<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

  <!-- QX==================== Imperial Guard Turret Addon Mod - Auto Sentry Autogun Turret =========================QX -->

  <ATAutoGunPowered.label>自動槍哨衛炮塔</ATAutoGunPowered.label>
  <ATAutoGunPowered.description>配備自動槍的哨衛炮塔，不需外部能源供應。火力和射程不強但可被重新部署，使得它成爲不錯的廉價防禦。損毀時在1格半徑內爆炸。</ATAutoGunPowered.description>
  <ATAutoGunPowered_Blueprint.label>自動槍哨衛炮塔（藍圖）</ATAutoGunPowered_Blueprint.label>
  <ATAutoGunPowered_Blueprint_Install.label>自動槍哨衛炮塔（藍圖）</ATAutoGunPowered_Blueprint_Install.label>
  <ATAutoGunPowered_Frame.label>自動槍哨衛炮塔（建造中）</ATAutoGunPowered_Frame.label>
  <ATAutoGunPowered_Frame.description>配備自動槍的哨衛炮塔，不需外部能源供應。火力和射程不強但可被重新部署，使得它成爲不錯的廉價防禦。損毀時在1格半徑內爆炸。</ATAutoGunPowered_Frame.description>


  <!-- QX==================== Imperial Guard Turret Addon Mod - Auto Sentry AutoCannon Turret =========================QX -->

  <ATSentryTurret.label>自動炮哨衛炮塔</ATSentryTurret.label>
  <ATSentryTurret.description>配備自動炮的哨衛炮塔，不需外部能源供應。射程不遠，因此適合在室內部署。損毀時在1格半徑內爆炸。</ATSentryTurret.description>
  <ATSentryTurret_Blueprint.label>自動炮哨衛炮塔（藍圖）</ATSentryTurret_Blueprint.label>
  <ATSentryTurret_Blueprint_Install.label>自動炮哨衛炮塔（藍圖）</ATSentryTurret_Blueprint_Install.label>
  <ATSentryTurret_Frame.label>自動炮哨衛炮塔（建造中）</ATSentryTurret_Frame.label>
  <ATSentryTurret_Frame.description>配備自動炮的哨衛炮塔，不需外部能源供應。射程不遠，因此適合在室內部署。損毀時在1格半徑內爆炸。</ATSentryTurret_Frame.description>


  <!-- QX==================== Imperial Guard Turret Addon Mod - Heavy Bolter Gun Emplacement Building =========================QX -->

  <MTHeavyBolter.label>重爆彈炮台</MTHeavyBolter.label>
  <MTHeavyBolter.description>需要人手操作，不需外部能源供應的重爆彈炮台。損毀時在1格半徑內爆炸。</MTHeavyBolter.description>
  <MTHeavyBolter_Blueprint.label>重爆彈炮台（藍圖）</MTHeavyBolter_Blueprint.label>
  <MTHeavyBolter_Frame.label>重爆彈炮台（建造中）</MTHeavyBolter_Frame.label>
  <MTHeavyBolter_Frame.description>需要人手操作，不需外部能源供應的重爆彈炮台。損毀時在1格半徑內爆炸。</MTHeavyBolter_Frame.description>


  <!-- QX==================== Imperial Guard Turret Addon Mod - Las Cannon Gun Emplacement Building =========================QX -->

  <MTLasCannon.label>激光炮台</MTLasCannon.label>
  <MTLasCannon.description>需要人手操作，不需外部能源供應的反裝甲激光炮台。損毀時在1格半徑內爆炸。</MTLasCannon.description>
  <MTLasCannon_Blueprint.label>激光炮台（藍圖）</MTLasCannon_Blueprint.label>
  <MTLasCannon_Frame.label>激光炮台（建造中）</MTLasCannon_Frame.label>
  <MTLasCannon_Frame.description>需要人手操作，不需外部能源供應的反裝甲激光炮台。損毀時在1格半徑內爆炸。</MTLasCannon_Frame.description>


  <!-- QX==================== Imperial Guard Turret Addon Mod - Tarantula Dual Heavy Bolter Turret Building =========================QX -->

  <ATDualHeavyBolter.label>雙重重爆彈炮塔</ATDualHeavyBolter.label>
  <ATDualHeavyBolter.description>配有雙重重爆彈的塔蘭圖拉哨衛炮塔。最小射程爲5，適合用於中距離防禦。損毀時有小機率爆炸，但帝國的炮塔永遠不會讓敵人有機會重新利用它們。</ATDualHeavyBolter.description>
  <ATDualHeavyBolter_Blueprint.label>雙重重爆彈炮塔（藍圖）</ATDualHeavyBolter_Blueprint.label>
  <ATDualHeavyBolter_Blueprint_Install.label>雙重重爆彈炮塔（藍圖）</ATDualHeavyBolter_Blueprint_Install.label>
  <ATDualHeavyBolter_Frame.label>雙重重爆彈炮塔（建造中）</ATDualHeavyBolter_Frame.label>
  <ATDualHeavyBolter_Frame.description>配有雙重重爆彈的塔蘭圖拉哨衛炮塔。最小射程爲5，適合用於中距離防禦。損毀時有小機率爆炸，但帝國的炮塔永遠不會讓敵人有機會重新利用它們。</ATDualHeavyBolter_Frame.description>


  <!-- QX==================== Imperial Guard Turret Addon Mod - Tarantula Dual Las Cannon Turret Building =========================QX -->

  <ATDualLasCannon.label>雙重激光炮塔</ATDualLasCannon.label>
  <ATDualLasCannon.description>配有雙重激光加農炮的塔蘭圖拉哨衛炮塔。最小射程爲5，適合用於中距離反裝甲防禦。損毀時有小機率爆炸，但帝國的炮塔永遠不會讓敵人有機會重新利用它們。</ATDualLasCannon.description>
  <ATDualLasCannon_Blueprint.label>雙重激光炮塔（藍圖）</ATDualLasCannon_Blueprint.label>
  <ATDualLasCannon_Blueprint_Install.label>雙重激光炮塔（藍圖）</ATDualLasCannon_Blueprint_Install.label>
  <ATDualLasCannon_Frame.label>雙重激光炮塔（建造中）</ATDualLasCannon_Frame.label>
  <ATDualLasCannon_Frame.description>配有雙重激光加農炮的塔蘭圖拉哨衛炮塔。最小射程爲5，適合用於中距離反裝甲防禦。損毀時有小機率爆炸，但帝國的炮塔永遠不會讓敵人有機會重新利用它們。</ATDualLasCannon_Frame.description>


  <!-- QX==================== Imperial Guard Turret Addon Mod - Base Desfense ThudGun Turret Building =========================QX -->

  <BDThudGun.label>雷火炮</BDThudGun.label>
  <BDThudGun.description>用於超長距離防禦的雷火炮，最小射程爲30，必須由人手操作。裝填緩慢但能發射毀滅性的熱熔炮彈，掃清一切帝皇之敵。損毀時有高機率產生巨大爆炸，但帝國的炮塔永遠不會讓敵人有機會重新利用它們。</BDThudGun.description>
  <BDThudGun_Blueprint.label>雷火炮（藍圖）</BDThudGun_Blueprint.label>
  <BDThudGun_Frame.label>雷火炮（建造中）</BDThudGun_Frame.label>
  <BDThudGun_Frame.description>用於超長距離防禦的雷火炮，最小射程爲30，必須由人手操作。裝填緩慢但能發射毀滅性的熱熔炮彈，掃清一切帝皇之敵。損毀時有高機率產生巨大爆炸，但帝國的炮塔永遠不會讓敵人有機會重新利用它們。</BDThudGun_Frame.description>


</LanguageData>