得 更 快 更 远 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSpecialization3_Name</Label>
    <String>高 级 循 环 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>提 高 所 有 飞 船 的 航 行 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSpecialization3_Dec</Label>
    <String>在 听 了 我 们 返 航 的 船 员 的 抱 怨 后 ， 我 们 改 进 了 飞 船 上 的 生 命 维 持 再 循 环 系 统 ， 能 够 稍 微 的 提 升 它 们 的 有 效 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonDriveTech_Name</Label>
    <String>离 子 推 进 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonDriveTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 改 良 型 超 空 间 推 进 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonDriveTech_Dec</Label>
    <String>通 过 运 用 电 磁 场 技 术 在 超 光 速 飞 行 的 过 程 中 从 星 际 介 质 采 集 离 子 体 ， 我 们 能 把 这 多 余 的 质 量 汇 集 进 我 们 的 常 规 聚 变 引 擎 中 ， 从 而 提 升 整 个 推 进 系 统 的 总 体 速 度 与 效 率 。 我 们 称 其 为 “ 离 子 驱 动 ” 。 基 本 上 ， 这 意 味 着 我 们 将 飞 得 更 快 而 已 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonOptimization1_Name</Label>
    <String>高 输 出 推 进 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonOptimization1_Dec</Label>
    <String>用 于 我 们 的 离 子 驱 动 器 中 的 离 子 捕 捉 技 术 现 阶 段 仍 需 要 多 到 匪 夷 所 思 的 调 试 ， 而 我 们 的 工 程 师 们 才 刚 刚 学 会 如 何 自 动 化 这 一 过 程 。 一 旦 这 项 工 作 完 成 了 ， 我 们 预 期 我 们 舰 队 的 平 均 速 度 将 获 得 微 小 的 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonOptimization2_Name</Label>
    <String>推 进 器 制 造 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 制 造 推 进 器 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonOptimization2_Dec</Label>
    <String>超 越 场 发 电 机 不 再 像 过 去 一 样 是 稀 有 设 备 了 ， 而 且 现 在 我 们 已 能 初 步 看 出 规 模 化 制 造 的 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonOptimization3_Name</Label>
    <String>推 进 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 推 进 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonOptimization3_Dec</Label>
    <String>每 年 我 们 的 超 空 间 引 擎 都 会 更 小 却 更 高 效 。 引 擎 更 小 就 会 留 出 更 多 空 间 ， 这 会 惠 及 我 们 能 想 到 的 任 何 类 型 船 只 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldTheory_Name</Label>
    <String>扭 曲 场 理 论</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldTheory_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 超 空 间 推 进 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldTheory_Dec</Label>
    <String>我 们 的 科 研 人 员 现 在 能 将 超 光 速 状 态 下 的 空 间 扭 曲 场 “ 堆 叠 ” 起 来 ， 以 提 升 加 速 高 过 。 他 们 将 这 些 堆 叠 的 场 成 为 “ 曲 速 场 ” ， 而 我 们 可 以 借 此 创 造 更 强 大 的 飞 船 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldFocus1_Name</Label>
    <String>曲 率 推 进 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 所 有 飞 船 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldFocus1_Dec</Label>
    <String>通 过 将 这 些 超 场 的 堆 叠 排 列 引 入 多 维 空 间 ， 我 们 找 到 了 一 种 成 本 极 为 低 廉 的 方 法 提 升 曲 速 引 擎 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 场 生 成 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 制 造 推 进 器 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldFocus2_Dec</Label>
    <String>现 在 利 用 了 曲 速 场 和 多 重 场 发 生 器 ， 我 们 发 现 即 便 是 极 小 的 改 进 措 施 都 能 给 我 们 节 省 大 量 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldFocus3_Name</Label>
    <String>场 生 成 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 推 进 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldFocus3_Dec</Label>
    <String>在 有 了 一 些 超 场 堆 叠 效 果 实 验 的 经 验 后 ， 我 们 认 为 之 前 的 堆 叠 手 段 太 低 效 了 。 很 小 的 场 生 成 器 就 可 以 达 到 它 笨 重 前 辈 的 同 样 效 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperwarpWaves_Name</Label>
    <String>超 高 频 翘 曲 波 动</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperwarpWaves_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 超 空 间 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperwarpWaves_Dec</Label>
    <String>超 时 空 翘 曲 波 在 一 艘 飞 船 前 面 创 造 出 一 系 列 级 联 式 的 翘 曲 空 间 ， 使 得 我 们 的 翘 曲 驱 动 器 能 更 大 程 度 地 压 缩 已 被 压 缩 过 的 空 间 。 此 一 描 述 多 少 掩 饰 了 此 一 现 象 背 后 种 种 复 杂 的 数 学 问 题 ， 但 我 们 的 研 究 者 相 信 我 们 现 在 已 具 备 开 发 更 快 的 驱 动 装 置 的 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperwarpMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 级 引 擎 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperwarpMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 制 造 推 进 器 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperwarpMastery1_Dec</Label>
    <String>此 银 河 内 没 有 任 何 其 它 文 明 能 在 制 造 驱 动 装 置 的 效 率 与 轻 松 度 上 与 我 们 比 肩 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperwarpMastery2_Name</Label>
    <String>引 擎 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperwarpMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 推 进 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperwarpMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 已 几 乎 完 全 掌 握 了 超 越 场 科 技 ， 从 而 使 得 我 们 可 以 从 再 小 的 引 擎 上 榨 出 最 高 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStellarFoldingTech_Name</Label>
    <String>行 星 折 叠</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStellarFoldingTech_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 终 极 超 空 间 引 擎 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStellarFoldingTech_Dec</Label>
    <String>星 体 折 叠 是 超 场 技 术 的 终 极 延 伸 ， 它 所 能 扭 曲 的 空 间 规 模 之 大 ， 是 前 所 未 有 的 ， 超 场 的 规 模 与 整 个 行 星 相 同 。 我 们 的 飞 船 现 在 是 宇 宙 最 快 的 ， 也 许 还 是 宇 宙 史 上 最 快 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperfieldProjection_Name</Label>
    <String>超 空 间 场 投 射</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperfieldProjection_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 速 度 支 援 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperfieldProjection_Dec</Label>
    <String>对 许 多 船 只 成 群 运 行 时 超 场 波 之 间 相 互 作 用 方 式 的 数 据 分 析 ， 揭 示 了 建 造 更 大 的 场 生 成 器 来 提 升 整 个 舰 队 引 擎 效 率 的 这 种 可 能 性 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravityFieldManipulation_Name</Label>
    <String>引 力 场 操 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravityFieldManipulation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 速 度 支 援 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravityFieldManipulation_Dec</Label>
    <String>物 理 学 家 费 尽 多 年 心 机 才 最 终 发 现 了 引 力 子 。 结 果 他 们 发 现 原 来 引 力 子 一 直 就 存 在 于 我 们 身 边 。 更 准 确 地 说 是 存 在 于 万 物 之 间 。 总 之 ， 现 在 我 们 掌 握 了 其 技 术 ， 我 们 可 以 创 造 更 大 的 人 工 重 力 场 ， 这 将 极 大 提 升 飞 船 的 作 战 能 力 和 机 动 性 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperfieldDisruption_Name</Label>
    <String>超 空 间 场 干 扰</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperfieldDisruption_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 速 度 干 扰 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperfieldDisruption_Dec</Label>
    <String>通 过 分 析 在 数 艘 近 距 离 相 隔 飞 行 的 舰 船 之 间 所 产 生 的 多 重 翘 曲 场 波 场 之 中 的 干 涉 效 应 ， 辅 之 以 我 们 不 断 进 步 的 在 更 远 范 围 内 产 生 超 越 场 效 应 的 能 力 ， 我 们 终 于 能 在 离 一 艘 装 备 齐 全 的 星 船 基 地 的 一 定 范 围 之 内 降 低 敌 军 舰 船 的 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStellarFieldProjection_Name</Label>
    <String>行 星 空 间 场 投 射</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStellarFieldProjection_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 速 度 支 援 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStellarFieldProjection_Dec</Label>
    <String>星 体 力 场 投 射 器 使 装 配 了 此 项 技 术 的 飞 船 ， 利 用 更 小 的 引 擎 动 力 便 可 “ 牵 引 ” 其 他 飞 船 。 这 项 科 技 也 帮 助 我 们 改 善 了 太 空 基 地 的 超 场 增 强 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSurvey_Name</Label>
    <String>星 际 探 索</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSurvey_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 改 良 型 传 感 器 和 考 察 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSurvey_Dec</Label>
    <String>“ 看 清 了 才 往 前 迈 进 ” 这 一 谚 语 对 于 整 个 生 命 及 银 河 文 明 的 建 设 中 的 种 种 方 面 都 是 十 分 有 用 的 建 议 。 而 现 在 ， 我 们 终 于 具 备 了 恰 好 能 实 现 这 一 点 的 工 具 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorOptimization1_Name</Label>
    <String>传 感 器 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorOptimization1_Dec</Label>
    <String>最 新 型 的 纳 米 处 理 器 让 我 们 能 更 快 速 的 处 理 传 感 器 返 回 的 大 量 数 据 ， 这 可 以 提 升 传 感 系 统 的 总 体 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorOptimization2_Name</Label>
    <String>传 感 器 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 传 感 器 制 造 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 传 感 系 统 用 的 超 场 传 感 器 是 原 本 是 从 退 役 的 引 擎 拼 凑 出 来 的 。 现 在 我 们 专 门 的 传 感 器 生 产 线 ， 我 们 可 以 期 望 到 显 著 的 成 本 节 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorOptimization3_Name</Label>
    <String>传 感 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 传 感 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorOptimization3_Dec</Label>
    <String>我 们 最 早 的 传 感 器 是 粗 制 滥 造 的 临 时 货 ， 如 果 我 们 把 上 面 的 一 些 部 件 更 换 成 传 感 器 专 用 部 件 ， 就 能 减 轻 不 少 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldSensors_Name</Label>
    <String>能 量 场 传 感 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldSensors_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 传 感 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldSensors_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 有 相 当 一 段 时 间 能 监 测 到 所 有 船 只 在 控 制 它 们 的 超 光 速 推 进 装 置 时 必 然 会 发 出 的 场 信 号 。 然 而 ， 最 近 我 们 对 时 空 折 叠 效 应 的 理 解 显 示 这 种 场 信 号 可 以 在 比 之 前 所 认 为 的 远 得 多 的 距 离 之 外 被 探 测 到 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldFocus1_Name</Label>
    <String>感 应 场 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 传 感 器 探 测 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 技 术 人 员 发 现 只 要 调 节 一 个 按 钮 ， 我 们 的 传 感 系 统 就 能 探 测 的 更 远 一 些 。 我 们 之 前 竟 然 没 发 觉 ， 真 是 愚 蠢 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 传 感 器 生 产</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 传 感 器 制 造 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldFocus2_Dec</Label>
    <String>对 我 们 传 感 系 统 制 造 流 水 线 的 进 一 步 改 进 使 得 我 们 现 在 能 生 成 更 便 宜 而 又 更 有 效 的 传 感 器 。 那 帮 会 计 现 在 都 无 比 激 动 中 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldFocus3_Name</Label>
    <String>高 密 度 传 感 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldFocus3_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 传 感 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldFocus3_Dec</Label>
    <String>高 密 度 场 检 测 组 件 的 发 明 会 使 传 感 器 更 为 紧 凑 ， 也 给 船 只 设 计 者 更 多 的 空 间 安 装 武 器 。 双 赢 。 当 然 被 武 器 瞄 准 的 人 可 觉 得 不 妙 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSubspaceSensors_Name</Label>
    <String>亚 空 间 传 感 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSubspaceSensors_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 传 感 器 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSubspaceSensors_Dec</Label>
    <String>癸 空 间 是 一 个 12维 的 空 间 ， 在 我 们 宇 宙 的 “ 后 方 ” 互 成 直 角 ， 我 们 花 了 很 长 时 间 才 弄 明 白 如 何 看 待 它 。 结 果 就 是 我 们 如 今 可 以 建 造 一 种 新 型 非 常 强 大 的 传 感 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorMastery1_Name</Label>
    <String>传 感 器 简 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 传 感 器 制 造 的 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorMastery1_Dec</Label>
    <String>当 一 群 不 入 流 的 “ 科 学 会 计 ” 凑 成 一 队 来 核 算 我 们 最 先 进 传 感 器 的 成 本 节 约 问 题 时 ， 没 人 觉 得 他 们 有 戏 。 不 少 人 公 开 的 嘲 笑 ， 更 甚 至 有 人 谩 骂 。 但 他 们 竟 然 做 到 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorMastery2_Name</Label>
    <String>传 感 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorMastery2_ShortDec</Label>
    <String>缩 减 传 感 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorMastery2_Dec</Label>
    <String>一 次 对 我 们 现 世 代 的 传 感 器 系 统 的 仔 细 分 析 显 示 它 们 之 中 的 某 些 部 件 并 不 必 然 需 要 存 在 我 们 当 前 的 这 个 宇 宙 。 通 过 把 它 们 的 一 部 分 工 作 量 转 移 到 另 一 个 宇 宙 ， 我 们 可 以 减 低 它 们 在 这 个 宇 宙 之 中 所 存 在 的 质 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTargetingAssistTech_Name</Label>
    <String>锁 定 辅 助</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTargetingAssistTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 锁 定 和 隐 匿 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTargetingAssistTech_Dec</Label>
    <String> 深 入 研 究 我 们 飞 船 的 作 战 表 现 （ 通 常 是 糟 糕 表 现 ） 让 我 们 找 到 了 许 多 改 进 战 术 指 向 系 统 的 措 施 。 同 时 ， 我 们 还 设 计 了 一 种 用 以 迷 惑 敌 方 感 应 器 的 系 统 ， 这 令 我 们 在 战 略 上 获 得 更 大 优 势 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTargetingSupport_Name</Label>
    <String>锁 定 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTargetingSupport_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 锁 定 和 干 扰 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTargetingSupport_Dec</Label>
    <String> 我 们 成 功 把 我 们 的 战 术 传 感 系 统 改 装 成 了 一 个 支 援 模 块 ， 从 而 使 得 一 艘 装 备 该 模 块 的 舰 船 可 以 为 整 个 舰 队 提 供 与 以 前 等 量 的 传 感 器 精 确 度 与 干 扰 效 果 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoArcheology_Name</Label>
    <String>异 种 考 古</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoArcheology_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 的 研 究 效 率， 并 开 启 文 明 的 飞 升 之 路 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoArcheology_Dec</Label>
    <String>我 们 知 道 我 们 从 前 称 为 “ 先 驱 者 ” 的 早 已 灭 绝 的 外 星 种 族 （ 或 族 群 ） 的 存 在 已 经 好 一 段 时 间 了 。 它 们 的 整 个 科 技 能 力 比 我 们 超 越 太 多 ， 以 致 于 我 们 需 要 改 进 我 们 的 整 个 勘 测 体 系 和 技 术 ， 仅 仅 为 了 能 初 步 辨 认 出 它 们 的 遗 迹 。 但 现 在 既 然 我 们 已 经 做 到 那 一 点 了 ， 现 在 是 时 候 让 我 们 多 少 掌 握 它 们 的 秘 密 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorStudies_Name</Label>
    <String>先 驱 者 研 究</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorStudies_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 和 飞 升 水 晶 的 研 究 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorStudies_Dec</Label>
    <String>如 今 我 们 有 机 会 来 研 究 几 件 先 驱 者 们 的 遗 物 ， 我 们 成 功 找 出 了 它 们 的 共 通 之 出 并 可 以 造 出 一 个 框 架 。 这 将 大 大 有 助 于 将 来 对 先 驱 者 们 的 研 究 工 作 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorRelicFocus1_Name</Label>
    <String>先 驱 者 科 技</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorRelicFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 科 技 遗 物 的 研 究 收 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorRelicFocus1_Dec</Label>
    <String>对 先 驱 者 们 文 物 的 理 解 涉 及 到 抛 弃 我 们 对 于 科 技 先 入 为 主 的 理 念 。 他 们 的 表 面 上 不 止 假 定 我 们 有 不 同 的 身 体 结 构 ， 他 们 还 假 定 我 们 有 完 全 不 同 的 思 维 方 式 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorRelicFocus2_Name</Label>
    <String>先 驱 者 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorRelicFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 文 化 遗 物 的 研 究 收 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorRelicFocus2_Dec</Label>
    <String>公 众 对 “ 先 驱 者 ” 这 个 概 念 本 身 的 兴 趣 似 乎 非 常 浓 厚 ， 而 且 我 们 所 发 现 的 少 数 遗 迹 已 经 对 我 们 的 社 会 造 成 了 一 系 列 充 满 意 外 的 冲 击 。 如 果 我 们 乐 意 的 话 ， 我 们 似 乎 可 以 把 这 些 文 化 现 象 资 本 化 。 比 如 说 先 驱 者 纪 念 品 ， 或 者 怪 怪 的 先 驱 者 口 头 禅 ， 之 类 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorRelicFocus3_Name</Label>
    <String>先 驱 者 财 富</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorRelicFocus3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 财 富 遗 物 的 研 究 收 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorRelicFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 的 研 究 还 只 能 触 及 先 驱 者 遗 迹 的 毛 皮 。 从 表 面 上 看 ， 这 些 遗 迹 除 了 能 产 生 漂 亮 的 光 图 案 之 外 什 么 别 的 都 干 不 了 。 虽 然 我 们 事 后 发 现 这 其 中 存 在 一 个 巨 大 的 消 费 者 市 场 。 。 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorExploitation_Name</Label>
    <String>先 驱 者 探 索</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorExploitation_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 和 飞 升 水 晶 的 研 究 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorExploitation_Dec</Label>
    <String>研 究 先 驱 者 的 遗 物 需 要 非 常 专 业 的 设 备 。 建 造 专 门 的 实 验 室 并 雇 佣 专 家 会 使 我 们 最 大 程 度 利 用 这 些 不 可 思 议 的 文 物 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorEngineering_Name</Label>
    <String>先 驱 者 工 程 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorEngineering_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 和 飞 升 水 晶 的 研 究 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorEngineering_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 已 进 展 到 能 重 现 某 些 先 驱 者 科 技 的 地 步 。 仅 仅 为 了 尝 试 这 一 点 就 要 求 我 们 拥 有 极 度 先 进 的 制 造 设 备 。 然 而 ， 此 项 研 究 所 将 给 我 们 其 它 研 究 项 目 带 来 的 益 处 是 不 可 估 量 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorUnderstanding_Name</Label>
    <String>先 驱 者 理 解</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorUnderstanding_ShortDec</Label>
    <String>增 加 对 先 驱 者 的 研 究 效 率 。并 使 文 明 进 入 飞 升 预 备 阶 段 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorUnderstanding_Dec</Label>
    <String>新 的 先 驱 者 遗 迹 几 乎 立 即 就 被 我 们 掌 握 利 用 ， 而 我 们 现 在 也 差 不 多 可 以 建 造 自 己 的 “ 遗 迹 ” 了 。 我 们 对 先 驱 者 科 技 的 理 解 几 乎 就 等 同 于 先 驱 者 本 身 。 我 们 在 想 ， 如 果 有 机 会 的 话 我 们 会 不 会 成 为 朋 友 呢 ？</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupport_Name</Label>
    <String>生 命 支 持</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupport_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 生 命 维 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupport_Dec</Label>
    <String>限 制 大 多 数 船 只 航 程 的 主 要 因 素 是 其 生 命 保 障 系 统 看 起 来 意 想 不 到 ， 然 而 这 确 实 事 实 。 对 于 任 何 比 致 命 母 船 小 的 舰 只 而 言 ， 保 障 其 船 员 的 生 命 是 一 个 比 补 充 引 擎 燃 料 更 大 的 挑 战 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportOptimization1_Name</Label>
    <String>改 良 型 生 命 支 持</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 飞 船 航 行 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 对 于 空 间 旅 行 严 酷 条 件 的 经 验 ， 以 及 那 些 少 数 没 熬 过 严 酷 的 空 间 旅 行 的 船 上 无 线 电 出 来 的 尖 叫 ， 表 明 了 我 们 需 要 对 生 命 维 持 系 统 做 大 量 的 部 分 改 进 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportOptimization2_Name</Label>
    <String>生 命 支 持 系 统 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 生 命 支 持 系 统 的 制 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportOptimization2_Dec</Label>
    <String>减 少 制 造 生 命 保 障 系 统 的 成 本 既 是 一 个 必 要 的 措 施 ， 也 是 一 件 我 们 不 想 让 其 广 为 人 知 的 事 。 现 在 想 要 为 舰 队 征 兵 已 经 够 难 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportOptimization3_Name</Label>
    <String>生 命 支 持 系 统 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 生 命 补 给 系 统 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportOptimization3_Dec</Label>
    <String>通 过 最 小 化 生 命 维 持 设 备 的 重 量 和 占 地 ， 我 们 为 “ 生 命 削 减 设 备 ” 空 出 了 不 少 地 方 ， 那 东 西 我 们 现 在 叫 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldGeneration_Name</Label>
    <String>支 撑 场 生 成</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldGeneration_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 生 命 维 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldGeneration_Dec</Label>
    <String>我 们 对 于 力 场 的 逐 渐 熟 悉 使 我 们 能 够 将 机 械 式 的 生 命 维 持 系 统 替 换 成 更 加 简 练 的 基 于 场 的 处 理 系 统 。 现 在 食 物 以 富 有 营 养 的 膏 状 物 来 存 放 ， 而 水 管 则 直 接 接 入 用 户 的 嘴 里 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 航 行 支 持</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 飞 船 航 行 距 离 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldFocus1_Dec</Label>
    <String>事 实 证 明 ， 在 经 过 曝 气 过 程 之 后 ， 我 们 喂 给 我 们 船 员 的 营 养 泥 在 他 们 腹 中 占 用 了 多 很 多 的 空 间 ， 使 得 他 们 在 吃 更 少 的 情 况 下 感 到 更 饱 了 。 当 然 这 也 带 来 了 一 点 ， 呃 ， “ 气 体 ” 问 题 ， 不 过 我 们 准 备 安 装 特 制 的 过 滤 器 来 解 决 这 个 问 题 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 生 命 系 统 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 生 命 支 持 系 统 的 制 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 生 命 维 持 系 统 限 制 非 常 非 常 的 廉 价 。 但 要 记 得 仍 然 非 常 高 效 。 也 许 我 们 不 应 该 叫 它 廉 价 ， 应 该 叫 很 经 济 ， 或 者 很 实 惠 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 生 命 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 生 命 补 给 系 统 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldFocus3_Dec</Label>
    <String>通 过 使 用 最 新 世 代 且 更 有 效 的 场 生 成 器 ， 辅 以 让 我 们 的 船 员 加 入 一 个 节 食 方 案 ， 我 们 进 一 步 减 轻 了 我 们 的 舰 船 上 生 命 保 障 系 统 的 质 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPromethionSupportSystems_Name</Label>
    <String>普 罗 米 修 气 体 生 命 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPromethionSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 生 命 补 给 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPromethionSupportSystems_Dec</Label>
    <String>Promethion维 生 系 统 是 我 们 维 生 场 科 技 的 一 种 扩 展 ， 我 们 可 以 将 所 有 生 命 体 所 需 的 元 素 — — 氧 气 、 水 和 食 物 ， 全 部 直 接 注 如 人 体 内 ， 而 无 须 携 带 沉 重 的 设 备 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportMastery1_Name</Label>
    <String>生 命 系 统 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportMastery1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 生 命 支 持 系 统 的 制 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportMastery1_Dec</Label>
    <String>一 些 船 员 发 现 了 我 们 花 在 生 命 维 持 系 统 上 的 经 费 有 多 低 。 “ 你 眼 里 我 们 一 文 不 值 吗 ？ ” 他 们 喊 道 。 不 ， 不 ， 我 们 真 没 这 么 想 。 他 们 绝 不 是 一 文 不 值 ！ 是 值 :一 文 ， 没 错 ， 这 是 有 区 别 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportMastery2_Name</Label>
    <String>生 命 系 统 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 生 命 补 给 系 统 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 找 到 了 将 营 养 素 自 动 注 入 船 员 体 内 的 方 法 ， 利 用 的 是 嵌 入 式 的 Promethion场 效 应 器 ， 这 让 我 们 摆 脱 了 沉 重 的 固 定 式 效 应 器 。 而 这 些 嵌 入 式 效 应 器 是 用 废 弃 物 制 作 成 的 ， 非 常 环 保 ！</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLosslessSupportSystems_Name</Label>
    <String>完 美 生 命 循 环 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLosslessSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 生 命 循 环 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLosslessSupportSystems_Dec</Label>
    <String>我 们 现 有 的 生 命 保 障 系 统 已 接 近 完 美 ， 几 乎 不 会 浪 费 任 何 资 源 ， 而 且 能 循 环 利 用 几 乎 所 有 产 生 的 废 品 。 作 为 一 项 附 加 红 利 ， 船 员 们 必 须 被 深 度 个 人 场 所 包 围 与 渗 透 的 羞 辱 程 度 现 在 已 比 以 前 少 得 多 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldMastery_Name</Label>
    <String>生 命 场 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldMastery_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 舰 队 级 生 命 补 给 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldMastery_Dec</Label>
    <String>通 过 转 换 到 基 于 场 效 应 的 生 命 保 障 系 统 ， 我 们 揭 开 了 把 部 分 生 命 保 障 系 统 转 移 到 其 它 船 只 的 可 能 性 。 另 外 ， 对 食 物 需 求 的 减 少 也 使 得 我 们 现 在 能 利 用 从 一 设 备 合 适 的 地 点 发 射 的 无 人 驾 驶 补 给 机 来 增 加 舰 队 的 航 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanExplorationExtention_Name</Label>
    <String>探 索 无 尽</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanExplorationExtention_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 舰 队 级 生 命 补 给 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanExplorationExtention_Dec</Label>
    <String>我 们 的 舰 队 支 援 船 采 用 了 最 新 的 Promethion维 生 场 科 技 ， 由 此 提 高 了 整 个 舰 队 的 航 行 能 力 。 此 外 ， 我 们 太 空 基 地 的 维 生 扩 展 模 块 也 获 得 了 非 常 有 效 的 改 进 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonics_Name</Label>
    <String>引 力 子 技 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonics_ShortDec</Label>
    <String>提 升 飞 船 的 承 载 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonics_Dec</Label>
    <String>我 们 对 重 力 的 理 解 远 超 这 个 宇 宙 的 任 何 种 族 。 而 我 们 也 将 其 技 术 应 用 到 飞 船 结 构 中 ， 使 得 飞 船 的 承 载 能 力 获 得 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicSpecialization1_Name</Label>
    <String>攻 击 型 引 力 子 技 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 武 器 系 统 的 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicSpecialization1_Dec</Label>
    <String>利 用 引 力 子 技 术 我 们 可 以 有 效 降 低 武 器 系 统 的 重 量 ， 使 得 飞 船 可 以 携 带 更 多 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicSpecialization2_Name</Label>
    <String>防 御 型 引 力 子</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 防 御 系 统 的 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicSpecialization2_Dec</Label>
    <String>利 用 引 力 子 技 术 我 们 可 以 有 效 降 低 防 御 系 统 的 重 量 ， 是 我 们 在 对 抗 其 他 外 星 种 族 的 入 侵 时 有 更 强 的 防 御 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicSpecialization3_Name</Label>
    <String>内 部 系 统 引 力 子 技 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 引 擎 、 维 生 设 备 和 感 应 器 系 统 的 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicSpecialization3_Dec</Label>
    <String>利 用 引 力 子 技 术 我 们 可 以 有 效 降 低 各 种 飞 船 内 部 系 统 设 备 的 重 量 ， 让 我 们 在 探 索 宇 宙 的 过 程 中 比 起 其 他 种 族 拥 有 更 持 久 的 续 航 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicManipulating_Name</Label>
    <String>引 力 子 技 术 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicManipulating_ShortDec</Label>
    <String>提 升 飞 船 的 承 载 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicManipulating_Dec</Label>
    <String>随 着 更 深 入 的 研 究 ， 我 们 已 经 把 引 力 子 技 术 推 向 一 个 新 的 高 度 。 现 在 我 们 飞 船 拥 有 更 强 的 承 载 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicMastery_Name</Label>
    <String>引 力 子 技 术 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicMastery_ShortDec</Label>
    <String>提 升 飞 船 的 承 载 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 精 通 质 量 与 重 力 技 术 ， 飞 船 拥 有 全 宇 宙 最 强 大 的 承 载 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalManufacturing_Name</Label>
    <String>轨 道 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalManufacturing_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 制 造 力 改 良 建 筑 和 小 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalManufacturing_Dec</Label>
    <String>通 过 把 我 们 的 建 造 作 业 转 移 到 低 重 力 环 境 中 将 最 终 会 允 许 我 们 建 造 前 所 未 有 巨 大 的 结 构 。 我 们 尚 未 完 全 到 达 那 里 ， 不 过 千 里 之 行 的 第 一 步 总 是 最 重 要 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalSpecialization1_Name</Label>
    <String>熟 练 星 舰 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 船 坞 制 造 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalSpecialization1_Dec</Label>
    <String>事 实 证 明 ， 你 并 不 能 仅 仅 把 任 何 人 扔 进 一 件 太 空 服 后 就 指 望 他 们 能 在 轨 道 上 造 东 西 ， 因 为 大 多 数 人 甚 至 连 轨 道 的 概 念 是 什 么 都 不 知 道 。 某 种 改 进 的 训 练 项 目 将 能 大 幅 度 改 进 我 们 当 前 的 在 轨 制 造 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalSpecialization3_Name</Label>
    <String>改 良 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalSpecialization3_Dec</Label>
    <String>轨 道 平 面 机 动 的 成 本 很 高 ， 而 我 们 又 尽 量 希 望 避 免 成 本 的 增 加 。 把 物 资 在 正 确 时 机 送 上 正 确 的 轨 道 是 一 件 十 分 有 挑 战 性 的 事 ， 而 直 到 最 近 我 们 从 开 始 初 步 对 其 有 所 了 解 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalSpecialization2_Name</Label>
    <String>储 藏 空 间 最 大 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalSpecialization2_Dec</Label>
    <String>具 有 讽 刺 意 味 的 是 ， 如 此 无 垠 的 宇 宙 中 空 间 还 得 算 钱 ， 至 少 在 我 们 船 上 是 如 此 。 即 使 装 船 效 率 上 的 小 小 改 善 也 值 得 我 们 去 花 时 间 学 会 它 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityConstruction_Name</Label>
    <String>零 重 力 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityConstruction_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 中 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityConstruction_Dec</Label>
    <String>我 们 大 多 数 最 初 的 在 低 重 力 环 境 下 建 造 东 西 的 尝 试 都 还 仅 仅 是 笨 拙 的 对 地 表 建 造 技 巧 的 模 仿 ， 跟 原 始 人 造 石 器 的 水 平 差 不 多 。 现 在 ， 我 们 已 掌 握 了 足 够 的 经 验 真 正 设 计 与 实 行 在 完 全 零 重 力 环 境 下 建 造 的 方 法 ， 从 而 打 开 了 建 造 一 种 全 新 大 尺 度 舰 船 的 大 门 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityOptimization1_Name</Label>
    <String>船 体 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 舰 船 的 结 构 值 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityOptimization1_Dec</Label>
    <String>经 过 多 次 船 体 的 火 力 承 受 测 试 ， 我 们 现 在 已 经 了 解 了 船 体 承 受 损 伤 的 个 中 原 理 ， 现 在 我 们 对 船 体 进 行 了 结 构 加 固 ， 使 飞 船 的 承 受 打 击 能 力 更 强 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityOptimization3_Name</Label>
    <String>高 效 船 坞</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 舰 船 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityOptimization3_Dec</Label>
    <String>在 轨 道 环 境 下 的 工 程 计 划 可 是 一 项 十 分 复 杂 的 工 作 ， 但 现 在 我 们 搞 定 它 了 ， 我 们 建 造 的 每 艘 船 上 将 看 到 显 而 易 见 的 成 本 节 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityOptimization2_Name</Label>
    <String>高 容 量 船 体</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 全 新 的 零 重 力 建 造 环 境 使 得 我 们 能 够 建 造 仍 然 能 够 承 受 非 常 高 压 缩 载 荷 的 空 心 结 构 。 通 过 最 大 化 对 这 种 结 构 的 使 用 以 及 通 过 在 产 生 的 空 穴 之 中 布 置 各 种 辅 助 船 只 系 统 ， 我 们 得 以 为 对 任 务 最 重 要 的 设 备 节 省 空 间 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLargeScaleConstruction_Name</Label>
    <String>集 群 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLargeScaleConstruction_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 大 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLargeScaleConstruction_Dec</Label>
    <String>建 造 更 大 的 船 身 所 需 要 的 远 不 止 于 添 加 更 多 东 西 。 仅 仅 是 确 保 它 们 在 加 速 过 程 中 不 会 因 自 身 体 积 与 质 量 坍 塌 便 已 是 巨 大 挑 战 。 座 位 设 置 是 另 外 一 个 关 键 因 素 ， 从 而 使 得 船 员 们 在 加 速 过 程 中 不 会 互 相 压 扁 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalConstructionFocus1_Name</Label>
    <String>坚 韧 船 体</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalConstructionFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 舰 船 的 结 构 值 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalConstructionFocus1_Dec</Label>
    <String>尽 管 这 看 上 去 有 违 直 觉 ， 但 是 通 过 从 分 子 层 面 在 我 们 的 船 壳 上 制 造 一 些 微 小 的 弱 点 ， 我 们 现 在 具 备 了 控 制 它 们 塑 性 变 形 性 的 能 力 ， 从 而 使 得 我 们 船 只 的 结 构 韧 性 总 体 上 增 强 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalConstructionFocus3_Name</Label>
    <String>专 注 星 舰 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalConstructionFocus3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 舰 船 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalConstructionFocus3_Dec</Label>
    <String>最 新 世 代 的 自 走 式 制 造 设 备 使 我 们 的 工 人 具 备 了 前 所 未 有 的 在 船 壳 内 作 业 的 机 动 性 ， 从 而 大 大 减 少 了 整 个 建 造 过 程 中 的 挑 战 与 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalConstructionFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 船 体 扩 容</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalConstructionFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalConstructionFocus2_Dec</Label>
    <String>随 着 我 们 船 只 的 船 壳 平 均 变 得 越 来 越 大 ， 我 们 某 种 程 度 上 已 失 去 了 我 们 的 祖 先 紧 凑 利 用 空 间 的 能 力 。 然 而 ， 正 因 为 这 种 尺 度 的 增 加 ， 现 在 即 使 在 紧 凑 性 设 计 上 非 常 小 的 改 进 均 摊 之 后 也 能 使 所 有 人 都 享 有 多 得 多 的 空 间 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMassiveScaleConstruction_Name</Label>
    <String>超 大 型 建 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMassiveScaleConstruction_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 巨 大 型 舰 船 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMassiveScaleConstruction_Dec</Label>
    <String>我 们 正 在 建 造 一 些 整 个 银 河 系 中 最 大 的 船 只 ， 它 们 甚 至 大 到 可 以 遮 掩 整 颗 恒 星 的 程 度 。 当 然 ， 只 要 你 离 得 足 够 近 ， 任 何 船 只 都 能 “ 遮 掩 ” 整 颗 恒 星 。 不 过 ， 对 于 这 些 船 只 而 言 ， 你 根 本 不 需 要 靠 到 多 近 ， 而 且 你 也 不 会 像 要 去 靠 近 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullMastery2_Name</Label>
    <String>大 师 船 匠</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullMastery2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 舰 船 建 造 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullMastery2_Dec</Label>
    <String>毫 无 疑 问 我 们 造 出 的 船 是 全 银 河 系 最 棒 的 ， 但 真 正 惊 人 的 是 我 们 造 的 如 此 经 济 划 算 。 我 们 的 敌 人 们 可 没 被 威 胁 到 如 此 节 俭 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullMastery1_Name</Label>
    <String>船 体 空 间 最 大 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullMastery1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 船 体 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullMastery1_Dec</Label>
    <String>多 亏 我 们 在 “ 鬓 毛 林 立 ” 方 面 的 进 展 ， 我 们 现 在 已 能 密 麻 地 把 一 艘 舰 船 武 装 到 牙 齿 。 当 然 你 也 可 以 让 其 它 东 西 以 这 种 方 式 林 立 。 你 的 选 择 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullStrengthening_Name</Label>
    <String>船 体 增 强</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullStrengthening_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 更 坚 固 的 船 体 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullStrengthening_Dec</Label>
    <String> 使 用 新 的 力 场 技 术 ， 我 们 把 强 化 力 场 嵌 入 了 船 身 结 构 中 ， 使 其 能 抵 抗 更 多 的 伤 害 。 如 果 你 打 一 拳 他 们 现 在 也 会 感 觉 到 疼 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullRepairSystems_Name</Label>
    <String>船 体 维 修 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullRepairSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 船 体 支 援 和 维 修 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullRepairSystems_Dec</Label>
    <String> 我 们 用 来 加 强 船 只 结 构 强 度 的 场 科 技 同 样 可 以 通 过 校 直 与 加 强 战 损 的 结 构 而 用 于 修 理 它 们 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSelfHealingHulls_Name</Label>
    <String>自 修 复 型 船 体</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSelfHealingHulls_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 战 术 维 修 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSelfHealingHulls_Dec</Label>
    <String> 微 小 的 自 我 复 制 型 纳 米 机 器 人 几 乎 具 备 任 何 能 力 ， 只 要 你 不 要 对 它 们 抱 太 多 问 题 。 通 过 在 船 只 和 星 船 基 地 上 安 装 这 种 纳 米 机 器 人 维 修 模 块 ， 我 们 的 舰 船 具 备 了 在 战 斗 中 自 我 维 修 的 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCarrierTech_Name</Label>
    <String>运 输 单 元</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCarrierTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 航 母 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCarrierTech_Dec</Label>
    <String>航 母 战 斗 能 让 我 们 让 主 舰 远 离 危 险 的 同 时 爆 发 出 战 斗 力 。 战 斗 机 是 可 以 替 代 的 而 且 也 不 缺 志 愿 飞 行 员 。 很 显 然 战 死 于 一 艘 小 船 这 件 事 有 某 种 诱 惑 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCarrierFocus1_Name</Label>
    <String>拦 截 无 人 机</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCarrierFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 便 宜 、灵 活 的 拦 截 无 人 机 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCarrierFocus1_Dec</Label>
    <String>这 些 小 无 人 机 虽 然 造 价 便 宜 ， 但 是 速 度 极 快 ， 并 且 很 致 命 。 他 们 同 时 也 不 需 要 飞 行 员 ， 如 此 便 减 少 了 牺 牲 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCarrierFocus2_Name</Label>
    <String>护 卫 无 人 机</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCarrierFocus2_ShortDec</Label>
    <String> 允 许 建 造 便 宜 、灵 活 的 护 卫 无 人 机 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCarrierFocus2_Dec</Label>
    <String>这 些 皮 厚 的 小 无 人 机 可 以 确 保 我 们 的 支 援 舰 和 运 输 舰 的 安 全 ， 他 们 同 时 也 不 需 要 飞 行 员 ， 如 此 便 减 少 了 牺 牲 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighCapacityCarriers_Name</Label>
    <String>高 容 量 航 母 单 元</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighCapacityCarriers_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 容 量 航 母 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighCapacityCarriers_Dec</Label>
    <String> 我 们 最 新 世 代 的 战 机 设 计 上 更 加 紧 凑 ， 修 理 性 ， 弹 药 补 给 性 以 及 复 原 性 都 获 得 了 效 率 提 升 。 多 亏 了 这 些 战 机 ， 我 们 的 空 天 母 舰 的 装 载 能 力 得 到 了 提 升 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarLogistics_Name</Label>
    <String>星 际 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarLogistics_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 采 矿 设 施 。 增 加 后 勤 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarLogistics_Dec</Label>
    <String>建 造 船 只 是 一 回 事 ， 维 护 船 只 又 是 另 一 回 事 。 不 管 是 燃 料 ， 弹 药 ， 还 是 人 员 的 供 给 ， 外 太 空 船 只 的 维 护 都 需 要 很 多 工 序 ， 也 不 像 战 斗 一 般 令 人 兴 奋 。 后 勤 官 员 们 大 概 是 你 能 见 到 的 最 枯 燥 无 味 的 人 了 。 但 这 也 都 是 无 可 奈 何 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLogisticalOptimization1_Name</Label>
    <String>高 级 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLogisticalOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLogisticalOptimization1_Dec</Label>
    <String>既 然 现 在 我 们 已 经 有 了 更 多 在 空 间 中 转 移 资 产 的 经 验 ， 也 了 解 到 了 一 些 相 对 论 效 应 给 我 们 的 时 间 安 排 及 管 理 所 带 来 的 挑 战 ， 我 们 终 于 能 够 大 幅 改 进 我 们 的 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLogisticalOptimization2_Name</Label>
    <String>高 产 量 矿 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLogisticalOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 采 业 产 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLogisticalOptimization2_Dec</Label>
    <String>小 行 星 采 矿 行 动 就 像 由 无 趣 的 机 器 ， 矿 产 搬 运 机 以 及 无 人 修 复 机 构 成 的 一 曲 围 绕 着 小 行 星 进 行 的 及 其 复 杂 的 芭 蕾 舞 一 样 。 让 所 有 这 些 器 械 同 时 运 行 是 一 件 十 分 有 挑 战 性 的 工 作 ， 而 改 良 采 矿 行 动 的 组 织 也 一 定 能 增 加 其 产 矿 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLogisticalOptimization3_Name</Label>
    <String>加 强 船 坞</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLogisticalOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 船 坞 的 衰 减 比 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLogisticalOptimization3_Dec</Label>
    <String>某 种 程 度 而 言 ， 造 船 厂 是 我 们 所 能 创 造 出 的 最 复 杂 的 建 构 物 。 任 何 对 于 其 管 理 与 作 业 的 改 进 都 能 非 常 显 著 地 减 少 我 们 花 费 在 其 上 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFleetLogisticsTech_Name</Label>
    <String>舰 队 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFleetLogisticsTech_ShortDec</Label>
    <String>极 大 的 增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFleetLogisticsTech_Dec</Label>
    <String>把 我 们 的 船 只 集 合 成 大 规 模 舰 队 引 发 了 一 系 列 额 外 的 后 勤 问 题 ， 我 们 才 刚 开 始 着 手 解 决 这 些 。 我 们 现 在 保 证 绝 对 不 会 派 出 没 有 氧 气 供 给 的 飞 船 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDeepSpaceLogistics_Name</Label>
    <String>深 空 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDeepSpaceLogistics_ShortDec</Label>
    <String>极 大 的 增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDeepSpaceLogistics_Dec</Label>
    <String>不 管 是 通 过 无 人 探 测 器 、 深 空 存 储 仓 还 是 我 们 的 贸 易 舰 队 ， 让 我 们 的 舰 队 在 文 明 扩 张 的 过 程 中 保 持 补 给 充 足 已 成 为 一 项 非 常 重 要 但 仍 非 常 无 趣 的 挑 战 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticLogistics_Name</Label>
    <String>银 河 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticLogistics_ShortDec</Label>
    <String>极 大 的 增 加 后 勤 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticLogistics_Dec</Label>
    <String>我 们 对 大 规 模 后 勤 网 络 的 精 通 已 让 整 个 银 河 系 羡 慕 嫉 妒 恨 。 好 吧 ， 至 少 对 于 仍 对 后 勤 这 个 概 念 感 到 兴 奋 文 明 而 言 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarMining_Name</Label>
    <String>星 际 矿 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarMining_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 采 矿 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarMining_Dec</Label>
    <String>我 们 不 可 能 在 缺 乏 资 源 的 情 况 下 建 造 舰 船 。 这 对 于 其 它 大 多 事 物 而 言 同 样 是 真 理 。 基 本 上 ， 改 进 我 们 的 采 矿 技 术 能 给 我 们 文 明 几 乎 每 一 个 方 面 都 带 来 益 处 ， 或 者 ， 至 少 那 些 需 要 建 造 东 西 的 方 面 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEfficiencyMining_Name</Label>
    <String>高 效 开 采</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEfficiencyMining_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 采 矿 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEfficiencyMining_Dec</Label>
    <String>我 们 的 采 矿 作 业 水 平 又 上 了 一 个 台 阶 ， 在 总 体 产 出 增 加 的 同 时 减 少 了 矿 工 的 伤 亡 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResourceExtraction_Name</Label>
    <String>资 源 提 取</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResourceExtraction_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 高 级 采 矿 设 施 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResourceExtraction_Dec</Label>
    <String>各 种 珍 贵 矿 物 以 及 其 它 资 源 通 常 都 存 在 于 在 一 颗 行 星 的 地 壳 上 ， 即 使 它 们 的 含 量 非 常 低 。 在 过 去 要 开 采 这 些 资 源 并 不 十 分 实 用 ， 直 到 现 在 我 们 开 发 出 了 一 种 同 时 具 备 独 立 导 航 与 自 主 挖 掘 能 力 的 探 测 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLosslessMining_Name</Label>
    <String>完 美 开 采</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLosslessMining_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 专 项 资 源 提 取 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLosslessMining_Dec</Label>
    <String>通 过 把 我 们 的 资 源 采 集 探 测 器 缩 减 到 纳 米 尺 度 ， 我 们 现 在 已 具 备 几 乎 无 损 的 资 源 采 掘 能 力 。 现 在 ， 即 使 是 最 最 珍 贵 的 资 源 我 们 也 能 放 心 采 集 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarfareTech_Name</Label>
    <String>战 争</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarfareTech_ShortDec</Label>
    <String>可 以 研 究 武 器 科 技 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarfareTech_Dec</Label>
    <String>我 们 再 也 不 能 幼 稚 的 对 待 我 们 将 在 外 太 空 发 现 什 么 （ 人 ） 的 可 能 性 了 。 从 现 在 开 始 ， 我 们 的 船 只 要 武 装 起 来 ， 不 管 是 为 了 从 某 些 未 知 的 敌 人 面 前 保 护 我 们 还 是 为 了 从 自 己 手 中 保 护 自 己 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSystemsTech_Name</Label>
    <String>武 器 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSystemsTech_ShortDec</Label>
    <String>可 以 建 造 基 础 的 武 器 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSystemsTech_Dec</Label>
    <String>进 攻 就 是 最 好 的 防 守 。 有 趣 的 是 这 句 话 反 之 亦 然 。 深 谙 这 个 道 理 的 我 们 研 发 了 新 的 武 器 系 统 ， 非 常 适 用 于 太 空 防 御 战 。 而 就 像 刚 刚 说 的 ， 进 攻 战 亦 然 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSpecializationTech1_Name</Label>
    <String>锁 定 系 统 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSpecializationTech1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 所 有 武 器 系 统 的 准 确 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSpecializationTech1_Dec</Label>
    <String>我 们 对 现 存 的 武 器 系 统 的 制 导 系 统 进 行 了 可 观 的 改 进 ， 未 来 的 武 器 也 会 因 此 受 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSpecializationTech2_Name</Label>
    <String>武 器 系 统 微 型 化 标 准</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSpecializationTech2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 所 有 武 器 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSpecializationTech2_Dec</Label>
    <String>我 们 成 功 减 少 了 当 前 所 有 的 武 器 系 统 的 质 量 。 未 来 的 武 器 质 量 也 将 减 少 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSpecializationTech3_Name</Label>
    <String>生 产 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSpecializationTech3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 所 有 武 器 系 统 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSpecializationTech3_Dec</Label>
    <String>我 们 成 功 减 少 了 当 前 所 有 的 武 器 系 统 的 成 本 。 未 来 的 武 器 成 本 也 将 减 少 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeapons_Name</Label>
    <String>光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeapons_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeapons_Dec</Label>
    <String>不 管 以 能 量 还 是 粒 子 的 形 式 ， 或 者 两 者 形 态 并 存 ， 在 短 时 间 内 把 它 们 发 射 到 一 个 地 点 总 能 带 来 巨 大 的 毁 灭 性 力 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponOptimization1_Name</Label>
    <String>专 注 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 光 束 武 器 的 伤 害 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponOptimization1_Dec</Label>
    <String>新 一 世 代 的 超 通 透 材 料 在 被 用 于 我 们 的 聚 焦 晶 石 后 使 得 我 们 现 在 能 增 加 光 束 武 器 的 威 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 光 束 武 器 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponOptimization2_Dec</Label>
    <String>光 束 武 器 向 来 都 是 昂 贵 的 ， 但 规 模 经 济 已 经 从 生 产 和 武 器 所 需 的 聚 焦 设 备 上 削 减 了 武 器 价 格 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponOptimization3_Name</Label>
    <String>光 束 武 器 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 光 束 武 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponOptimization3_Dec</Label>
    <String>在 缺 少 弹 药 容 纳 空 间 的 情 况 下 ， 光 束 武 器 一 直 都 是 一 项 非 常 有 效 的 替 代 选 择 。 而 现 在 ， 经 过 我 们 的 实 验 室 中 男 男 女 女 的 努 力 ， 它 们 的 效 率 变 得 更 高 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMatterDisruption_Name</Label>
    <String>物 质 干 扰</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMatterDisruption_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMatterDisruption_Dec</Label>
    <String>我 们 的 研 究 者 已 能 武 器 化 一 束 足 以 破 坏 强 核 力 的 聚 焦 光 束 态 粒 子 ， 有 效 切 断 把 原 子 核 绑 定 在 一 起 的 结 合 力 ， 从 而 把 物 质 转 换 成 更 小 块 的 物 质 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyFocus1_Name</Label>
    <String>光 束 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 光 束 武 器 的 伤 害 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyFocus1_Dec</Label>
    <String>晶 体 学 上 的 进 展 发 明 了 新 一 代 的 聚 焦 晶 体 ， 能 够 聚 焦 更 多 的 能 量 而 不 碎 裂 。 我 们 所 有 的 光 束 武 器 变 得 更 牛 哄 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 光 束 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 光 束 武 器 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyFocus2_Dec</Label>
    <String>很 长 一 段 时 间 以 来 ， 光 束 武 器 的 制 造 过 程 既 是 科 学 ， 也 是 一 门 艺 术 。 整 个 过 程 需 要 高 度 受 训 的 技 师 单 个 单 个 的 的 研 磨 与 调 试 没 件 武 器 。 现 在 ， 通 过 一 次 高 度 集 中 的 改 进 武 器 生 产 过 程 的 努 力 ， 我 们 终 于 部 分 自 动 化 了 光 束 武 器 的 生 产 过 程 ， 从 而 降 低 单 位 武 器 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 光 束 武 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyFocus3_Dec</Label>
    <String>充 电 线 圈 以 及 其 附 属 的 冷 却 设 备 从 来 都 是 我 们 的 光 束 武 器 中 最 重 的 部 件 。 然 而 ， 通 过 运 用 最 新 世 代 的 超 导 体 ， 我 们 现 在 可 以 把 这 些 部 件 做 得 前 所 未 见 的 小 与 紧 凑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlasmaProjection_Name</Label>
    <String>等 离 子 投 射</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlasmaProjection_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlasmaProjection_Dec</Label>
    <String>因 为 遏 制 科 技 的 一 次 突 破 ， 我 们 现 已 具 备 在 超 远 距 离 之 外 生 成 聚 焦 等 离 子 遏 制 场 的 能 力 。 此 技 术 带 来 的 直 接 好 处 是 现 在 我 们 可 以 用 相 对 论 速 度 把 大 量 的 离 子 气 体 直 接 发 射 到 任 何 让 我 们 感 到 不 爽 的 方 位 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 光 束 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 光 束 武 器 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 制 造 等 离 子 遏 制 场 的 供 应 链 出 了 点 需 要 补 救 的 小 差 错 ， 但 现 在 既 然 那 些 问 题 已 经 被 解 决 了 ， 我 们 预 期 将 能 用 少 得 多 的 单 位 资 源 生 产 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 光 束 武 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 现 在 已 能 把 我 们 光 束 武 器 的 性 能 推 至 物 理 极 限 。 假 如 我 们 仍 然 需 要 更 多 的 单 位 质 量 功 率 的 话 ， 我 们 也 许 得 搬 到 另 一 个 宇 宙 去 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyPhasing_Name</Label>
    <String>能 量 共 振</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyPhasing_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 毁 灭 性 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyPhasing_Dec</Label>
    <String>除 非 你 拥 有 数 个 硕 士 或 博 士 学 位 ， 否 则 你 可 能 一 辈 子 都 搞 不 明 白 移 相 粒 子 现 象 。 不 过 不 要 紧 ， 你 只 需 要 知 道 这 些 移 相 粒 子 会 引 发 一 种 连 锁 反 应 ， 将 敌 人 一 整 个 人 化 解 成 中 微 子 就 行 了 ， 就 是 直 接 蒸 发 渣 都 不 剩 。 </String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDoomRayTech_Name</Label>
    <String>末 日 射 线</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDoomRayTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 光 束 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDoomRayTech_Dec</Label>
    <String>一 种 相 位 粒 子 炮 的 优 化 ， 对 包 括 物 质 分 解 反 应 等 进 行 了 重 大 改 进 ， 使 之 即 便 对 最 高 密 度 的 装 甲 都 更 加 有 效 。 另 外 需 要 注 意 的 是 ， 我 们 的 科 学 家 都 万 分 肯 定 这 个 反 应 不 会 消 耗 整 个 宇 宙 ， 所 以 你 可 以 随 意 对 其 进 行 部 署 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponAugmentation_Name</Label>
    <String>光 束 武 器 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 光 束 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponAugmentation_Dec</Label>
    <String>我 们 的 光 束 武 器 使 用 了 各 种 各 样 的 系 统 来 为 武 器 发 射 前 积 蓄 能 量 。 我 们 发 现 这 些 能 量 贮 存 系 统 的 容 积 可 被 外 场 增 强 ， 虽 然 这 代 价 很 高 ， 但 会 提 高 光 束 带 来 的 伤 害 。 最 有 意 思 的 是 ， 这 些 外 场 可 远 距 离 建 设 ， 并 将 有 可 能 改 善 整 个 舰 队 的 光 束 输 出 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyTransfer_Name</Label>
    <String>高 能 迁 移</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyTransfer_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 光 束 支 撑 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyTransfer_Dec</Label>
    <String>在 对 我 们 的 光 束 武 器 对 包 括 防 御 系 统 和 船 身 主 体 在 内 的 亚 原 子 级 相 互 影 响 的 方 式 进 行 深 入 研 究 之 后 ， 我 们 研 究 出 了 可 以 削 弱 地 方 防 御 有 效 性 ， 或 者 是 吸 收 敌 方 光 束 武 器 对 我 方 舰 船 影 响 的 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyMagnification_Name</Label>
    <String>高 能 放 大</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyMagnification_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 光 束 支 撑 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyMagnification_Dec</Label>
    <String>一 项 对 我 们 的 光 束 增 场 的 进 一 步 研 究 ， 发 现 了 进 行 更 强 光 束 输 出 的 可 能 性 。 我 们 的 光 束 武 器 再 次 出 现 了 那 种 怪 味 ， 但 不 再 有 船 员 抱 怨 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileWeapons_Name</Label>
    <String>导 弹 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileWeapons_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 导 弹 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileWeapons_Dec</Label>
    <String>制 造 简 单 、 成 本 低 廉 ， 使 用 弹 道 武 器 没 什 么 可 耻 的 ， 弹 道 海 战 术 可 以 让 敌 人 颤 抖 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileOptimization1_Name</Label>
    <String>速 射 导 弹</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 高 导 弹 武 器 的 发 射 速 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileOptimization1_Dec</Label>
    <String>我 们 机 智 的 武 器 工 程 师 取 得 了 重 大 发 现 ： 对 目 标 发 射 越 多 的 导 弹 ， 目 标 就 会 炸 毁 得 越 快 。 所 以 ， 现 在 我 们 的 弹 道 发 射 器 射 速 增 加 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 导 弹</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 导 弹 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileOptimization2_Dec</Label>
    <String>导 弹 永 远 是 性 价 比 最 高 的 武 器 ， 现 在 遇 上 科 技 的 发 展 又 降 价 了 ， 还 不 快 买 买 买 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileOptimization3_Name</Label>
    <String>导 弹 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 导 弹 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileOptimization3_Dec</Label>
    <String>无 论 是 试 炼 还 是 前 线 的 报 告 都 回 馈 了 同 一 个 优 先 级 别 信 息 ： “ 我 们 需 要 更 多 的 导 弹 。 快 发 给 我 们 更 多 的 导 弹 。 ” 所 以 机 制 的 工 程 师 减 轻 了 导 弹 发 射 器 和 导 弹 架 的 体 积 ， 现 在 我 们 的 舰 队 可 以 装 备 更 多 的 导 弹 了 ， 让 敌 人 淹 死 在 导 弹 海 吧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHarpoonTech_Name</Label>
    <String>鱼 叉</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHarpoonTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 导 弹 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHarpoonTech_Dec</Label>
    <String>全 新 的 鱼 叉 级 导 弹 拥 有 更 强 大 的 速 度 、 射 程 、 追 踪 系 统 和 弹 头 当 量 ， 是 我 们 最 强 大 的 常 规 弹 道 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarheadFocus1_Name</Label>
    <String>弹 头 加 速</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarheadFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 高 导 弹 武 器 的 打 击 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarheadFocus1_Dec</Label>
    <String>更 多 的 无 人 靶 机 在 伟 大 的 试 验 战 争 中 牺 牲 了 ， 但 是 试 验 数 据 让 我 们 改 进 了 破 甲 弹 效 能 ， 证 明 靶 机 们 没 有 白 白 牺 牲 ， 现 在 我 们 的 导 弹 弹 头 爆 破 威 力 更 强 大 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarheadFocus2_Name</Label>
    <String>弹 头 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarheadFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 导 弹 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarheadFocus2_Dec</Label>
    <String>众 所 周 知 ， 导 弹 生 产 最 微 妙 的 一 环 在 于 弹 头 。 但 最 新 一 代 的 超 稳 定 炸 药 不 仅 将 显 著 降 低 制 造 成 本 ， 也 会 极 大 地 减 少 车 间 事 故 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarheadFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarheadFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 导 弹 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarheadFocus3_Dec</Label>
    <String>使 用 了 新 一 代 破 甲 弹 头 的 导 弹 可 以 在 保 证 威 力 不 减 的 情 况 下 ， 大 幅 降 低 导 弹 重 量 。 这 代 表 着 我 们 又 可 以 往 战 舰 上 塞 进 更 多 的 导 弹 发 射 器 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPhotonicWarheads_Name</Label>
    <String>量 子 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPhotonicWarheads_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 导 弹 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPhotonicWarheads_Dec</Label>
    <String>关 于 导 弹 技 术 最 蛋 疼 的 一 点 就 是 许 多 能 量 都 浪 费 在 敌 方 舰 船 的 外 表 面 了 。 而 对 我 们 的 弹 头 加 入 一 种 在 撞 击 瞬 间 释 放 光 子 高 能 量 爆 炸 的 设 备 后 ， 我 们 可 对 敌 方 舰 船 的 装 甲 和 防 御 系 统 造 成 大 量 贯 穿 ， 这 会 极 大 地 提 升 我 方 弹 头 的 破 坏 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPayloadMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 导 弹 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPayloadMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 导 弹 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPayloadMastery1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 导 弹 制 造 厂 现 在 的 生 产 效 率 接 近 完 美 ， 能 完 全 地 利 用 和 消 耗 所 有 的 材 料 ， 不 浪 费 一 星 半 点 材 料 和 能 源 ， 是 谁 说 的 性 能 和 价 格 不 能 两 者 兼 得 ？ 我 们 就 是 最 佳 榜 样 ， 只 花 费 少 少 的 资 源 ， 就 能 制 造 大 大 的 爆 破 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPayloadMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPayloadMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 导 弹 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPayloadMastery2_Dec</Label>
    <String>将 我 方 弹 头 多 种 舰 体 及 防 御 系 统 的 爆 炸 进 行 亚 原 子 级 建 模 ， 从 中 发 现 制 造 更 轻 便 、 更 有 效 的 弹 头 的 可 能 性 。 C</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPhotonTorpedos_Name</Label>
    <String>量 子 鱼 雷</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPhotonTorpedos_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 毁 灭 性 远 程 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPhotonTorpedos_Dec</Label>
    <String>我 们 将 一 种 宽 频 版 光 子 破 甲 技 术 和 最 新 的 反 物 质 弹 头 结 合 在 一 起 ， 成 功 诞 生 了 一 种 全 新 的 导 弹 ， 威 力 无 与 伦 比 ， 而 且 导 弹 外 皮 还 涂 上 了 全 新 的 配 色 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanNightmareTorpedoTech_Name</Label>
    <String>噩 梦 鱼 雷</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanNightmareTorpedoTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 导 弹 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanNightmareTorpedoTech_Dec</Label>
    <String>噩 梦 鱼 雷 包 含 了 一 个 直 到 爆 炸 瞬 间 都 陷 于 口 袋 宇 宙 中 的 微 小 奇 异 点 ， 而 这 个 奇 异 点 一 经 释 放 将 对 噩 梦 鱼 雷 的 攻 击 目 标 造 成 毁 天 灭 地 的 伤 害 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileAugmentation_Name</Label>
    <String>导 弹 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 导 弹 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileAugmentation_Dec</Label>
    <String>我 们 的 武 器 研 究 员 提 出 了 基 于 群 体 舰 队 或 是 星 际 基 地 的 感 应 系 统 ， 这 将 改 进 我 们 的 探 测 系 统 ， 并 最 终 提 高 我 们 导 弹 的 射 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAdvancedMissileGuidance_Name</Label>
    <String>高 级 导 弹 制 导</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAdvancedMissileGuidance_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 导 弹 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAdvancedMissileGuidance_Dec</Label>
    <String>升 级 版 隐 蔽 和 伪 装 系 统 可 以 极 大 提 高 我 们 的 导 弹 生 存 力 ， 不 会 那 么 容 易 被 点 防 御 系 统 击 落 。 另 外 ， 导 弹 辅 助 组 件 现 在 加 入 了 预 测 系 统 ， 可 以 有 效 提 升 导 弹 射 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntelligentWarheads_Name</Label>
    <String>智 能 弹 头</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntelligentWarheads_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 导 弹 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntelligentWarheads_Dec</Label>
    <String>集 束 弹 能 够 压 制 敌 方 的 定 点 防 御 系 统 并 使 其 失 效 。 而 我 们 的 舰 队 导 航 系 统 ， 和 搭 载 有 最 新 款 信 息 共 享 机 制 的 飞 行 员 导 弹 ， 也 将 提 供 更 优 的 寻 址 和 更 远 的 射 程</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticWeapons_Name</Label>
    <String>动 能 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticWeapons_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticWeapons_Dec</Label>
    <String>通 过 应 用 巨 型 电 磁 铁 阵 列 ， 现 在 我 们 拥 有 超 快 速 的 导 弹 可 玩 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticOptimization1_Name</Label>
    <String>动 能 射 程 扩 展</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>扩 大 动 能 武 器 的 打 击 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticOptimization1_Dec</Label>
    <String>体 积 更 小 型 的 导 弹 + 更 节 能 的 推 送 系 统 = 更 快 的 速 度 和 更 大 的 射 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticOptimization2_Name</Label>
    <String>动 能 武 器 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 动 能 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 以 前 从 不 需 要 制 作 如 此 规 模 的 电 磁 线 圈 ， 而 且 早 期 动 能 武 器 被 供 应 链 问 题 困 扰 。 但 供 给 最 终 扩 大 并 满 足 了 需 求 ， 并 且 在 所 有 相 关 动 能 武 器 项 目 上 都 做 到 了 节 约 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticOptimization3_Name</Label>
    <String>动 能 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 动 能 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticOptimization3_Dec</Label>
    <String>而 关 于 我 们 电 磁 线 圈 的 一 些 绕 线 实 验 也 揭 示 了 许 多 我 们 可 以 利 用 的 协 同 效 应 ， 让 我 们 拥 有 了 更 加 紧 密 的 绕 线 ， 更 加 微 缩 的 线 圈 ， 并 最 终 ， 更 加 轻 便 的 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPulseCannonTech_Name</Label>
    <String>脉 冲 火 炮</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPulseCannonTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPulseCannonTech_Dec</Label>
    <String>以 高 速 发 射 紧 粒 子 簇 的 研 究 努 力 诞 生 了 一 种 可 以 规 避 弹 基 质 量 炮 的 一 些 粒 子 限 制 。 我 们 称 之 为 脉 冲 炮 ， 脉 冲 炮 和 上 一 代 动 能 武 器 有 着 相 似 的 战 术 特 点 ， 只 是 他 们 威 力 更 加 强 劲 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAccelerationFocus1_Name</Label>
    <String>光 滑 加 速</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAccelerationFocus1_ShortDec</Label>
    <String>扩 大 动 能 武 器 的 打 击 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAccelerationFocus1_Dec</Label>
    <String>最 新 式 的 超 导 体 可 以 将 能 量 更 加 迅 速 地 传 输 到 我 们 的 武 器 上 。 代 价 就 是 发 射 物 将 更 小 ， 尽 管 他 们 仍 将 以 较 高 的 速 度 发 射 ， 因 此 他 们 的 破 坏 力 是 相 近 的 ， 与 此 同 时 ， 武 器 也 会 获 得 更 远 的 有 效 射 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAccelerationFocus2_Name</Label>
    <String>低 成 本 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAccelerationFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 动 能 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAccelerationFocus2_Dec</Label>
    <String>最 新 式 的 超 导 电 磁 线 圈 ， 以 及 他 们 更 好 的 发 热 控 制 ， 使 得 他 们 更 加 易 碎 。 既 然 我 们 在 生 产 过 程 中 不 会 像 以 前 弄 坏 那 么 多 ， 我 们 希 望 看 到 显 著 的 成 本 降 低 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAccelerationFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAccelerationFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 动 能 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAccelerationFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 新 型 的 超 低 阻 抗 电 磁 铁 将 为 每 单 位 重 量 带 来 更 多 的 输 出 ， 这 意 味 着 这 使 用 更 轻 便 的 加 速 器 成 为 了 可 能 。 所 以 你 可 以 随 意 填 充 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonThrower_Name</Label>
    <String>引 力 子 发 射 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonThrower_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonThrower_Dec</Label>
    <String>通 过 人 工 合 成 并 对 敌 发 射 引 力 子 脉 冲 ， 我 们 可 对 它 们 所 打 击 的 敌 方 舰 船 系 统 的 人 造 重 力 进 行 数 倍 提 升 。 这 除 了 会 增 加 成 吨 的 伤 害 之 外 ， 还 能 够 使 得 站 在 邻 近 区 域 的 敌 人 在 阵 亡 之 前 晕 得 一 塌 糊 涂 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 加 速 器 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 动 能 武 器 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticMastery1_Dec</Label>
    <String>“ 多 快 好 省 地 建 造 动 能 武 器 ” 可 能 是 我 们 所 构 思 出 的 最 蠢 逼 的 标 语 ， 但 工 厂 里 的 工 人 却 引 以 为 荣 ， 因 此 也 没 人 忍 心 跟 工 人 们 拆 穿 。 不 得 不 承 认 的 是 ， 他 们 确 实 建 造 得 又 多 又 快 又 好 又 省 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 动 能 武 器 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 科 学 家 除 了 逆 天 的 动 能 武 器 之 外 什 么 都 有 了 ， 并 且 已 经 接 近 了 场 的 极 限 ， 使 得 它 们 跟 理 论 上 一 样 高 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanQuantumDrivers_Name</Label>
    <String>量 子 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanQuantumDrivers_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 毁 灭 性 动 能 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanQuantumDrivers_Dec</Label>
    <String>量 子 炮 发 射 的 炮 弹 中 囊 括 了 一 个 小 量 子 场 ， 这 个 量 子 场 将 在 爆 炸 时 从 相 邻 维 度 中 抽 出 超 级 无 敌 多 的 质 量 。 我 们 并 不 知 道 这 些 质 量 来 自 哪 个 维 度 ， 只 能 寄 希 望 于 那 个 空 间 并 不 需 要 这 些 质 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSingularityDrivers_Name</Label>
    <String>奇 点 加 速 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSingularityDrivers_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 动 能 武 器 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSingularityDrivers_Dec</Label>
    <String>动 能 武 器 技 术 的 尖 端 是 ， 这 些 发 射 出 的 微 小 奇 异 点 将 在 爆 炸 后 极 短 的 时 间 内 坍 塌 成 黑 洞 。 这 些 都 不 过 尔 尔 ， 最 糟 糕 的 是 对 于 哪 些 无 法 在 爆 炸 前 逃 走 的 人 们 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAugmentation_Name</Label>
    <String>动 能 支 援</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 动 能 支 撑 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAugmentation_Dec</Label>
    <String>惯 性 阻 尼 理 论 上 是 不 成 立 的 。 当 我 们 成 功 做 到 时 ， 天 知 道 我 们 是 多 么 的 惊 讶 。 无 论 如 何 ， 我 们 的 动 能 武 器 又 加 强 了 弹 速 和 射 程 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMassManipulation_Name</Label>
    <String>质 量 控 制</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMassManipulation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 动 能 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMassManipulation_Dec</Label>
    <String>我 们 在 导 弹 里 植 入 了 惯 性 改 装 系 统 ， 可 以 让 导 弹 弹 头 在 短 时 间 内 拥 有 密 集 度 超 高 的 外 层 空 间 ， 大 大 提 升 破 甲 能 力 。 我 们 的 辅 助 动 能 系 统 也 因 此 受 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInertialMagnification_Name</Label>
    <String>惯 性 放 大</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInertialMagnification_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 动 能 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInertialMagnification_Dec</Label>
    <String>我 们 的 导 弹 能 够 直 接 攻 击 装 甲 了 ， 在 装 甲 表 面 不 断 制 造 低 密 度 裂 缝 ， 直 到 整 个 结 构 完 全 碎 裂 。 除 此 之 外 ， 辅 助 动 能 系 统 再 次 提 升 了 射 程 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeapons_Name</Label>
    <String>次 元 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeapons_ShortDec</Label>
    <String>增 强 所 有 武 器 类 型 的 攻 击 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeapons_Dec</Label>
    <String>通 过 提 取 来 自 异 次 元 的 能 量 ， 我 们 的 武 器 威 力 已 经 超 越 了 宇 宙 极 限 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeaponFocus1_Name</Label>
    <String>光 束 位 移</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeaponFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 光 束 武 器 的 精 准 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeaponFocus1_Dec</Label>
    <String>透 过 空 间 位 移 技 术 ， 我 们 调 整 了 光 束 武 器 的 瞄 准 系 统 ， 极 大 地 提 升 了 其 精 准 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeaponFocus2_Name</Label>
    <String>导 弹 位 移 技 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeaponFocus2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 导 弹 类 武 器 的 精 准 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeaponFocus2_Dec</Label>
    <String>透 过 空 间 位 移 技 术 ， 我 们 调 整 了 导 弹 类 武 器 的 瞄 准 系 统 ， 极 大 地 提 升 了 其 精 准 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeaponFocus3_Name</Label>
    <String>动 能 位 移 技 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeaponFocus3_ShortDec</Label>
    <String>提 升 动 能 武 器 的 精 准 度</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeaponFocus3_Dec</Label>
    <String>透 过 空 间 位 移 技 术 ， 我 们 调 整 了 动 能 武 器 的 瞄 准 系 统 ， 极 大 地 提 升 了 其 精 准 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarizationTech_Name</Label>
    <String>军 事 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarizationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 军 事 船 坞 和 防 御 平 台 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarizationTech_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 拥 有 了 数 量 可 观 的 轨 道 建 筑 和 地 面 建 筑 ， 现 在 我 们 只 需 要 些 许 额 外 投 资 并 新 购 一 些 制 服 就 能 对 其 进 行 军 事 化 改 造 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarySpecialization1_Name</Label>
    <String>强 化 训 练</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarySpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>提 高 士 兵 的 效 能 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarySpecialization1_Dec</Label>
    <String>我 们 的 军 事 训 练 计 划 没 有 白 费 ， 士 兵 们 执 行 地 面 任 务 时 将 会 更 熟 练 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarySpecialization2_Name</Label>
    <String>防 御 要 塞</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarySpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 行 星 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarySpecialization2_Dec</Label>
    <String>我 们 不 能 假 定 我 们 的 太 空 防 御 将 实 时 有 效 。 加 强 我 们 的 地 面 防 御 并 制 定 快 速 集 结 民 兵 的 应 急 措 施 将 会 让 我 们 的 世 界 更 加 安 全 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarySpecialization3_Name</Label>
    <String>抵 抗 力 量</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarySpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>提 升 殖 民 星 球 抵 御 入 侵 者 的 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarySpecialization3_Dec</Label>
    <String>通 过 进 行 全 人 口 的 基 础 抵 抗 战 术 训 练 ， 我 们 可 以 让 居 民 们 在 面 对 任 何 紧 急 情 况 都 有 能 力 应 对 。 准 备 是 否 充 分 直 接 决 定 了 我 们 能 否 战 胜 侵 略 者 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetaryInvasion_Name</Label>
    <String>行 星 入 侵</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetaryInvasion_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 运 输 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetaryInvasion_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 研 发 了 在 新 世 界 着 陆 并 武 力 夺 取 该 地 的 装 备 和 战 术 。 我 们 现 在 是 外 星 侵 略 者 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvasionOptimization1_Name</Label>
    <String>行 星 轰 炸</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvasionOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>在 进 行 侵 略 时 允 许 进 行 行 星 轰 炸 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvasionOptimization1_Dec</Label>
    <String> 归 根 结 底 都 是 质 量 属 性 的 功 劳 ， 抹 平 某 物 最 简 单 的 方 法 就 是 填 缝 。 这 需 要 一 些 尝 试 才 能 成 功 ， 但 尝 试 本 身 就 是 非 常 有 趣 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvasionOptimization2_Name</Label>
    <String>信 息 战</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvasionOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>在 进 行 侵 略 时 允 许 使 用 信 息 战 策 略 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvasionOptimization2_Dec</Label>
    <String> 信 息 站 缺 乏 本 质 的 魅 力 ， 但 使 用 电 磁 脉 冲 和 定 向 的 黑 客 攻 击 ， 我 们 能 够 瘫 痪 敌 军 的 协 作 能 力 ， 戏 剧 性 地 限 制 对 方 防 御 的 有 效 性 。 如 果 他 们 想 在 那 之 后 来 战 ，</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvasionOptimization3_Name</Label>
    <String>生 物 战</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvasionOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>在 进 行 侵 略 时 允 许 使 用 生 化 战 策 略 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvasionOptimization3_Dec</Label>
    <String> 让 我 们 对 自 己 都 坦 诚 一 些 吧 。 如 果 我 们 现 在 是 外 星 侵 略 者 ， 我 们 没 理 由 要 强 装 善 意 。 是 的 ， 我 们 都 将 在 我 们 行 动 的 后 果 中 生 活 ， 但 至 少 ， 我 们 还 能 生 活 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStallerMarines_Name</Label>
    <String>星 球 陆 战 队</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStallerMarines_ShortDec</Label>
    <String>提 升 士 兵 的 效 能 和 运 输 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStallerMarines_Dec</Label>
    <String> 高 效 的 地 面 战 需 要 对 战 术 的 充 分 理 解 和 训 练 ， 这 产 生 了 一 种 专 注 于 在 不 友 好 的 重 力 井 中 建 立 登 陆 场 的 新 型 军 事 单 位 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitationalFocus1_Name</Label>
    <String>潮 汐 混 乱</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitationalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 入 侵 中 使 用 潮 汐 混 乱 战 术 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitationalFocus1_Dec</Label>
    <String> 利 用 强 大 的 引 力 场 对 付 敌 军 地 面 部 队 ， 不 但 可 以 引 发 洪 灾 甚 至 乎 地 震 ， 让 敌 人 都 沉 下 地 狱 吧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitationalFocus2_Name</Label>
    <String>地 核 爆 炸</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitationalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 在 入 侵 中 使 用 地 核 爆 炸 战 术 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitationalFocus2_Dec</Label>
    <String> 让 一 个 行 星 突 然 经 历 大 量 的 ， 世 界 范 围 的 火 山 活 动 是 一 个 极 端 步 骤 。 也 就 是 说 ， 那 将 抹 平 任 何 守 卫 。 当 然 ， 也 会 直 接 熔 化 他 们 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSoldiers_Name</Label>
    <String>雄 蜂 战 士</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSoldiers_ShortDec</Label>
    <String>提 升 士 兵 的 效 能 和 运 输 容 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSoldiers_Dec</Label>
    <String> 对 军 队 进 行 洗 脑 式 教 育 有 很 多 好 处 ， 尤 其 是 对 于 协 调 和 可 靠 性 。 而 且 战 死 了 也 不 用 替 他 们 感 到 悲 伤 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAdvancedInvasionTactics_Name</Label>
    <String>高 级 入 侵 战 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAdvancedInvasionTactics_ShortDec</Label>
    <String>提 升 士 兵 的 效 能 并 允 许 建 造 高 级 运 输 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAdvancedInvasionTactics_Dec</Label>
    <String> 新 一 代 登 陆 舰 ， 以 及 新 一 代 像 机 器 般 的 士 兵 ， 让 我 们 的 登 陆 计 划 前 所 未 有 的 顺 利 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFortification_Name</Label>
    <String>行 星 堡 垒</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFortification_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 防 御 工 事 并 提 升 行 星 防 御 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFortification_Dec</Label>
    <String>最 新 一 代 的 防 卫 系 统 可 以 让 我 们 的 星 球 和 星 舰 基 地 有 更 强 大 的 抵 抗 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveFocus1_Name</Label>
    <String>轰 炸 掩 体</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveFocus1_ShortDec</Label>
    <String>所 有 殖 民 地 对 行 星 轰 炸 免 疫 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveFocus1_Dec</Label>
    <String> 把 重 要 建 筑 都 往 地 下 迁 移 ， 同 时 修 建 无 数 地 下 居 所 供 人 民 和 士 兵 使 用 ， 可 以 有 效 地 降 低 空 袭 的 伤 亡 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveFocus2_Name</Label>
    <String>加 固 信 息 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveFocus2_ShortDec</Label>
    <String>所 有 殖 民 地 对 信 息 战 免 疫 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveFocus2_Dec</Label>
    <String> 我 们 的 防 御 专 家 已 经 在 我 们 的 CC系 统 中 发 现 了 许 多 漏 洞 ， 并 强 烈 建 议 我 们 对 其 进 行 加 强 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveFocus3_Name</Label>
    <String>自 适 应 疫 苗</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveFocus3_ShortDec</Label>
    <String>所 有 殖 民 地 对 生 化 战 免 疫 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveFocus3_Dec</Label>
    <String> 我 们 不 可 能 预 测 外 星 侵 略 者 会 以 何 种 生 物 攻 击 对 付 我 们 ， 这 也 使 得 我 们 无 法 常 规 地 研 制 应 对 疫 苗 。 因 此 ， 我 们 开 发 出 了 自 适 应 疫 苗 ， 这 将 通 过 一 系 列 半 随 机 状 态 来 改 造 病 毒 ， 使 得 人 体 免 疫 系 统 尽 可 能 地 扩 大 免 疫 范 围 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalDefencePlatform_Name</Label>
    <String>轨 道 防 御 平 台</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalDefencePlatform_ShortDec</Label>
    <String>在 轨 道 上 增 加 防 御 战 斗 机 ， 提 高 行 星 的 防 御 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalDefencePlatform_Dec</Label>
    <String> 一 个 专 用 的 轨 道 防 御 平 台 将 为 我 们 的 行 星 系 统 提 供 一 个 附 加 的 防 御 层 ， 并 在 轨 道 上 减 轻 我 们 星 际 基 地 的 压 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetaryDefenseDome_Name</Label>
    <String>行 星 防 御 穹 顶</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetaryDefenseDome_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 行 星 防 御 穹 顶 ， 提 高 行 星 的 防 御 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetaryDefenseDome_Dec</Label>
    <String> 在 地 面 建 筑 能 够 使 用 资 源 和 能 量 之 后 ， 我 们 现 在 可 以 建 造 多 层 冗 余 的 防 御 穹 顶 ， 它 可 有 效 地 瓦 解 任 何 轨 道 轰 炸 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazing_Name</Label>
    <String>空 间 相 位 技 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazing_ShortDec</Label>
    <String>干 扰 敌 方 瞄 准 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazing_Dec</Label>
    <String>通 过 操 控 空 间 移 相 系 统 ， 我 们 可 以 让 我 们 的 飞 船 变 得 难 以 定 位 ， 同 时 也 能 增 强 我 们 的 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazingFocus1_Name</Label>
    <String>护 盾 相 位 技 术</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazingFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 飞 船 的 护 盾 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazingFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 找 到 一 个 将 空 间 相 位 技 术 应 用 到 护 盾 系 统 的 方 法 ， 这 让 我 们 飞 船 的 护 盾 面 对 敌 人 的 光 束 武 器 有 更 强 的 抵 御 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazingFocus2_Name</Label>
    <String>相 位 点 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazingFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 强 飞 船 的 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazingFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 找 到 了 一 个 将 空 间 相 位 技 术 应 用 到 点 防 御 系 统 的 方 法 ， 这 让 我 们 的 飞 船 在 面 对 敌 人 的 导 弹 武 器 时 有 更 强 的 抵 御 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazingFocus3_Name</Label>
    <String>相 位 护 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazingFocus3_ShortDec</Label>
    <String>增 强 飞 船 的 护 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazingFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 找 到 了 一 个 将 空 间 相 位 技 术 应 用 到 护 甲 系 统 的 方 法 ， 这 让 我 们 的 飞 船 在 面 对 敌 人 的 动 能 武 器 时 有 更 强 的 抵 御 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefenseSystemTech_Name</Label>
    <String>防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefenseSystemTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefenseSystemTech_Dec</Label>
    <String>海 军 军 官 都 是 臭 名 昭 著 的 水 ， 也 很 难 保 护 一 艘 高 真 空 操 作 的 舰 船 。 但 我 们 仍 需 尝 试 ， 否 则 这 些 水 逼 军 官 将 拒 绝 登 舰 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveSpecialization1_Name</Label>
    <String>护 盾 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 发 生 器 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveSpecialization1_Dec</Label>
    <String>偏 转 或 分 散 在 途 的 炮 弹 是 非 常 ， 非 常 困 难 的 ， 而 且 我 们 目 前 也 没 什 么 头 绪 。 我 们 最 新 一 轮 的 研 究 仅 使 得 现 有 系 统 的 成 本 更 低 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveSpecialization2_Name</Label>
    <String>点 防 御 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 点 防 御 系 统 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveSpecialization2_Dec</Label>
    <String>让 我 们 的 定 点 防 御 向 空 中 舰 船 周 围 发 射 更 多 的 垃 圾 是 针 对 复 杂 问 题 的 一 个 简 单 解 决 办 法 。 即 便 它 出 奇 有 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveSpecialization3_Name</Label>
    <String>装 甲 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 生 产 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveSpecialization3_Dec</Label>
    <String>通 过 调 整 护 甲 的 体 积 和 防 卫 ， 我 们 成 功 减 少 了 不 必 要 的 重 叠 和 多 余 空 间 ， 在 不 降 低 防 守 力 之 下 ， 成 功 减 少 了 船 只 总 体 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldSystems_Name</Label>
    <String>护 盾 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldSystems_Dec</Label>
    <String>我 们 的 星 舰 无 需 再 靠 旧 式 反 弹 场 域 来 抵 挡 炮 击 了 。 新 式 的 护 盾 ， 虽 然 昂 贵 ， 但 可 以 直 接 吸 收 轰 击 ， 而 不 只 是 简 单 反 弹 或 偏 移 敌 军 炮 击 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldOptimization1_Name</Label>
    <String>护 盾 强 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 护 盾 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldOptimization1_Dec</Label>
    <String>在 我 们 收 到 的 所 有 关 于 如 何 提 升 护 盾 系 统 这 一 领 域 的 建 议 中 ， “ 让 它 们 再 大 一 点 。 ” 看 起 来 是 大 家 的 普 遍 意 见 ， 所 以 我 们 将 付 诸 实 践 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 护 盾 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 最 好 不 要 在 士 兵 们 面 前 谈 论 如 何 制 造 更 廉 价 的 护 盾 ， 因 为 他 们 不 会 认 为 这 是 为 了 让 更 多 船 只 获 得 更 多 的 护 盾 ， 而 是 往 不 好 的 方 向 去 想 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldOptimization3_Name</Label>
    <String>护 盾 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 护 盾 发 生 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldOptimization3_Dec</Label>
    <String>最 初 使 用 的 场 域 发 射 器 都 很 笨 重 ， 现 在 已 经 经 过 改 良 后 ， 终 于 - 没 那 么 笨 重 了 。 再 小 的 进 步 也 是 进 步 ， 不 是 吗 ？</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierFieldGeneration_Name</Label>
    <String>障 碍 场 生 成</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierFieldGeneration_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierFieldGeneration_Dec</Label>
    <String>最 新 一 代 的 护 盾 技 术 ， 即 所 谓 的 势 垒 场 ， 在 我 们 之 前 系 统 的 基 础 上 提 出 了 许 多 改 进 。 现 在 能 够 吸 所 受 攻 击 的 部 分 能 力 ， 这 也 显 著 地 提 升 了 系 统 的 能 效 ， 使 之 变 得 更 强 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierSystemFocus1_Name</Label>
    <String>高 输 出 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierSystemFocus1_ShortDec</Label>
    <String>提 升 护 盾 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierSystemFocus1_Dec</Label>
    <String>壁 垒 护 盾 中 使 用 的 第 一 代 能 量 吸 收 器 偶 尔 会 爆 炸 - 剧 烈 的 爆 炸 。 船 员 们 很 抵 触 ， 我 们 唯 有 换 上 了 质 量 好 一 点 的 替 代 品 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierSystemFocus2_Name</Label>
    <String>低 成 本 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierSystemFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierSystemFocus2_Dec</Label>
    <String>在 最 初 的 一 些 模 型 从 工 厂 落 地 之 后 ， 我 们 现 在 已 经 能 够 达 到 一 定 的 经 济 规 模 ， 通 过 减 少 护 盾 部 分 的 花 费 ， 来 制 造 我 们 的 势 垒 场 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierSystemFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierSystemFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 护 盾 发 生 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierSystemFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 最 近 已 经 能 够 将 我 们 的 护 盾 生 成 器 自 重 减 少 一 吨 ， 这 归 功 于 最 新 一 代 的 超 导 体 和 更 少 的 制 冷 需 求 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanForceFieldTech_Name</Label>
    <String>强 力 场</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanForceFieldTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanForceFieldTech_Dec</Label>
    <String>新 一 代 的 护 盾 技 术 可 以 转 移 船 体 其 他 区 域 的 能 量 集 中 在 某 即 将 被 炮 击 的 区 域 上 ， 大 幅 度 加 强 该 被 炮 击 方 位 的 护 盾 。 此 技 术 让 我 们 生 产 出 了 更 轻 便 的 护 盾 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 护 盾 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldMastery1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 护 盾 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldMastery1_Dec</Label>
    <String>低 价 护 盾 从 不 意 味 着 低 效 护 盾 ， 而 且 只 需 要 几 十 年 我 们 的 部 队 就 会 完 全 理 解 其 中 意 味 。 这 是 极 好 的 ， 因 为 我 们 的 护 盾 现 在 是 挥 泪 跳 楼 价 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 护 盾 发 生 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 护 盾 发 生 器 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 工 程 师 现 已 宣 称 ， 不 可 能 再 让 我 们 护 盾 的 能 量 放 射 器 更 加 密 集 了 。 他 们 说 了 一 堆 类 似 这 样 的 话 但 最 后 都 吃 了 回 去 ， 但 这 次 好 像 是 真 格 的 。 C</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvulnerabilityTech_Name</Label>
    <String>绝 对 防 御 护 盾</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvulnerabilityTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 护 盾 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvulnerabilityTech_Dec</Label>
    <String>无 敌 防 护 虽 然 是 夸 张 了 点 ， 但 是 我 们 的 科 学 家 认 为 除 了 极 少 数 的 武 器 在 理 论 上 可 以 击 穿 这 个 护 盾 之 外 ， 它 的 确 是 无 敌 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldSupportSystems_Name</Label>
    <String>护 盾 支 援 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 护 盾 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldSupportSystems_Dec</Label>
    <String>我 们 护 盾 生 成 器 在 聚 焦 性 上 的 先 进 之 处 ， 让 我 们 拥 有 了 远 距 离 生 成 并 扩 充 护 盾 的 能 力 。 也 应 该 会 为 我 们 的 舰 队 作 战 提 供 大 量 的 战 术 战 略 选 择 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldAugmentation_Name</Label>
    <String>护 盾 扩 容</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 型 护 盾 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldAugmentation_Dec</Label>
    <String>现 在 我 们 的 壁 垒 护 盾 也 能 像 常 规 护 盾 那 般 拥 有 远 距 离 调 焦 护 盾 功 能 了 ， 这 将 大 大 增 加 舰 队 生 存 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldManipulation_Name</Label>
    <String>能 量 场 操 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldManipulation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 护 盾 支 援 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldManipulation_Dec</Label>
    <String>常 年 研 究 和 维 护 护 盾 的 经 验 让 我 们 有 了 一 些 突 破 性 发 现 ， 比 如 可 以 破 坏 敌 舰 护 盾 系 统 ， 或 者 为 友 军 大 范 围 加 持 护 盾 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenses_Name</Label>
    <String>点 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenses_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenses_Dec</Label>
    <String>一 组 由 微 型 计 算 机 控 制 的 轨 道 炮 ， 可 跟 踪 并 摧 毁 来 弹 ， 定 点 防 御 系 统 在 保 护 对 舰 船 和 星 际 基 地 的 导 弹 攻 击 方 面 举 世 无 双 ， 但 它 在 防 御 别 的 武 器 种 类 面 前 捉 襟 见 肘 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseOptimization1_Name</Label>
    <String>智 能 点 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 点 防 御 系 统 的 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseOptimization1_Dec</Label>
    <String>一 封 对 多 种 导 弹 性 能 进 行 认 真 分 析 的 信 件 ， 指 导 我 们 对 自 己 的 定 点 防 御 系 统 的 发 射 模 式 进 行 了 调 整 ， 这 应 该 会 让 系 统 更 加 有 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 点 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 点 防 御 系 统 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 定 点 防 御 系 统 所 使 用 的 传 感 器 和 追 踪 设 备 都 是 由 非 常 专 业 的 部 件 组 成 的 ， 这 些 部 件 起 初 都 非 常 稀 有 和 昂 贵 。 现 在 ， 我 们 花 了 很 大 功 夫 建 造 定 点 防 御 ， 系 统 的 成 本 也 随 之 下 降 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseOptimization3_Name</Label>
    <String>点 防 御 系 统 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 点 防 御 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseOptimization3_Dec</Label>
    <String>有 定 点 防 御 发 射 的 子 弹 不 需 要 很 大 ， 而 且 受 限 于 我 们 只 能 建 造 这 么 小 的 轨 道 炮 的 事 实 。 但 现 在 我 们 可 以 建 造 威 力 更 大 的 轨 道 炮 了 ， 相 信 也 能 让 我 们 的 定 点 防 御 系 统 不 再 笨 重 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasures_Name</Label>
    <String>主 动 点 防 御 策 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasures_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasures_Dec</Label>
    <String>通 过 部 署 可 以 干 扰 并 迷 惑 来 弹 的 电 子 对 抗 措 施 ， 极 大 地 提 高 了 我 方 舰 船 和 星 基 的 存 活 率 。 干 扰 一 束 激 光 很 难 ， 但 起 码 能 迷 惑 导 弹 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasureFocus1_Name</Label>
    <String>自 适 应 性 主 动 点 防 御 策 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasureFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 点 防 御 系 统 的 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasureFocus1_Dec</Label>
    <String>在 导 弹 设 计 者 和 电 子 干 扰 设 计 者 之 间 ， 世 世 代 代 都 在 玩 蛙 跳 游 戏 ， 但 我 们 相 信 这 次 我 们 最 新 的 算 法 比 对 手 提 前 了 一 步 。 C</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasureFocus2_Name</Label>
    <String>主 动 点 防 御 系 统 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasureFocus2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 点 防 御 系 统 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasureFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 最 初 关 于 电 子 干 扰 套 件 的 尝 试 是 深 度 自 定 义 的 ， 需 要 复 杂 的 人 工 调 试 才 能 运 作 。 现 在 我 们 知 道 什 么 才 是 有 效 的 了 ， 我 面 能 够 在 建 造 和 安 装 过 程 中 更 加 自 动 化 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasureFocus3_Name</Label>
    <String>集 成 化 主 动 点 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasureFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 点 防 御 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasureFocus3_Dec</Label>
    <String>初 代 电 子 反 制 系 统 需 要 一 大 堆 零 件 组 装 一 起 协 调 运 作 的 ， 现 在 一 切 已 经 简 化 集 成 为 一 个 零 件 了 。 功 能 集 成 化 可 以 大 幅 降 低 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSentrySystems_Name</Label>
    <String>无 人 机 预 警 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSentrySystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSentrySystems_Dec</Label>
    <String>通 过 在 远 距 离 绕 舰 的 无 人 机 平 台 上 安 装 我 们 的 定 点 防 御 系 统 ， 我 们 相 当 于 在 对 抗 导 弹 攻 击 方 面 增 设 了 十 分 有 效 的 外 加 保 护 层 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSystemMastery1_Name</Label>
    <String>大 师 级 点 防 御 装 配</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSystemMastery1_ShortDec</Label>
    <String>减 少 点 防 御 系 统 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSystemMastery1_Dec</Label>
    <String>说 良 心 话 ， 我 们 的 无 人 机 系 统 在 作 战 条 件 下 只 有 一 少 部 分 曾 经 互 相 攻 击 。 但 通 过 进 一 步 将 这 个 数 字 缩 小 ， 我 们 应 该 能 让 我 们 的 定 点 防 御 系 统 更 加 有 效 ， 尽 管 仍 不 能 完 全 避 免 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSystemMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 点 防 御 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSystemMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 点 防 御 系 统 的 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSystemMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 无 人 机 平 台 是 不 需 要 起 居 空 间 的 ， 所 以 我 们 开 始 研 制 更 小 巧 迷 你 的 平 台 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArreonMissileDefenseTech_Name</Label>
    <String>Arreon导 弹 防 御</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArreonMissileDefenseTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 点 防 御 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArreonMissileDefenseTech_Dec</Label>
    <String>定 点 防 御 技 术 的 终 极 奥 义 ， 以 最 新 款 的 微 型 无 人 机 为 特 色 ， 装 备 轨 道 炮 ， 电 子 干 扰 和 智 能 chafe， 能 够 在 舰 船 周 围 布 满 厚 重 的 碎 片 云 ， 使 得 敌 方 任 何 导 弹 都 无 法 穿 透 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseSupportSystem_Name</Label>
    <String>点 防 御 支 持 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseSupportSystem_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 点 防 御 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseSupportSystem_Dec</Label>
    <String>多 年 的 点 防 御 系 统 研 究 经 验 让 我 们 开 发 了 出 一 种 远 距 离 导 弹 追 踪 系 统 ， 可 以 大 大 提 升 舰 队 的 导 弹 防 卫 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseAugmentation_Name</Label>
    <String>点 防 御 扩 大 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseAugmentation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 点 防 御 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseAugmentation_Dec</Label>
    <String>广 域 导 弹 干 扰 器 增 强 了 我 们 现 有 对 抗 手 段 的 效 率 ， 为 整 个 舰 队 增 加 了 一 个 急 需 的 额 外 导 弹 安 全 层 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseManipulation_Name</Label>
    <String>点 防 御 操 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseManipulation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 点 防 御 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseManipulation_Dec</Label>
    <String>我 们 对 定 点 防 御 技 术 的 精 通 引 导 我 们 开 发 了 整 舰 无 人 机 系 统 。 同 时 ， 我 们 的 战 舰 可 装 备 定 点 防 御 干 扰 器 ， 基 本 上 就 是 一 种 反 -反 攻 击 手 段 ， 这 应 该 能 极 大 地 提 升 我 方 导 弹 的 命 中 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorSystems_Name</Label>
    <String>装 甲 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 装 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorSystems_Dec</Label>
    <String>一 大 块 超 密 材 料 仍 将 在 现 代 空 战 兵 器 的 打 击 下 提 供 有 效 保 护 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorOptimization1_Name</Label>
    <String>增 强 型 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 装 甲 模 块 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorOptimization1_Dec</Label>
    <String>一 次 无 意 的 失 误 导 致 生 产 出 来 的 某 部 分 装 甲 比 其 他 装 甲 更 有 弹 性 。 最 终 我 们 用 了 很 长 时 间 才 复 原 制 造 方 法 ， 现 在 我 们 的 装 甲 将 会 更 加 难 以 击 穿 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorOptimization2_Name</Label>
    <String>低 成 本 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorOptimization2_Dec</Label>
    <String>装 甲 生 产 过 程 最 艰 难 的 部 分 就 是 将 各 地 的 各 式 各 样 原 料 送 到 生 产 地 点 。 成 功 升 级 高 效 的 生 产 链 管 理 系 统 之 后 ， 生 产 成 本 将 会 大 幅 降 低 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorOptimization3_Name</Label>
    <String>装 甲 微 型 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 装 甲 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorOptimization3_Dec</Label>
    <String>就 其 本 质 而 言 ， 护 甲 总 是 广 泛 有 效 的 防 护 手 段 。 也 就 是 说 ， 我 们 可 以 做 一 些 事 情 来 提 高 所 覆 盖 护 甲 的 精 度 和 厚 度 ， 这 也 会 减 轻 一 些 舰 体 的 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDurantiumCompositeTech_Name</Label>
    <String>杜 兰 复 合 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDurantiumCompositeTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 装 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDurantiumCompositeTech_Dec</Label>
    <String>各 种 实 验 已 经 揭 示 了 ， 某 些 材 料 在 特 定 条 件 下 会 发 生 堆 叠 ， 它 们 在 受 到 外 界 压 力 的 情 况 下 将 和 相 邻 材 料 在 强 度 上 产 生 协 同 效 应 ， 这 将 极 大 地 提 高 它 们 吸 收 伤 害 的 潜 力 。 我 们 把 这 些 新 的 合 成 物 称 为 Durantium， 而 且 它 们 也 会 显 著 地 提 高 我 们 飞 船 的 存 活 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorFocus1_Name</Label>
    <String>叠 合 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 装 甲 模 块 强 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorFocus1_Dec</Label>
    <String>一 项 关 于 作 战 损 伤 的 舰 船 的 研 究 揭 示 了 我 们 装 甲 系 统 之 前 不 为 人 知 的 弱 点 。 基 本 上 ， 我 们 知 道 了 为 什 么 它 们 中 的 一 些 会 碎 成 两 半 。 我 们 也 会 根 据 这 一 研 究 继 续 进 行 改 造 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 装 甲 制 造</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorFocus2_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorFocus2_Dec</Label>
    <String>如 果 士 兵 们 问 起 来 ， 并 不 是 我 们 的 护 甲 现 在 变 得 廉 价 ， 而 是 我 们 找 到 了 一 种 更 有 效 的 制 造 手 段 。 但 确 实 ， 都 是 白 菜 价 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorFocus3_Name</Label>
    <String>装 甲 体 积 压 缩</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorFocus3_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 装 甲 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorFocus3_Dec</Label>
    <String>一 些 关 于 分 配 Durantium中 各 成 分 比 例 的 实 验 已 经 证 实 ， 我 们 可 在 某 些 层 中 去 除 一 些 致 密 材 料 而 不 影 响 护 甲 效 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKanviumLaminateTech_Name</Label>
    <String>Kanvium 叠 合 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKanviumLaminateTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 装 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKanviumLaminateTech_Dec</Label>
    <String>Kanvium装 甲 系 统 使 用 了 一 种 新 型 层 压 手 段 ， 装 甲 受 撞 击 时 将 使 周 围 的 材 料 部 分 液 化 。 撞 击 产 生 的 能 力 将 扩 展 到 更 大 的 范 围 内 ， 提 高 了 装 甲 的 有 效 性 。 撞 击 后 ， 装 甲 又 将 恢 复 到 原 始 形 态 ， 将 重 复 打 击 造 成 的 风 险 降 到 了 最 低 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorMastery1_Name</Label>
    <String>装 甲 制 造 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorMastery1_ShortDec</Label>
    <String>降 低 装 甲 模 块 的 制 造 消 耗 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorMastery1_Dec</Label>
    <String>伴 随 着 现 代 装 甲 系 统 ， 装 甲 的 设 计 同 样 也 为 舰 船 的 形 态 带 来 了 些 许 改 变 ， 合 理 地 为 舰 船 装 载 护 甲 就 成 了 防 御 和 颜 值 之 间 的 博 弈 。 它 本 质 上 是 一 门 艺 术 ， 一 门 我 们 已 经 掌 握 的 艺 术 ，</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorMastery2_Name</Label>
    <String>高 密 度 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorMastery2_ShortDec</Label>
    <String>压 缩 装 甲 模 块 体 积 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorMastery2_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 创 造 并 摧 毁 了 无 数 代 装 甲 ， 和 我 们 的 实 践 目 标 一 起 穿 破 了 整 个 测 试 范 围 。 在 体 重 的 基 础 上 ， 我 们 的 装 甲 强 度 系 统 现 在 已 经 基 本 达 到 了 理 论 极 限 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroPointArmorTech_Name</Label>
    <String>零 点 临 界 装 甲</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroPointArmorTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 装 甲 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroPointArmorTech_Dec</Label>
    <String>从 前 我 们 仅 仅 了 解 其 效 应 ， 因 此 即 便 是 证 明 零 点 装 甲 的 存 在 都 要 花 上 我 们 不 少 力 气 。 零 点 装 甲 会 转 化 一 种 量 子 真 空 的 零 点 能 量 ， 来 抵 御 外 部 能 量 的 冲 击 。 光 是 证 明 这 些 东 西 ， 对 我 们 来 说 几 乎 都 是 不 可 能 的 任 务 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorSupportSystems_Name</Label>
    <String>装 甲 支 持 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorSupportSystems_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 装 甲 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorSupportSystems_Dec</Label>
    <String>我 们 开 始 在 制 造 厂 中 利 用 多 种 力 场 科 技 来 生 产 零 点 装 甲 。 通 过 将 这 些 技 术 融 入 到 飞 船 各 个 模 块 中 ， 我 们 就 可 以 创 造 出 一 种 远 距 离 的 强 化 效 应 ， 令 舰 队 中 的 每 艘 飞 船 都 拥 有 更 强 的 承 受 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorEnhancement_Name</Label>
    <String>装 甲 提 升</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorEnhancement_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 装 甲 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorEnhancement_Dec</Label>
    <String>我 们 用 以 远 距 离 生 成 强 化 效 应 的 场 ， 有 二 十 七 个 不 同 的 “ 极 点 ” ， 这 些 极 点 以 环 形 反 复 贯 穿 场 中 ， 改 变 着 受 影 响 物 料 中 强 化 效 应 的 排 布 方 向 ， 使 之 变 得 更 强 ， 更 具 弹 性 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntegrityFieldProjection_Name</Label>
    <String>全 域 场 投 射</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntegrityFieldProjection_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 装 甲 支 持 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIntegrityFieldProjection_Dec</Label>
    <String>我 们 最 新 一 代 的 装 甲 领 域 ， 不 再 只 是 在 远 距 离 生 成 强 化 效 应 ， 而 是 能 够 同 时 引 发 物 料 液 化 和 形 状 复 原 效 应 。 这 些 新 的 完 整 的 领 域 能 够 让 舰 队 中 的 每 一 艘 舰 船 在 面 对 几 乎 最 强 火 力 的 进 攻 时 刀 枪 不 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommunicationsTech_Name</Label>
    <String>关 系</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommunicationsTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 对 通 信 技 术 进 行 研 究</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommunicationsTech_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 从 种 种 迹 象 中 瞥 见 我 们 并 非 是 这 茫 茫 银 行 的 独 行 者 。 这 也 为 我 们 带 来 了 难 以 置 信 的 危 险 ， 但 或 许 也 是 一 个 机 遇 ， 但 是 ， 让 我 们 再 次 强 调 一 遍 ， 危 险 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTranslatorTech_Name</Label>
    <String>宇 宙 翻 译 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTranslatorTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 与 外 星 人 开 始 交 流 。 增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTranslatorTech_Dec</Label>
    <String>通 过 对 外 星 文 字 和 语 言 的 不 断 研 究 ， 我 们 创 造 出 了 万 能 翻 译 器 ， 这 让 我 们 能 无 障 碍 地 与 任 何 新 种 族 交 流 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticSpecialization1_Name</Label>
    <String>外 交 逻 辑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticSpecialization1_Dec</Label>
    <String>我 们 对 外 星 文 明 的 不 断 暴 露 给 了 我 们 当 面 对 他 们 时 ， 一 些 不 同 的 修 辞 和 外 交 手 段 的 机 会 ， 发 现 了 几 种 改 变 他 们 对 我 们 看 法 的 方 式 。 本 质 上 讲 ， 我 们 的 角 色 扮 演 已 经 能 让 我 们 更 加 优 雅 地 交 谈 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticSpecialization2_Name</Label>
    <String>影 响 之 声</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticSpecialization2_Dec</Label>
    <String>我 们 的 文 明 有 一 种 独 特 的 交 流 方 式 ， 这 是 我 们 的 外 交 官 所 无 法 达 到 的 ， 通 过 增 加 我 们 文 明 的 通 俗 性 来 方 便 其 他 文 明 访 问 ， 我 们 能 够 在 走 向 谈 判 桌 前 赢 得 对 方 的 人 心 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticSpecialization3_Name</Label>
    <String>热 情 交 际</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>当 与 其 他 种 族 做 生 意 时 得 到 更 好 的 价 格 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticSpecialization3_Dec</Label>
    <String>我 们 看 宇 宙 的 方 式 不 一 定 要 像 我 们 一 样 独 特 。 通 过 清 晰 地 将 我 们 的 想 法 传 递 给 外 界 ， 他 们 也 许 会 用 同 样 的 方 式 来 看 待 我 们 ， 甚 至 与 我 们 一 道 ， 将 这 浩 瀚 宇 宙 建 设 成 我 们 期 望 的 模 样 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarGovernance_Name</Label>
    <String>星 际 统 治</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarGovernance_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 恒 星 帝 国 作 为 政 府 的 类 型 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarGovernance_Dec</Label>
    <String>统 治 一 个 连 前 哨 站 都 需 要 星 际 航 行 几 周 才 能 到 达 的 文 明 ， 对 我 们 来 说 已 经 不 再 是 一 个 挑 战 ， 千 百 年 前 我 们 就 在 用 同 样 的 经 验 来 探 索 我 们 自 己 的 世 界 。 但 在 另 一 起 倾 茶 事 件 （ 1773年 12月 16日 ， 因 北 美 人 民 不 满 英 国 殖 民 者 的 统 治 ， 波 士 顿 当 地 居 民 把 船 上 价 值 约 1.5万 英 镑 的 茶 叶 全 部 倒 入 大 海 ， 来 对 抗 英 国 国 会 ， 最 终 引 起 著 名 的 美 国 独 立 战 争 。 ） 发 生 前 ， 这 确 实 是 一 个 我 们 不 得 不 迅 速 重 新 了 解 自 己 的 领 域 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalSpecialization1_Name</Label>
    <String>联 邦 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 联 邦 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalSpecialization1_Dec</Label>
    <String>联 邦 主 义 者 组 织 政 府 的 特 点 是 ， 一 个 相 对 较 弱 的 中 央 政 府 将 许 多 权 力 和 职 责 下 放 到 地 方 政 府 。 这 种 对 地 方 法 规 的 偏 心 似 乎 促 进 了 经 济 的 发 展 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalSpecialization2_Name</Label>
    <String>人 民 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 人 民 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalSpecialization2_Dec</Label>
    <String>民 粹 主 义 者 的 统 治 形 式 就 是 让 人 民 瞎 乐 呵 的 ， 以 牺 牲 政 策 效 力 为 代 价 。 这 种 不 断 取 悦 他 人 的 兴 趣 的 意 外 收 获 就 是 ， 民 粹 政 府 往 往 善 于 外 交 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalSpecialization3_Name</Label>
    <String>普 遍 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 普 遍 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalSpecialization3_Dec</Label>
    <String>普 遍 主 义 者 的 政 府 试 图 成 为 所 有 人 的 一 切 。 在 一 个 覆 盖 银 河 系 的 文 明 中 ， 将 会 有 许 许 多 多 的 人 ， 没 有 人 会 某 件 事 上 打 成 共 识 。 尽 管 如 此 ， 如 此 平 衡 的 一 种 方 式 至 少 保 证 了 一 个 政 府 没 有 弱 点 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticGovernance_Name</Label>
    <String>银 河 统 治</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticGovernance_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 银 河 共 和 国 作 为 政 府 的 类 型 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticGovernance_Dec</Label>
    <String>通 过 对 社 会 中 的 多 种 元 素 授 予 有 限 的 自 治 权 力 ， 为 我 们 的 中 央 政 府 保 留 最 关 键 的 功 能 ， 我 们 期 望 看 到 公 众 满 意 度 的 提 高 和 更 加 平 凡 的 政 治 口 号 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalFocus1_Name</Label>
    <String>实 业 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 实 业 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalFocus1_Dec</Label>
    <String>实 业 主 义 政 府 根 据 公 民 的 生 产 力 来 给 予 其 奖 励 ， 期 望 通 过 这 个 方 式 将 工 业 生 产 能 力 最 大 化 。 整 个 社 会 不 论 高 低 贵 贱 ， 所 有 人 都 受 到 激 励 去 刻 苦 奋 斗 ， 而 非 贪 图 享 乐 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalFocus2_Name</Label>
    <String>贸 易 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 贸 易 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalFocus2_Dec</Label>
    <String>重 商 主 义 者 试 图 通 过 缜 密 的 谈 判 ， 辛 苦 赚 来 的 信 息 ， 或 是 残 酷 不 公 的 关 税 ， 在 贸 易 中 保 证 他 们 文 明 的 繁 荣 。 他 们 暴 露 给 其 他 文 明 的 商 人 同 样 赐 予 了 他 们 得 天 独 厚 的 条 件 来 开 展 间 谍 活 动 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalFocus3_Name</Label>
    <String>技 术 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 技 术 党 派 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalFocus3_Dec</Label>
    <String>科 技 主 义 者 明 白 ， 纵 观 历 史 ， 任 何 时 间 两 种 文 明 的 相 遇 ， 科 技 低 下 的 一 方 都 会 被 另 一 方 打 得 屁 滚 尿 流 。 通 过 将 他 们 的 所 有 努 力 和 资 源 都 奉 献 给 R&amp;D（ 研 究 与 开 发 ） ， 科 技 主 义 者 绝 不 希 望 在 两 强 相 遇 时 成 为 那 个 愚 笨 的 文 明 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarDemocracyTech_Name</Label>
    <String>星 际 民 主</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarDemocracyTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 星 际 民 主 国 作 为 政 府 的 类 型 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarDemocracyTech_Dec</Label>
    <String>一 个 可 供 人 民 自 己 挑 选 统 治 者 的 系 统 ， 或 者 至 少 他 们 认 为 他 们 能 够 选 择 自 己 的 统 治 者 ， 一 直 是 政 治 理 论 中 至 高 无 上 的 成 就 。 而 将 它 代 入 一 个 遍 及 银 河 系 的 文 明 之 后 ， 却 出 现 了 很 多 挑 战 - 现 在 的 竞 选 耗 时 相 当 长 - 但 公 众 满 意 度 和 市 场 确 定 性 的 增 加 是 值 得 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalMastery1_Name</Label>
    <String>主 战 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalMastery1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 主 战 党 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalMastery1_Dec</Label>
    <String>无 论 是 否 因 为 他 们 认 为 所 有 的 其 他 文 明 都 是 劣 等 的 ， 还 是 因 为 其 他 文 明 吓 尿 了 他 们 ， 主 战 党 都 愿 意 将 他 们 的 所 有 文 明 都 放 在 军 事 建 设 上 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalMastery2_Name</Label>
    <String>和 平 党</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalMastery2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 和 平 党 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalMastery2_Dec</Label>
    <String>和 平 主 义 者 的 政 权 放 弃 了 侵 略 和 军 事 语 言 ， 只 注 重 于 促 进 文 化 和 社 会 福 利 。 这 使 得 他 们 在 银 河 社 区 中 广 受 欢 迎 ， 声 名 千 里 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStarFederationTech_Name</Label>
    <String>泛 天 体 联 邦</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStarFederationTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 使 用 泛 天 体 联 邦 政 府 形 式 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStarFederationTech_Dec</Label>
    <String>这 是 宇 宙 政 府 管 理 的 终 极 形 式 ， 将 自 由 、 责 任 和 福 祉 完 美 地 结 合 ， 成 为 最 理 想 的 宇 宙 公 民 生 活 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomacyTech_Name</Label>
    <String>外 交</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomacyTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 大 使 馆 ， 并 可 以 撰 写 基 本 的 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomacyTech_Dec</Label>
    <String>与 外 星 人 为 邻 的 潜 在 利 益 是 我 们 应 该 考 量 的 。 如 果 不 这 样 做 ， 今 天 和 他 们 交 涉 的 支 出 将 变 成 日 后 和 他 们 开 战 的 军 费 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticOptimization1_Name</Label>
    <String>经 济 条 约</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 撰 写 经 济 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticOptimization1_Dec</Label>
    <String>订 立 经 济 性 条 约 可 以 减 少 关 税 ， 降 低 阻 碍 经 济 活 动 的 门 槛 。 若 条 约 订 制 得 当 ， 它 就 能 让 双 方 都 获 得 良 好 的 经 济 利 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticOptimization2_Name</Label>
    <String>文 化 条 约</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 撰 写 文 化 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticOptimization2_Dec</Label>
    <String>通 过 促 进 文 化 产 业 交 流 ， 降 低 公 民 出 境 门 槛 ， 我 们 可 以 提 升 我 们 对 其 他 文 明 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticOptimization3_Name</Label>
    <String>研 究 条 约</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 撰 写 研 究 谈 判 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticOptimization3_Dec</Label>
    <String>与 其 他 文 明 达 成 正 式 的 信 息 共 享 协 议 ， 可 以 让 我 们 的 研 究 人 员 更 容 易 地 积 累 大 量 信 息 数 据 ， 这 在 现 代 信 息 研 究 中 非 常 重 要 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarAlliances_Name</Label>
    <String>星 际 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarAlliances_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 外 交 建 筑 。 增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarAlliances_Dec</Label>
    <String>与 友 好 种 族 缔 结 正 式 盟 约 是 一 件 非 常 精 细 的 事 。 失 败 的 可 能 极 大 而 谈 成 的 道 路 仅 仅 一 条 。 单 单 他 们 握 手 的 礼 节 一 项 就 充 满 变 数 和 危 机 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAllianceFocus1_Name</Label>
    <String>军 事 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAllianceFocus1_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 军 事 联 盟 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAllianceFocus1_Dec</Label>
    <String>通 过 和 友 好 种 族 缔 结 正 式 的 军 事 联 盟 ， 我 们 的 文 明 会 对 敌 人 产 生 威 慑 。 但 是 现 在 我 们 正 陷 入 被 卷 入 战 争 的 危 机 ， 我 们 对 此 无 法 选 择 。 记 住 ， 朋 友 易 得 ， 真 正 的 盟 友 却 万 分 珍 贵 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAllianceFocus2_Name</Label>
    <String>技 术 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAllianceFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 技 术 联 盟 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAllianceFocus2_Dec</Label>
    <String>正 式 的 科 技 联 盟 会 很 大 程 度 加 速 和 盟 友 之 间 的 科 研 信 息 分 享 。 必 须 注 意 我 们 也 在 分 享 自 己 的 科 研 信 息 ， 因 此 在 确 认 你 们 之 间 的 友 谊 之 前 ， 不 要 轻 易 签 署 这 份 协 定 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAllianceFocus3_Name</Label>
    <String>文 化 联 盟</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAllianceFocus3_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 文 化 联 盟 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAllianceFocus3_Dec</Label>
    <String>正 式 的 文 化 联 盟 会 降 低 与 邻 星 之 间 的 几 乎 所 有 交 流 障 碍 ， 包 括 国 境 两 侧 的 人 口 移 居 和 观 念 分 享 。 这 绝 不 仅 仅 只 会 使 我 们 更 加 靠 近 ， 同 时 也 是 一 个 尝 试 影 响 邻 星 事 务 的 契 机 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEminenceTech_Name</Label>
    <String>大 名 鼎 鼎</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEminenceTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 外 交 建 筑 。 增 加 外 交 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEminenceTech_Dec</Label>
    <String>一 个 认 真 对 待 外 交 事 务 ， 并 长 期 秉 着 公 平 公 正 态 度 的 文 明 ， 总 会 在 谈 判 中 获 得 更 大 的 话 语 权 。 我 们 的 人 民 正 渴 望 并 努 力 建 立 这 样 的 声 望 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMajestyTech_Name</Label>
    <String>威 严</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMajestyTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 形 成 同 化 吸 收 条 约 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMajestyTech_Dec</Label>
    <String>银 河 系 的 其 他 种 族 听 不 懂 我 们 说 什 么 ， 他 们 会 相 信 自 己 的 判 断 。 我 们 的 财 富 即 为 声 望 ， 而 整 个 世 界 的 命 运 都 掌 握 在 外 交 官 简 单 的 手 势 中 。 这 种 时 候 笔 杆 子 不 仅 打 败 了 枪 杆 子 ， 还 让 后 者 完 全 失 去 了 立 足 之 地 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUnitedPlanetsLobbyist_Name</Label>
    <String>星 际 联 邦 议 案 员</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUnitedPlanetsLobbyist_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 更 多 可 提 出 的 议 案 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUnitedPlanetsLobbyist_Dec</Label>
    <String>自 银 河 系 内 的 外 交 活 动 开 始 以 来 ， 像 行 星 联 合 组 织 这 样 在 幕 后 培 养 了 无 数 隐 秘 机 构 的 实 在 难 以 计 数 。 但 别 担 心 ， 这 也 是 只 是 熟 能 生 巧 的 问 题 ， 只 要 行 动 顺 利 ， 自 然 能 压 制 敌 人 。 当 然 也 还 包 括 盟 友 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUnitedPlanetsClout_Name</Label>
    <String>星 际 联 邦 影 响 力</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUnitedPlanetsClout_ShortDec</Label>
    <String>解 锁 更 多 可 提 出 的 有 影 响 力 的 议 案 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUnitedPlanetsClout_Dec</Label>
    <String>我 们 的 盟 友 长 期 受 惠 于 我 们 之 间 的 友 谊 。 现 在 他 们 开 始 愿 意 接 受 我 们 的 智 慧 和 领 导 。 我 们 在 行 星 联 合 组 织 中 的 地 位 明 显 上 升 ， 这 理 所 当 然 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoAnthropology_Name</Label>
    <String>异 种 人 类 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoAnthropology_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 异 种 人 类 学 研 究 中 心 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoAnthropology_Dec</Label>
    <String>通 过 研 究 这 个 宇 宙 不 同 种 族 的 行 为 方 式 ， 我 们 可 以 更 好 地 与 他 们 交 流 。 然 后 我 们 就 能 用 特 定 的 方 式 教 化 他 们 ， 用 我 们 的 方 式 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAnthropologySpecialization1_Name</Label>
    <String>适 应 性 人 类 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAnthropologySpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>改 善 与 其 他 种 族 的 关 系 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAnthropologySpecialization1_Dec</Label>
    <String>适 应 其 他 种 族 的 行 为 方 式 ， 让 我 们 可 以 更 好 地 与 他 们 交 流 ， 还 可 以 避 免 那 些 可 能 招 致 不 幸 的 误 解 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAnthropologySpecialization2_Name</Label>
    <String>教 化 型 人 类 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAnthropologySpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>提 升 种 族 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAnthropologySpecialization2_Dec</Label>
    <String>通 过 教 化 的 方 式 我 们 可 以 在 整 个 宇 宙 传 播 我 们 种 族 的 影 响 力 ， 这 样 不 需 借 助 流 血 冲 突 便 能 实 现 势 力 扩 张 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAnthropologySpecialization3_Name</Label>
    <String>经 济 型 人 类 学</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAnthropologySpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>提 升 种 族 的 经 济 实 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAnthropologySpecialization3_Dec</Label>
    <String>通 过 深 入 研 究 不 同 种 族 的 价 值 观 ， 我 们 可 以 利 用 他 们 的 欲 望 ， 获 得 掌 控 的 力 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalInfluence_Name</Label>
    <String>文 化 影 响</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalInfluence_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalInfluence_Dec</Label>
    <String>赢 取 自 己 和 邻 星 人 民 的 爱 戴 和 认 可 将 会 使 得 驾 驭 这 个 文 明 更 加 容 易 。 这 种 玩 法 的 吸 引 力 或 许 不 如 一 种 新 型 物 质 炮 来 得 强 烈 ， 但 在 长 期 发 展 中 或 许 更 加 行 而 有 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOptimization1_Name</Label>
    <String>热 情 代 言</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOptimization1_Dec</Label>
    <String>现 在 我 们 利 用 文 化 入 侵 影 响 我 们 的 临 近 的 种 族 ， 我 们 可 以 鼓 励 我 们 的 大 明 星 们 定 期 拜 访 那 些 星 球 ， 在 那 里 享 受 大 使 级 的 服 务 ， 通 过 这 种 方 式 来 巩 固 我 们 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOptimization2_Name</Label>
    <String>高 效 代 言</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>减 少 文 化 建 筑 的 成 本 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOptimization2_Dec</Label>
    <String>虽 然 作 为 我 们 文 化 大 使 的 一 些 艺 术 家 和 梦 想 主 义 者 天 生 不 会 在 意 成 本 问 题 ， 但 是 只 要 把 他 们 和 一 名 会 计 在 一 个 小 黑 屋 里 锁 一 会 ， 就 能 找 到 一 些 做 事 更 有 效 率 的 办 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOptimization3_Name</Label>
    <String>绿 色 代 言</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOptimization3_ShortDec</Label>
    <String>减 少 文 化 建 筑 的 维 护 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOptimization3_Dec</Label>
    <String>艺 术 建 筑 消 耗 金 钱 来 维 持 ， 艺 术 家 和 导 演 们 也 会 花 大 量 的 钱 。 通 过 鼓 励 他 们 循 环 使 用 材 料 、 道 具 和 故 事 ， 就 可 以 减 少 运 营 这 些 公 司 的 开 销 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOutreach_Name</Label>
    <String>文 化 外 联</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOutreach_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOutreach_Dec</Label>
    <String>通 过 建 造 致 力 于 向 本 国 和 邻 星 国 民 传 播 文 化 成 果 的 设 施 ， 我 们 可 以 获 得 在 这 片 宇 宙 中 影 响 力 ， 至 少 ， 也 是 更 多 艺 术 协 会 寄 来 的 奖 项 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalFocus1_Name</Label>
    <String>专 注 于 研 究 的 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 在 研 究 型 行 星 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalFocus1_Dec</Label>
    <String>将 我 们 的 文 化 产 品 更 好 地 聚 焦 在 科 研 人 员 身 上 ， 可 以 使 大 量 的 研 究 人 员 心 存 感 激 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalFocus2_Name</Label>
    <String>专 注 于 支 持 率 的 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 在 高 支 持 率 行 星 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalFocus2_Dec</Label>
    <String>中 央 集 权 在 领 导 者 给 力 的 情 况 下 效 果 不 错 。 但 若 领 导 人 无 所 作 为 ， 人 民 就 会 给 出 糟 糕 的 评 价 ， 当 心 !</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalFocus3_Name</Label>
    <String>专 注 于 财 富 的 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 在 高 财 富 行 星 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalFocus3_Dec</Label>
    <String>如 果 我 们 的 人 民 富 裕 ， 就 不 要 让 他 们 藏 着 掖 着 。 鼓 励 大 量 消 费 和 炫 富 ， 可 以 让 我 们 获 得 大 量 的 影 响 力 ， 同 时 人 民 生 活 也 会 美 满 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUniversalOutreach_Name</Label>
    <String>宇 宙 拓 展</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUniversalOutreach_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 宇 宙 拓 展 中 心 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanUniversalOutreach_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 掌 握 了 整 个 宇 宙 运 作 的 方 式 。 现 在 我 们 可 以 利 用 我 们 的 智 慧 ， 更 好 地 与 不 同 种 族 交 流 ， 并 将 我 们 的 影 响 力 传 播 至 整 个 银 河 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFutureStudies_Name</Label>
    <String>未 来 研 究</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFutureStudies_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 未 来 研 究 中 心 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFutureStudies_Dec</Label>
    <String>通 过 研 究 未 来 ， 我 们 可 以 影 响 整 个 维 度 的 命 运 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStellarEmigration_Name</Label>
    <String>星 际 移 民</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStellarEmigration_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanStellarEmigration_Dec</Label>
    <String>我 们 的 文 明 在 银 河 系 中 被 渴 望 文 明 生 活 的 人 视 作 温 暖 的 港 湾 。 如 果 降 低 移 民 门 槛 ， 我 们 可 以 更 加 拓 宽 自 己 的 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalAssimilation_Name</Label>
    <String>文 化 汲 取</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalAssimilation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalAssimilation_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 把 其 他 文 明 所 有 有 价 值 的 观 念 都 吸 收 进 来 了 ， 现 在 可 以 认 为 接 下 来 他 们 只 会 把 我 们 的 水 搅 浑 。 你 应 该 快 速 同 化 外 来 移 民 甚 至 过 路 人 ， 同 时 移 除 他 们 的 文 化 缺 陷 ， 从 而 进 一 步 增 强 我 们 文 化 的 渗 透 性 和 包 容 性 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalDomination_Name</Label>
    <String>文 化 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalDomination_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 文 化 建 筑 。 增 加 影 响 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalDomination_Dec</Label>
    <String>银 河 中 只 剩 下 我 们 文 明 了 ， 剩 下 的 都 是 异 端 ， 甚 至 未 开 化 种 族 。 所 有 智 慧 生 物 都 折 服 于 我 们 的 名 人 和 思 想 家 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalAffinity_Name</Label>
    <String>智 慧 亲 和</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalAffinity_ShortDec</Label>
    <String>使 文 明 进 入 位 面 飞 升 准 备 阶 段 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalAffinity_Dec</Label>
    <String>其 他 宇 宙 区 域 也 到 了 接 受 我 们 智 慧 和 文 化 润 泽 的 时 候 了 。 事 实 上 他 们 的 无 知 也 可 认 为 是 一 种 冒 犯 。 我 们 的 思 想 家 现 在 准 备 把 自 己 的 光 芒 照 向 下 一 个 世 界 ， 以 及 更 远 的 地 方 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoCommerce_Name</Label>
    <String>异 族 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoCommerce_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 经 济 建 筑 和 运 输 模 块 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoCommerce_Dec</Label>
    <String>跨 越 星 际 的 经 济 运 作 是 个 相 当 复 杂 的 事 情 。 我 们 当 然 不 需 要 完 全 理 解 它 的 个 中 道 理 ， 只 需 要 支 持 其 运 作 设 施 以 及 定 制 好 自 由 市 场 的 规 范 ， 整 个 体 系 就 会 自 行 向 最 好 的 方 向 发 展 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommerceSpecialization1_Name</Label>
    <String>富 裕 人 口</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommerceSpecialization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 财 富 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommerceSpecialization1_Dec</Label>
    <String>利 用 有 针 对 性 的 税 率 ， 我 们 可 以 鼓 舞 经 济 体 内 不 同 区 域 的 贸 易 。 例 如 支 持 商 业 和 投 资 的 税 收 政 策 将 会 从 根 本 上 引 导 经 济 走 向 繁 荣 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommerceSpecialization2_Name</Label>
    <String>支 持 人 口</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommerceSpecialization2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 支 持 率 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommerceSpecialization2_Dec</Label>
    <String>将 经 济 政 策 的 订 立 倾 向 于 支 持 工 人 以 及 社 会 大 众 ， 我 们 可 以 获 得 更 加 广 泛 的 民 众 支 持 ， 这 样 便 会 有 更 深 厚 的 基 础 来 建 设 文 明 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommerceSpecialization3_Name</Label>
    <String>指 定 交 易 伙 伴</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommerceSpecialization3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommerceSpecialization3_Dec</Label>
    <String>鼓 励 与 邻 近 星 球 贸 易 既 能 给 我 们 带 来 额 外 收 入 ， 还 能 拉 近 双 方 之 间 的 关 系 。 有 钱 赚 谁 不 开 心 呢 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoEconomics_Name</Label>
    <String>异 族 经 济</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoEconomics_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoEconomics_Dec</Label>
    <String>最 近 买 卖 双 方 空 间 距 离 导 致 的 可 利 用 货 物 量 爆 炸 上 升 ， 已 经 促 使 我 们 必 须 改 写 一 些 已 有 的 经 济 理 论 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarBanking_Name</Label>
    <String>星 际 金 融</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarBanking_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarBanking_Dec</Label>
    <String>资 金 的 流 动 现 在 是 即 时 的 了 ， 因 此 带 来 了 许 多 诈 骗 的 空 子 可 钻 ， 这 就 需 要 更 加 全 面 合 理 金 融 理 论 和 规 章 制 度 加 以 遏 制 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEconomicFocus1_Name</Label>
    <String>贸 易 经 济</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEconomicFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 贸 易 路 线 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEconomicFocus1_Dec</Label>
    <String>优 先 于 外 部 通 商 的 经 济 模 式 将 更 有 利 于 开 拓 更 广 阔 的 银 河 市 场 ， 至 少 是 不 会 造 成 劣 势 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEconomicFocus2_Name</Label>
    <String>行 会 协 议</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEconomicFocus2_ShortDec</Label>
    <String>增 加 外 交 贸 易 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEconomicFocus2_Dec</Label>
    <String>订 立 条 约 是 一 门 艺 术 ， 即 便 是 在 平 起 平 坐 的 条 约 里 ， 也 总 会 有 一 方 比 另 一 方 获 益 更 多 。 我 们 要 成 为 获 益 更 多 的 一 方 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEconomicFocus3_Name</Label>
    <String>旅 游 委 员 会</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEconomicFocus3_ShortDec</Label>
    <String>增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEconomicFocus3_Dec</Label>
    <String>通 过 移 除 外 国 旅 行 者 拜 访 时 可 能 遇 到 的 障 碍 ， 可 以 鼓 励 更 多 游 客 和 资 金 涌 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFinancialSectorsTech_Name</Label>
    <String>金 融 部 门</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFinancialSectorsTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFinancialSectorsTech_Dec</Label>
    <String>应 设 立 专 门 的 财 政 部 门 采 取 措 施 促 进 本 土 社 会 的 资 金 流 动 ， 这 意 味 着 部 门 需 要 在 不 同 方 面 进 行 更 多 的 建 设 。 换 句 话 说 ， 就 是 创 造 财 富 ， 这 样 我 们 就 能 实 现 更 远 大 的 目 标 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticStockMarket_Name</Label>
    <String>银 河 证 券</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticStockMarket_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 终 极 的 经 济 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticStockMarket_Dec</Label>
    <String>我 们 已 经 证 明 了 证 券 交 易 体 系 在 宇 宙 社 会 中 是 难 以 建 立 的 ， 只 有 运 用 最 先 进 的 通 讯 科 技 和 管 理 规 范 手 段 ， 才 能 将 其 实 现 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarTrade_Name</Label>
    <String>星 际 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarTrade_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 础 的 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarTrade_Dec</Label>
    <String> 与 我 们 的 邻 近 种 族 进 行 贸 易 理 论 上 会 让 双 方 都 获 益 ， 光 是 这 个 理 由 就 值 得 让 我 们 这 个 干 。 而 且 ， 如 果 我 们 运 作 得 当 的 话 ， 我 们 可 以 赚 的 比 别 人 更 多 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeOptimization1_Name</Label>
    <String>贸 易 路 线 优 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeOptimization1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 贸 易 路 线 的 总 体 价 值</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeOptimization1_Dec</Label>
    <String>通 过 对 于 出 入 口 贸 易 路 线 的 优 化 ， 我 们 能 够 提 升 自 身 与 所 有 贸 易 伙 伴 的 获 利 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeOptimization2_Name</Label>
    <String>扩 展 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeOptimization2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 立 额 外 的 一 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeOptimization2_Dec</Label>
    <String>我 们 认 为 赚 取 贸 易 收 入 的 最 佳 方 法 就 是 增 加 贸 易 路 线 。 通 过 努 力 ， 我 们 能 够 用 现 有 资 源 再 增 加 一 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticTrade_Name</Label>
    <String>银 河 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticTrade_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 改 良 的 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticTrade_Dec</Label>
    <String>建 立 固 定 的 贸 易 中 心 来 刺 激 其 周 边 的 市 场 ， 从 而 赚 到 大 钱 。 整 个 银 河 的 财 富 都 会 在 我 们 手 边 流 动 ， 而 我 们 只 需 让 手 黏 一 些 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeFocus1_Name</Label>
    <String>关 税 站</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeFocus1_ShortDec</Label>
    <String>所 有 行 星 基 地 现 在 大 量 提 升 所 影 响 区 域 中 的 殖 民 地 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeFocus1_Dec</Label>
    <String>在 母 星 建 立 关 税 站 后 ， 可 以 提 高 在 贸 易 获 利 中 的 份 额 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeFocus2_Name</Label>
    <String>贸 易 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeFocus2_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 立 额 外 的 一 条 贸 易 路 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeFocus2_Dec</Label>
    <String>贸 易 航 线 越 多 ， 贸 易 收 入 越 多 ， 谁 还 需 要 Tariifs， 或 者 奢 侈 资 源 ？ 有 时 抓 住 基 本 的 才 是 最 有 效 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticFacilitation_Name</Label>
    <String>银 河 互 联</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticFacilitation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 航 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticFacilitation_Dec</Label>
    <String>通 过 一 个 贸 易 港 的 货 物 量 在 增 长 ， 我 们 需 要 增 加 一 些 设 备 并 发 展 组 织 技 术 ， 以 让 货 物 顺 利 流 通 。 过 多 的 一 些 大 质 量 货 物 让 港 口 工 人 太 累 了 ， 不 要 让 流 程 重 复 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeMasters_Name</Label>
    <String>交 易 大 师</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeMasters_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 异 域 贸 易 建 筑 。 增 加 两 条 贸 易 航 线 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeMasters_Dec</Label>
    <String>我 们 的 文 明 已 经 成 为 了 财 富 和 贸 易 的 象 征 ， 所 有 智 慧 生 物 都 知 道 我 们 的 市 场 最 优 质 、 真 实 ， 甚 至 是 做 买 卖 的 唯 一 选 择 。 当 然 ， 垄 断 者 将 会 取 得 一 些 优 势 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoEntertainment_Name</Label>
    <String>异 种 娱 乐</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoEntertainment_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 基 本 娱 乐 建 筑 。 增 加 民 众 认 同 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanXenoEntertainment_Dec</Label>
    <String>没 有 人 民 的 支 持 ， 我 们 就 无 法 实 现 伟 大 的 目 标 。 用 各 种 娱 乐 消 遣 活 动 来 分 散 他 们 的 注 意 力 也 许 是 个 滑 稽 的 策 略 ， 但 也 许 比 起 把 他 们 当 成 理 性 动 物 对 待 ， 这 样 做 会 简 单 得 多 ， 毕 竟 他 们 通 常 都 不 是 理 性 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarTourism_Name</Label>
    <String>星 际 观 光</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarTourism_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 娱 乐 建 筑 。 开 始 征 收 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarTourism_Dec</Label>
    <String>我 们 不 仅 能 娱 乐 和 引 导 自 己 的 公 民 ， 同 样 我 们 也 可 以 开 始 吸 引 友 好 邻 邦 国 家 的 游 客 。 这 将 改 善 国 际 关 系 ， 最 不 济 也 会 带 来 一 些 额 外 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPopulationDiversion_Name</Label>
    <String>大 众 娱 乐</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPopulationDiversion_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 高 级 的 娱 乐 活 动 建 筑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPopulationDiversion_Dec</Label>
    <String>还 需 要 更 多 更 多 的 娱 乐 ！ 我 们 的 人 民 满 脑 子 只 想 要 享 乐 ， 这 从 某 种 角 度 来 说 很 可 悲 ， 但 也 使 得 对 他 们 的 管 理 实 行 起 来 轻 而 易 举 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanApprovalFocus1_Name</Label>
    <String>容 易 满 足</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanApprovalFocus1_ShortDec</Label>
    <String>增 加 殖 民 地 士 气 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanApprovalFocus1_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 我 们 可 以 使 人 民 更 加 自 信 ， 健 康 。 只 要 有 适 当 的 信 息 ， 我 们 就 可 以 使 民 众 保 持 快 乐 而 不 需 要 那 些 昂 贵 的 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanApprovalFocus2_Name</Label>
    <String>易 被 影 响</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanApprovalFocus2_ShortDec</Label>
    <String>可 廉 价 建 造 娱 乐 建 筑</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanApprovalFocus2_Dec</Label>
    <String>我 们 发 现 我 们 在 使 人 民 注 意 力 分 散 的 事 情 上 终 于 有 回 报 了 。 现 在 无 论 我 们 造 什 么 ， 他 们 都 觉 得 很 有 趣 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanApprovalFocus3_Name</Label>
    <String>渴 望 取 悦</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanApprovalFocus3_ShortDec</Label>
    <String>极 大 减 少 维 护 娱 乐 建 筑 所 需 的 费 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanApprovalFocus3_Dec</Label>
    <String>我 们 的 人 民 不 仅 容 易 取 悦 ， 他 们 现 在 会 完 成 那 些 分 散 他 们 注 意 力 的 大 部 分 工 作 ， 而 且 免 费 ！</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSuperiorRecreation_Name</Label>
    <String>上 流 消 遣 方 式</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSuperiorRecreation_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 特 殊 的 娱 乐 活 动 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSuperiorRecreation_Dec</Label>
    <String>零 重 力 设 备 是 一 种 将 你 的 头 环 绕 起 来 的 概 念 产 品 ， 这 种 装 置 会 更 加 深 入 地 进 入 你 的 头 发 和 牙 齿 里 ， 同 时 也 确 实 很 难 实 现 ， 但 它 最 终 还 是 无 法 阻 止 地 引 起 了 一 阵 热 潮 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanContentmentTech_Name</Label>
    <String>心 满 意 足</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanContentmentTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 设 终 极 娱 乐 活 动 建 筑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanContentmentTech_Dec</Label>
    <String>事 实 证 明 我 们 一 直 在 寻 找 的 答 案 只 是 简 单 地 将 快 乐 注 入 颅 底 而 已 。 新 型 虚 拟 世 界 可 以 满 足 人 的 所 有 需 求 ， 而 其 花 费 仅 为 现 实 世 界 的 一 小 部 分 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticCruseLines_Name</Label>
    <String>银 河 游 轮</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticCruseLines_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 旅 游 建 筑 。 增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGalacticCruseLines_Dec</Label>
    <String>令 人 惊 讶 的 是 ， 人 们 在 太 空 中 耗 费 的 时 间 中 只 有 极 小 一 部 分 是 用 来 娱 乐 。 这 确 实 是 因 为 太 空 极 为 枯 燥 且 危 险 。 但 其 实 只 需 装 点 一 下 ， 我 们 就 可 以 借 此 增 加 旅 游 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWondersoftheGalaxy_Name</Label>
    <String>银 河 奇 观</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWondersoftheGalaxy_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 高 级 旅 游 建 筑 。 增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWondersoftheGalaxy_Dec</Label>
    <String>银 河 系 开 始 意 识 到 了 我 们 的 可 怕 之 处 ， 即 便 目 前 没 有 ， 我 们 也 会 在 接 下 来 的 广 告 上 让 他 们 明 白 。 可 以 预 期 由 其 带 来 的 旅 游 税 收 将 会 十 分 可 观 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPilgrimageTech_Name</Label>
    <String>朝 圣</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPilgrimageTech_ShortDec</Label>
    <String>允 许 建 造 特 殊 旅 游 建 筑 。 增 加 旅 游 业 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPilgrimageTech_Dec</Label>
    <String>银 河 系 中 不 想 来 观 光 的 生 物 已 经 不 存 在 了 ， 对 于 很 多 人 来 说 ， 这 已 经 成 为 了 一 种 朝 圣 。 我 们 的 家 乡 成 为 了 智 慧 生 命 已 知 的 最 为 重 要 的 目 的 地 。</String>
  </StringTable><!-- Specialization Names and Descriptions --><StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialSpecialization_Name</Label>
    <String>制 造 业 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialSpecialization_Dec</Label>
    <String>经 历 过 几 次 骇 人 的 事 件 之 后 ， 我 们 终 于 开 始 认 真 对 待 外 太 空 工 业 对 我 们 的 冲 击 ， 我 们 已 经 找 到 了 几 种 能 够 改 善 工 业 生 产 能 力 以 及 工 业 生 产 特 殊 化 的 办 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanConstructionOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 建 筑 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanConstructionOptimization_Dec</Label>
    <String>看 似 小 的 改 进 对 大 型 项 目 来 说 都 有 重 大 的 影 响 ， 而 我 们 如 今 就 在 开 展 一 些 规 模 相 当 大 的 项 目 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanManufacturingFocus_Name</Label>
    <String>制 造 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanManufacturingFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 搞 不 懂 为 什 么 “ 制 造 技 术 的 持 续 改 进 ” 没 有 得 到 人 们 的 关 注 。 这 是 一 种 遗 憾 ， 毕 竟 我 们 还 期 待 能 从 中 获 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialMastery_Name</Label>
    <String>精 通 工 业</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIndustrialMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 敢 想 就 敢 干 。 现 在 许 多 经 济 学 家 认 为 ， 限 制 工 业 生 产 能 力 的 因 素 ， 其 实 就 是 我 们 自 己 的 想 象 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHiveSpecialization_Name</Label>
    <String>蜂 巢 专 精 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHiveSpecialization_Dec</Label>
    <String>将 我 们 的 蜂 巢 专 精 于 某 个 方 向 ， 以 更 好 地 适 应 宇 宙 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 科 研 体 系</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanResearchOptimization_Dec</Label>
    <String>研 究 人 员 擅 长 发 明 ， 却 不 擅 长 做 生 意 。 这 产 生 了 很 多 可 以 优 化 的 低 效 问 题 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechnologicalFocus_Name</Label>
    <String>科 技 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTechnologicalFocus_Dec</Label>
    <String>研 究 一 些 新 领 域 所 需 要 的 实 验 设 备 及 其 昂 贵 难 懂 。 专 门 化 研 究 工 作 可 以 将 其 最 大 程 度 利 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetarySpecialization_Name</Label>
    <String>行 星 耕 作 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPlanetarySpecialization_Dec</Label>
    <String>过 去 几 年 我 们 在 殖 民 科 技 方 面 取 得 长 足 进 步 ， 现 在 我 们 可 以 开 始 着 手 于 那 些 我 们 想 要 改 善 的 领 域 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 农 业 体 系</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalOptimization_Dec</Label>
    <String>优 化 农 业 生 产 过 程 会 在 相 当 长 的 时 间 里 给 我 们 的 文 明 带 来 巨 大 的 好 处 。 除 非 人 们 真 的 不 再 需 要 进 食 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFarmingFocus_Name</Label>
    <String>农 业 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanFarmingFocus_Dec</Label>
    <String>尽 管 我 们 将 所 有 精 力 都 投 入 在 改 进 农 业 科 技 会 让 农 民 们 感 到 不 悦 — — 他 们 总 是 我 行 我 素 ， 但 改 善 粮 食 生 产 能 力 的 巨 大 效 益 实 在 令 我 们 无 法 忽 视 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalMastery_Name</Label>
    <String>农 业 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAgriculturalMastery_Dec</Label>
    <String>农 场 产 出 取 之 不 尽 ， 这 是 由 于 产 物 自 身 会 解 决 掉 绝 大 部 分 工 作 。 也 许 是 因 为 动 植 物 自 我 了 结 看 起 来 过 于 残 忍 ， 学 校 组 织 的 参 观 活 动 也 受 到 了 影 响 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationFocus_Name</Label>
    <String>殖 民 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanColonizationFocus_Dec</Label>
    <String>掌 握 极 端 气 候 星 球 的 生 活 方 式 ， 会 让 那 些 自 愿 前 往 当 地 的 傻 瓜 们 的 生 命 更 坚 韧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBiospherePerfection_Name</Label>
    <String>完 美 生 态</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBiospherePerfection_Dec</Label>
    <String>不 会 再 有 移 民 无 故 死 亡 了 。 即 便 是 最 不 适 宜 生 存 的 行 星 也 变 得 完 美 移 居 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSpecialization_Name</Label>
    <String>星 际 航 行 专 家</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInterstellarSpecialization_Dec</Label>
    <String>现 在 我 们 有 了 丰 富 的 探 索 未 知 太 空 的 经 验 ， 并 且 大 多 数 都 能 让 飞 船 安 然 归 来 ， 这 样 我 们 就 有 了 许 多 改 善 飞 船 设 备 以 及 航 行 技 术 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 离 子 推 进</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanIonOptimization_Dec</Label>
    <String>现 在 它 们 得 到 大 规 模 利 用 ， 我 们 也 找 到 了 许 多 改 进 我 们 的 新 型 离 子 推 进 系 统 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldFocus_Name</Label>
    <String>曲 率 推 进 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarpFieldFocus_Dec</Label>
    <String>扭 曲 力 场 技 术 极 其 复 杂 ， 经 常 让 我 们 的 研 究 人 员 陷 入 困 境 。 但 现 在 有 了 更 丰 富 的 经 验 ， 我 们 也 找 到 了 许 多 改 善 力 场 设 计 的 方 法 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperwarpMastery_Name</Label>
    <String>超 空 间 曲 率 掌 控</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHyperwarpMastery_Dec</Label>
    <String>全 银 河 都 羡 慕 我 们 的 飞 船 ， 工 程 师 们 走 到 哪 都 被 视 为 英 雄 。 幸 运 的 是 他 们 并 不 想 到 处 乱 跑 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 传 感 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorOptimization_Dec</Label>
    <String>集 中 精 力 与 感 应 系 统 的 优 化 会 带 来 许 多 不 同 的 改 善 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldFocus_Name</Label>
    <String>活 跃 场 聚 焦</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEnergyFieldFocus_Dec</Label>
    <String>通 常 当 装 备 开 始 使 用 之 后 ， 技 术 人 员 很 快 就 能 想 到 许 多 改 善 其 效 率 和 效 果 的 不 同 途 径 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorMastery_Name</Label>
    <String>传 感 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSensorMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 也 不 期 待 我 们 的 感 应 器 在 探 测 距 离 方 面 还 能 取 得 什 么 进 步 ， 除 非 我 们 打 算 飞 出 这 个 宇 宙 。 但 我 们 的 确 还 能 让 它 变 得 更 高 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorRelicFocus_Name</Label>
    <String>先 驱 遗 迹 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPrecursorRelicFocus_Dec</Label>
    <String>捕 获 了 一 些 先 驱 船 的 遗 骸 ， 观 察 它 对 我 们 研 究 和 文 化 的 影 响 之 后 ， 我 们 现 在 可 以 调 整 自 己 的 先 驱 船 研 究 来 改 善 文 明 中 的 特 定 区 域 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 生 命 支 持系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportOptimization_Dec</Label>
    <String>海 军 里 的 每 一 个 人 在 得 知 我 们 要 优 化 我 们 的 生 命 维 持 系 统 后 都 非 常 激 动 ， 如 果 不 是 要 节 约 空 气 的 话 他 们 肯 定 会 欢 呼 的 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldFocus_Name</Label>
    <String>生 命 支 援 场 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanSupportFieldFocus_Dec</Label>
    <String>早 前 建 立 现 场 生 命 维 持 系 统 的 努 力 产 生 了 许 多 混 乱 ， 同 时 也 有 可 能 的 改 善 机 会 ， 我 们 现 在 正 在 尝 试 处 理 它 们 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportMastery_Name</Label>
    <String>生 命 支 援 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLifeSupportMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 几 乎 已 经 精 通 了 营 养 直 接 注 射 技 术 ， 从 而 又 节 约 了 一 些 设 备 所 需 的 空 间 和 花 费 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicSpecialization_Name</Label>
    <String>引 力 子 技 术 专 精 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitonicSpecialization_Dec</Label>
    <String>将 引 力 子 技 术 的 研 究 专 精 于 某 个 方 向 ， 以 降 低 特 定 系 统 的 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalSpecialization_Name</Label>
    <String>轨 道 设 施 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalSpecialization_Dec</Label>
    <String>关 注 到 一 些 建 筑 项 目 在 轨 道 上 意 外 相 撞 ， 我 们 应 当 在 已 有 的 建 造 技 术 上 继 续 改 善 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 零 重 力 设 施</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanZeroGravityOptimization_Dec</Label>
    <String>我 们 最 近 在 零 重 力 建 造 技 术 方 面 跨 进 了 一 大 步 ， 经 过 一 些 试 运 行 和 一 个 小 事 故 之 后 ， 工 程 师 发 现 了 许 多 可 改 善 的 地 方 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalConstructionFocus_Name</Label>
    <String>轨 道 建 设 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanOrbitalConstructionFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 在 大 规 模 建 造 方 面 的 技 术 日 新 月 异 ， 很 多 更 高 效 的 设 计 开 始 展 现 在 工 程 师 的 绘 图 桌 上 。 图 纸 旁 边 还 有 很 多 进 取 性 的 涂 鸦 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullMastery_Name</Label>
    <String>船 体 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHullMastery_Dec</Label>
    <String>整 个 银 河 文 明 都 在 羡 慕 我 们 的 造 船 厂 。 但 无 论 多 好 ， 总 能 更 好 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCarrierFocus_Name</Label>
    <String>载 体 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCarrierFocus_Dec</Label>
    <String>没 有 什 么 像 重 复 试 验 以 寻 求 极 限 一 样 。 管 理 运 载 活 动 的 有 效 方 法 已 经 逐 渐 摆 在 我 们 面 前 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLogisticalOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 后 勤</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanLogisticalOptimization_Dec</Label>
    <String>新 一 代 太 空 会 计 师 训 练 有 素 ， 可 以 找 到 任 何 工 厂 里 钻 孔 工 人 身 上 的 效 率 问 题 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSpecialization_Name</Label>
    <String>武 器 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWeaponsSpecialization_Dec</Label>
    <String>致 力 于 武 器 技 术 的 特 定 领 域 研 究 ， 研 究 人 员 相 信 他 们 可 以 研 发 出 大 量 更 加 有 效 率 的 武 器 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 光 束 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponOptimization_Dec</Label>
    <String>武 器 研 究 员 必 须 和 其 它 领 域 的 进 步 保 持 同 步 ， 来 最 大 化 地 利 用 那 些 发 明 。 现 在 ， 材 料 科 学 方 面 的 进 步 正 在 开 启 新 一 代 武 器 的 大 门 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyFocus_Name</Label>
    <String>高 能 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanHighEnergyFocus_Dec</Label>
    <String>针 对 实 地 传 回 数 据 的 谨 慎 分 析 ， 发 现 了 大 量 低 效 问 题 ， 这 些 问 题 都 能 够 在 下 一 代 定 位 系 统 中 轻 松 找 到 。 也 许 终 有 一 天 连 它 们 自 己 散 发 的 难 闻 气 味 也 能 轻 松 搞 定 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponMastery_Name</Label>
    <String>光 束 武 器 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBeamWeaponMastery_Dec</Label>
    <String>现 在 的 我 们 已 经 可 以 把 我 们 的 定 位 武 器 优 化 到 物 理 极 限 。 如 果 还 想 要 更 多 力 量 ， 也 许 得 去 异 世 界 找 答 案 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 导 弹 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMissileOptimization_Dec</Label>
    <String>在 干 掉 了 几 千 架 目 标 无 人 机 和 一 颗 倒 霉 的 小 行 星 之 后 ， 我 们 的 武 器 工 程 师 对 我 们 的 导 弹 平 台 提 出 了 一 些 可 能 的 改 善 途 径 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarheadFocus_Name</Label>
    <String>弹 头 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanWarheadFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 在 导 弹 系 统 中 花 了 相 当 少 的 时 间 来 研 究 弹 头 部 件 ， 但 现 在 可 以 开 始 关 注 这 方 面 了 ， 也 许 稍 稍 努 力 就 能 产 生 很 大 成 效 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPayloadMastery_Name</Label>
    <String>载 荷 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPayloadMastery_Dec</Label>
    <String>当 前 宇 宙 的 物 理 限 制 导 致 了 我 们 对 这 代 弹 头 开 发 不 出 更 多 的 潜 力 。 但 我 们 当 然 可 以 把 它 们 做 得 更 廉 价 更 轻 巧 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 动 能 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticOptimization_Dec</Label>
    <String>动 能 武 器 中 能 量 传 输 系 统 的 一 些 小 小 改 善 可 以 带 来 对 于 费 用 、 质 量 甚 至 打 击 范 围 的 显 著 改 进 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAccelerationFocus_Name</Label>
    <String>动 能 加 速 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticAccelerationFocus_Dec</Label>
    <String>近 期 在 超 导 科 技 方 面 的 进 展 ， 实 现 了 影 响 动 能 武 器 能 量 传 输 系 统 的 关 键 性 突 破 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticMastery_Name</Label>
    <String>动 能 武 器 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanKineticMastery_Dec</Label>
    <String>在 卷 绕 技 术 围 绕 速 度 发 展 了 数 代 之 后 ， 科 学 家 们 已 经 对 此 十 分 擅 长 。 这 个 领 域 的 发 展 余 地 已 经 不 多 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeaponFocus_Name</Label>
    <String>空 间 位 移 武 器</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalWeaponFocus_Dec</Label>
    <String>通 过 掌 控 空 间 位 移 技 术 我 们 可 以 提 升 我 们 武 器 系 统 的 精 准 度 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarySpecialization_Name</Label>
    <String>军 事 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanMilitarySpecialization_Dec</Label>
    <String>管 理 和 监 督 在 军 事 方 面 确 实 是 最 无 趣 的 事 情 ， 即 便 它 们 的 作 用 至 关 重 要 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvasionOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 侵 略</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanInvasionOptimization_Dec</Label>
    <String>好 消 息 ！ 我 们 已 经 发 明 了 一 些 压 制 敌 人 地 面 力 量 的 绝 对 有 效 技 术 ， 虽 然 这 可 能 不 人 道 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitationalFocus_Name</Label>
    <String>重 力 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanGravitationalFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 操 纵 引 力 场 的 能 力 给 我 们 的 地 面 部 队 提 供 了 一 些 独 特 的 战 术 方 式 。 那 都 是 我 们 给 这 些 头 脑 迟 钝 的 家 伙 提 供 的 强 力 武 器 ， 所 以 我 们 最 好 还 是 记 得 留 着 点 神 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveFocus_Name</Label>
    <String>防 守 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveFocus_Dec</Label>
    <String>军 事 理 论 家 分 析 了 银 河 系 最 新 侵 略 战 略 的 报 告 ， 得 出 了 一 些 巧 妙 的 办 法 来 防 备 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazingFocus_Name</Label>
    <String>空 间 防 御 专 精</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDimensionalFazingFocus_Dec</Label>
    <String>利 用 空 间 相 位 技 术 我 们 可 以 让 现 有 的 防 御 系 统 具 有 更 强 的 恢 复 能 力 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveSpecialization_Name</Label>
    <String>防 御 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDefensiveSpecialization_Dec</Label>
    <String>为 了 改 善 海 军 官 兵 在 战 斗 状 态 下 的 生 存 率 ， 工 程 师 的 第 一 个 方 案 “ 不 要 进 入 战 斗 状 态 ” 完 全 无 用 。 在 研 究 一 些 战 斗 中 损 失 的 船 只 残 骸 后 ， 他 们 在 防 御 技 术 方 面 做 出 了 一 些 改 进 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 护 盾 体 系</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldOptimization_Dec</Label>
    <String>我 们 收 到 了 护 盾 系 统 在 真 实 世 界 里 的 表 现 的 有 价 值 的 数 据 ， 并 提 出 了 我 们 现 在 就 可 以 实 行 的 改 善 途 径 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierSystemFocus_Name</Label>
    <String>屏 障 系 统 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanBarrierSystemFocus_Dec</Label>
    <String>对 我 们 最 初 启 用 的 屏 障 场 系 统 的 设 计 审 评 发 现 了 一 些 改 善 的 途 径 。 谁 说 的 设 计 审 评 没 意 思 的 ？</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldMastery_Name</Label>
    <String>护 盾 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanShieldMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 的 防 护 技 术 接 近 完 美 ， 工 程 师 现 在 正 将 防 护 系 统 的 能 力 推 向 理 论 极 限 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 点 防 守 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPointDefenseOptimization_Dec</Label>
    <String>优 化 定 点 防 御 系 统 获 得 了 一 些 不 同 的 改 变 。 同 样 重 要 的 是 ， 减 少 海 军 军 官 的 死 亡 人 数 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasureFocus_Name</Label>
    <String>拦 截 策 略 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCounterMeasureFocus_Dec</Label>
    <String>既 然 现 在 我 们 对 ECM套 装 战 场 表 现 有 了 一 些 数 据 ， 我 们 已 经 确 认 了 一 些 我 们 对 这 些 系 统 的 设 计 和 建 造 方 面 的 改 善 之 处 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSystemMastery_Name</Label>
    <String>无 人 机 系 统 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDroneSystemMastery_Dec</Label>
    <String>无 人 机 系 统 增 加 了 定 点 防 御 能 力 的 绝 对 容 量 ， 任 何 设 计 上 可 做 的 改 善 都 能 减 少 成 本 或 节 约 重 量 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 护 甲 系 统</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorOptimization_Dec</Label>
    <String>我 们 在 试 验 范 围 里 轰 掉 了 许 许 多 多 的 装 甲 板 ， 并 对 我 们 的 装 甲 系 统 提 出 了 一 些 改 善 途 径 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorFocus_Name</Label>
    <String>护 甲 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 盔 甲 系 统 在 复 杂 性 上 提 高 不 少 。 受 冲 击 条 件 下 的 情 境 仿 真 实 验 将 有 利 于 更 高 效 地 开 发 出 优 质 的 设 计 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorMastery_Name</Label>
    <String>护 甲 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanArmorMastery_Dec</Label>
    <String>我 们 基 本 上 掌 握 了 硬 化 技 术 ， 而 整 个 星 系 在 我 们 船 只 周 围 颤 抖 。 但 哪 怕 是 完 美 也 可 以 进 行 改 善 。 应 该 致 力 于 研 制 更 廉 价 和 更 有 效 率 的 装 甲 系 统 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticSpecialization_Name</Label>
    <String>外 交 策 略 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticSpecialization_Dec</Label>
    <String>我 们 所 用 的 语 言 会 限 制 我 们 的 思 考 方 式 ， 通 过 对 邻 星 词 汇 的 研 究 ， 解 锁 了 对 他 们 心 理 的 观 察 。 甚 至 可 能 借 此 加 强 对 他 们 的 操 纵 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalSpecialization_Name</Label>
    <String>政 治 活 动 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalSpecialization_Dec</Label>
    <String>在 宇 宙 文 明 中 组 织 政 府 有 许 多 种 方 式 ， 它 们 之 间 都 有 显 著 区 分 的 优 缺 点 。 但 是 放 心 ， 这 里 没 有 正 确 的 选 择 ， 因 为 无 论 你 选 哪 条 ， 人 们 都 会 告 诉 你 选 错 了 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalFocus_Name</Label>
    <String>政 治 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalFocus_Dec</Label>
    <String>随 着 我 们 的 经 营 (经 常 失 误 )活 动 持 续 进 行 ， 这 样 一 件 事 会 逐 渐 变 得 清 晰 ： 之 前 一 些 我 们 从 未 考 虑 过 的 政 治 理 论 也 许 放 在 银 河 系 规 模 上 时 ， 会 变 得 十 分 管 用 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalMastery_Name</Label>
    <String>政 治 精 通</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanPoliticalMastery_Dec</Label>
    <String>协 调 整 个 银 河 系 文 明 的 活 动 和 方 向 及 其 困 难 。 这 里 有 着 许 多 可 恶 的 人 。 但 是 多 亏 了 诱 骗 和 脑 注 射 科 技 ， 我 们 现 在 得 以 通 过 战 争 将 其 完 整 表 现 出 来 。 或 者 ， 我 们 选 择 完 全 相 反 的 方 向 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 外 交</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanDiplomaticOptimization_Dec</Label>
    <String>我 们 在 某 些 条 约 中 可 以 获 得 比 其 他 人 更 多 的 利 益 ， 因 此 我 们 应 当 表 现 出 更 有 倾 向 的 外 交 立 场 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAllianceFocus_Name</Label>
    <String>同 盟 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAllianceFocus_Dec</Label>
    <String>同 盟 可 以 带 来 许 多 种 好 处 ， 一 些 可 以 会 更 有 利 于 我 们 。 在 进 入 这 类 对 话 之 前 ， 我 们 应 该 考 虑 到 我 们 文 明 的 轻 重 缓 急 以 及 我 们 的 新 同 盟 可 以 带 来 的 好 处 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAnthropologySpecialization_Name</Label>
    <String>人 类 学 研 究 专 精 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanAnthropologySpecialization_Dec</Label>
    <String>将 我 们 的 研 究 专 精 于 某 个 方 向 对 我 们 的 宇 宙 种 族 的 研 究 更 有 帮 助 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 文 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalOptimization_Dec</Label>
    <String>尽 管 充 当 我 们 文 化 传 播 工 具 的 艺 术 家 们 喜 欢 我 们 给 他 们 提 供 额 外 的 资 金 ， 但 很 少 有 人 喜 欢 接 受 让 他 们 行 事 更 有 效 率 的 提 议 。 但 是 他 们 可 以 的 。 可 以 提 高 很 多 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalFocus_Name</Label>
    <String>文 化 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCulturalFocus_Dec</Label>
    <String>很 少 有 艺 术 品 和 文 化 产 品 有 巨 大 的 吸 引 力 ， 在 某 种 程 度 上 寻 找 受 众 很 有 必 要 。 通 过 适 当 得 调 整 我 们 的 文 化 产 品 的 口 吻 和 内 容 ， 我 们 可 能 吸 引 到 现 在 对 我 们 非 常 有 价 值 的 人 口 统 计 资 料 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommerceSpecialization_Name</Label>
    <String>商 业 模 式 标 准 化</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanCommerceSpecialization_Dec</Label>
    <String>在 拥 有 了 一 些 多 行 星 规 模 的 市 场 管 理 和 经 营 经 验 后 ， 我 们 现 在 可 以 进 行 一 些 特 定 的 经 济 改 善 ， 这 将 使 我 们 在 很 多 方 面 收 益 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEconomicFocus_Name</Label>
    <String>经 济 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanEconomicFocus_Dec</Label>
    <String>既 然 我 们 对 星 系 规 模 的 经 济 波 动 有 了 更 好 的 了 解 ， 我 们 可 以 开 始 整 理 在 特 定 领 域 里 不 效 率 的 条 规 和 政 策 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeOptimization_Name</Label>
    <String>完 善 贸 易</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeOptimization_Dec</Label>
    <String>长 久 以 来 ， 贸 易 如 同 科 学 一 般 ， 可 以 被 称 为 是 一 种 艺 术 。 通 过 引 诱 我 们 的 贸 易 者 使 用 更 多 的 科 学 技 术 ， 可 以 提 升 他 们 在 特 定 区 域 的 收 入 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeFocus_Name</Label>
    <String>贸 易 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanTradeFocus_Dec</Label>
    <String>既 然 我 们 现 在 有 了 公 平 商 人 和 造 市 者 的 名 声 ， 现 在 应 该 可 以 将 我 们 的 贸 易 行 为 瞄 准 某 一 特 定 经 济 领 域 。</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanApprovalFocus_Name</Label>
    <String>认 同 专 注</String>
  </StringTable>
 
  <StringTable>
    <Label>ThalanApprovalFocus_Dec</Label>
    <String>我 们 的 文 化 工 程 师 告 诉 我 们 一 些 安 排 巧 妙 的 文 化 材 料 操 纵 可 以 让 我 们 的 人 民 对 当 前 更 加 满 意 。 这 看 起 来 是 个 不 能 错 过 的 好 机 会 。</String>
  </StringTable>
 
</StringTableList>