l_english:

 EMPIRE_DESIGN_humans1:0 "地球联合国"
 EMPIRE_DESIGN_humans1_desc:0 "各自为政的人类国家联合在了一起。这些直立行走的两足生物发展出社群，鼓励与追求个人自由与文化差异——所以，人类与外星文明能和谐共处。\n\n除此以外，得益于千年来无止境的战争，人类还拥有强大的军事能力，有时也充满攻击性。他们多变而难以预料的天性不容小觑。\n"
 EMPIRE_DESIGN_humans2:0 "人类联邦"
 EMPIRE_DESIGN_humans2_desc:0 "21世纪末，联合国赞助的尤利西斯进取家监督了地球低轨道上六艘巨型方舟舰船的建造工作。船上配备了强大而又不稳定的虫洞发生器，并且每艘船上都搭载了25万名志在开拓遥远星系的殖民者。但他们一去不复返，对子空间虫洞的研究也被很快叫停。\n\n但地球人不知道的是，其中一艘方舟成功到达了一个草木青葱的外星球并成功了扎下了根。征服了这个蛮荒星球的先驱们非常热衷于实现人类与生俱来的使命 - 不惜一切代价征服整个银河系。"
 EMPIRE_DESIGN_tzynn:0 "奇恩帝国"
 EMPIRE_DESIGN_tzynn_desc:0 "奇恩人是从奇恩尼亚星球上徘徊的成群结队捕猎的食肉蜥蜴进化而来，并最终形成了高度结构化的等级制社会，强调秩序和军事力量高于一切。\n\n随着奇恩进入工业时代，一群好战的军阀挑起了一系列毁灭性的全球战争，也正是在战火中，一个新生的统一国家诞生了，就是那伟大而又历史悠久的奇恩帝国。"
 EMPIRE_DESIGN_yondar:0 "勇达里姆王国"
 EMPIRE_DESIGN_yondar_desc:0 "骄傲的勇达是一个古老的种族，在开化形成文明之前，他们已经在勇达里姆热气腾腾的丛林上空盘旋了将近20万年了。\n\n但发展的脚步实在是太快了，天空氏族不得不抛弃他们过去的一些传统习俗。勇达非常重视头脑和精神，非常看重宗教，将他们的国王看成真神一般。"
 EMPIRE_DESIGN_ixidar:0 "伊科斯'伊达星球联合体"
 EMPIRE_DESIGN_ixidar_desc:0 "第一个伊科斯'伊达部落形成于伊科斯'安斯拉克下方的地下洞穴网中。而当第一位伊科斯'伊达侦察兵探出地表，目睹到第一缕阳光的时候，这些类昆虫已经进入了繁荣的钢铁时代了。\n\n利用地表上丰富的资源，伊科斯'伊达人发展的非常迅速。仅仅几个世纪之后，他们的首个太空探测器就已经离开了星球轨道去观察伊科斯'伊姆星系的其他星球了。"
 EMPIRE_DESIGN_chinorr:0 "齐诺尔星联"
 EMPIRE_DESIGN_chinorr_desc:0 "齐诺尔的早期形态类似于头足类生物。他们用自己的触手在齐克拉茂密的丛林中穿梭，伏击地上的猎物并向他们注射强力神经毒素。\n\n等到齐诺尔终于了解如何分裂原子时，齐克拉星球的资源以及被开发的所剩无几，茂密的树丛也早就不知去向了。这些理智的齐诺尔人觉得这是追求知识和重工业过程中的必要代价。"
 EMPIRE_DESIGN_jehetma:0 "杰赫特玛自治领"
 EMPIRE_DESIGN_jehetma_desc:0 "杰赫特玛中的“个体”其实是一群进化出知觉的真菌群罢了。其中那些生存了几千年的真菌群已经有数英里那么庞大了，他们就栖息在杰赫特主星，他们的母星，的表面。（很少有船装得下他们）。\n\n那些年轻的真菌群不仅小，而且活动能力强。他们的角色往往是侦察兵，科学家，以及母星被侵略者攻击时的敢死队。"
 EMPIRE_DESIGN_scyldari:0 "塞可达瑞联邦"
 EMPIRE_DESIGN_scyldari_desc:0 "塞可达瑞起源于塞可达瑞亚群岛和深海中的水生哺乳生物。最初他们的活动范围仅仅限于水中，但他们很快就学会了上岸。\n\n因此他们的社会也因势利导，发展出了一种利用但不伤害塞可达瑞脆弱的生态环境的科技来开发海底丰富的资源。塞可达瑞注重平衡和适度。毕竟他们很长时间生活在海底，那里的资源并不丰富。"
 EMPIRE_DESIGN_kel_azaan:0 "科尔·阿赞星际联盟"
 EMPIRE_DESIGN_kel_azaan_desc:0 "这些长毛的冷血哺乳动物形成了一种复杂的荣辱观和崇尚武力的文化。科尔·阿赞从前只是单独行动，在荒凉的阿扎克的洞穴之间来回穿梭以植物的根和地衣为食的食草动物。为了抵御捕食者，一群群的科尔·阿赞开始集体狩猎捕食者，保护他们的洞穴。他们最终摒弃了这种独来独往的生活方式，形成了城市和地下农业，但他们从没忘记自己的好战传统。"
 EMPIRE_DESIGN_paridni:0 "帕瑞迪商业共和国"
 EMPIRE_DESIGN_paridni_desc:0 "类甲壳的帕瑞迪是非常有进取心的商人。他们非常擅于接受其他的外星文化，只要这不违背帕瑞迪人的原则-做生意。暗影议会作为大商人团体，他们的职责就是保护共和国内的贸易往来和打开新市场（必要时可以动用武力）。"
 EMPIRE_DESIGN_ai_race:0 "AI"
 EMPIRE_DESIGN_ai_race_desc:0 "抵抗是徒劳的。"
 customizer_custom:0 "创建自定义种族"
 customizer_custom_desc:0 "设计一个独一无二的种族并征服银河系吧！"
 customizer_custom_value:0 "自定义"
 customizer_random:0 "随机"
 customizer_random_desc:0 "以完全随机种族开始游戏！"
 customizer_random_value:0 "？？？"
