35750	占领战略位置，以获取资源。
35751	命令您的军队占领战略位置。
35752	建立一支星际战士战略小队
35753	建立一支星际战士机器奴工
35754	建立一部无畏机兵。
35755	建立步兵团。临时建造无畏机兵和装甲。
35756	生产少量矿渣资源。可以置于任何陆地上。需要：超级矿渣帮浦。
35757	生产大量矿渣资源。只能置于矿渣区上方。
35758	置于战略位置上，加以戍守。受到防守的战略位置可以生产更多的资源，而且也不再需要步兵防卫。升级之后，受到防守的战略位置可以生产更多资源，并完成回转炮塔的架设。
35759	建立一架星际猎食者坦克。
35760	建立修道院升级设施
35761	建立修道院要塞升级设施
35762	研发超级星际战士
35763	建立一支星际战士攻击小队
36001	占领战略位置
36002	驻守战略位置
36003	将监听塔升级为地堡。增加轻型武器支援，同时巩固建筑物结构。
36004	将监听塔升级为堡垒。增加重型武器，同时巩固建筑物结构。
36005	部队遭受攻击！
36006	你的部队正遭受攻击。
36007	警告！
36008	%1PLAYERNAME% 无法抵达 %2STRATEGICPOINTNAME% 。
36009	%1PLAYERNAME% 已占领 %2STRATEGICPOINTNAME% ！军备资源已提升！
36010	%1PLAYERNAME% 的 %2STRATEGICPOINTNAME% 即将落入敌方手中！
36011	%1PLAYERNAME% 的 %2STRATEGICPOINTNAME% 已经落入敌方手中。
36012	%1PLAYERNAME% 已经停止占领 %3STRATEGICPOINTNAME% 。这个据点即将失去！
36013	%1PLAYERNAME% 占领 %2STRATEGICPOINTNAME% 的行动失败了。部队必须留在那里，直到完全占领该位置为止。
36014	%1STRATEGICPOINTNAME% 已经破坏殆尽。
36015	你无法抵达 %1STRATEGICPOINTNAME%。
36016	成功占领了 %1STRATEGICPOINTNAME%！军备资源增加！
36017	你的 %1STRATEGICPOINTNAME% 快被敌人占领了！
36018	你的 %1STRATEGICPOINTNAME% 已经被敌人占领了！
36019	你已暂停了占领 %1STRATEGICPOINTNAME% 的行动，可能会失去这个位置！
36020	占领 %1STRATEGICPOINTNAME% 的行动失败了。部队必须留在那里，直到完全占领该位置为止。
36021	盟友 %1PLAYERNAME% 成功地占领了 %2STRATEGICPOINTNAME%！
36022	盟友 %1PLAYERNAME% 的 %2STRATEGICPOINTNAME% 快被敌人占领了！
36023	盟友 %1PLAYERNAME% 的 %2STRATEGICPOINTNAME% 已经被敌人占领了！
36024	盟友 %1PLAYERNAME% 已暂停了占领 %2STRATEGICPOINTNAME% 的行动，可能会失去这个位置！
36025	盟友 %1PLAYERNAME% 占领 %2STRATEGICPOINTNAME% 的行动失败了。部队必须留在那里，直到完全占领该位置为止。
36026	敌人 %1PLAYERNAME% 已成功占领了 %2STRATEGICPOINTNAME%！
38000	战槌 40,000 破晓之战
38005	电脑 %1PLAYERINDEX%
38009	新增领导人：%1LEADERNAME%
38010	增加部队成员 (%1NUMREINFORCEAVAILABLE% 可用)
38011	升级至： %1WEAPONNAME%
38012	升级至：%1WEAPONNAME% (%2NUMREINFORCEAVAILABLE% 可用)
38013	中立－无人所有
38014	%1PLAYERNAME% - 队伍 %2TEAMNUM%
38015	%1PLAYERNAME% - 盟友 - 队伍 %2TEAMNUM%
38016	%1PLAYERNAME% - 敌人 - 队伍 %2TEAMNUM%
38017	%1PLAYERNAME% - 同盟
38018	%1PLAYERNAME% - 敌人
38020	%1LEADERDESC%
38021	送出部队增援要求
38022	%1WEAPONHELPTEXT%
38025	%1MINHEALTH%/%2MAXHEALTH%
38040	按右键以改变标记类型
38042	一般标记
38043	用滑鼠左键按一下这个按钮，再按一下小地图或游戏世界中的某个位置。创造一个你的队伍或所有玩家可以见到的标志。使用本按钮旁的「改变标记」按钮更改可见到标记的对象。
38044	「攻击此处」标记
38045	用滑鼠左键按一下这个按钮，再按一下小地图或游戏世界中的某个位置。创造一个你的队伍或所有玩家可以见到的标志，并可以传送攻击此标记位置的讯息。使用本按钮旁的「改变标记」按钮更改可见到标记的对象。
38046	「防守此处」标记
38047	用滑鼠左键按一下这个按钮，再按一下小地图或游戏世界中的某个位置。创造一个你的队伍或所有玩家可以见到的标志，并可以传送防御此标记位置的讯息。使用本按钮旁的「改变标记」按钮更改可见到标记的对象。
38048	「在此地开发资源」标记
38049	用滑鼠左键按一下这个按钮，再按一下小地图或游戏世界中的某个位置。创造一个你的队伍或所有玩家可以见到的标志，并可以传送在此标记位置开发资源的讯息。使用本按钮旁的「改变标记」按钮更改可见到标记的对象。
38050	「占领此处」标记
38051	用滑鼠左键按一下这个按钮，再按一下小地图或游戏世界中的某个位置。创造一个你的队伍或所有玩家可以见到的标志，并可以传送占领此标记位置的讯息。使用本按钮旁的「改变标记」按钮更改可见到标记的对象。
38060	将标记传送给队伍
38061	所有标记只传送给队友。标记位置标志传送给其他玩家，并且可与标记按钮一并传送。
38062	将标记传送给所有人
38063	所有标记可传送给所有玩家。标记位置标志传送给其他玩家，并且可与标记按钮一并传送。
38075	已占领 %1STRATPOINTNAME%
38076	最多 %1NUM%
38077	%1STRATPOINTNAME% 欧克蛮人口
38078	%1FIRSTNAME% 或 %2SECONDNAME%
38079	%1NAME% 有冲突
38080	玩家
38081	队伍
38085	%1PROGRESS%%%
38086	无资料
38090	%1MIN%-%2MAX%
38092	%1MIN%-%2MAX%
38096	+%1NUM%
38097	%1CURR%/%2MAX%
38098	%1CURR%/%2MAX%
38100	在此地开发资源。
38101	防守此处。
38102	攻击此处。
38103	占领此处。
38150	需要：%1ITEM%
38151	需要：%1ITEM%, %2ITEM%
38152	需要：%1ITEM%, %2ITEM%, %3ITEM%
38153	需要：%1ITEM%, %2ITEM%, %3ITEM%, %4ITEM%...
38250	%1HEALTHCURRENT%/%2HEALTHMAX%
38251	研发等级 %1RANK%
38252	快速键：%1HOTKEY%
38253	%1ENTITYNAME% *已标记*
38254	%1CURRENTPOP%/%2MAXPOP%
38255	已达部队上限。在总部研究可增加你的部队上限 (星际战士与混沌玩家专用)，或建立魍道关口 (神灵族玩家专用)。
38256	进度 %1PERCENT%%%
38257	%1RESOURCECURRENT%/+%2RESOURCERATE%
38258	建造中 - %1PERCENT%%%
38259	已累积
38260	尚未累积
38265	研发中 - %1PERCENT%%%
38266	%1NUMBER%！
38267	升级中 - %1PERCENT%%%
38268	%1HOURS%:%2MINUTES%:%3SECONDS%
38269	已占据生产地点
38271	已达支援上限
38272	增援中 %1PERCENT%%%
38274	升级中 %1PERCENT%%%
38275	%1STRATPOINTS%/%2STRATPOINTSTOTAL% (%3PERCENT%%%)
38276	%1PERCENT%%%
38277	已达人口上限
38278	队伍 %1TEAMNAME%
38280	目前选定
38281	请按滑鼠左键进行选取
38300	需要：%1requirement%
38301	%2Limit% 之 %1Num% 已建造
38302	已达 %1Limit% 的限制
38303	技能：%1Ability1%
38304	技能：%1Ability1%, %2Ability2%
38305	技能：%1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%
38306	技能：%1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%, %4Ability4%
38307	技能：%1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%, %4Ability4%, %5Ability5%
38308	技能：%1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%, %4Ability4%, %5Ability5%, %6Ability6%
38309	技能：%1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%, %4Ability4%, %5Ability5%, %6Ability6%, %7Ability7%
38310	技能：%1Ability1%, %2Ability2%, %3Ability3%, %4Ability4%, %5Ability5%, %6Ability6%, %7Ability7%, %8Ability8%
38320	升级 %1creature%
38321	已完成升级：%1Upgrade1%
38322	已完成升级：%1Upgrade1%, %2Upgrade2%
38323	已完成升级：%1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%
38324	已完成升级：%1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%, %4Upgrade4%
38325	已完成升级：%1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%, %4Upgrade4%, %5Upgrade5%
38326	已完成升级：%1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%, %4Upgrade4%, %5Upgrade5%, %6Upgrade6%
38327	已完成升级：%1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%, %4Upgrade4%, %5Upgrade5%, %6Upgrade6%, %7Upgrade7%
38328	已完成升级：%1Upgrade1%, %2Upgrade2%, %3Upgrade3%, %4Upgrade4%, %5Upgrade5%, %6Upgrade6%, %7Upgrade7%, %8Upgrade8%
38329	%1Upgrade% 升级
38330	%1Number%%%
38340	收获尸体
38341	Start collecting bodies to be reanimated.
38342	Stop collecting bodies to be reanimated.
38343	Spawn a squad of %1unitname1%.
38344	This requires %1number1% bodies and there are currently %2ready2% bodies ready to be used.
38345	You have reached the maximum capacity of bodies ready to be reanimated. You must spawn squads before harvesting any more bodies.
38400	%1ABILITYNAME% (开)
38401	%1ABILITYNAME% (关)
38402	队伍 %1TEAMNUM% 获胜 - %2TIME%
38403	队伍 %1TEAMNUM% 获胜 (%2PLAYERNAME%) - %3TIME%
38410	真是太简单了！
38411	轻而易举，还算有趣
38412	你是注定不会成功的
39250	目标：
39251	加分目标：
39252	???
39253	完整
39254	不完整
39255	失败
39500	若要选取这冻建筑物，请按滑鼠左键。
39501	若要选取这个单位，请按滑鼠左键。
39502	若要选取这位工程师，请按滑鼠左键。
39503	请派出工程师收集这个兵工厂中的电力点数。
39504	若要攻击这栋建筑物，请按滑鼠右键！
39505	若要攻击这个单位，请按滑鼠右键！
39506	若要修复这栋建筑物，请按滑鼠右键。派出的工程师越多，便能越快修好。
39507	若要收集电力点数，请按滑鼠右键。如果兵工厂离总部太远，不妨在附近建造一个中继站，以便更快速地收集电力点数。
39508	若要建造这栋建筑物，请按滑鼠右键。派出的工程师越多，便能越快建好。
39509	若要治疗这个单位，请按滑鼠右键。医疗方式必须已先通过医学研究中心的研究才可使用。
39513	在任一位置上按滑鼠左键，单位便会前往该位置，并攻击沿途上任何敌方的单位或建筑物。
39514	若要监视某个敌方单位，请在该单位上按滑鼠左键。在监视敌方生物的时候，所有他看得见的事物，你也都能看得见。工程师可以取消这种监视。
39515	若要命令单位前去巡逻，请按滑鼠左键。巡逻的单位会在目前位置与巡逻位置间，不停地来回巡逻。要建立多个巡逻站，请按 SHIFT 键。
39516	若要防卫某个单位、建筑物或位置，请在其上按滑鼠左键。
39517	若要将你的单位移到这个位置，请按滑鼠左键。若要兵分多路前往这个位置，请按住 SHIFT 键不放。
39518	若要将这栋建筑物设定为集合点，请按滑鼠左键。
39535	快速键群组
39536	将目前选取的单位或建筑物指派给某个群组，以便于稍后重新呼叫。若要指定一个新的群组，请按滑鼠右键。若要选取一个先前指定的群组，请按滑鼠左键。若要将焦点移到先前指定的群组上，请按两下滑鼠左键。若要解散群组，请按 CTRL+U。
39537	小地图显示
39538	整份地图的战略俯视图。你无法看见的区域将以灰色显示。
40501	资源
40502	人工智能难度
40505	起动资源
40506	锁定队伍
40507	启用作弊功能
40508	起始位置
40509	游戏速度
40510	资源共享
40511	资源生产速度
40520	低
40521	标准
40522	高
40530	容易
40531	标准
40532	困难
40533	更困难
40534	疯狂
40560	标准
40561	立即行动
40570	是
40571	否
40590	是
40591	否
40610	随机
40611	固定
40620	极慢
40621	慢
40622	一般
40623	快
40624	极快
40630	是
40631	否
40750	电力资源
40751	若要生产电力，请建造发电机。电力属于次等资源，主要是提供装甲、重型武器和进阶单位及建筑物使用。
40752	军备资源
40753	占领战略位置以生产军备。战略位置可在游戏世界中找到。请出动步兵占领它们。军备属于主要资源，由游戏中大部份的单位和建筑物所使用。
40754	欧克蛮人资源
40755	建立「吼~~」标语以增加欧克蛮人资源。建立欧克蛮人时，必须使用欧克蛮人资源。欧克蛮人资源与任何你在游戏世界中拥有的欧克蛮人组成你的欧克蛮人数目。更多的欧克蛮人数可以创造更进阶的单位与技术。
40756	部队上限
40757	征调步兵小队时，「部队上限」必须具备足够空间。在总部研究可增加你的部队上限 (限于星际战士与混沌玩家) ，建造魍道关口 (限于神灵族玩家) ，或是建立「吼~~」标语 (欧克蛮人玩家专用)。
40758	装甲上限
40759	决定你能够部署多少装甲。在总部研究可增加你的装甲上限 (限于星际战士与混沌玩家) ，建造魍道关口 (限于神灵族玩家) ，或是建立「吼~~」标语 (欧克蛮人玩家专用)。
40760	欧克蛮人上限
40761	征调欧克蛮人时，「欧克蛮人上限」必须具备足够空间。此外，欧克蛮人的进阶单位、建筑物和科技也与这个数字有关。你拥有越多欧克蛮人，能够建造的物品也越多。
40762	吼！
40763	人口增加时，「吼！」也会随之提高。这包括在游戏世界、以及欧克蛮人资源中的所有欧克蛮人。每一个等级的「吼！」可获得更多的进阶单位与技术。
40770	战略位置掌控
40771	如果你的操控队伍掌控大于 66% 的战略位置达 8 分钟，就会赢得此游戏。第一个数字是你或你的队伍掌控的战略位置。第二个数字是此战略位置在世界的代表数字。第三个数字显示所有被掌控战略位置的百分比。
40772	关键位置掌控
40773	如果你的操控队伍掌控大于 50% 的战略位置达 7 分钟，就会赢得此游戏。第一个数字是你或你的队伍掌控的关键位置。第二个数字是此关键位置在世界的代表数字。第三个数字显示所有被掌控关键位置的百分比。
40774	遗址掌控
40775	遗址是游戏世界中的对象，你必须占领与掌控遗址以取得顶级欧克蛮人单位。你只需要占领 1 个遗址以取得其利益。第一个数字是你掌控的遗址。第二个数字是遗址在世界上的总数。
40780	部队战略 UI
40781	按一下左键可切换至切换玩家战略 UI 。部队战略 UI 显示战略位置的总数，以及你队伍中所有玩家掌控的关键位置。
40782	玩家战略 UI
40783	按一下左键可切换至部队战略 UI 。玩家战略 UI 显示战略位置的总数，以及你掌控的关键位置。
40800	暂停选单
40801	进入选项，储存并加载游戏，或退出。
40802	目标选单
40803	若要开启「目标选单」，请按滑鼠左键。所有任务目标的目前状态，都会显示在「目标选单」中。
40804	外交选单
40805	若要开启「外交选单」，请按滑鼠左键。你可以从「外交选单」中，与其他玩家结盟或是交换资源。
40806	聊天
40807	若要传送聊天讯息给所有玩家，请按滑鼠左键；若只要传送讯息给自己的队友，请按滑鼠右键。
40808	聊天纪录
40809	按一下滑鼠左键以切换聊天纪录。
40850	返回
40851	按一下左键回到前面的选项。
40852	取消
40853	按一下左键取消这个选项。
40854	确定
40855	按一下左键接受这个选项。
40875	设定集合点
40876	用滑鼠左键按一下这个按钮，再按一下世界中的某个位置，就会将这个建筑物中的所有单位自动移到当初建立这些单位时的指定位置。
40880	解编所有单位
40881	按一下这个按钮，就会将这个装甲或建筑物的所有单位解编。
40884	修复
40885	若要将某个单位送修，请先在此按钮上按滑鼠左键，然后再按一下你的建筑物或装甲。
40890	深入攻击
40891	选择一个你的单位可以见到的位置，直接瞬间移动你的第一个可用单位到那个位置。装甲单位时会有一点延迟的现象。在小队被传送到达前，目标位置必须有足够的空间。
40892	派遣密舱单位投射部队
40893	请选取一个单位可见的位置，等到有部队可供使用的时候，便会直接派遣到该位置。召唤单位会需要一点时间。此外，目标位置也必须有足够的空间，可以容纳派遣过去的部队。
40894	召唤恶魔
40895	请选取一个单位可见的位置，等到有恶魔可供召唤的时候，便会直接派遣到该位置。召唤单位会需要一点时间。此外，目标位置也必须有足够的空间，可以容纳派遣过去的部队。
40900	移动攻击
40901	用滑鼠左键按一下这个按钮，再按一下世界中的某个位置，就会将所有已选取的单位移动到该位置。接获「攻击移动」命令的单位一旦遇到敌方单位，便会停下来进行攻击，然后才会继续向前移动。
40902	地面攻击
40903	用滑鼠左键按一下这个按钮，再按一下世界中的某个位置，就会对该位置发动攻击。对遭到「战争迷雾」笼罩的位置下达「地面攻击」命令时，会造成准确度下降。
40904	近距离攻击
40905	近距离攻击说明
40906	停止
40907	按一下左键取消这个单位目前的命令。
40908	建立建筑物
40909	按一下左键进入建立选单，内含所有此单位可建立的建筑物。
40910	建立进阶组织
40911	建立进阶组织说明
40912	近距离攻击
40913	若要将所有选取的单位派遣至敌方位置，请先在此按钮上按滑鼠左键，然后再于敌人单位上按滑鼠左键。单位会在距离接近的时候，近距离攻击敌方目标。
40914	瞬间移动
40915	若要以瞬间移动的方式，让此单位通过平常无法穿越的地形或单位而前往某个位置，请先在此按钮上按滑鼠左键，然后再按一下要前往的位置。
40916	跳跃
40917	用滑鼠左键按一下这个按钮，再按一下世界中的某个位置，就会让目前的单位「跳跃」或「飞」至这个位置，以避开正常情况下无法穿越的地形。
40918	技能
40919	技能说明
40920	自我毁灭
40921	按一下左键并接受摧毁这个单位或建筑物。
40922	移动
40923	用滑鼠左键按一下这个按钮，再按一下世界中的某个位置，就会将所有已选取的单位移动到该位置。收到移动指令的单位将不会停下来攻击敌方单位，而会继续向前移动，因此请留意你下达移动命令的位置和方式。
40924	攻击
40925	攻击说明
40926	加入 / 脱离
40927	用滑鼠左键按一下这个按钮，再用滑鼠左键按一下某个步兵小队，就会将已选取的单位加入该小队中。已选取的单位在加入该小队之后，便会共同遵守该小队收到的所有命令。只要再次用滑鼠左键按一下这个按钮，就可以让已经加入的单位脱离该小队。
40930	解编
40931	按一下左键就会将这个装甲或建筑物的所有单位解编。被解编的单位会出现在装甲或建筑物的附近。
40932	迁移
40933	使用魍道关口则神灵族的建筑物可以被瞬间移动到新位置。你只能移动魍道关口附近的建筑物到另一个附近的位置。
40934	取消建设
40935	按一下左键取消建设此项目。
40936	召唤嗜血狂魔
40937	按一下左键让这个单位被最高恶魔「嗜血狂魔」附身。被附身的单位会死亡并被嗜血狂魔取代。混沌领主、混沌法师、以及任何的野心战士都可以被附身。
40938	横冲直撞
40939	用滑鼠左键按一下这个按钮，再按一下世界中的某个位置，就会让目前的单位「横冲直撞」至这个位置。任何妨碍的单位都会猛的被踢到旁边。
40940	启用渗透能力
40941	启用渗透能力之后，你的单位便能在不被敌人察觉的情况下进行移动。处于渗透状态的单位除非被命令否则不会发动攻击。攻击则解除渗透状态。
40942	停用渗透能力
40943	让单位停止渗透。
40944	攻击
40945	部署重型武器
40946	在这按钮按滑鼠左键后在战场上点选一个部署位置
40947	解除部署重型武器
40948	按滑鼠左键来解除部署重型武器
40949	按滑鼠左键来选一个目标
40950	体力指数
40951	目前此单位或建筑物的总体力。只要一个单位的体力到 0 ，它就会被摧毁。小队不会像队上单独的成员一样显示体力指数。
40952	士气指数
40953	目前此单位或建筑物的总士气。只要一个单位的士气到 0 ，它就会被「打击」。被打击的单位会从战斗中退出，并可以休息以回复士气。无士气值的单位则不受影响。
40954	玩家拥有者
40955	拥有单位或建筑物的玩家名称。
40956	盔甲
40957	盔甲决定一个单位抵御伤害的程度。盔甲值越高，越能抵御伤害。
40958	单位类型
40959	单位的「等级」。不同的武器类型可以克制各种等级的单位。等级分为：指挥官、步兵、重装步兵、装甲、建筑物，恶魔。
40962	目前选取的单位
40963	这是你目前选取的单位。请在此图示上按滑鼠左键，将焦点移至单位。
40964	单位名称
40965	这是目前选取单位的名称。
40966	长程损伤
40967	指此单位使用长程武器所能造成的每秒损伤程度。每秒所能造成的平均损伤是根据击发速率、最小损伤程度以及攻击准确度计算而来的。
40968	格斗损伤
40969	指此单位使用近距离武器攻击所能造成的每秒损伤程度。每秒所能造成的平均损伤是根据击发速率、最大损伤程度以及攻击准确度计算而来的。
40970	单位攻击特长
40971	这个清单会列出此单位最擅长攻击的单位类型。请选取某个单位并根据名称下方的说明，判断单位的类型。
40972	已生产的资源
40973	显示此栋建筑物已经生产的资源数量。
40974	单位攻击特长
40975	这个清单会列出此单位最擅长攻击的单位类型。请选取某个单位并根据名称下方的说明，判断单位的类型。
40976	部队规模
40977	显示此部队目前拥有的单位数目，以及可容纳的单位数目上限。
40978	武器升级次数
40979	显示此部队目前的武器升级次数，以及可使用的武器升级次数上限。每个部队的武器升级次数上限，会根据部队类型而有所不同。
40980	玩家名称
40981	玩家名称
40982	建立玩家档案时所定义的名称。
40983	这就是你的队伍。
40984	这就是你加入的队伍。所有的玩家，不管有没有盟友，都会加入一个队伍。
41000	选取下一个建造单位
41001	按一下滑鼠左键更换选取所有你可用的建造单位。
41002	选取下一个军事单位
41003	按一下滑鼠左键更换选取所有你空闲的军事单位。
41004	选取下一个研发计划/升级设施
41005	按一下滑鼠左键更换选取所有具有可用之研发计划或升级设施的建筑物。
41010	解编单位
41011	若要将此单位从此装甲车辆或建筑物解编，请按一下这个按钮。
41080	建立自由攻击模式
41081	由此模式建立的战斗单位，都会自动设定为「自由攻击」模式，这种单位会攻击并追赶所有它所碰上的敌人。若要切换至下一个或前一个模式，请分别按滑鼠左键或滑鼠右键。
41082	建立攻击建筑物模式
41083	由此模式建立的战斗单位，都会自动设定为「攻击建筑物」模式，这种单位是以攻击建筑物为主。若要切换至下一个或前一个模式，请分别按滑鼠左键或滑鼠右键。
41084	建立停火模式
41085	由此模式建立的战斗单位，都会自动设定为「停火」模式，这种单位除非遭到敌人的近身攻击，否则不会攻击任何敌方单位。若要切换至下一个或前一个模式，请分别按滑鼠左键或滑鼠右键。
41086	建立原地待命模式
41087	由此模式建立的战斗单位，都会自动设定为「原地待命」模式，这种单位会攻击任何它所碰见的敌人，但只会追赶一小段距离。若要切换至下一个或前一个模式，请分别按滑鼠左键或滑鼠右键。
41088	建立原地攻击模式
41089	由此模式建立的战斗单位，都会自动设定为「原地攻击」模式，这种单位会攻击任何它所碰见的敌人，但不会离开原先驻守的位置。若要切换至下一个或前一个模式，请分别按滑鼠左键或滑鼠右键。
41100	自由攻击
41101	单位将会攻击并追击任何靠近的敌人。如果设在建筑物附近，则组织所产生的所有单位会沿用此位置模式。按一下滑鼠左键或右键分别切换下一个或前一个位置。
41102	攻击建筑物
41103	军事单位以攻击建筑物为主。如果设在建筑物附近，则组织所产生的所有单位会沿用此位置模式。按一下滑鼠左键或右键分别切换下一个或前一个位置。
41104	停火
41105	军事单位停止攻击敌方单位直到遭遇近身战斗。如果设在建筑物附近，则组织所产生的所有单位会沿用此位置模式。按一下滑鼠左键或右键分别切换下一个或前一个位置。
41106	原地待命
41107	单位将会攻击任何靠近的敌人，但只会追击一段短的距离。如果设在建筑物附近，则组织所产生的所有单位会沿用此位置模式。按一下滑鼠左键或右键分别切换下一个或前一个位置。
41108	原地攻击
41109	单位将会攻击任何靠近的敌人，但不会离开它的固守位置。如果设在建筑物附近，则组织所产生的所有单位会沿用此位置模式。按一下滑鼠左键或右键分别切换下一个或前一个位置。
41110	混合阵营
41111	你选择的单位被设定在多种不同的阵营并且将根据他们个别的阵营行动。按滑鼠左键或按滑鼠右键设定所有目前选择单位为下一个或上一个的个别阵营。
41120	近距离攻击
41121	当设为这个模式，你下令时单位将会固定移往敌方附近作近身战斗。按一下滑鼠左键切换为远程攻击。
41122	远程攻击
41123	当设为这个模式，你下令时单位将会固定遭遇敌方作长程战斗。按一下滑鼠左键切换为近距离攻击。
41124	灵活攻击
41125	除非单位间距离太小造成近身战斗，攻击时皆使用长程武器。
41130	队伍 %1TEAMNUM% - %2PLAYERNAME%
41140	攻击能力提升
41141	这个图示可以让你看出，目前这个单位是否获得攻击能力的提升或降低。攻击能力的提升，会影响到单位可造成损伤的能力。一个图示表示小幅提升，两个图示表示大幅提升，红色的图示则表示攻击能力降低。
41142	防御能力提升
41143	这个图示可以让你看出，目前这个单位是否获得防御能力的提升或降低。防御能力的提升，会影响到单位可承受损伤的能力。一个图示表示小幅提升，两个图示表示大幅提升，红色的图示则表示防御能力降低。
41150	暂停所有自动操作
41151	若要暂停单位中所有的「自动操作」指令，请按滑鼠左键。再按一次滑鼠左键，便可以恢复所有的「自动操作」指令。使用「自动操作」指定，便可以自动增援、升级或派遣新部队。若要使用「自动操作」，请在增援、武器升级或建立单位选项上按滑鼠右键。
41152	取消所有自动操作
41153	若要取消单位中所有的「自动操作」指令，请按滑鼠左键。再按一次滑鼠左键，便可以恢复所有的「自动操作」指令。使用「自动操作」指定，便可以自动增援、升级或派遣新部队。若要使用「自动操作」，请在增援、武器升级或建立单位选项上按滑鼠右键。
41160	切换能力列
41161	若要最小化或最大化能力列，请按滑鼠左键。
41170	深入攻击
41171	请选择一个你可见的位置，以瞬间移动的方式，将此单位直接移动至该位置。移动单位会需要一点时间。此外，目标位置也必须有足够的空间，可以容纳派遣过去的部队。
41172	派遣密舱单位投射部队
41173	请选取一个你可见的位置，将此单位直接投射到该位置。移动单位会需要一点时间。此外，目标位置也必须有足够的空间，可以容纳派遣过去的部队。
41174	召唤恶魔
41175	请选取一个你可见的位置，将此单位直接召唤到该位置。召唤会需要一点时间。此外，目标位置也必须有足够的空间，可以容纳派遣过去的部队。
41180	生产区
41181	本区显示的，是所选取单位或建筑物目前的生产资讯，例如单位、研发、升级设施或升级。
41182	部队控制区域
41183	本区显示的是部队与装甲车辆的选项，你可以进行许多动作，像是透过增援增加部队的规模、增加武器升级或部队领导人，以及执行其他部队管理指令。你也可以从这里对建筑物执行常见指令。
41184	选取的部队
41185	若要指定主要选取部队，请按滑鼠左键。将部队或单位指定为主要选取部队后，你便可以对该部队下达单位相关命令，例如升级或能力的使用。至于「攻击」与「移动」等一般指令，会下达给主要选取部队中所有的单位。
41186	主要选取部队
41187	此部队是你的主要选取部队。将部队或单位指定为主要选取部队后，你便可以对该部队下达单位相关命令，例如升级或能力的使用。至于「攻击」与「移动」等一般指令，会下达给主要选取部队中所有的单位。
41188	完成升级设施
41189	这是本建筑所有升级设施的列表
42750	事件提示项目
42751	发生一起事件！若要前往事件发生的位置，请按滑鼠左键。若要消除这个图示，请按滑鼠右键。
42752	若要前往事件发生的位置，请按滑鼠左键。若要消除这个图示，请按滑鼠右键。
42753	若要消除这个图示，请按滑鼠右键。
42754	若要将建筑物置中，请按滑鼠左键。若要取消，请按滑鼠右键。
42755	建设已完成
42760	研发已完成
42765	研发等级已完成
42766	你的研发等级已晋升为 %1RANK%。
42767	玩家 %1PLAYERNAME% 的研发等级已晋升为 %2RANK%。
42770	资源已耗竭
42771	无法探勘
42772	生物无法在目前的位置进行探勘。
42774	- %1OBJTITLE%
42775	目标已加入
42776	若要开启「目标」弹出式视窗，请按滑鼠左键。若要取消，请按滑鼠右键。
42780	目标已完成
42781	若要开启「目标」弹出式视窗，请按滑鼠左键。若要取消，请按滑鼠右键。
42782	你的队伍加入要求已经过期。
42783	你已要求加入 %1TEAM% 队伍
42784	%1PLAYERNAME% 要求加入你的队伍。
42785	队伍变更
42786	%1PLAYERNAME% 已加入你的队伍。
42787	你已加入 %1TEAM% 队伍
42788	加入要求
42789	%1PLAYERNAME% 已经脱离 %2TEAM% 队伍
42790	玩家切换队伍
42791	%1PLAYERNAME% 接受了你的队伍加入要求。
42792	%1PLAYERNAME% 拒绝了你的队伍加入要求。
42793	%1PLAYERNAME% 的队伍加入要求已经过期。
42795	玩家已退出
42796	%1PLAYERNAME% 已经退出游戏。
42800	玩家已战败
42801	%1PLAYERNAME% 已经战败。
42805	作弊！
42806	%1PLAYERNAME% 作弊。
42810	接受捐赠
42811	%1PLAYERNAME% 捐赠了 %2AMOUNT% 点的军备资源给你。
42812	%1PLAYERNAME% 捐赠了 %2AMOUNT% 点的电力资源给你。
42813	%1PLAYERNAME% 捐赠了 %2AMOUNT% 点的军备资源以及数量为 %3AMOUNT% 的电力资源给你。
42814	%1PLAYERNAME% 从你这里接收了 %2AMOUNT% 点的军备资源。
42815	%1PLAYERNAME% 从你这里接收了 %2AMOUNT% 点的电力资源。
42816	%1PLAYERNAME% 从你这里接收了 %2AMOUNT% 点军备资源，以及 %3AMOUNT% 点的电力资源。
42817	捐献给予
42820	总部遭受攻击！
42821	你的总部正遭受攻击。
42825	基地遭受攻击！
42826	你的基地正遭受攻击。
42830	生物遭受攻击！
42831	你的生物正遭受攻击。
42835	工程师遭受攻击！
42836	你的工程师正遭受攻击。
42850	工程师闲置中。
42855	主持人已转移
42856	%1PLAYERNAME% 是目前的主持人
42860	升级已完成
42861	你已经为 %2CREATURE% 完成 %1UPGRADE% 升级。
42862	工程师无法抵达建筑物
42863	工程师无法抵达建筑物。
42870	升级设施已完成
42880	部队已完成
42881	若要选取部队，请按滑鼠左键。若要取消，请按滑鼠右键。
42890	指挥官已返回
42892	卫星空照指令已经回到你的指挥单位。
42900	可用的科技
42902	现在可以从堡垒空降机器奴工了。
42904	现在可以从堡垒空降星际战士侦察兵了。
42906	现在可以从军用礼拜堂空降战略星际战士了。
42908	现在可以从军用礼拜堂空降星际战士突击小队了。
42910	现在可以从神圣殿堂空降药剂师了。
42912	现在可以从军用礼拜堂空降终极战士了。
42914	现在可以从监听哨制造顝颅探测器了。
42916	现在可以从机器殿堂空降犀牛运输坦克了。
42918	现在可以从机器殿堂空降反重力浮艇了。
42920	现在可以从军用礼拜堂空降终极战士突击兵了。
42922	现在可以从机器殿堂空降无畏机兵了。
42924	现在可以从机器殿堂空降地狱火无畏机兵了。
42926	现在可以从机器殿堂空降旋风坦克了。
42928	现在可以从机器殿堂空降猎食者坦克了。
42930	现在可以从机器殿堂空降掠夺者坦克了。
42932	现在可以发动轨道轰炸了。
42934	现在可以在军用礼拜堂从事爆裂手榴弹弹研究了。
42936	现在可以在军用礼拜堂从事热熔炸弹研究了。
42938	现在可以在堡垒从事侦察渗透技能研究了。
42940	现在可以在神圣殿堂从事战嚎研究了。
42942	现在可以将堡垒升级为修道院了。
42944	现在可以将修道院升级为修道院要塞了。
42946	现在可以建设军用礼拜堂了。
42948	现在可以建设兵工厂了。
42950	现在可以建设重型爆弹枪炮塔了。
42952	现在可以将重型爆弹枪炮塔升级为火箭炮塔了。
42954	现在可以建设地雷区了。
42956	现在可以建设机器殿堂了。
42958	现在可以建设神圣殿堂了。
42960	现在可以建设卫星收发站了。
42962	现在可以建设电浆发电机了。
42964	现在可以建设热流电浆发电机了。
42966	现在可以建设堡垒了。
43000	电力不足，尚需 %1AMOUNT%。请建造更多发电机。
43001	军备不足，尚需 %1AMOUNT%。请占领更多战略位置。
43002	欧克蛮人资源不足，尚需 %1AMOUNT%。请建立更多「吼」标语。
43012	战场空间不足，无法跳跃至该处！
43013	战场空间不足，无法横冲直撞至该处！
43014	无法加入小队！某些小队不允许加入，或已有单位加入目标小队。
43016	你只能将 %1BUILDINGNAME% 置于自己的控制区域上。控制区存在于建筑物周围，像是总部或监听塔。
43018	你只能将 %1BUILDINGNAME% 置于矿渣区上！
43020	你只能将 %1BUILDINGNAME% 置于战略位置或遗迹上！
43022	无法将 %1BUILDINGNAME% 置于该处。必须占领战略位置。
43024	无法将 %1BUILDINGNAME% 置于该处。
43026	已达部队上限！无法完成新生产单位！在总部增加你的部队上限 (星际战士与混沌玩家专用) 或使用魍道关口 (神灵族玩家专用)。
43028	已达装甲上限！无法完成新生产单位！在总部增加你的装甲上限 (星际战士与混沌玩家专用) 或使用魍道关口 (神灵族玩家专用)。
43030	无法对目标单位或位置使用该技能！此能力不能影响该单位种类或位置。
43031	无法在目标位置进行解编！战场空间不足。
43033	目前尚无法建造。
43034	无法放置集合点。
43035	无法增援。
43036	无法升级。
43037	命令无效。
43038	你的军队没有任何建造单位。
43039	你的军队没有任何空闲的军事单位。
43040	目前已没有任何建筑物具有可用的研发计划或升级设施。
43041	你没有一个总部。
43050	无法修复这个单位，因为它既不是装甲车辆也不是建筑物。
43051	无法修复这个单位，因为健康值为满点。
43052	待生产清单已满
43053	待增援清单已满
43054	无法迁移建筑物
43055	已达部队上限，无法完成 %1SQUADNAME%。
43056	已达装甲车辆上限，无法完成 %1SUPPORTNAME%。
43057	无法进行深入攻击！
43058	无法对不正确的单位下令深入攻击！有些深入攻击指令，只能对你自己的单位使用！
43059	无法在该位置进行深入攻击！深入攻击指令只能对你自己的单位使用！
43060	无法深入攻击该位置！空间不足！
43061	无法深入攻击该位置！空间不足！
43062	无法在有「战争迷雾」的位置进行深入攻击！你选择的位置，必须能从自己的单位或建筑物看见！
43063	无法深入攻击该位置！距离太远了！
43064	无法投射！
43065	无法投射到不正确的单位！有些投射指令，只能对你自己的单位使用！
43066	无法投射到该位置！投射指令只能对你自己的单位使用！
43067	无法投射到该位置！空间不足！
43068	无法投射到该位置！空间不足！
43069	无法投射到有「战争迷雾」的位置！你选择的位置，必须是自己的单位或建筑物可看见的位置！
43070	无法投射到该位置！距离太远了！
43071	无法召唤！
43072	无法在不正确的单位上进行召唤！有些召唤指令，只能对你自己的单位使用！
43073	无法在该位置进行召唤！召唤指令只能对你自己的单位使用！
43074	无法在该位置进行召唤！空间不足！
43075	无法在该位置进行召唤！空间不足！
43076	无法在有「战争迷雾」的位置进行召唤！你选择的位置，必须能从自己的单位或建筑物看见！
43077	无法在该位置召唤！距离太远了！
43080	无法展开武器！
43081	Deploy %1NAME% in a revealed area.
43090	无法在此时解编这个单位。
43091	还不可以投射这个单位。投射需要一些时间准备。
43092	还不可以深入攻击这个单位。深入攻击需要一些时间准备。
43093	还不可以召唤这个单位。召唤需要一些时间准备。
43100	将 %1BUILDINGNAME% 置于控制区域上。
43101	将 %1BUILDINGNAME% 置于控制区域中。控制区域是位于总部、监听哨或魍道关口 (限于神灵族玩家) 的附近。
43102	将 %1BUILDINGNAME% 置于矿渣区上
43104	将 %1BUILDINGNAME% 置于已占领的战略位置上
43105	将 %1BUILDINGNAME% 迁移至另一座网络传输入口附近
43106	选取你想要标记的位置
43107	请选择一个目标
43108	将 %1BUILDINGNAME% 置于控制区域中。控制区域是位于总部、监听哨或魍道关口 (限于神灵族玩家) 的附近。
43111	若要命令选取的单位移动至某个位置，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
43112	若要命令选取的单位移动至某个位置，并攻击沿途上遇到的任何敌人，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
43113	若要命令选取的单位以近身战斗攻击敌人的单位或建筑物，请在该敌方单位或建筑物上按滑鼠左键。
43114	若要命令选取的单位轰炸某个位置，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
43115	若要命令选取的单位移动至某个位置，并解编此单位中的所有乘客，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
43117	若要命令选取的单位移动至某个毁损的建筑物或装甲车辆，以便进行修复工作，请在该位置上按滑鼠左键。
43118	若要横冲直撞至某个位置，并对沿途所有的东西发动攻击，请在位于射程之内的该位置上按滑鼠左键。
43119	若要命令选取的单位瞬间移动至某个位置，并越过沿途的任何单位或无法穿越的地形，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
43120	若要将选取的单位加入你的某个部队，请在该部队上按滑鼠左键。
43121	若要从选取的建筑物将一个集合点设立于某位置上，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
43122	若要将选取的单位以深入攻击的方式直接移动到某位置上，请在战场的该位置上按滑鼠左键。瞬间移动单位过去会需要花费一些时间。
43123	若要将选取的单位以投射的方式直接移动到某位置上，请在战场的该位置上按滑鼠左键。投射单位过去会需要花费一些时间。
43124	若要将选取的单位以召唤的方式直接移动到某位置上，请在战场的该位置上按滑鼠左键。召唤单位过去会需要花费一些时间。
43125	若要将选取的单位以瞬间移动的方式直接移动到某位置上，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
43140	若要攻击,请在目标上方按滑鼠左键
43180	无法以近身战斗攻击！
43181	无法以「攻击移动」前往该位置！
43182	无法以「攻击地面」前往该位置！
43183	无法以「移动」前往该位置！
43184	无法以「瞬间移动」前往该位置！
43185	无法以「攻击」该位置！
43200	正在自动储存 ...
43201	任务成功
43202	任务失败
43250	若要使用「折磨锁链」让敌方步兵部队暂时无法移动，请在这些单位上按滑鼠左键。
43251	若要以「能量污染」暂时污染某个位置，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
43252	若要以「灭亡雷劈」攻击敌方单位，请在该单位上按滑鼠左键。
43253	若要用「爆裂手榴弹」攻击敌方步兵部队，请在该单位上按滑鼠左键。
43254	若要发射「烟雾弹」攻击某个位置，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
43255	若要以「恐怖风暴」攻击某个位置或敌方单位，请在该单位位置上按滑鼠左键。
43256	若要对自己的某个单位施展「引导」，请在该单位上按滑鼠左键。
43257	若要对敌方的某个单位或建筑物发射「电磁脉冲炸弹」，请在该单位或建筑物上按滑鼠左键。
43258	若要用「心灵斗争」摧毁敌方步兵部队，请在该敌方单位上按滑鼠左键。
43259	若要用「电浆手榴弹」摧毁敌方步兵部队，请在该敌方单位上按滑鼠左键。
43260	若要用「心灵风暴」攻击某个位置或敌方单位，请在该位置或单位上按滑鼠左键。
43261	若要让你的步兵队伍饮用「战斗药汁」而有不死之身，请在该部队上按滑鼠左键。，
43262	若要用「棍子炸弹」攻击敌方步兵，请在该步兵上按滑鼠左键。
43263	若要用「吱吱电枪」让敌方装甲车辆暂时无法行动，请在该装甲车辆上按滑鼠左键。
43264	若要用「坦克爆破炸弹」攻击敌方装甲车辆或建筑物，请在该装甲车辆或建筑物上按滑鼠左键。
43265	若要用「超级棍子炸弹」攻击敌方装甲车辆或建筑物，请在该装甲车辆或建筑物上按滑鼠左键。
43266	若要用「热熔炸弹」攻击敌方装甲车辆或建筑物，请在该装甲车辆或建筑物上按滑鼠左键。
43267	若要发动「轨道轰炸」摧毁某个位置，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
43268	若要用「暗中破坏」使敌方建筑物暂时失去作用，请在该建筑物上按滑鼠左键。
43269	若要发动「谴毁」，摧毁某个位置附近所有的敌方单位，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
43270	若要对某个敌方单位施以「削弱意志力」，不让敌人恢复士气，请在该敌方单位上按滑鼠左键。
43300	这项能力只能直接使用在敌方步兵部队上！
43301	这项能力只能用在位于战场内的位置！
43302	未能成功地施展「灭亡雷劈」能力！
43303	未能成功地施展「恐怖风暴」能力！
43304	「引导」只能施展于自己的某一个单位上！
43305	这项能力只能用在敌方装甲车辆或建筑物上！
43306	未能成功地施展「心灵风暴」能力！
43307	「战斗药汁」只能施展于自己的某一个单位上！
43308	这项能力只能用在敌方装甲车辆上！
43309	这项能力只能用在位于战场内的敌方单位或位置上！
43310	未能成功地施展「轨道轰炸」能力！
43311	这项能力只能用在敌方建筑物上！
43312	未能成功地施展「谴毁」能力！
45001	无遮蔽
45002	无遮蔽简短说明
45005	轻遮蔽
45006	步兵或行走中的装甲在轻遮蔽下受到的远程攻击伤害将会减小，但是移动较为缓慢。可以快速恢复士气。但无助于其余装甲，比如坦克。比重遮蔽效果较弱。
45009	重遮蔽
45010	步兵或行走中的装甲受到的伤害将会减小，但是移动较为缓慢。可以更快速恢复士气。但对于其余装甲，比如坦克，抵御远程攻击的效果较弱。
45013	负遮蔽
45014	处于负遮蔽状态时，所有单位移动较为缓慢并受到更大伤害。
45017	阻挡地形
45018	建筑物无法在阻挡地形建造。
45021	渗透遮蔽
45022	渗透遮蔽简短说明
45100	- 据点1
45101	- 据点2
45102	- 据点3
45110	- 步兵和人形装甲车辆若是以「轻遮蔽」模式行进，可以稍微减少遭受长程攻击时所受的损伤，但是行进速度会比较慢。
45111	- 步兵部队恢复士气的速度比较快。
45112	- 不会影响非人形装甲车辆。
45120	- 步兵和人形装甲车辆若是以「重遮蔽」模式行进，可以大幅减少遭受长程攻击时所受的损伤，但是行进速度会很慢。
45121	- 步兵部队恢复士气的速度比较快。
45122	- 人形装甲车辆行进的速度比较慢，而且就算使用遮蔽也不会有什么好处。
45130	- 所有以「负遮蔽」模式行进的单位，在遭受攻击时所受的损伤会比较大。
45131	- 所有以「负遮蔽」模式行进的单位，行进的速度会比较慢。
45140	- 不能在「阻挡地形」上建造建筑物。
45150	- 据点1
45151	- 据点2
45152	- 据点3
53250	选择游戏类型。
53252	决定 人工智能 难度等级。
53255	决定每名玩家一开始的资源数量。
53256	允许或禁止玩家在开始游戏之后切换队伍。
53257	启用或停用游戏中的作弊功能。
53258	选择要以固定或随机方式决定起始位置。
53259	选择游戏速度。
53260	启用或停用队伍之间的资源共享功能。
53261	选择资源产生的效率。
53500	%1MINUTES%：%2SECONDS%
53501	胜利条件：%1WINCONDITION%
53502	无资料
55000	修道院
55001	修道院要塞
56000	战略小队
56001	机器奴工
56002	突击小队
57000	超级星际战士
58000	礼拜堂
58001	堡垒
58002	电浆发电机
58003	大型电浆发电机
58004	监听塔
58005	兵工厂
58006	卫星收发站
58007	机器殿堂
59000	矿渣堆
60000	**歼灭**
60001	战略胜利
60002	占领与固守
60003	经济胜利
60004	刺杀
60005	暴毙
60006	摧毁总部
60007	到处都是小鬼头！
60008	控制区域
60009	计时控制区域
60010	游戏计时器
60100	你已歼灭敌军！
60101	你已获得战略位置胜利！
60102	你已获得战略目标胜利！
60103	你已获得经济胜利！
60104	你已成功刺杀敌军！
60105	你已从敌人手中夺回一个战略位置。
60106	你已摧毁敌人的总部！
60107	你的小鬼头数目最多！
60108	你已完全控制这块区域！
60109	你已完全控制这块区域！
60200	你已遭到歼灭。
60201	你的对手已取得战略胜利。
60202	你的对手已取得战略战略位置胜利。
60203	你的对手已取得经济胜利。
60204	你已遭到对手刺杀。
60205	你丧失了一个战略位置，并已输了这场战争。
60206	你已丧失全部的总部。
60207	你的小鬼头数目不足。
60208	你已丧失这块区域的控制权。
60209	你已丧失这块区域的控制权。
60300	藉由摧毁所有敌方基地建筑物以歼灭敌人。
60301	若要取得胜利，请占领并固守此地图一半以上的战略位置。
60302	若要取得胜利，请占领并固守此地图一半以上的关键位置。
60303	若要取得胜利，请累积资源。
60304	在敌方刺杀前先刺杀敌人的指挥单位以消灭他们。
60305	先占领敌人的战略位置以消灭他们。若你丧失任何战略位置，就会输掉这场游戏。
60306	若要取得胜利，消灭所有敌人总部建筑物。若你丧失所有总部，就会输掉这场游戏。
60307	请抢在其他人之前，让你的小鬼头数目冲到最高。
60308	占领并固守超过  66%  的战略位置以求取胜利。
60309	在限定时间结束后，拥有最多战略位置的玩家，便是游戏的赢家。
60310	开启游戏时钟来确认目前的游戏玩了多久。
60400	队伍 %1PLAYERNAME% - 军备： %2PERCENT% %%。
60401	队伍 %1PLAYERNAME% - 电力： %2PERCENT% %%。
60402	队伍 %1PLAYERNAME% - 军备： %2PERCENT% %%  电力： %3PERCENT% %%。
60403	当你累积了足够数量的资源时，就可以在自己的总部购买经济胜利。
60409	%1HOUR%:%2MINUTES%:%3SECONDS%
60410	队伍 %1PLAYERNAME% - 占领与固守 - %2TIME%。
60411	当一个玩家固守地图上一定百分比的关键位置，达到设定的时间目标，即可取得占领与固守的胜利。
60420	队伍 %1PLAYERNAME% - 战略位置 - %2TIME%。
60421	玩家只要在固定时间以内，占领地图上一定百分比的战略位置，即可取得战略位置胜利。
60430	队伍 %1PLAYERNAME% - 控制区域 - %2TIME%。
60431	玩家只要在固定时间以内，占领地图上一定百分比的战略位置，即可取得控制区域胜利。
60440	控制区域计时器 - %2TIME%
60441	在限定时间结束后，控制最多战略位置的玩家，便是游戏的赢家。
60445	早期时间: %1NUM%
60450	「控制区域」胜利！
60452	队伍 %1TEAMNAME% 在这个世界所掌控的战略位置，超过了总数的 66%% 。如果他们能保持 8 分钟这样的掌控率，便会赢得游戏。
60454	还剩 4 分钟！
60456	只剩 4 分钟不到的时间，队伍 %1TEAMNAME% 就要赢得一次「控制区域」胜利！
60458	还剩 2 分钟！
60460	只剩 2 分钟不到的时间，队伍 %1TEAMNAME% 就要赢得一次控制区域胜利！
60462	「占领与固守」胜利！
60464	队伍 %1TEAMNAME% 在这个世界所掌控的重要位置，超过了总数的 50%% 。如果他们能保持 8 分钟这样的掌控率，便会赢得游戏。
60466	还剩 4 分钟！
60468	只剩 4 分钟不到的时间，队伍 %1TEAMNAME% 就要赢得一次占领与固守胜利！
60470	还剩 2 分钟！
60472	只剩 2 分钟不到的时间，队伍 %1TEAMNAME% 就要赢得一次「占领与固守」胜利！
60500	已经开始胜利倒数。
60501	离「占领与固守」胜利还有 6 分钟。
60502	离「占领与固守」胜利还有 5 分钟。
60503	离「占领与固守」胜利还有 4 分钟。
60504	离「占领与固守」胜利还有 3 分钟。
60505	离「占领与固守」胜利还有 2 分钟。
60506	离「占领与固守」胜利还有 1 分钟。
60507	离「占领与固守」胜利还有 30 秒钟。
60508	获得「占领与固守」胜利。
60509	离「控制区域」胜利还有 6 分钟。
60510	离「控制区域」胜利还有 5 分钟。
60511	离「控制区域」胜利还有 4 分钟。
60512	离「控制区域」胜利还有 3 分钟。
60513	离「控制区域」胜利还有 2 分钟。
60514	离「控制区域」胜利还有 1 分钟。
60515	离「控制区域」胜利还有 30 秒钟。
60516	获得「控制区域」胜利。
60517	获得「歼灭」胜利。
60518	获得「刺杀」胜利。
60519	获得「摧毁总部」胜利。
60520	获得「经济」胜利。
60521	获得「暴毙」胜利。
60522	已暴毙！
60523	已歼灭！
60524	已刺杀！
60525	已摧毁！
60526	经济胜利！
60527	已控制！
60528	已占领与固守！
60529	离游戏结束还有 15 分钟。
60530	离游戏结束还有 10 分钟。
60531	离游戏结束还有 5 分钟。
60532	离游戏结束还有 4 分钟。
60533	离游戏结束还有 3 分钟。
60534	离游戏结束还有 2 分钟。
60535	离游戏结束还有 1 分钟。
60536	离游戏结束还有 30 秒钟。
60598	玩家 %1NUM%: 步兵: %2NUM%, 车辆: %3NUM%, 建筑: %4NUM%
60601	播放
60602	继续播放已记录游戏
60603	暂停
60604	暂停播放已记录游戏
60605	变更速度
60606	变更速度说明
60607	已播放时间
60608	已播放游戏时间数量
60609	播放进度
60610	已播放游戏时间数量
60611	切换玩家
60612	在已记录游戏中切换至不同的玩家。
60613	切换战争迷雾
60614	开启或关闭「战争迷雾」。
60701	你的基地已全数落入我们手中
60702	嘿嘿嘿… 尽力而为吧 ^_^
60703	菜鸟
60706	钱非万能，没钱万万不能
60707	*哇哈哈哈哈哈*
60711	gg
60712	我输了。
60716	滚开！
60801	我现在就要... 发动攻击啦！！！
60806	这里有些支援可以使用…
60900	单位反应
60901	预设攻击移动
60902	说明文字细节
60903	核心事件提示
60904	非核心事件提示
60905	粘带选择
60950	开启或关闭单位声音响应。
60951	将移动攻击设为预设的移动指令。若关闭此功能，军队在移动时便不会对可攻击的目标开火。
60952	在说明文字中切换细节显示等级
60953	切换核心事件提示通知比照遭遇攻击通知。
60954	切换非核心事件提示通知比照建筑完成通知。
60955	切换粘带选择。当你点选空的区域时，粘带选择可保留你的现有选择。
67000	外交
67001	同盟
67002	敌方
67003	捐赠
67004	玩家
67005	视界
67006	捐赠
67007	取消
67008	清除捐赠
67009	接受
68000	联机状态
68002	强制退出
70000	目标：
70001	-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
70002	完成
70003	目标
70004	-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
70005	-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
70006	-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
71001	没有可以从事建造工作的单位…
71002	范围：
71003	游戏暂停
71004	是否要摧毁单位或建筑物？
71005	继续
71006	选单
71007	结束
72001	语音回放
72002	完成
72003	-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
72500	第 %1TEAMNUMBER% 小队 - %2PLAYERNAME%
72501	概观
72502	军事
72503	资源
72504	科技
72505	总分
72506	敌军损失单位
72507	我军损失单位
72508	敌军损毁建筑物
72509	我军失守建筑物
72510	军队规模
72511	已累积的军备
72512	已消耗的军备
72513	已累积的电力
72514	已消耗的电力
72515	已征收的军备
72516	已征收的电力
72517	研发次数
72518	单位升级
72519	已增援的单位
72520	已占领的 SP
72521	已占领的 VO
72522	已占领的遗址
72523	种族
72525	死亡时间
73000	暗天使绿
73001	宝石绿
73002	鼻涕绿
73003	天蝎绿
73004	迷彩绿
73005	腐肉色
73006	午夜蓝
73007	帝王蓝
73008	佛青色
73009	鹰隼蓝
73010	冰蓝色
73011	星狼灰
73012	暗肤色
73013	血块红
73014	鲜血红
73015	侏儒肤色
73016	巫师紫
73017	巫妖紫
73018	锡块铜
73019	墓地土
73020	淋巴棕
73021	恶月黄
73022	金黄色
73023	炽热橘
73024	爆枪银
73025	密卷灰
73026	堡垒灰
73027	枯骨白
90000	星际战士
90010	神灵族
90020	混沌军团
90030	欧克蛮人
90040	帝国守卫军
90100	装甲
90101	建筑工
90102	建筑物
90103	指挥官
90104	步兵
90105	重装步兵
90106	恶魔
90107	装甲车辆
90108	士气
90200	若要使用「折磨锁链」让敌方步兵部队暂时无法移动，请在这些单位上按滑鼠左键。
90201	若要以「能量污染」暂时污染某个位置，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
90202	若要以「灭亡雷劈」攻击敌方单位，请在该单位上按滑鼠左键。
90203	若要用「爆裂手榴弹」攻击敌方步兵部队，请在该单位上按滑鼠左键。
90204	若要发射「烟雾弹」攻击某个位置，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
90205	若要以「恐怖风暴」攻击某个位置或敌方单位，请在该单位位置上按滑鼠左键。
90206	若要对自己的某个单位施展「引导」，请在该单位上按滑鼠左键。
90207	若要对敌方的某个单位或建筑物发射「电磁脉冲炸弹」，请在该单位或建筑物上按滑鼠左键。
90208	若要用「心灵斗争」摧毁敌方步兵部队，请在该敌方单位上按滑鼠左键。
90209	若要用「电浆手榴弹」摧毁敌方步兵部队，请在该敌方单位上按滑鼠左键。
90210	若要用「心灵风暴」攻击某个位置或敌方单位，请在该位置或单位上按滑鼠左键。
90211	若要让你的步兵队伍饮用「战斗药汁」而有不死之身，请在该部队上按滑鼠左键。，
90212	若要用「棍子炸弹」攻击敌方步兵，请在该步兵上按滑鼠左键。
90213	若要用「吱吱电枪」让敌方装甲车辆暂时无法行动，请在该装甲车辆上按滑鼠左键。
90214	若要用「坦克爆破炸弹」攻击敌方装甲车辆或建筑物，请在该装甲车辆或建筑物上按滑鼠左键。
90215	若要用「超级棍子炸弹」攻击敌方装甲车辆或建筑物，请在该装甲车辆或建筑物上按滑鼠左键。
90216	若要用「热熔炸弹」攻击敌方装甲车辆或建筑物，请在该装甲车辆或建筑物上按滑鼠左键。
90217	若要发动「轨道轰炸」摧毁某个位置，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
90218	若要用「暗中破坏」使敌方建筑物暂时失去作用，请在该建筑物上按滑鼠左键。
90219	若要发动「谴毁」，摧毁某个位置附近所有的敌方单位，请在战场的该位置上按滑鼠左键。
90220	若要对某个敌方单位施以「削弱意志力」，不让敌人恢复士气，请在该敌方单位上按滑鼠左键。
90300	这项能力只能直接使用在敌方步兵部队上！
90301	这项能力只能用在位于战场内的位置！
90302	未能成功地施展「灭亡雷劈」能力！
90303	未能成功地施展「恐怖风暴」能力！
90304	「引导」只能施展于自己的某一个单位上！
90305	这项能力只能用在敌方装甲车辆或建筑物上！
90306	未能成功地施展「心灵风暴」能力！
90307	「战斗药汁」只能施展于自己的某一个单位上！
90308	这项能力只能用在敌方装甲车辆上！
90309	这项能力只能用在位于战场内的敌方单位或位置上！
90310	未能成功地施展「轨道轰炸」能力！
90311	这项能力只能用在敌方建筑物上！
90312	未能成功地施展「谴毁」能力！
90500	无畏机兵
90501	地狱火无畏机兵
90502	军队司令
90503	反重力浮艇
90504	智库馆长
90505	混沌星际战士-伊萨多
90506	机器奴工
90507	顝颅探测器
90508	药剂师
90509	星际战士突击兵
90510	星际战士侦查兵
90511	士官
90512	突击士官
90513	星际战士
90514	终极战士
90515	终极战士突击兵
90516	掠夺者坦克
90517	猎食者坦克
90518	犀牛运输坦克
90519	旋风坦克
90520	战旗
90600	混沌军官
90601	猛禽混沌军官
90602	嗜血狂魔，恐魔神之最高恶魔
90603	邪教徒小队
90604	恶魔引擎
90605	惧妖，圣奇法王之恶魔兵团
90606	混沌领主 (指挥单位)
90607	混沌星际战士
90608	附魔混沌星际战士
90609	混沌猛禽战士
90610	混沌毁灭者
90611	混沌猎食者坦克
90612	混沌犀牛运输坦克
90613	叛教徒
90614	混沌法师 (指挥单位)
90615	战旗
90700	吟骨者
90701	重力平台-光速镖炮
90702	重力平台-光束长枪
90703	凯因战神分身
90704	先知法师
90705	巫师
90706	猎鹰重力坦克
90707	焰晶坦克
90708	蝮蛇战机
90709	冥灵君王
90710	狂嚎女妖
90711	狂嚎女妖神官
90712	暗黑死神
90713	暗黑死神神官
90714	守护战士
90715	游侠
90716	次元蜘蛛
90717	次元蜘蛛神官
90718	战旗
90800	老大
90801	枪手小队
90802	斧兵小队
90803	火箭小子
90804	坦克爆破兵
90805	小鬼头
90806	铁罐机器人
90807	疯医屠夫
90808	恶霸技师
90809	火箭小子老大
90810	战争头目
90811	黎曼‧鲁斯坦克赃车
90812	史估革巨兽
90813	铁皮战车
90814	铁皮越野车
90815	战旗
90900	帝国公民
90901	布姆上校 (指挥单位)
90902	托斯审判官 (指挥单位)
90903	黎曼‧鲁斯
90904	帝国守卫军
91500	战嚎
91501	
91502	- 由军队司令呼喊威力十足的战嚎。
91503	- 按滑鼠左键即可启用。
91504	- 会对所有邻近的同一方步兵部队造成影响 (只能维持一段时间)。
91505	- 能够提升攻击力道，并提振士气。
91510	爆裂手榴弹
91511	
91512	- 朝指定的区域或敌军扔出手榴弹。
91513	- 按一下滑鼠左键，再锁定区域或某个敌方部队，即可启用。
91514	- 对敌方步兵造成伤害，并让他们暂时晕眩。
91515	- 对装甲车辆或建筑物没有影响。
91520	医疗箱
91521	
91522	- 能医治药剂师附近的步兵。
91523	- 会对同一方的所有步兵部队生效。
91524	- 让康复速率向上加一级。
91530	激励士气
91531	
91532	- 只要有军队司令在场，邻近的步兵便会受到鼓舞。
91533	- 凡是身处军队司令附近的同一方步兵部队都会受到影响。
91534	- 让攻击力道向上提升一级。
91540	机器本灵
91541	
91542	- 由掠夺者坦克体内的「机器本灵」代为驾驶。
91543	- 按滑鼠左键即可启用。
91544	- 让掠夺者坦克暂时不会受到任何伤害。
91545	- 掠夺者坦克的速度会暂时变慢。
91550	热熔炸弹
91551	
91552	- 对指定单位使用热熔炸弹。
91553	- 按滑鼠左键，再锁定敌方装甲车辆或建筑物，即可启用。
91554	- 会对敌方装甲车辆或建筑物造成重大伤害。
91555	- 热熔炸弹的射程极短，而且对步兵毫无影响。
91560	轨道轰炸
91561	
91562	- 对指定地区发动卫星轨道轰炸攻击。
91563	- 按一下滑鼠左键，再锁定某个区域，即可启用。
91564	- 轨道轰炸虽然能造成重大伤亡，但严重缺乏准确度。
91570	重整
91571	
91572	- 士官向自己的小队发出集合命令。
91573	- 按滑鼠左键即可启用。
91574	- 让队员士气恢复到满点。
91575	- 抵消打击士气的效果。
91580	暗中破坏
91581	
91582	- 让锁定的建筑物发生大规模的电力超载情况。
91583	- 按一下滑鼠左键，再锁定某栋敌方建筑物，即可启用。
91584	- 遭到锁定的建筑物在短期之内将无法从事任何活动，包括生产军事单位、执行研发等。
91585	- 顝颅探测器在这次行动中丧生。
91590	谴毁
91591	
91592	- 由智库馆长向指定区域发出强大的心灵攻击。
91593	- 按一下滑鼠左键，再锁定某个区域或某个敌方部队，即可启用。
91594	- 造成伤害，并导致步兵小队全军覆没。
91595	- 主要是用来对付步兵。
91600	烟雾弹发射器
91601	
91602	- 朝指定位置发射烟雾弹。
91603	- 按一下滑鼠左键，再锁定某个区域，即可启用。
91604	- 位于烟雾弹附近的单位，受到长程武器的伤害将会减低。
91610	削弱意志力
91611	
91612	- 一种心灵攻击，能够彻底削弱敌方部队的意志力。
91613	- 按一下滑鼠左键，再锁定敌方部队，即可启用。
91614	- 遭到锁定的部队，其士气恢复速率将会降低。
91615	- 对于没有士气可言的单位没有影响，例如装甲车辆。
91620	帝皇圣旨
91621	
91622	- 所有邻近智库馆长的步兵持续受到伤害,但在这项能力作用期间不会死亡。
91623	- 这个效果不会对智库馆长本身有效
91624	- 杀死智库馆长可以消除此效果
91750	折磨锁链
91751	
91752	- 让敌方部队受到折磨锁链的牵制。
91753	- 按一下滑鼠左键，再锁定敌方部队，即可启用。
91754	- 让敌方部队在短暂时间之内无法移动。
91755	- 只能造成轻微伤害。
91756	- 对于装甲车辆没有影响。
91760	意志腐败
91761	
91762	- 让某个区域暂时受到「混沌印记」的污染。
91763	- 按一下滑鼠左键，再锁定某个区域，即可启用。
91764	- 该区域内的所有单位都会受到伤害。
91765	- 所有单位 (包括友方单位) 都会受到伤害。
91770	恶魔之力
91771	
91772	- 将恶魔的能量注入混沌领主体内。
91773	- 按滑鼠左键即可启用。
91774	- 暂时提升混沌领主的破坏力。
91775	- 一旦启用这项能力，混沌领主受到敌方攻击的伤害也会加大。
91780	灭亡雷劈
91781	
91782	- 发出由心灵能量所形成的闪电攻击。
91783	- 按一下滑鼠左键，再锁定敌方部队，即可启用。
91784	- 用来对付敌方步兵十分有效。
91790	强迫劳动
91791	
91792	- 让叛教徒加倍努力工作，直到筋疲力竭。
91793	- 按滑鼠左键即可启用。若要停用，请再按一下滑鼠左键。
91794	- 启用之后，叛教徒的建造速度将会加快。
91795	- 启用之后，叛教徒的健康将会受到损害。
91796	- 请注意！叛教徒会因为这效果而死亡.
91800	爆裂手榴弹
91801	
91802	- 朝指定的区域或敌军扔出手榴弹。
91803	- 按一下滑鼠左键，再锁定某个区域或某个敌方部队，即可启用。
91804	- 对敌方步兵造成伤害，并让他们暂时晕眩。
91805	- 对装甲车辆或建筑物没有影响。
91810	狂暴之怒
91811	
91812	- 由混沌军官发动，让旗下部队陷入一阵狂暴的杀戮欲望之中。
91813	- 按滑鼠左键即可启用。
91814	- 能够暂时提升部队的破坏力和防御力。
91820	烟雾弹发射器
91821	
91822	- 朝指定位置发射烟雾弹。
91823	- 按一下滑鼠左键，再锁定某个区域，即可启用。
91824	- 位于烟雾弹附近的单位，将会获得免于远程攻击的防卫能力。
91830	极速快感
91831	
91832	- 让混沌猛禽战士的速度暂时向上提升一级。
91833	- 按滑鼠左键即可启用。
91840	混沌印记
91841	
91842	- 无论是对盟军或敌人来说，混沌领主都会令人心生畏惧。
91843	- 会对混沌领主附近的所有同一方步兵造成影响
91844	- 受到影响的单位在战斗时将会展现更大的破坏力。
91850	混沌染体
91851	
91852	- 混沌染体会对所有单位造成伤害。
91853	- 会对位于混沌建筑物附近的所有敌方步兵造成影响。
91854	- 受到影响的单位，其士气恢复速率将会变慢。
91855	- 对于没有士气可言的单位没有影响。
92000	吼～！！
92001	
92010	庸医药箱
92011	
92012	- 欧克蛮人的疯医屠夫能够治疗邻近的步兵。
92013	- 凡是受到影响的同一方步兵，其康复能力都会向上加一级。
92020	战斗药汁
92021	
92022	- 由疯医屠夫调配出来的战斗药剂，能让部队免于苦痛。
92023	- 按滑鼠左键即可启用。
92024	- 启用之后，部队虽然仍会受伤，就像一般情况一样，但是不会死亡。
92025	- 药效退去时，健康值已接近零的欧克蛮人将会死亡。
92040	个人能量场
92041	
92042	- 为邻近的欧克蛮人提供远程攻击的防卫能力。
92043	- 位于恶霸技师附近的所有同一方单位都会受到影响。
92044	- 受到影响的单位在遭受远程攻击时，受到的伤害将会减低。
92045	- 能量场无法针对近身战斗攻击提供任何保护。
92050	吼之力
92051	
92052	- 由战争头目发出威力十足的战吼。
92053	- 按滑鼠左键即可启用。
92054	- 会对所有邻近的同一方步兵部队造成影响 (只能维持一段时间)。
92055	- 凡是受到影响的单位，其士气将不会动摇，破坏力也会提升。
92060	棍子炸弹
92061	
92062	- 朝指定的区域或敌军扔出手榴弹。
92063	- 按一下滑鼠左键，再锁定某个区域或某个敌方部队，即可启用。
92064	- 对敌方步兵造成伤害，并让他们暂时晕眩。
92065	- 对装甲车辆或建筑物没有影响。
92070	坦克吱吱电枪
92071	
92072	- 让敌方装甲车辆失去行动能力。
92073	- 按一下滑鼠左键，再锁定某个区域或敌方装甲车辆，即可启用。
92074	- 能让锁定区域周围的所有敌方装甲车辆暂时失去行动能力。
92080	坦克爆破炸弹
92081	
92082	- 对锁定的单位使用坦克爆破炸弹。
92083	- 按滑鼠左键，再锁定敌方装甲车辆或建筑物，即可启用。
92084	- 会对敌方装甲车辆或建筑物造成重大伤害。
92085	- 坦克爆破炸弹的射程极短，而且对步兵毫无影响。
92090	超级棍子炸弹
92091	
92092	- 对锁定的单位使用超级炸弹。
92093	- 按滑鼠左键，再锁定敌方装甲车辆或建筑物，即可启用。
92094	- 会对敌方装甲车辆或建筑物造成重大伤害。
92095	- 超级棍子炸弹的射程极短，而且对步兵毫无影响。
92100	涡轮加速器
92101	
92102	- 让装甲车辆进入加速模式！
92103	- 按滑鼠左键即可启用。
92104	- 可暂时提升装甲车辆的移动速度。
92110	欧克大队集结 (第一级)
92111	
92112	- 欧克大队集结的人数越多，力量就越强大。
92113	- 「欧克大队集结 (第一级) 」能让士气恢复速率向上提升一级。
92120	欧克大队集结 (第二级)
92121	
92122	- 欧克大队集结的人数越多，力量就越强大。
92123	-  凡是受到「欧克大队集结 (第二级) 」影响的欧克蛮人，其士气将完全不会受到任何打击。
92130	欧克大队集结 (第三级)
92131	
92132	- 欧克大队集结的人数越多，力量就越强大。
92133	-  凡是受到「欧克大队集结 (第三级) 」影响的欧克蛮人，其士气将完全不会受到任何打击。
92134	- 所有受到影响的单位，其破坏力也会向上提升一级。
92250	骨之歌
92251	
92252	- 让同一方建筑物在短时间内完全不会受到任何损坏。
92253	- 按一下滑鼠左键，再锁定同一方建筑物，即可启用。
92260	雾里迷踪
92261	
92262	- 巫师能影响敌军的心理，让他们在攻击时改变目标。
92263	- 部队遭受远程攻击时，受到的伤害将会减小。
92264	- 对于近身攻击造成的伤害没有影响。
92280	恐怖风暴
92281	
92282	- 由法师制造一场心灵风暴，将敌军歼灭。
92283	- 按滑鼠左键，再锁定某个区域或某个敌方单位，即可启用。
92284	- 所有单位类型都会受到严重伤害。
92285	- 只会对敌方单位造成伤害。
92290	勇气
92291	
92292	- 由巫师激励部队成员的勇气。
92293	- 按滑鼠左键即可启用。
92294	- 暂时提振部队的士气。
92300	纠缠
92301	
92302	- 让敌军受到一小片交互缠绕的冥骨之牵制。
92303	- 按一下滑鼠左键，再锁定某个敌方单位，即可启用。
92304	- 受到影响的敌军在短暂时间之内将无法移动。
92330	迅速移动
92331	
92332	- 提升神灵族的奔驰速度。
92333	- 按滑鼠左键即可启用。若要停用，请再按一下滑鼠左键。
92334	- 启用这项能力之后，移动速度将会加快。
92335	- 启用这项能力之后，该单位的攻击准确度将会下降。
92340	预知
92341	
92342	- 法师能保护同一方单位免于受到伤害。
92343	- 法师附近的所有同一方步兵都会受到影响。
92344	- 受到影响的单位在遭受敌方攻击时，受到的伤害将会减低。
92350	重力加速
92351	
92352	- 增加速度,但会降低命中率.
92353	- 按左键启动,再按一次则关闭.
92354	- 会持续有效直到关闭.
92360	引导
92361	
92362	- 由法师以心灵能力领导某个部队。
92363	- 按一下左键，并锁定某个友方部队。
92364	- 受到影响的部队，其武器攻击准确度将会暂时向上提升一级。
92370	电磁脉冲炸弹
92371	
92372	- 对锁定的单位使用电磁脉冲炸弹。
92373	- 按滑鼠左键，再锁定敌方装甲车辆或建筑物，即可启用。
92374	- 会对敌方装甲车辆或建筑物造成重大伤害。
92375	- 电磁脉冲炸弹的射程极短，而且对步兵毫无影响。
92380	愈复站
92381	
92382	- 位于「魍道关口」附近的步兵，其康复能力将会向上提升一级。
92400	振奋士气
92401	
92402	- 「战神分身」会提振所有邻近神灵族步兵的士气。
92403	- 凡是受到影响的单位，其士气将不会动摇。
92410	心灵斗争
92411	
92412	- 由法师摧毁敌方意志。
92413	- 按一下滑鼠左键，然后锁定敌方的步兵部队。
92414	- 遭到锁定的单位将会受到重大伤害。
92415	- 只会对步兵部队造成伤害。
92420	电浆手榴弹
92421	
92422	- 朝指定的区域或敌军扔出手榴弹。
92423	- 按一下滑鼠左键，再锁定某个区域或某个敌方部队，即可启用。
92424	- 对敌方步兵造成伤害，并让他们暂时晕眩。
92425	- 对装甲车辆或建筑物没有影响。
92430	心灵风暴
92431	
92432	- 由法师制造一场心灵风暴，将敌军歼灭。
92433	- 按滑鼠左键，再锁定某个区域或某个敌方单位，即可启用。
92434	- 凡是步兵部队都会受到伤害。
92435	- 只会对敌方单位造成伤害。
92440	隐蔽
92441	
92442	- 将位于魍道关口附近的建筑物隐藏起来。
92443	- 按滑鼠左键即可启用。若要停用，请再按一下滑鼠左键。
92444	- 大多数的敌方单位都无法看到隐藏的建筑物。
92445	- 魍道关口在隐藏状态下，将无法使用其他能力。
92450	战场怒吼
92451	
92452	- 由狂嚎女妖神官发出震耳欲聋的怒吼。
92453	- 按滑鼠左键即可启用。
92454	- 对邻近的敌方单位造成严重的士气打击。
92455	- 对于没有士气可言的单位没有影响。
92460	冥府陵墓
92461	
92462	- 将敌方建筑物困在冥骨中。
92463	- 按一下滑鼠左键，再锁定某栋敌方建筑物，即可启用。
92464	- 遭到锁定的建筑物将暂时无法从事任何活动，包括生产军事单位、执行研发等。
92470	挪移
92471	
92472	- 在不同的魍道关口之间移动建筑物。
92473	- 按一下滑鼠左键，再锁定魍道关口附近的某个位置，即可使用这项能力。
92474	- 建筑物将会透过瞬间移动能力，缓慢地移动到新的位置。
92475	- 若建筑物在移动期间遭受攻击，其损害程度将会大于正常情况。
92500	指挥气势
92501	
92502	- 由布姆上校激励邻近同一方步兵的士气。
92503	- 对于没有士气可言的单位没有影响。
93000	修道院 (总部升级设施)
93001	
93002	- 将堡垒升级为修道院。
93003	- 修道院可以生产更多的进阶单位和能力，例如装甲车辆和指挥官能力。
93010	修道院要塞 (总部升级设施)
93011	
93012	- 将修道院升级为修道院要塞
93013	- 修道院要塞可以生产最顶级的单位、组织和能力，供星际战士使用。
93020	强化战略位置
93021	
93022	- 强化这个战略位置。
93023	- 战略位置在经过强化之后，军备资源的生产效率便会提升。
93024	- 经过强化的战略位置不仅结构更为稳固，还会加装回转炮塔，用来对付步兵十分有效。
93030	深度强化战略位置
93031	
93032	- 深度强化这个战略位置。
93033	- 战略位置在经过深度强化之后，军备资源的生产效率将会进一步提升。
93034	- 经过深度强化的战略位置不仅结构更为稳固，还会加装经过升级的回转炮塔，用来对付步兵十分有效。
93040	火箭炮塔升级
93041	
93042	- 以两架相连的火箭发射器永久取代这座回转炮塔上的武器。
93043	- 火箭发射器用来对付装甲车辆十分有效。
93200	亵渎要塞 (总部升级设施)
93201	
93202	- 将亵渎堡垒升级为亵渎要塞。
93203	- 亵渎要塞可以生产更多的进阶单位和能力，例如装甲车辆和指挥官能力。
93210	渎神修道院 (总部升级设施)
93211	
93212	- 将亵渎要塞升级为渎神修道院
93213	- 渎神修道院可以生产最顶级的单位、组织和能力，供混沌星际战士军团使用。
93220	强化战略位置
93221	
93222	- 强化这个战略位置。
93223	- 战略位置在经过强化之后，军备资源的生产效率便会提升。
93224	- 经过强化的战略位置不仅结构更为稳固，还会加装回转炮塔，用来对付步兵十分有效。
93230	深度强化战略位置
93231	
93232	- 深度强化这个战略位置。
93233	- 战略位置在经过深度强化之后，军备资源的生产效率将会进一步提升。
93234	- 经过深度强化的战略位置不仅结构更为稳固，还会加装经过升级的回转炮塔，用来对付步兵十分有效。
93240	火箭炮塔升级
93241	
93242	- 以两架相连的火箭发射器永久取代这座回转炮塔上的武器。
93243	- 火箭发射器用来对付装甲车辆十分有效。
93400	大枪升级
93401	
93402	- 将这栋建筑物上的欧克枪升级为大型欧克枪。
93403	- 大型欧克枪用来对付步兵十分有效。
93404	- 同时提升这栋建筑物所能承受伤害的能力。
93410	超大枪升级
93411	
93412	- 将这栋建筑物上的大型欧克枪升级为火箭发射器。
93413	- 火箭发射器用来对付装甲车辆十分有效。
93414	- 同时提升这栋建筑物所能承受伤害的能力。
93420	大型监听哨升级
93421	
93422	- 建造一座更大型、外观更具震撼力的监听哨。
93423	- 大型监听哨能以更高的效率生产军备资源。
93424	- 大型监听哨的结构更为稳固，并备有经过升级的回转炮塔，用来对付步兵十分有效。
93430	超级监听哨升级
93431	
93432	- 建造一座最大、外观最具震撼力的监听哨。
93433	- 超级监听哨能以更高的效率生产军备资源。
93434	- 超级监听哨的结构更为稳固，并备有经过升级的回转炮塔，用来对付步兵十分有效。
93450	欧克堡垒 (总部升级设施)
93451	
93452	- 将欧克殖民区升级为欧克堡垒。
93453	- 欧克堡垒的结构更为稳固，并配备更多枪枝。
93454	- 欧克堡垒是取得顶级欧克蛮人单位的先决要件。
93600	狂嚎女妖神态石升级
93601	
93602	- 只要使用「狂嚎女妖神态石」，即可将这栋建筑物升级。
93603	- 让这栋建筑物开始建立狂嚎女妖。
93604	- 狂嚎女妖属于步兵部队，在近身战斗中用来对付各种步兵都十分有效。
93610	暗黑死神神态石升级
93611	
93612	- 只要使用「暗黑死神神态石」，即可将这栋建筑物升级。
93613	- 让这栋建筑物开始建立暗黑死神。
93614	- 暗黑死神属于步兵部队，用来对付重型步兵十分有效。
93620	焰晶坦克神态石升级
93621	
93622	- 只要使用「焰晶坦克神态石」，即可将这栋建筑物升级。
93623	- 让这栋建筑物开始建立焰晶坦克。
93624	- 焰晶坦克是一种威力强大的战车，用来对付建筑物和装甲车辆特别有效。
93630	蝮蛇战机神态石升级
93631	
93632	- 只要使用「蝮蛇战机神态石」，即可将这栋建筑物升级。
93633	- 让这栋建筑物开始建立蝮蛇战机。
93634	- 蝮蛇战机是一种具备升级能力的快攻装甲车辆，用来对付步兵或装甲车辆都十分有效。
93640	次元蜘蛛神态石升级
93641	
93642	- 只要使用「次元蜘蛛神态石」，即可将这栋建筑物升级。
93643	- 让这栋建筑物开始建立次元蜘蛛。
93644	- 次元蜘蛛是一种具备瞬间移动能力的重装步兵，用来对付步兵特别有效。
93650	冥灵君王神态石升级
93651	
93652	- 只要使用「冥灵君王神态石」，即可将这栋建筑物升级。
93653	- 让这栋建筑物开始建立冥灵君王。
93654	- 冥灵君王是一种具备升级能力的人形装甲车辆，用来对付各类单位都十分有效。
93660	Ｄ型炮升级
93661	
93662	- 以 Ｄ型炮永久取代这座回转炮塔上的武器。
93663	- Ｄ型炮用来对付装甲车辆十分有效。
93670	战争神龛升级
93671	
93672	- 将这座监听哨转换为战争神龛。
93673	- 战争神龛能以较快的速度生产军备资源。
93674	- 战争神龛不仅结构更为稳固，还会加装经过升级的回转炮塔武器，用来对付步兵十分有效。
93680	凯因神龛升级
93681	
93682	- 将这座战争神龛转换为凯因神龛。
93683	- 凯因神龛能以较快的速度生产军备资源。
93684	- 凯因神龛不仅结构更为稳固，还会加装经过升级的回转炮塔武器，用来对付步兵十分有效。
94000	监听哨
94001	
94002	- 置于战略位置和遗址上。
94003	- 提升军备资源的生产效率。
94004	- 只要将某个军事组织置于监听哨上，即可强化战略位置的固守能力。
94005	- 可以使用武器完成升级，并生产更多军备。
94006	- 属于控制中心。绝大多数类型的建筑物都需要控制中心，才能开始动工。
94010	军用礼拜堂
94011	
94012	- 用来征召步兵部队。
94013	- 生产：军队司令、星际战士、星际战士突击小队和终极战士小队。
94014	- 可用来建造堡垒的升级设施 (修道院)
94020	神圣殿堂
94021	
94022	- 可用来征召智库馆长指挥单位 (力量强大的心灵领导者)。
94023	- 可用来征召药剂师 (医疗单位)。
94024	- 具备研发能力，能够提升部军队司令和智库馆长的能力。
94030	兵工厂
94031	
94032	- 能为星际战士、侦察兵和终极战士小队进行武器升级。
94033	- 具备研发能力，能够提升步兵小队和士官的能力。
94040	电浆发电机
94041	
94042	- 可生产电力资源。
94043	- 一座总部 (堡垒) 只能支援有限数目的电浆发电机。
94044	- 电浆发电机相当危险，遭到摧毁时会伤及邻近的生命和物体。
94050	堡垒
94051	
94052	- 星际战士的总部组织。
94053	- 生产：机器奴工和侦察兵。
94054	- 具备研发能力，可提升能够受到支援的单位数目。
94055	- 属于控制中心。绝大多数类型的建筑物都需要控制中心，才能开始动工。
94060	卫星收发站
94061	
94062	- 提供星际战士最强大的单位和能力。
94063	- 让能够使用瞬间移动能力的终极战士小队具有能力发动轨道轰炸。
94064	- 提供星际战士与无畏机兵密舱单位投射能力，并可直接由行星轨道投射到战场。
94070	热流电浆发电机
94071	
94072	- 与电浆发电机一样负责生产电力资源，只是效率更高。
94073	- 只能在矿渣区上方建造。
94074	- 热流电浆发电机相当危险，遭到摧毁时会伤及邻近的生命和物体。
94080	机器殿堂
94081	
94082	- 用来征召运输单位。
94083	- 生产：犀牛运输坦克、反重力浮艇、无畏机兵、猎食者坦克、旋风坦克和掠夺者坦克。
94090	重型爆弹枪炮塔
94091	
94092	- 设有回转炮塔，配备两架相连的重型爆弹枪。
94093	- 对付步兵部队十分有效。
94094	- 能以反装甲武器来取代原本的预设武器。
94110	地雷区
94111	
94112	- 设有地雷，敌方单位走过时会引发爆炸。
94113	- 绝大多数的敌方单位都无法察觉地雷区的存在。
94114	- 敌军一旦发现地电区的存在，即可攻击并摧毁地雷区。
94115	- 引爆一定数目的地雷之后，地雷区便会失去效用。
94200	混沌兵工厂
94201	
94202	- 能为混沌星际战士、邪教徒和混沌猛禽战士小队进行武器升级。
94203	- 具备研发能力，能够提升步兵小队和混沌军官的能力。
94204	- 感召所投射的范围，可增加你的单位士气恢复速率，并破坏敌人的士气恢复速率。
94210	恶魔坑
94211	
94212	- 用来提升混沌军团最强大的单位和能力。
94213	- 生产：混沌毁灭者和嗜血狂魔。
94214	- 毁灭者必须用瞬间移动直接移动到战场上。
94220	亵渎堡垒
94221	
94222	- 混沌星际战士军团的总部建筑物。
94223	- 生产:叛教徒和邪教徒。
94224	- 具备研发能力，可提升能够建造的单位数目。
94225	- 属于控制中心。绝大多数类型的建筑物都需要控制中心，才能开始动工。
94230	监听哨
94231	
94232	- 置于战略位置和遗址上。
94233	- 提升军备资源的生产效率。
94234	- 只要将某个军事建筑置于监听哨上，即可强化战略位置的固守能力。
94235	- 可以使用武器完成升级，并生产更多军备。
94236	- 属于控制中心。绝大多数类型的建筑物都需要控制中心，才能开始动工。
94240	机器坑
94241	
94242	- 用来召唤运输单位。
94243	- 生产：混沌犀牛运输坦克、恶魔引擎和混沌猎食者坦克。
94250	电浆发电机
94251	
94252	- 可生产电力资源。
94253	- 一座总部建筑物 (亵渎堡垒) 只能支援有限数目的电浆发电机。
94254	- 电浆发电机相当，遭到摧毁时会伤及邻近的生命和物体。
94260	献祭魔阵
94261	
94262	- 可用来征召混沌巫师指挥官 (一种能够使用魔法的强大领导者)。
94263	- 可用来征召惧妖 (一种恶魔单位，可透过瞬间移动能力出现在战场上)。
94264	- 可用来征召附魔混沌星际战士 (一种强大的近身战斗单位)。
94265	- 具备研发能力，能够提升混沌领主、混沌巫师和附魔混沌星际战士的能力。
94270	混沌神殿
94271	
94272	- 可用来征召步兵部队。
94273	- 生产：混沌领主、混沌星际战士和猛禽战士。
94274	- 允许建造：兵工厂、亵渎要塞的升级设施 (亵渎堡垒组织)。
94280	热流电浆发电机
94281	
94282	- 与电浆发电机一样负责生产电力资源，只是效率更高。
94283	- 只能在矿渣区上方建造。
94284	- 热流电浆发电机相当危险，遭到摧毁时会伤及邻近的生命和物体。
94290	重型爆弹枪炮塔
94291	
94292	- 设有回转炮塔，配备两架相连的重型爆弹枪。
94293	- 对付步兵部队十分有效。
94294	- 能以反装甲武器来取代原本的预设武器。
94310	地雷区
94311	
94312	- 设有地雷，敌方单位走过时会引发爆炸。
94313	- 绝大多数的敌方单位都无法察觉地雷区的存在。
94314	- 敌军一旦发现地电区的存在，即可攻击并摧毁地雷区。
94315	- 引爆一定数目的地雷之后，地雷区便会失去效用。
94400	大发电机
94401	
94402	- 与发电机一样负责生产电力资源，只是效率更高。
94403	- 只能在矿渣区上方建造。
94404	- 大型发电机相当，遭到摧毁时会伤及邻近的生命和物体。
94410	小子营房
94411	
94412	- 用来征召步兵部队。
94413	- 生产：恶霸技师、斧兵小队、枪手小队、坦克爆破兵、火箭小子和欧克老大。
94414	- 控制研发增强大部分的步兵部队.
94415	- 可以建造改造枪工厂及技师工厂。
94420	发电机
94421	
94422	- 生产电力资源。
94423	- 一座欧克蛮人总部建筑物 (欧克殖民区) 只能支援有限数目的发电机。
94424	- 发电机相当危险，遭到摧毁时会伤及邻近的生命和物体。
94430	欧克监听哨
94431	
94432	- 置于战略位置和遗址上。
94433	- 提升军备资源的生产效率。
94434	- 只要将某个军事建筑物置于监听哨上，即可强化战略位置的固守能力。
94435	- 可以使用武器完成升级，并生产更多军备。
94436	- 属于控制中心。绝大多数类型的建筑物都需要控制中心，才能开始动工。
94440	欧克殖民区
94441	
94442	- 欧克蛮人总部建筑物。
94443	- 生产：欧克小鬼头、斧兵小队、疯医屠夫和战争头目。
94444	- 每个欧克蛮人总部要花费更多的资源以建造。
94445	- 属于控制中心。绝大多数类型的建筑物都需要控制中心，才能开始动工。
94450	技师工厂
94451	
94452	- 用来征召运输单位。
94453	- 生产:铁皮战车、铁皮越野车、铁罐机器人、坦克赃车和史估革巨兽。
94460	改造枪工厂
94461	
94462	- 可为大多数的步兵部队进行武器升级。
94463	- 具备研发能力，能够提升步兵部队、欧克老大、战争头目和恶霸技师的能力。
94470	「吼吼！」战旗
94471	
94472	- 巨形战旗，可提升欧克蛮人的资源生产速率。
94473	- 具备回转炮塔功能，用来对付步兵部队十分有效。
94474	- 可以升级原本的武器使其强化，用来对付装甲车辆将更有效。
94475	- 关键建筑！拥有越多的关键建筑，就能更快获得欧克蛮人，并在科技进程上获得进展。
94476	- 每一个新的「吼吼！」战旗 会花更多的资源与时间来建造.
94480	地雷区
94481	
94482	- 设有地雷，敌方单位走过时会引发爆炸。
94483	- 绝大多数的敌方单位都无法察觉地雷区的存在。
94484	- 敌军一旦发现地电区的存在，即可攻击并摧毁地雷区。
94485	- 引爆一定数目的地雷之后，地雷区便会失去效用。
94600	热流电浆发电机
94601	
94602	- 与电浆发电机一样负责生产电力资源，只是效率更高。
94603	- 只能在矿渣区上方建造。
94604	- 热流电浆发电机相当危险，遭到摧毁时会伤及邻近的生命和物体。
94610	神态次元关口
94611	
94612	- 用来征召步兵部队。
94613	- 生产：游侠、狂嚎女妖、暗黑死神、次元蜘蛛和先知法师。
94614	- 具备研发能力，能够提升大多数的步兵部队。
94615	- 允许建筑灵魂神龛.
94620	魍道联集
94621	
94622	- 神灵族的总部建筑物。
94623	- 生产：吟骨者、守护战士和先知领导团。
94624	- 具备研发「迅速移动」技能的能力，让大多数神灵族步兵的移动速度得以加快。
94625	- 属于控制中心。绝大多数类型的建筑物都需要控制中心，才能开始动工。
94630	监听神龛
94631	
94632	- 只要将某个军事建筑物置于监听哨上，即可强化战略位置的固守能力。
94633	- 置于战略位置和遗址上。
94634	- 提升军备资源的生产效率。
94635	- 可以使用武器完成升级，并生产更多军备。
94636	- 会在自身周围设立一个控制区域，并允许在附近建造其他建筑物。
94640	灵魂神龛
94641	
94642	- 具备研发能力，能够提升先知法师和巫师的能力。
94643	- 允许建造后援次元关口和重力平台。
94650	后援次元关口
94651	
94652	- 用来征召装甲车辆。
94653	- 生产：蝮蛇战机、冥灵君王、猎鹰重力坦克和焰晶坦克。
94660	电浆发电机
94661	
94662	- 可生产电力资源。
94663	- 一座总部建筑物 (魍道联集) 只能支援有限数目的电浆发电机。
94664	- 电浆发电机相当危险，遭到摧毁时会伤及邻近的生命和物体。
94670	魍道关口
94671	
94672	- 提升能够被建立的单位数量。
94673	- 一个可以用来容纳步兵部队的入口 (请先选取步兵部队，再用右键按一下这栋建筑物)。
94674	- 进入内部的步兵部队可以在一段时间之后，从任何魍道关口出现。
94675	- 提供几种基地强化能力。
94676	- 属于控制中心。绝大多数类型的建筑物都需要控制中心，才能开始动工。
94680	支援平台
94681	
94682	- 具有发散激光束的炮塔。
94683	- 对付步兵部队十分有效。
94684	- 能以反装甲武器来取代原本的预设武器。
94690	地雷区
94691	
94692	- 设有地雷，敌方单位走过时会引发爆炸。
94693	- 绝大多数的敌方单位都无法察觉地雷区的存在。
94694	- 敌军一旦发现地电区的存在，即可攻击并摧毁地雷区。
94695	- 引爆一定数目的地雷之后，地雷区便会失去效用。
94696	- 指挥官及部队领袖能够侦测到地雷区。
94800	防卫总部
94801	防卫总部
95000	提升部队上限
95001	
95002	- 藉由提升部队上限，来提升你的部队数目。
95003	- 你能够部署多少步兵部队，即取决于「部队上限」。
95010	提升装甲车辆上限
95011	
95012	- 藉由提升装甲车辆上限，来提升你的装甲车辆数目。
95013	- 你能够部署多少装甲车辆，即取决于「装甲车辆上限」。
95020	战争装备：目标瞄准器
95021	
95022	- 为所有星际战士部队配备「目标瞄准器」战备。
95023	- 提升星际战士部队的远程武器攻击准确度。
95024	- 视同星际战士的远程武器升级。
95025	- 第一项升级（有两项升级项目）
95030	战争装备：进阶目标瞄准器
95031	
95032	- 为所有星际战士部队配备「目标瞄准器」战备。
95033	- 提升星际战士部队的远程武器攻击准确度。
95034	- 视同星际战士的远程武器升级。
95035	- 第二项升级（有两项升级项目）
95040	战争装备：第一级机器义肢
95041	
95042	- 为所有星际战士小队配备机器义肢。
95043	- 增加星际战士、星际战士突击小队和侦察兵的最大健康值。
95044	- 第一项升级（有两项升级项目）
95050	战争装备：第二级机器义肢
95051	
95052	- 为所有星际战士小队配备机器义肢。
95053	- 增加星际战士、星际战士突击小队和侦察兵的最大健康值。
95054	- 第二项升级（有两项升级项目）
95070	重型武器升级
95071	
95072	- 提高星际战士部队所能携带的重型武器数目上限。
95080	加强电力网络研发
95081	
95082	- 让电力资源的整体生产效率向上提升一级。
95083	- 当你的军备资源已经过量，电力资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
95084	- 第一项升级（有两项升级项目）
95090	电浆蓄电池研发
95091	
95092	- 让电力资源的整体生产效率向上提升一级。
95093	- 当你的军备资源已经过量，电力资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
95094	- 第二项升级（有两项升级项目）
95110	扩大战争规模研发
95111	
95112	- 让军备资源的整体生产效率向上提升一级。
95113	- 当你的电力资源已经过量，军备资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
95114	- 第一项升级（有两项升级项目）
95120	全面应战研发
95121	
95122	- 让军备资源的整体生产效率向上提升一级。
95123	- 当你的电力资源已经过量，军备资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
95124	- 第二项升级（有两项升级项目）
95150	激励士气研发
95151	
95152	- 赋予军队司令「激励士气」的能力。
95153	- 藉由使用这项能力，凡是位于军队司令附近的所有步兵部队，其破坏力道都会向上提升一级。
95154	- 这项能力一旦研发成功，便会永远维持启用状态。
95160	战嚎研发
95161	
95162	- 赋予军队司令呼喊「战嚎」的能力。
95163	- 军队司令一旦呼喊「战嚎」，附近所有步兵部队的攻击力道便会向上提升一级，其士气也会同时提升。
95170	战争装备：爆裂手榴弹
95171	
95172	- 为星际战士小队配备爆裂手榴弹。
95173	- 遭受爆裂手榴弹攻击的敌方部队不但会受到伤害，还会陷入晕眩之中。
95180	战争装备：热熔炸弹
95181	
95182	- 为星际战士突击小队配备热熔炸弹。
95183	- 热熔炸弹用来对付装甲车辆和建筑物十分有效。
95190	战争装备：烟雾弹发射器
95191	
95192	- 为犀牛运输坦克配备烟雾弹发射器战备。
95193	- 烟雾弹发射器是用来发射烟雾弹的。
95194	- 凡是位于烟雾弹有效范围内的单位，受到长程武器的伤害将会减低。
95200	帝皇圣旨研发
95201	
95202	- 让智库馆长得以使用「帝皇圣旨」能力。
95203	- 当帝皇圣旨启动时,智库馆长周边的步兵都不会败阵.直到智库馆长被杀.
95210	削弱意志力研发
95211	
95212	- 让智库馆长得以使用「削弱意志力」能力。
95213	- 凡是受到「削弱意志力」能力影响的敌方部队，其士气恢复速率将会大幅下降。
95220	资深指挥官升级
95221	
95222	- 增加并以最大速度回补军队司令和智库馆长的最大健康值。
95223	- 增加并回补军队司令和智库馆长的所有能力速度。
95224	- 增加军队司令和智库馆长的最大破坏力。
95225	- 第一项升级（有两项升级项目）
95230	英雄指挥官升级
95231	
95232	- 增加军队司令和智库馆长至最大健康值。
95233	- 增加并回补军队司令和智库馆长的所有能力速度。
95234	- 增加军队司令和智库馆长的最大破坏力。
95235	- 第二项升级（有两项升级项目）
95240	侦察渗透技能研发
95241	
95242	- 让侦察兵得以使用渗透能力。
95243	- 启用这项能力之后，大多数敌人都无法看到正在进行渗透的单位。
95244	- 正在进行渗透的单位无法对敌人发动攻击，除非它解除渗透状态。
95250	战争装备：动力之剑
95251	
95252	- 为所有士官配备「动力之剑」这项强大的近身战斗武器。
95253	- 动力之剑能让盔甲变得不堪一击，用来对付重装步兵十分有效。
95260	战争装备：动力拳套
95261	
95262	- 为所有士官配备「动力拳套」这项强大的近身战斗武器。
95263	- 动力拳套能够大幅提升使用者的力量，让盔甲变得不堪一击。
95264	- 使用「动力拳套」对付大多数的军事单位都十分有效，包括装甲车辆、步兵和重装步兵。
95270	战争装备：电浆手枪
95271	
95272	- 为部军队司令、智库馆长和所有士官配备电浆手枪。
95273	- 使用电浆手枪对付重装步兵十分有效。
95290	战争装备：个人瞬间移动装备
95291	
95292	- 为终极战士配备个人瞬间移动装备。
95293	- 让终极战士可以进行短距离的瞬间移动，甚至可以跃过无法穿越的地形。
95400	提升部队上限
95401	
95402	- 藉由提升部队上限，来提升你的部队数目。
95403	- 你能够部署多少步兵部队，即取决于「部队上限」。
95410	提升装甲车辆上限
95411	
95412	- 藉由提升装甲车辆上限，来提升你的装甲车辆数目。
95413	- 你能够部署多少装甲车辆，即取决于「装甲车辆上限」。
95420	远程攻击技能
95421	
95422	- 让混沌星际战士的远程攻击破坏力向上提升一级。
95430	猛烈攻击技能
95431	
95432	- 让邪教徒、混沌星际战士和附魔混沌星际战士得到猛烈攻击技能。
95433	- 这些部队将投入近身战斗之中，同时提升他们的移动速度及伤害力。
95450	渗透技能
95451	
95452	- 让邪教徒和混沌星际战士能够使用渗透能力。
95453	- 启用这项技能之后，大多数敌人都无法看到正在进行渗透的单位。
95454	- 正在进行渗透的单位无法对敌人发动攻击，除非它解除渗透状态。
95470	重型武器升级
95471	
95472	- 提高混沌星际战士和猛禽战士部队所能携带的重型武器数目上限。
95480	加强电力网络研发
95481	
95482	- 让电力资源的整体生产效率向上提升一级。
95483	- 当你的军备资源已经过量，电力资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
95484	- 第一项升级（有两项升级项目）
95490	电浆蓄电池研发
95491	
95492	- 让电力资源的整体生产效率向上提升一级。
95493	- 当你的军备资源已经过量，电力资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
95494	- 第二项升级（有两项升级项目）
95510	扩大战争规模研发
95511	
95512	- 让军备资源的整体生产效率向上提升一级。
95513	- 当你的电力资源已经过量，军备资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
95514	- 第一项升级（有两项升级项目）
95520	全面应战研发
95521	
95522	- 让军备资源的整体生产效率向上提升一级。
95523	- 当你的电力资源已经过量，军备资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
95524	- 第二项升级（有两项升级项目）
95530	战争装备：第一级机器义肢
95531	
95532	- 为所有混沌星际战士和猛禽战士配备机器义肢。
95533	- 增加混沌星际战士和猛禽战士的最大健康值。
95534	- 第一项升级（有两项升级项目）
95540	战争装备：第二级机器义肢
95541	
95542	- 为所有混沌星际战士和猛禽战士配备机器义肢。
95543	- 增加混沌星际战士和猛禽战士的最大健康值。
95544	- 第二项升级（有两项升级项目）
95550	混沌印记研发
95551	
95552	- 让混沌领主能够使用「混沌印记」能力。
95553	- 凡是位于混沌领主附近的所有步兵部队，其破坏力将向上提升一级。
95554	- 这项能力一旦研发成功，便会永远维持启用状态。
95560	恶魔之力研发
95561	
95562	- 让混沌领主能够使用「恶魔之力」能力。
95563	- 一旦启用「恶魔之力」技能，将会提升混沌领主的破坏力，但混沌领主受到敌方攻击的伤害也会加大。
95570	喷射器研发
95571	
95572	- 让猛禽战士能够使用「极速快感」能力。
95573	- 「极速快感」能让猛禽战士的速度暂时向上提升一级。
95580	折磨锁链研发
95581	
95582	- 让巫师能够施展「折磨锁链」能力。
95583	- 「折磨锁链」能让指定的敌方单位在短时间内无法移动，并让他们在这段时间内持续受到伤害。
95590	意志腐败研发
95591	
95592	- 让巫师能够施展「意志腐败」能力。
95593	- 「意志腐败」会让某个区域受到暂时性的污染。在这段时间内，通过污染区域的任何单位都会受到伤害。
95600	资深指挥官升级
95601	
95602	- 增加混沌领主和混沌巫师的最大健康值。
95603	- 增加并回补混沌领主和混沌巫师的所有能力速度。
95604	- 增加混沌领主和混沌巫师的最大伤害值。
95605	- 第一项升级（有两项升级项目）
95610	英雄指挥官升级
95611	
95612	- 增加混沌领主和混沌巫师的最大健康值。
95613	- 增加并回补混沌领主和混沌巫师的所有能力速度。
95614	- 增加混沌领主和混沌巫师的最大伤害值。
95615	- 第二项升级（有两项升级项目）
95620	战争装备：动力之剑
95621	
95622	- 为所有混沌军官配备「动力之剑」这项强大的近身战斗武器。
95623	- 动力之剑能让盔甲变得不堪一击，在近身战斗用来对付重装步兵更为有效。
95630	战争装备：动力拳套
95631	
95632	- 为所有混沌军官配备「动力拳套」这项强大的近身战斗武器。
95633	- 动力拳套能够大幅提升使用者的力量，让盔甲变得不堪一击。
95634	- 使用「动力拳套」对付大多数的军事单位都十分有效，包括装甲车辆、步兵和重装步兵。
95640	战争装备：电浆手枪
95641	
95642	- 为混沌领主、混沌巫师和所有混沌军官配备电浆手枪。
95643	- 使用电浆手枪对付重装步兵十分有效。
95650	战争装备：爆裂手榴弹
95651	
95652	- 为混沌星际战士小队配备爆裂手榴弹。
95653	- 遭受爆裂手榴弹攻击的敌方部队不但会受到伤害，还会陷入晕眩之中。
95660	嗜血狂魔
95661	
95662	- 准备召唤嗜血狂魔。
95663	- 一旦完成准备，即可透过混沌领主、混沌巫师或任何混沌军官召唤嗜血狂魔。
95670	战争装备：个人瞬间移动装备
95671	
95672	- 为毁灭者配备个人瞬间移动装备。
95673	- 让毁灭者能够进行短距离的瞬间移动，甚至可以越过无法通过的地形。
95680	恶魔之火研发
95681	
95682	- 让附魔混沌星际战士能够使用「恶魔之火」。
95683	- 恶魔之火属于远程攻击，用来对付步兵十分有效。
95690	恶魔狂速研发
95691	
95692	- 提升附魔混沌星际战士的移动速度。
95700	恶魔之爪研发
95701	
95702	- 提升附魔混沌星际战士在近距离战斗时的装甲穿透力。
95720	恶魔突变研发
95721	
95722	- 提升附魔混沌星际战士的近身战斗破坏力。
95730	战争装备：烟雾弹发射器
95731	
95732	- 为犀牛运输坦克配备烟雾弹发射器战备。
95733	- 烟雾弹发射器是用来发射烟雾弹的。
95734	- 凡是位于烟雾弹有效范围内的单位，受到长程武器的伤害将会减低。
95740	战争装备：目标瞄准器
95741	
95742	- 为所有混沌星际战士部队配备「目标瞄准器」战备。
95743	- 提升混沌星际战士部队的远程武器攻击准确度。
95744	- 视同混沌星际战士的远程武器升级。
95745	- 第一项升级（有两项升级项目）
95750	战争装备：进阶目标瞄准器
95751	
95752	- 为所有混沌星际战士部队配备「目标瞄准器」战备。
95753	- 提升混沌星际战士部队的远程武器攻击准确度。
95754	- 视同混沌星际战士的远程武器升级。
95755	- 第二项升级（有两项升级项目）
95800	砍杀研发
95801	
95802	- 提升斧兵小队和欧克老大的近身战斗破坏力。
95803	- 第一项升级（有两项升级项目）
95810	更多砍杀研发
95811	
95812	- 提升斧兵小队和欧克老大的近身战斗破坏力。
95813	- 第二项升级（有两项升级项目）
95820	碰炸研发
95821	
95822	- 提升所有大型欧克枪的破坏力，可对欧克蛮人部队、回转炮塔和装甲车辆使用。
95823	- 第一项升级（有两项升级项目）
95830	更加碰炸研发
95831	
95832	- 提升所有大型欧克枪的破坏力，可对欧克蛮人部队、回转炮塔和装甲车辆使用。
95833	- 第二项升级（有两项升级项目）
95840	砰砰研发
95841	
95842	- 提升所有欧克枪和野蛮手枪 (大多数欧克蛮人所使用的基本枪械) 的破坏力。
95843	- 第一项升级（有两项升级项目）
95850	更多的砰研发
95851	
95852	- 提升所有欧克枪和野蛮手枪 (大多数欧克蛮人所使用的基本枪械) 的破坏力。
95853	- 第二项升级（有两项升级项目）
95860	焚烧研发
95861	
95862	- 提升欧克蛮人火焰枪的破坏力。
95863	- 第一项升级（有两项升级项目）
95870	更加焚烧研发
95871	
95872	- 提升欧克蛮人火焰枪的破坏力。
95873	- 第二项升级（有两项升级项目）
95880	大轰炸研发
95881	
95882	- 提升火箭类武器的破坏力，例如欧克蛮人部队随身携带的火箭发射器 (在回转炮塔和装甲车辆上也十分常见)。
95883	- 第一项升级（有两项升级项目）
95890	更大轰炸研发
95891	
95892	- 提升火箭类武器的破坏力，例如欧克蛮人部队随身携带的火箭发射器 (在回转炮塔和装甲车辆上也十分常见)。
95893	- 第二项升级（有两项升级项目）
95900	头目重装甲研发
95901	
95902	- 为战争头目、恶霸技师和欧克老大身上的盔甲进行升级。
95903	- 第一项升级（有两项升级项目）
95910	头目超重装甲研发
95911	
95912	- 为战争头目、恶霸技师和欧克老大身上的盔甲进行升级。
95913	- 第二项升级（有两项升级项目）
95920	重装甲研发
95921	
95922	- 为所有斧兵小队、枪手小队、火箭小子、坦克爆破兵和欧克老大部队身上的盔甲进行升级。
95923	- 第一项升级（有两项升级项目）
95930	超重装甲研发
95931	
95932	- 为所有斧兵小队、枪手小队、火箭小子、坦克爆破兵和欧克老大部队身上的盔甲进行升级。
95933	- 第二项升级（有两项升级项目）
95940	强壮研发
95941	
95942	- 提升所有斧兵小队、枪手小队、火箭小子、坦克爆破兵和欧克老大部队的健康值。
95943	- 第一项升级（有两项升级项目）
95950	超强壮研发
95951	
95952	- 提升所有斧兵小队、枪手小队、火箭小子、坦克爆破兵和欧克老大部队的健康值。
95953	- 第二项升级（有两项升级项目）
95960	强壮头目研发
95961	
95962	- 提升战争头目、恶霸技师和欧克老大的健康值。
95963	- 第一项升级（有两项升级项目）
95970	超强壮头目研发
95971	
95972	- 提升战争头目、恶霸技师和欧克老大的健康值。
95973	- 第二项升级（有两项升级项目）
95980	老大近战武器升级
95981	
95982	- 为所有欧克老大配备威力强大的近身战斗武器 -- 动力之爪。
95983	- 「动力之爪」用来对付大多数类型的单位都十分有效，包括装甲车辆、重装步兵和步兵等。
95990	个人能量场研发
95991	
95992	- 为恶霸技师配备个人能量场。
95993	- 恶霸技师和附近的任何单位在遭受远程攻击时，受到的伤害将会减低。
95994	- 这项能力一旦研发成功，便会永远维持启用状态。
95995	- 执行这项研发会增加恶霸技师的制作时间
96000	坦克爆破装备箱研发
96001	
96002	- 为恶霸技师配备「超级棍子炸弹」和「吱吱电枪」。
96003	- 「吱吱电枪」能让敌方装甲车辆暂时失去行动能力。
96004	- 「超级棍子炸弹」能对远方的装甲车辆造成严重伤害。
96005	- 执行这项研发会增加恶霸技师的制作时间
96010	个人瞬间移动能力研发
96011	
96012	- 为恶霸技师配备个人瞬间移动能力。
96013	- 让恶霸技师以瞬间移动能力，将自己和自己所隶属的任何部队移动到其他地方。
96014	- 执行这项研发会增加恶霸技师的制作时间
96020	头目射击武器升级
96021	
96022	- 为恶霸技师和战争头目的长程武器进行升级。
96023	- 将恶霸技师的长程武器升级为个人超级冲锋枪，用来对付重装步兵十分有效。
96024	- 将战争头目的长程武器升级为个人欧克枪，用来对付步兵十分有效。
96030	加强电力网络研发
96031	
96032	- 让电力资源的整体生产效率向上提升一级。
96033	- 当你的军备资源已经过量，电力资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
96034	- 第一项升级（有两项升级项目）
96040	电浆蓄电池研发
96041	
96042	- 让电力资源的整体生产效率向上提升一级。
96043	- 当你的军备资源已经过量，电力资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
96044	- 第二项升级（有两项升级项目）
96050	扩大战争规模研发
96051	
96052	- 让军备资源的整体生产效率向上提升一级。
96053	- 当你的电力资源已经过量，军备资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
96054	- 第一项升级（有两项升级项目）
96060	全面应战研发
96061	
96062	- 让军备资源的整体生产效率向上提升一级。
96063	- 当你的电力资源已经过量，军备资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
96064	- 第二项升级（有两项升级项目）
96070	棍子炸弹研发
96071	
96072	- 为欧克蛮人的步兵部队配备突袭炸弹。
96073	- 受到棍子炸弹影响的敌方部队除了会受到伤害，还会陷入晕眩。
96080	坦克爆破炸弹研发
96081	
96082	- 为坦克爆破兵配备坦克爆破炸弹。
96083	- 坦克爆破炸弹用来对付装甲车辆和建筑物十分有效。
96090	欧克小鬼头渗透研发
96091	
96092	- 让欧克小鬼头能够使用渗透能力。
96093	- 启用这项技能之后，大多数敌人都无法看到正在进行渗透的单位。
96094	- 正在进行渗透的单位无法对敌人发动攻击，除非它解除渗透状态。
96100	火箭小子速度升级研发
96101	
96102	- 加快火箭小子部队的移动速度。
96110	加速前进研发
96111	
96112	- 加快铁皮越野车和铁皮战车的速度。
96120	「吼～」战吼能力
96121	
96122	- 让战争头目发出巨大的「吼～」叫声，接着欧克蛮人便会从四面八方涌入，并展开最浩大的战争。
96130	装甲升级
96131	为装甲车辆增加更多装甲。
96140	更厚装甲升级
96141	为装甲车辆增加更多装甲。
96200	战场号召研发
96201	
96202	- 将狂嚎女妖神官的「动力之剑」升级为更强大的「刽子手」。
96203	- 让女妖神官能够使用「战场怒吼」能力。
96204	- 一旦发出「战场怒吼」，便会严重打击邻近所有敌军的士气。
96205	- 进行近身战斗时，速度也会向上提升一级。
96210	死亡征兆研发
96211	
96212	- 将暗黑死神神官的长程武器全数升级为光速镖炮。
96213	- 用来对付步兵十分有效。
96214	- 赋予所有暗黑死神神官「迅速射击」能力，其武器的重新装填时间会因此缩短。
96220	施展：预知
96221	
96222	- 赋予先知法师「预知」能力。
96223	- 凡是位于先知法师附近的同一方单位，其盔甲的防御能力都会提升。
96224	- 一旦研发成功，这项能力将会永远启用。
96230	施展：引导
96231	
96232	- 为先知法师赋予「引导」能力。
96233	- 由先知法师锁定某个友方部队，并暂时提高他们的武器攻击准确度。
96240	施展：恐怖风暴
96241	
96242	- 由先知法师制造一场「恐怖风暴」。
96243	- 遭到恐怖风暴锁定的区域会随着时间而持续受到严重伤害。
96244	- 恐怖风暴是更强大的「心灵风暴」，能够同时影响装甲车辆、建筑物和步兵。
96250	施展：隐藏
96251	
96252	- 赋予所有巫师「隐藏」能力。
96253	- 施展这项能力之后，巫师所加入的部队在遭受远程攻击时，受到的伤害将会减小。
96254	- 一旦研发成功，这项能力将会永远启用。
96260	施展：勇气
96261	
96262	- 赋予所有巫师「勇气」能力。
96263	- 一旦启用「勇气」能力，巫师随行部队的士气便会随之提升。
96270	巫师动力武器升级
96271	
96272	- 将巫师的基本近距离武器全数升级为动力武器
96273	- 对付步兵和重装步兵的战斗技能将会提升。
96280	幻影光场研发
96281	- 为所有蝮蛇战机、猎鹰重力坦克和焰晶坦克提供幻影光场，以提升其装甲强度。
96290	加强电力网络研发
96291	
96292	- 让电力资源的整体生产效率向上提升一级。
96293	- 当你的军备资源已经过量，电力资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
96294	- 第一项升级（有两项升级项目）
96300	电浆蓄电池研发
96301	
96302	- 让电力资源的整体生产效率向上提升一级。
96303	- 当你的军备资源已经过量，电力资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
96304	- 第二项升级（有两项升级项目）
96310	扩大战争规模研发
96311	
96312	- 让军备资源的整体生产效率向上提升一级。
96313	- 当你的电力资源已经过量，军备资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
96314	- 第一项升级（有两项升级项目）
96320	全面应战研发
96321	
96322	- 让军备资源的整体生产效率向上提升一级。
96323	- 当你的电力资源已经过量，军备资源却仍不足时，请执行这项研发工作。
96324	- 第二项升级（有两项升级项目）
96330	电浆手榴弹研发
96331	
96332	- 为守护战士配备电浆手榴弹。
96333	- 凡是受到电浆手榴弹影响的敌方部队，除了肉体受到伤害以外，还会陷入晕胘之中。
96340	次元蜘蛛装备研发
96341	
96342	- 让次元蜘蛛能够使用电磁脉冲手榴弹。
96343	- 电磁脉冲手榴弹用来对付装甲车辆十分有效。
96344	- 此外还能让次元蜘蛛神官一次使用两把「死亡织网枪」，加强远程攻击能力。
96350	施展：纠缠
96351	
96352	- 让巫师能够使用「纠缠」技能。
96353	- 「纠缠」能力会让遭到锁定的敌方部队在短时间之内无法移动。
96360	施展：骨之歌
96361	
96362	- 让魍道联集能够使用「骨之歌」技能。
96363	- 让施法区域附近的所有建筑物在一段时间之内完全不会受到任何损坏。
96370	施展：冥府陵墓
96371	
96372	- 让吟骨者能够使用「冥府陵墓」能力。
96373	- 对敌方建筑物施展「冥府陵墓」之后，建筑物将会暂时失去生产军事单位、执行研发或建立升级设施的能力。
96380	次元愈复站研发
96381	
96382	- 让魍道关口有能力医治附近的步兵。
96383	- 凡是位于魍道关口附近的步兵，都会自动受到医治。
96390	挪移矩阵研发
96391	
96392	- 让建筑物可以透过魍道关口移动到新的位置。
96393	- 可以将建筑物移动到魍道关口附近的任何新位置。
96400	迅速移动研发
96401	
96402	- 让大多数的步兵部队能够使用「迅速移动」技能。
96403	- 启用这项能力之后，单位的移动速度将会加快，但攻击准确度却会下降。
96410	渗透研发
96411	
96412	- 让游侠能够使用渗透能力。
96413	- 启用这项能力之后，大多数敌人都无法看到正在进行渗透的单位。
96414	- 正在进行渗透的单位无法对敌人发动攻击，除非它解除渗透状态。
96420	妖巫之剑升级
96421	
96422	- 将巫师的基本近距离武器全数升级为「妖巫之剑」。
96423	- 妖巫之剑是威力强大的武器，用来对付所有单位都十分有效。
96430	隐蔽能力研发
96431	
96432	- 让魍道关口能够将附近的神灵族建筑物隐藏起来。
96433	- 大多数的敌方单位都无法看到已启用隐蔽能力的建筑物。
96434	- 已启用隐蔽能力的魍道关口将无法执行其他动作。
96440	动员战场研发
96441	
96442	-  可让神灵族使用装甲车辆与进阶选项。
96443	- 使用「动员战场」，可以生产更多进阶单位以及能力，例如装甲车辆或是「法师」能力。
96450	升级为先知法师
96451	
96452	- 增加神灵族法师的最大健康值。
96453	- 增加神灵族法师所有能力的回补速度。
96454	- 增加神灵族法师的最大的破坏力。
96455	- 第一项升级（有两项升级项目）
96460	升级为先知英雄
96461	
96462	- 增加神灵族法师的最大健康值。
96463	- 增加神灵族法师所有能力的回补速度。
96464	- 增加神灵族法师的最大的破坏力。
96465	- 第二项升级（有两项升级项目）
96480	战争装备：心灵视力
96481	
96482	- 为所有神灵族步兵部队配备「心灵视力」战备。
96483	- 提升守护战士、游侠、狂嚎女妖、暗黑死神、次元蜘蛛的长程武器攻击准确度。
96484	- 视同所有神灵族步兵的远程武器升级。
96485	- 第一项升级（有两项升级项目）
96490	战争装备：进阶心灵视力
96491	
96492	- 为所有神灵族步兵部队配备「进阶心灵视力」战备。
96493	- 提升守护战士、游侠、狂嚎女妖、暗黑死神、次元蜘蛛的远程武器攻击准确度。
96494	- 视同所有神灵族步兵的长程武器升级。
96495	- 第二项升级（有两项升级项目）
96500	战争装备：心灵盔甲
96501	
96502	- 为所有神灵族步兵部队配备「心灵盔甲」战备。
96503	- 增加守护战士、游侠、狂嚎女妖、暗黑死神、次元蜘蛛的最大健康值。
96504	- 第一项升级（有两项升级项目）
96510	战争装备：进阶心灵盔甲
96511	
96512	- 为所有神灵族步兵部队配备「进阶心灵盔甲」战备。
96513	- 增加守护战士、游侠、狂嚎女妖、暗黑死神、次元蜘蛛的最大健康值。
96514	- 第二项升级（有两项升级项目）
97000	药剂师
97001	
97002	- 重装步兵。
97003	- 医疗单位。
97004	- 能够提升邻近步兵的康复速率。
97010	星际战士突击小队
97011	
97012	- 重装步兵。
97013	- 攻击十分利落的近身战斗单位。
97014	- 背着喷射器，在战场周围及上方迅速移动。
97015	- 经过升级的热熔炸弹能有效对付装甲车辆。
97016	- 对付步兵十分有效。
97020	无畏机兵
97021	
97022	- 人形装甲车辆。
97023	- 支援/围攻单位。
97024	- 升级之后，即会具备反步兵或反装甲长程武器。
97025	- 对付大多数类型的单位都十分有效；在近身战斗时对付装甲车辆和建筑物特别有效。
97030	地狱火无畏机兵
97031	
97032	- 人形装甲车辆。
97033	- 提供火力支援。
97034	- 无畏机兵的另一种形式，具备更多长程武器，但近身战斗能力略逊一筹。
97035	- 升级之后，即会具备额外的反装甲武器和建筑物武器。
97036	- 用来对付步兵和装甲车辆十分有效。
97040	军队司令
97041	
97042	- 主要指挥单位。
97043	- 与部队同行时，能够提升士气恢复速率。
97044	- 能力升级之后，旗下部队的攻击能力和士气都会向上提升。
97045	- 能发动「轨道轰炸」 (需具备「卫星收发站」建筑物)。
97046	- 用来对付步兵、重装步兵和恶魔十分有效。擅长近身战斗。
97050	掠夺者坦克
97051	
97052	- 重型运输工具
97053	- 超级重型运输装甲车 / 武装战车。
97054	- 可用来运输步兵部队。
97055	- 唯一能够运输终极战士的装甲车辆。
97056	- 用来对付装甲车辆和建筑物十分有效。
97060	反重力浮艇
97061	
97062	- 轻型装甲车辆。
97063	- 速度极快的远程攻击部队。
97064	- 具备滑行能力，能够越过无法通过的地形。
97065	- 对付步兵十分有效。
97070	智库馆长
97071	
97072	- 次级指挥单位。
97073	- 与部队同行时，能够提升士气恢复速率。
97074	- 心灵单位，具有多种强大的能力，主要是用来削弱敌方的意志力。
97075	- 用来对付步兵、重装步兵和恶魔十分有效。擅于近身战斗。
97076	判教徒伊萨多
97077	- 是个狡猾的异教徒，应该不惜任何代价地摧毁他。
97080	猎食者坦克
97081	
97082	- 运输装甲车。
97083	- 具有重型攻击及防御装备的武器平台。
97084	- 经过升级之后，可以有效对付装甲车辆和建筑物。
97085	- 对付步兵十分有效。
97100	犀牛运输坦克
97101	
97102	- 运输装甲车。
97103	- 运输坦克。车上不具备任何武器。
97104	- 可用来运输步兵部队 (终极战士除外)。
97105	- 可以加装「烟雾弹发射器」能力。
97110	星际战士侦察小队
97111	
97112	- 步兵。
97113	- 侦察兵 / 狙击单位。视力极佳。
97114	- 经过升级的武器能有效对付重装步兵，并打击敌方士气。
97115	- 升级之后，即可使用渗透能力。
97116	- 对付步兵十分有效。
97120	机器奴工
97121	
97122	- 建造单位。
97123	- 负责建造星际战士的所有建筑物。
97130	顝颅探测器
97131	
97132	- 并入步兵计算。
97133	- 侦察兵 / 快速移动的侦察单位，视力绝佳。没有配备任何武器。
97134	- 可使用渗透能力。
97135	- 加入部队之后，该部队的视线范围将会变大。
97140	星际战士小队
97141	
97142	- 重装步兵。
97143	- 战斗力旺盛的一般战斗单位，擅长远程攻击和近身战斗。
97144	- 具备各式各样的武器升级。经过升级之后，即可轻易对付大多数类型的单位。
97145	- 对付步兵十分有效。
97150	终极战士小队
97151	
97152	- 重装步兵。
97153	- 非常难缠的进阶战争单位。移动速度缓慢。擅长近身战斗。
97154	- 建立时即可指定以瞬间移动能力传输至任何位置。
97155	- 经过升级的武器能有效对付步兵，并打击敌方士气。
97156	- 在近身战斗时对付大多数类型的单位都十分有效。
97160	终极战士突击小队
97161	
97162	- 重装步兵。
97163	- 非常难缠的进阶战争单位。移动速度缓慢。擅长近身战斗。
97164	- 建立时即可指定以瞬间移动能力传输至任何位置。
97165	- 具备更多近身战斗武器和防御装备，使得远程攻击能力略逊一筹。
97166	- 在近身战斗时对付大多数类型的单位都十分有效。
97170	旋风坦克
97171	
97172	- 装甲车辆。
97173	- 轻型炮击坦克。
97174	- 可以朝极远的目标进行炮击，而且不需要瞄准线。
97175	- 炮击的准确度非常低，特别是盲目射击时。
97176	- 用来对付步兵和低洼地区特别有效。
97180	士官
97181	
97182	- 重装步兵。
97183	- 领导单位，擅长近身战斗，并能有效激励部队士气。
97184	- 经过升级之后，将会具备强大的近身战斗武器 (透过兵工厂)。
97185	- 可以使用「重整」能力来恢复低落的士气。
97186	- 对付步兵十分有效。
97190	星际战士突击小队士官
97191	
97192	- 重装步兵。
97193	- 领导单位，擅长近身战斗，并能有效激励部队士气。
97194	- 经过升级之后，将会具备强大的近身战斗武器 (透过兵工厂)。
97195	- 可以使用「重整」能力来恢复低落的士气。
97196	- 对付步兵十分有效。
97250	混沌星际战士
97251	
97252	- 重装步兵。
97253	- 战斗力旺盛的一般战斗单位，擅长远程攻击和近身战斗。
97254	- 具备各式各样的武器升级。经过升级之后，即可轻易对付大多数类型的单位。
97255	- 升级之后，即可使用渗透能力。
97256	- 对付步兵十分有效。
97260	嗜血狂魔
97261	
97262	- 超级恶魔。
97263	- 血神恐虐最令人闻风丧胆的一名手下。
97264	- 没有战斗时，健康值会慢慢流失。
97265	- 可以利用身后的翅膀飞越无法通过的地形。
97266	- 请勿任意召唤，因为每次召唤他时，你都必须付出庞大的代价。
97270	邪教徒部队
97271	
97272	- 轻装步兵。
97273	- 侦察兵 / 人肉盾牌。人数众多，战斗技能却十分低落。
97274	- 经过升级之后，将会具备能有效对付步兵和重装步兵的武器。
97275	- 升级之后，即会具备渗透能力。
97276	- 对付步兵十分有效。
97280	恶魔引擎
97281	
97282	- 人形装甲车辆。
97283	- 重型炮击单位。遭到恶魔附身的杀戮机器。
97284	- 可以朝极远的目标进行炮击，而且不需要瞄准线。
97285	- 炮击的准确度非常低，特别是盲目射击时。
97286	- 对付大多数类型的单位都十分有效。具备强大的近身战斗技能。
97290	惧妖部队
97291	
97292	- 恶魔。
97293	- 从异变世界中直接召唤出来的恐怖生物。
97294	- 擅于远程攻击，近身战斗则十分笨拙。
97295	- 能使用瞬间移动能力直接传送至战场上。
97296	- 用来对付步兵和重装步兵十分有效。
97300	混沌领主
97301	
97302	- 主要指挥单位。
97303	- 与部队同行时，能够提升士气恢复速率。
97304	- 能力升级之后，混沌领主本身和旗下部队的攻击能力将会向上提升。
97305	- 可以让嗜血狂魔附身。
97306	- 用来对付步兵和重装步兵十分有效。擅长近身战斗。
97310	毁灭者部队
97311	
97312	- 重装步兵。
97313	- 威力强大的远程战斗单位，可以自行切换几种不同的长程武器。
97314	- 移动速度缓慢。
97315	- 建立时即可指定以瞬间移动能力传输至任何位置。
97316	- 具备能有效对付各类目标的武器。
97320	附魔部队
97321	
97322	- 重装步兵。
97323	- 擅长近身战斗技能。遭到恶魔附身的混沌星际战士。
97324	- 可进行各式各样的升级，以赋予他们更强大的力量 (透过献祭魔阵)。
97325	- 用来对付步兵和重装步兵十分有效。
97330	混沌猎食者坦克
97331	
97332	- 运输装甲车。
97333	- 重量级装甲武器平台。
97334	- 经过升级之后，可以有效对付装甲车辆和建筑物。
97335	- 对付步兵十分有效。
97350	猛禽战士部队
97351	
97352	- 重装步兵。
97353	- 擅长突击的近身战斗单位；擅于在近身战斗时打击敌方士气。
97354	- 背着喷射器，在战场周围及上方迅速移动。
97355	- 经过升级的武器可以有效对付重装步兵，并打击敌方士气。
97356	- 对付步兵十分有效。
97360	混沌犀牛运输坦克
97361	
97362	- 运输装甲车。
97363	- 运输坦克。不具备任何武器。
97364	- 可用来运输步兵部队 (毁灭者与猛禽战士除外)。
97365	- 可加装「烟雾弹发射器」能力。
97370	叛教徒
97371	
97372	- 建造单位。
97373	- 负责建造混沌军团的所有建筑物。
97374	- 「强迫劳动」能力可以缩短建造时间，但也会对异教徒的健康造成损害。
97375	- 不占部队数量,但是超过数量限制仍会占部队数量.
97380	混沌巫师
97381	
97382	- 次要指挥单位。
97383	- 与部队同行时，能够提升士气恢复速率。
97384	- 具备多种强大能力，主要是用来破坏并限制敌军的移动能力。
97385	- 用来对付步兵和重装步兵十分有效。擅于近身战斗。
97390	混沌军官
97391	
97392	- 重装步兵。
97393	- 领导单位，擅长近身战斗，而且可以有效激励部队士气。
97394	- 经过升级之后，将会具备强大的近身战斗武器 (透过混沌兵工厂)。
97395	- 可以使用「狂暴之怒」能力来加强攻击能力，并提振士气。
97396	- 对付步兵十分有效。
97400	猛禽混沌军官
97401	
97402	- 重装步兵。
97403	- 领导单位，擅长近身战斗，而且可以有效激励部队士气。
97404	- 经过升级之后，将会具备强大的近身战斗武器 (透过混沌兵工厂)。
97405	- 对付步兵十分有效。
97500	疯医屠夫
97501	
97502	- 步兵。
97503	- 医疗单位。
97504	- 能够提升邻近步兵的康复速率。
97510	欧克小鬼头部队
97511	
97512	- 建造单位。
97513	- 负责建立所有欧克蛮人建筑物。
97514	- 战斗技能有限，但能以量取胜，可用来当做人肉盾牌，或是用来分散敌人注意力。
97515	- 可以免费增援，只是增援速度会比平常来得慢。
97520	铁罐机器人
97521	
97522	- 人形装甲车辆。
97523	- 支援 / 围攻单位。最擅长近身战斗。
97524	- 升级之后，即会具备反装甲长程武器。
97525	- 对付大多数类型的单位都十分有效；在近身战斗时对付装甲车辆和建筑物特别有效。
97530	坦克赃车
97531	
97532	- 运输装甲车。
97533	- 炮击单位。
97534	- 可以朝极远的目标进行炮击，而且不需要瞄准线。
97535	- 炮击的准确度非常低，特别是盲目射击时。
97536	- 对付大多数类型的单位都十分有效。
97540	恶霸技师
97541	
97542	- 次要指挥单位
97543	- 与部队同行时，能够提升士气恢复速率。
97544	- 具备多种强大能力，主要是用来破坏敌方装甲车辆。
97545	- 用来对付各类单位都十分有效。擅长近身战斗。
97550	欧克老大小队
97551	
97552	- 重装步兵。
97553	- 进阶近身战斗单位。
97554	- 经过升级之后，将会具备威力强大的近身战斗武器「动力之爪」，能有效对付各种单位。
97555	- 对付步兵和重装步兵十分有效。
97560	枪手小队
97561	
97562	- 步兵。
97563	- 战斗单位，具备基本的攻击射程。
97564	- 攻击准确度极差，但能以量取胜。
97565	- 经过升级之后，将会具备能有效对付大多数单位类型的武器。
97566	- 对付步兵十分有效。
97570	斧兵小队
97571	
97572	- 步兵。
97573	- 基本的近身战斗单位。
97574	- 升级之后所具备的武器将能用来对付大多数类型的单位。
97575	- 用来对付步兵和重装步兵十分有效。
97580	史估革巨兽
97581	
97582	- 并入装甲车辆计算。
97583	- 重型装甲车辆 / 武器平台。
97584	- 可以用来运输步兵。
97585	- 对付大多数类型的单位都十分有效。
97590	火箭小子部队
97591	
97592	- 步兵。
97593	- 擅长利落的近身战斗。
97594	- 背着喷射器，在战场周围及上方迅速移动。
97595	- 对付步兵十分有效。
97600	坦克爆破兵小队
97601	
97602	- 步兵。
97603	- 擅长近身战斗。
97604	- 可以使用渗透能力。
97605	- 升级之后所具备的武器和能力可以有效对付装甲车辆和建筑物。
97606	- 对付步兵十分有效。
97610	铁皮战车
97611	
97612	- 轻型装甲车辆。
97613	- 轻量级的快速装甲车辆，备有基本的武器。
97614	- 可用来运输步兵。
97615	- 对付步兵十分有效。
97620	战争头目
97621	
97622	- 主要指挥单位。
97623	- 与部队同行时，能够提升士气恢复速率。
97624	- 能力升级之后，自己和旗下部队的攻击能力都会向上提升。
97625	- 用来对付各类单位都十分有效。擅长近身战斗。
97630	铁皮越野车
97631	
97632	- 轻型装甲车辆。
97633	- 快攻单位。
97634	- 可使用反装甲武器或高级反步兵武器进行升级。
97635	- 对付步兵十分有效。
97640	欧克老大队长
97641	
97642	- 重装步兵。
97643	- 领导单位，擅长近身战斗，并能有效激励部队士气。
97644	- 经过升级之后，将会具备强大的近身战斗武器 (透过改造枪工厂)。
97646	- 对付步兵和重装步兵十分有效。
97650	火箭小子老大
97651	
97652	- 重装步兵。
97653	- 领导单位，擅长近身战斗，并能有效激励部队士气。
97654	- 经过升级之后，将会具备强大的近身战斗武器 (透过改造枪工厂)。
97656	- 对付步兵和重装步兵十分有效。
97750	守护战士部队
97751	
97752	- 步兵。
97753	- 一般战斗单位，擅于远程攻击。
97754	- 对付步兵十分有效。
97760	战神分身
97761	
97762	- 恶魔。
97763	- 由战神分身而成。
97764	- 能够激励邻近的所有步兵，让他们的士气不会动摇。
97765	- 在他仍活着时，所有神灵族单位的生产速度都会加快。
97766	- 用来对付各种单位都十分有效。
97770	狂嚎女妖部队
97771	
97772	- 步兵。
97773	- 擅于近身战斗。
97774	- 用来对付重装步兵十分有效。
97775	狂嚎女妖神官
97776	- 步兵的领导单位。
97777	- 可提升部队里所有单位的破坏力。
97778	- 可升级以使用「战场怒吼」能力。
97779	- 用来对付重装步兵十分有效。
97780	吟骨者
97781	
97782	- 建造单位。
97783	- 负责建造神灵族的所有建筑物。
97784	- 可以利用自己的能力来提升建筑物的强度，或是困住敌方单位。
97790	暗黑死神部队
97791	
97792	- 重装步兵。
97793	- 擅长远程战斗。
97794	- 用来对付重装步兵十分有效。
97795	暗黑死神神官
97796	- 步兵的领导单位。
97797	- 可提升部队里所有单位的破坏力。
97800	猎鹰重力坦克
97801	
97802	- 装甲车辆。运输用坦克。
97803	- 提供运输 / 火力支援。
97804	- 可以用来运输步兵部队。
97805	- 经过升级之后，用来对付重型步兵或装甲车辆都十分有效。
97806	- 对付步兵十分有效。
97810	先知法师
97811	
97812	- 主要指挥单位。
97813	- 与部队同行时，能够提升士气恢复速率。
97814	- 强大的心灵单位，具备多种攻击能力。
97815	- 升级之后，将具备强化同一方单位的能力。
97816	- 用来对付各类单位都十分有效。
97820	焰晶坦克
97821	
97822	- 运输装甲车。
97823	- 超级重型武器平台。
97824	- 具备滑行能力，能够越过无法通过的地形。
97825	- 用来对付大多数类型的单位都十分有效，特别是装甲车辆和建筑物。
97830	重力平台 - 光速镖炮
97831	
97832	- 同等于重装步兵。
97833	- 武器平台。
97834	- 能与部队结合在一起。
97835	- 对付步兵十分有效。
97836	- 也视为装甲车辆.
97840	游侠部队
97841	
97842	- 步兵。
97843	- 轻装侦察兵单位，配有威力强大的长程步枪。
97844	- 升级之后，即可使用渗透能力。
97845	- 擅长打击敌方士气。
97846	- 对付步兵十分有效。
97850	先知领导团
97851	
97852	- 步兵。独一无二的单位。
97853	- 指挥官的随行侍从。
97854	- 斗志旺盛的战斗单位。每次巫师升级时，几乎都能从中受益。
97855	- 巫师会为部队中的所有成员缩短能力回补时间，包括任何附属单位。
97856	- 用来对付各种类型的单位都十分有效。
97860	蝮蛇战机
97861	
97862	- 装甲车辆。
97863	- 快攻单位。
97864	- 具备滑行能力，能够越过无法通过的地形。
97865	- 经过升级之后，将能有效对付装甲车辆。
97866	- 对付步兵十分有效。
97870	次元蜘蛛部队
97871	
97872	- 重装步兵。
97873	- 快攻单位。
97874	- 可进行短距离的瞬间移动。
97875	- 经过升级之后，用来对付装甲车辆和建筑物十分有效。
97876	- 对付步兵十分有效。
97877	次元蜘蛛神官
97878	- 重装步兵的领导单位。
97880	冥灵君王
97881	
97882	- 人形装甲车辆。最擅长近身战斗。
97883	- 围攻 / 支援单位。
97884	- 升级之后，即会具备反装甲长程武器。
97885	- 对付大多数类型的单位都十分有效；在近身战斗时对付装甲车辆和建筑物特别有效。
97890	巫师
97891	
97892	- 步兵。
97893	- 强大的领导单位。
97894	- 能为部队提供心灵技能，用来提升整体战力。
97895	- 可进行近身战斗升级 (透过灵魂神龛)。
97896	- 对付步兵十分有效。
97900	重力平台-光束长枪
97901	
97902	- 并入步兵计算。
97903	- 武器平台。
97904	- 能与部队结合在一起。
97905	- 用来对付装甲车辆和建筑物十分有效。
97950	帝国公民
97951	
97960	卡洛斯‧布姆上校
97961	
97962	- 次要指挥单位。
97963	- 可提升附近所有部队的士气。
97964	- 心灵单位，具有多种强大的能力，主要是用来削弱敌方的意志力。
97965	- 用来对付步兵十分有效。
97970	审判官墨德凯‧托斯
97971	
97980	黎曼‧鲁斯
97981	
97990	帝国守卫军
97991	
97995	恶魔王子
97996	
97997	- 恶魔。
97998	- 原本是称为辛吉麦的混沌巫师。
97999	- 用来对付所有单位都十分有效。
98000	冲锋炮
98001	- 六筒炮管、自动装弹、火力强大的自动加农炮。
98002	- 长程武器。
98003	- 对付步兵十分有效。
98010	自动重机枪
98011	
98020	爆弹武器
98021	
98030	火焰枪
98031	- 手持型火焰喷射器。
98032	- 短程武器。
98033	- 用来打击敌方士气十分有效。
98040	重型爆弹枪
98041	- 用来发射大口径的机枪连发子弹，能轻易地穿透大多数的步兵盔甲。
98042	- 长程武器。
98043	- 对付步兵十分有效。
98050	重型火焰枪
98051	- 重型火焰喷射器。
98052	- 短程武器。
98053	- 用来对付步兵十分有效。
98054	- 用来打击敌方士气十分有效。
98060	雷射炮
98061	- 高能量雷射武器，用以摧毁装甲军队。
98062	- 长程武器。
98063	- 用来对付装甲车辆与建筑物都十分有效。
98070	双管式雷射炮
98071	- 高能量雷射武器，用以摧毁装甲军队。
98072	- 破坏力与准确度比雷射加农炮来的高。
98073	- 长程武器。
98074	- 用来对付装甲车辆与建筑物都十分有效。
98080	旋风坦克火箭列炮
98081	
98090	飞弹发射器
98091	- 用来发射高冲击力、爆炸威力足以穿透钢板的飞弹。
98092	- 长程武器
98093	- 对付装甲车辆和建筑物特别有效。
98100	电浆枪
98101	- 所有电浆武器都是利用磁场发射高热电浆流。
98102	- 中程武器。
98103	- 对付重装步兵特别有效。
98110	狙击步枪
98111	- 能进行任意地射杀，因此为大多数的部队所畏惧。
98112	- 长程武器。
98113	- 对付步兵特别有效，并能打击敌方士气。
98120	链锯刀
98121	
98130	无畏机兵近身战斗武器
98131	
98140	战斗小刀
98141	
98150	动力拳套
98151	
98160	动力之剑
98161	
98170	雷霆战槌
98171	
98190	- 单位必须处于静止状态，才能发射这项武器。
98191	- 部队在移动时可以发射武器，但是准确度低于静止状态下发射。
98200	双管式重自动机枪
98201	
98210	战斗加农炮
98211	
98220	恶魔之火
98221	
98230	榴弹发射器
98231	- 发射碎裂的榴弹。
98232	- 长程武器。
98233	- 对付步兵十分有效。
98250	毁灭者专用武器
98251	
98260	恐虐之斧 (嗜血狂魔专用)
98261	
98270	恶魔引擎之爪
98271	
98280	惧妖之爪
98281	
98290	附魔近身战斗武器
98291	
98300	雷射手枪
98301	
98310	链锯刀
98311	
98320	小刀
98321	
98330	附魔火焰枪
98331	- 让附魔混沌星际战士可以从「附魔火焰枪」的枪口喷出强大的异变之焰。
98400	战斗加农炮
98401	
98410	欧克枪
98411	
98420	火焰枪
98421	- 手握式火焰喷射器。
98422	- 短程武器。
98423	- 用来打击敌方士气十分有效。
98430	大把欧克枪
98431	- 大口径的、快速发射式机关枪。
98432	- 长程武器。
98433	- 对付步兵十分有效。
98440	双管式大把欧克枪
98441	- 大口径的、快速发射式机关枪。
98442	- 长程武器。
98443	- 准确度比标准的大把欧克枪还要高。
98444	- 对付步兵十分有效。
98450	火箭发射器
98451	- 燃料推动式火箭发射器，可在撞击时爆炸。
98452	- 中程武器。
98453	- 对付装甲车辆十分有效。
98460	双管式火箭发射器
98461	- 燃料推动式火箭发射器，可在撞击时爆炸。
98462	- 中程武器。
98463	- 比标准的火箭发射器还要精准。
98464	- 对付装甲车辆十分有效。
98470	吱吱电枪
98471	
98480	砍杀刀斧
98481	
98490	小刀
98491	
98500	喷射器
98501	
98510	圆锯
98511	
98520	动力之爪
98521	- 欧克蛮人使用的机械臂,在近身战斗时十分有效。
98522	- 近身战斗武器。
98523	- 用来对付各类单位都十分有效。
98530	丢炸弹器
98531	- 用线圈紧紧绑住的大捆炸药，再以投掷的方式攻击敌人。
98532	- 中长程武器。
98533	- 用来对付步兵十分有效。
98534	- 做为炮弹使用。
98600	光束长枪
98601	- 高能量有效雷射武器，可以撕裂大多数的盔甲，就像撕ㄧ张纸那么容易。
98602	- 长程武器。
98603	- 对付装甲车辆十分有效。
98610	Ｄ型炮
98611	- 使用异变引擎瓦解真实宇宙的区域，可有效地击出一个小的异变凹洞。
98612	- 长程武器。
98613	- 对付装甲车辆十分有效。
98614	- 用来打击敌方士气十分有效。
98620	死亡织网枪
98621	
98630	重型火焰枪
98631	
98640	长步枪
98641	
98650	飞弹发射器
98651	- 用来发射高冲击力、爆炸威力足以穿透钢板的飞弹。
98652	- 长程武器。
98653	- 对付装甲车辆十分有效。
98660	焰晶光炮
98661	
98670	死神火箭筒
98671	
98680	散光雷射炮
98681	- 可以用猛烈的高速发射中等动力雷射的武器。
98682	- 中程武器。
98683	- 对付步兵十分有效。
98690	光速镖炮
98691	- 可以用高速发射数以百计的锋利飞镖。
98692	- 长程武器。
98693	- 对付步兵十分有效。
98700	光速镖弩
98701	
98710	光速镖手枪
98711	
98720	星光炮
98721	- 利用电浆能量可轻易地刺穿任何步兵盔甲。
98722	- 长程武器。
98723	- 用来对付重装步兵十分有效。
98730	刽子手
98731	
98740	小刀
98741	
98750	动力之剑
98751	
98760	长剑
98761	
98770	哭啸灭亡剑
98771	
98780	妖巫之剑
98781	- 有力的部队用武器，能聚焦使用者的心灵能量。
98782	- 近身战斗武器。
98783	- 用来对付所有单位都十分有效。
98800	- 可将小队中的一名成员升级为使用所指定的重型武器。
99000	战略位置
99001	
99002	- 若要使用步兵占领此位置，请先选取步兵，再在这个位置上按滑鼠右键，然后等到完全占领此位置即可。
99003	- 占领后，战略位置会开始生产「军备资源」。
99004	- 「军备资源」可以用来购买游戏中的各种单位、研发工作以及建筑物。
99005	- 在战略位置上建造监听哨，敌人比较不容易夺取这些位置。
99010	遗迹
99011	
99012	- 若要使用步兵占领此位置，请先选取步兵，再在这个位置上按滑鼠右键，然后等到完全占领此位置即可。
99013	- 若要建造游戏中最坚固的单位，你必须要拥有遗址。
99014	- 遗址也可以生产「军备资源」。
99020	关键位置
99021	
99022	- 若要使用步兵占领此位置，请先选取步兵，再在这个位置上按滑鼠右键，然后等到完全占领此位置即可。
99023	- 若参与的是「占领与固守」胜利游戏，表示你必须要占领并固守地图中一半以上的「关键位置」。
99024	- 占领后，「关键位置」会开始生产「军备资源」，而且速度会比「战略位置」还快。
99025	- 无法在「关键位置」上建造监听哨。
99030	矿渣区
99031	
99032	- 你可以在这个位置建造热流电浆发电机，也就是欧克蛮人的大型发电机。
99033	- 热流电浆发电机和大型发电机生产电力资源的速率，比一般发电机要快得多。
99040	礼拜堂大门
99041	
99042	- 礼拜堂曾经荣耀非凡过，这是它的大门。
99043	- 已经经过高度的强化，只有最强大的武器才能摧毁这些大门。
99044	- 请使用配备雷射加农炮以及飞弹发射器的装甲车辆，来摧毁这些大门。
100000	堕落城 (2)
100001	惨烈的战斗重创了马纳波冷巿，使它几乎成了一片废墟。我们绝不能让这神圣的城市，落入敌人的手中！
100002	恐之谷 (2)
100003	原本是个生气蓬勃而又好客的平凡农村，却惨遭混沌军团的恐怖侵略。血神恐虐注意村民现在奉帝皇为神，每天会为他举行血腥的仪式。
100004	边缘地区 (2)
100005	在这银河最边缘的地方，隐藏了许多神秘不可解的事情，即使是最虔诚的信徒，也会对这块神秘之地感到又好奇又惧怕。但是那里到底有什么东西呢？只有那些一去不回的死者才知道。
100006	死人谷口 (2)
100007	钢铁军团 99  师葛林森士官的遗言：「这山谷一看就很不对劲，一看就知道是最适合发动突袭的地方。」
100008	心灵交会口 (2)
100009	平常为了各种无限可能而四处旅行的法师，会在此处与其他法师碰面，藉此增强他们的心灵力量以及战略能量。
100010	战斗沼地 (2)
100011	拉本森的沼泽与沼地，是这一区中最艰辛的战场，大水随时可能会高涨，将你吞噬。只有头脑不清的人，才会选择这里做防御位置。
100012	血之河 (2)
100013	判教徒们为血神恐虐立起一座祭坛,红色的鲜血宛如河流般地从祭坛流出
100014	污染源 (2)
100015	没有人知道为什么,就是有股力量牵引着,就聚集在此,不管是聚集或朝圣,也没有人能够预知这里会发生什么事
100016	轨道 (2)
100017	这就是有名的「单程轨道」，是当初驻守在此地的防卫军所取的名字。盛传只要踏上这座丛林不归路的人，从来就没有活着回来过的 – 无名氏
100018	炼狱谷 (2)
100019	丰富的矿石沈淀物在这道峡谷已经这个丛林行星变成兵家之地。除泰伦虫族之外，所有的科技文明都想要争夺这个宝地,但是往往都无法持久占有。
100020	圣地 (2)
100021  "阿迪玛斯的打赌"这一词来自于审判官阿迪玛斯冒着自己及部下的生命危险，来护送一个在卡恩七号星失去的圣物。很典型的，这一词汇用于一定失败的任务，因为审判官阿迪玛斯在过程中失去了自己的四肢，生命和所有的部下。
100022	变脸 (2)
100023	我们可以在这里看到两军强大的战士变脸的作战。传闻说如果你要对兄弟会证明你的存在价值，你将会在这个神圣之地面对最具挑战性的敌人。
100024	冰冷河床 (2)
100025	"现在现在，只要一分钟。让我在这冰冷的岩石上停下来想想。到底出了什么错？ "-士官伯杰的遗言
100050	要塞 (3)
100051	在萨门斯行星第一个帝国前线基地,这也是在此对抗泰伦虫族的最后防线
100100	圣者广场 (4)
100101	这里曾经建造了一座辉煌的帝国大教堂，以纪念地狱烈焰区的四大圣人，如今只剩一片断垣残骸。
100102	火山反应 (4)
100103	暗黑天使团的大统领，阿兹列尔指挥官曾说：「所有隶属于帝国星球的人们，会不顾一切地在街头、在平原、在灰飞湮灭的废墟中奋勇作战。人们会愿意为心中所信仰效忠的皇帝陛下光荣捐躯」。适用于以固定模式决定起始位置的团队游戏。
100104	四方星 (4)
100105	四方星上的土地，既荒芜又充满危险，平原四周布满了岩石，它们像钢刀般尖利，再坚硬的盔甲也都能轻松地刺穿。
100106	毕菲险境 (4)
100107	莱恩‧毕菲‧德瑞克上校曾经英勇地率领三个连队挺身保卫溺圣人大教堂，但是由于这次行动对圣土造成了极为严重的破坏，律人甚严的沃森审判官因而认为这是属于异端不轨的行动，便在事后马上处决了上校。
100108	深渊星中心点 (4)
100109	这里曾经是深渊星的伟大工业中心，也是维持深渊星的主要支柱，但是在混沌军团的猛烈攻击后，现在只剩下一堆又一堆的瓦砾与残骸。
100110	污染灵魂 (4)
100111	他们在这个被诅咒之地的中央找到了一个圣物。战争在因为更多的战士加入而变得紧急，因为每个人都渴望这个不洁之地的力量。
100112	山间小道 (4)
100113	黎恩"重击"戴理克上校的行动问题可以追朔到这个山间小道。他跟混沌军团对战并要保住这个被污染的山间小道。
100114	污染之地 (4)
100115	在战争的持续下，他们忘了为何而战。只要他们能不惜代价的抵挡中央防线，而他们可以回到山丘上恳求众神们的偏爱。
100116	毁灭螺旋 (4)
100117	这个曲折的高山有个外号:毁灭螺旋。命名它的是个不幸帝国防卫军。就像名字所讲的，帝国在此与神灵族先知爱维安的大军作战，死伤人数众多，但是最后帝皇之鎚还是战胜了。
100118	无尽战场 (4)
100119	许多军团在这无名又荒无的世界中不断地争战,没有人是永远的胜者,没有人能够占领这里.
100130	血红之森 (5)
100131	这个丛林以前是绿意盎然的。富有生命及朴素的人们。就当恐虐崇拜者来到这里后，现在这里称之为血红之林。
100150	卡赛尔卢天市 (6)
100151	原是塔林斯星的重要都市，但在第五次黑暗圣战中，被埃布尔顿王下令摧毁，因而一切都成了灰烬，只剩一片焦土。适用于以固定模式决定起始位置的团队游戏。
100152	试炼斗技场 (6)
100153	要培训出优秀的星际战士，往往需要多年才能完成，是个既漫长而又艰辛的过程。绝大部分的训练都是实际战斗，据说许多军团都会在这里让新兵进行至死方休的决斗，虽然这并不是已获核准的合法程序，但是可以确保留下的新兵都是最强的。
100154	佛根街区  (6)
100155	萨拉曼德第二连队的戴农舰长曾说：「不管在大街、在小巷，还是在任何地方，你们随时随地都要誓死奋战！战斗的目的不是为了要活命，而是要杀死敌人！你们要浴血作战，将这些外星怪物从帝皇的城市中驱逐出去！如果不照着我的话做，那就等着被我的怒火烧死吧！」。
100156	浴血巷道 (6)
100157	当地人称此地为「浴血巷道」。这里曾发生过一千次战斗，这是因为帝国军队曾经紧急地大量征兵，而为了阻止自己的同胞无谓地送死，居民们因此奋力抵抗。适用于以固定模式决定起始位置的团队游戏。
100158	死亡幽境 (6)
100159	位于丛林中心的死亡幽境，是个历史意义非凡的地点。卡索尼亚人就是在第 39 个千禧年的第一天，在这里遭到了第一次的攻击。许多人曾命丧于此，而苦难仍未结束。
100160	十字路口 (6)
100161	这里曾经是帝国贸易往来的集散地，但经过战争头目和他的兵团蹂躏过后，昔日繁荣已不复存在。近来，十字路口正为了转型成补给路线的事情，闹得沸沸扬扬。如此一来，利益相关人士将可藉此冲突从中获得既得利益。
100162	畏惧险道 (6)
100163	即使这个城市充满了居民，市民们还是选择远离畏惧险道。这地方充斥着歹徒及异变人，死亡正在这扭曲的巷道等着。
100164	丛林之墙 (6)
100165	"但是长官，这个丛林，好像会对我们靠近…我不能忍受下去了…它就好像墙般的一直靠近我们！"－这个来自于因为违反了帝国军法11689而被处决的指挥官，凯恩的遗言。
100200	乱葬冈 (8)
100201	乱葬冈里躺着什么亵渎神明的东西？要不就把这东西据为己有，好好地利用他的力量，不然就摧毁他吧！
100202	戴丘利亚洼 (8)
100203	原是戴丘利亚星的首都，在四个世纪前便已焚毁殆尽，是一个嗜血残忍又野蛮文化的发源地。今日仍然可以在这废墟般的城市，看到许多遗留的竞技场与斗技场。
100204	死亡密室 (8)
100205	位于死之世界中，栖息着最饥渴嗜血的食肉动物，因此虽然这里蕴藏了丰富的矿藏，开采行动往往凶险至极。
100206	罪犯殖民地 (8)
100207	教廷褫夺公权公告：「受上主降罪之人应感到欢欣，此乃汝等应得之罪罚，汝等亦可藉此增进自身之修养」。
100208	绝望之地 (8)
100209	超级星际战士团第五连队的卡奇尔指挥官曾说：「为至高权力而对抗众多敌人，是战斗的最高境界。战斗时根本无须多虑，只需心无旁骛地思考如何将子弹送进敌人身体。这是最单纯的战斗」。
100210	
100211	
100212	
100213	
100214	
100215	
100216	
100250	小
100251	中
100252	大
100301	任务 1
100302	任务 2
100303	任务 3
100304	任务 4
100305	任务 5
100306	任务 6
100307	任务 7
100308	任务 8
100309	任务 9
100310	任务 10
100311	任务 11
100450	破晓之战 战役
100451	E3展示战役
400000	Who's ready fer serjury?!
400001	No pain no gain
400002	Who you wan' me to cut?
400003	I got just what you need.
400004	The Dok is in!
400005	Still time to operate!
400006	Huh?
400010	I'll bring da fightin' juice.
400011	Send me to da boyz!
400012	Who needs operatin' on!
400013	On my way.
400020	Dis is gonna hurt, a lot!
400021	Gettin' out my stabby bitz!
400022	Time to collect some spare parts!
400030	Find the bodies, I need more bodies!
400040	Time to get out.
400050	Ready for choppin!
400060	I'll guard it.
400070	Standin'.
400080	Uh, I can't find my shoota!
400090	I'll chop em into useful bits!
400100	Fresh meat!  I can make so many improvements!
400101	It's gonna hurt a lot, but you'll be better, you'll see.
400110	You boyz is too healthy, I'm leavin.
400120	Dis won't 'urt a bit…heh heh.
400121	Fight on, boyz!
400200	Ere to fix yer gubbinz.
400210	What is it?
400211	You need somethin fixed?
400212	Don't bother me, I'm workin' on somethin.
400213	Yeah?
400214	I got da good bitz for dis fight.
400215	Where to?
400220	Where's da trukk?  Why'z I walkin?
400221	Footsloggin it is.
400222	Ok.
400223	I should invent some kinda machine that makes walkin fasta.
400224	I'm goin'.
400230	I'll open 'em up!
400231	Choppin time!
400232	I'll duff em all over!
400233	Dey don't stand a chance!
400234	Let's go!!!
400240	Diz thing could use some extra flashy bitz.
400241	Finally, no more walkin!
400250	I fixed a few things while'z we were getting here, probably didn't break nothing important.
400260	Alright, I'll get my choppy bits out.
400261	Rip em new one, right!
400270	Hold dis area, right.
400271	Any git who comes by here will get stomped!
400280	Takin' a breather.
400281	I'll be snoozin, wake me if somethin' happens.
400290	So's I can't use my big klaw?
400291	I got just da ting for shootin' em.
400300	Clobber em up close, right!
400301	I'll tear em up.
400310	You boyz follows me or I'll give ya a thump.
400311	Let's go stomp somethin'!
400320	You go over there, I'm goin over here.
400321	I'm leavin.
400330	Fixin' it up!
400331	Let me get out my tools.
400332	Time for da big boom!
400333	Gonna put da stops on dem tanks.
400340	Time to hoof it outta here!
400341	Get to runnin less you wanna be wormfood!
400342	Scamper, ladz!
400343	Leg it!
400350	Stop your runnin', you look like a scared oomie!
400351	We got enough boyz to get back to the fight!
400360	We gonna kill em all!
400361	Pull dem limb from limb!
400362	Take em down!
400363	Come and have a go if you think you're hard enough!
400400	The Craftworld sings to me, and I respond in kind.
400410	Command me to build.
400411	My music is a pillar upon which whole worlds have been built.
400412	We are shaped by Fate, just as we shape it.
400420	Shall I play the music, here then?
400421	Take me to where I may call forth the wraithbone.
400422	Show me a place that is ready to receive the gift of the Eldar.
400430	My music will shape the Wraithbone.
400431	I will call it forth from the Warp.
400432	You will have what you require.
400433	Nothing remains unchanged by the music of creation.
400434	Look, it changes as I play.
400500	Forces of Chaos, bow to me!
400501	Do not trifle with me, worm
400502	Cross me…and die,
400503	Show me the enemy.
400504	I seethe with purpose.
400505	I am here to lead you
400506	What do you want?
400507	Back off!
400510	They hear their doom approaching.
400511	I go.
400512	Take me to them, that I may render judgment.
400513	The ground trembles with every step.
400514	Don't think you can order me around.
400515	We play it your way, for now.
400520	Slaughter them all!
400521	Feast on their flesh!
400522	I will shatter their souls.
400530	Get me to battle!
400531	Do not make me wait.
400540	Find me more souls to corrupt.
400550	Their skulls will make good trophies
400551	I will show them a new kind of suffering.
400552	Their death pleases the Chaos gods.
400553	BALE (defensive stance)
400554	The best defense is a good slaughter.
400560	Let them come.
400561	Bring them to me.
400570	I'd rather kill with my hands.
400580	I will feast on their flesh!
400581	They will not escape the grip of Chaos
400590	Come, my minions. Let us steal their souls.
400591	You rabble are undeserving of my presense.
400600	Go now, and spread the taint as I have shown you!
400601	Weaklings, I will fight alongside you no longer!
400610	Ahhh… fresh sacrifices.
400611	Run weaklings… it pleases me!
400612	Your kind will be destroyed
400620	Imperial maggots approach.  We will savor their destruction.
400621	Run, cowards, run!
400630	Followers of Chaos approach, they are too weak to oppose us.
400640	Tame the green ones…rend the flesh from their bones!
400650	Vile Eldar approach.  Destroy them.
400651	Crush the ancient ones!
400660	Artillery….Like the buzzing of flies.
400670	Ha! Keep trying little one…
400671	These little ones are dangerous
400680	Snipers!
400681	Snipers!  Fight me in the open!
400690	Ahhh…a fellow brother from the twisted pits of the Warp!
400700	It is a thing of monstrous beauty.
400710	Back into the shadows, to fight another day…
400711	We are defeated, accept your weakness and fall back.
400712	Fall back and regroup!
400713	We will be back.
400720	You didn't truly expect to stop the forces of Chaos!
400721	We have returned.
400722	Our vengeance shall be swift and brutal.
400730	Your soul is mine!
400731	Can you weaklings not fight any better?
400732	You weaklings!
400733	Destroy them all!
400734	KILL! KILL!
400735	Pathetic creatures!
400736	Can no one offer me a challenge?!?
400737	Meet your death!
400738	Maggots!
400740	The forces of Chaos call for your destruction!
400741	Fear the taint!
400742	For Chaos!
400750	Now I have the power to destroy…everything.
400751	Forces of Chaos, fill me with power!!!
400800	For the Dark Gods.
400801	Chaos Raptors, ready to kill.
400804	We are filled with the power of Chaos!!!
400805	Must…Obliterate!!!
400806	Rhino Transport reporting.
400807	Predator here, the armoured fist of Chaos!
400810	At your command
400811	Yesss masster
400812	My Lord
400813	Your will?
400814	Yes?
400815	What would you have us do?
400816	Point us at our prey.
400817	We soar on wings of fire.
400818	We live for the hunt.
400819	We...must...kill!
400820	Enemies…we need enemies.
400821	Do you hear the voices too?
400822	Ahhh…the Chaos gods speak clearly now.
400823	It is as though a thousand mouths cry out in pain.
400824	Sanity is for the weak.
400825	I feel the Warp overtaking me…it is a good pain.
400826	Transport, ready.
400827	Where can we take the armies of Chaos?
400828	We will deliver pure evil into the heart of the battle.
400829	After a thousand battles, one sees only death.
400830	All weapons primed and ready for battle.
400831	Just take us into the thick of it.
400832	Prepared for battle.
400840	On our way
400841	The path to ruin
400842	As you command
400843	Bah!  When do we attack!
400844	We are Legion!
400845	Death to the false emperor
400846	Fly, against the enemy!!
400847	None can travel faster.
400848	We shall strike them from the skies!
400849	Take us to battle.
400850	That is the way to Hell.
400851	Chaos consume us!
400852	Of course, we do your bidding.
400853	Chaos is our master.
400854	We are the destroyer!
400855	As quickly as we can.
400856	With great haste, to spread the taint more quickly.
400857	The best way to travel.
400858	We will crush their skulls under our iron treads.
400859	Nothing can stop us now.
400860	Their weapons are ineffective against Chaos armour.
400861	Moving out.
400862	Agreed.
400870	Engaging the enemy
400871	Die scum
400872	Feel our wrath
400873	As you wish
400874	Skulls for the Skull Throne!
400875	Feel the wrath of Chaos
400876	They will know pain
400877	We can taste their blood already!
400878	They will not escape us.
400879	We will tear the flesh from their bones!
400880	DESTROY!  DESTROY!
400881	We will strip the flesh from their bones.
400882	Kill…crush…rend them limb from limb.
400883	Crush, kill, and destroy.
400884	We see the target.
400885	We will strike them down.
400886	Let fly, all guns!
400887	Hammer them 'til they fall!
400888	There will be nothing left to bury.
400900	We are embarking
400901	We ride to battle
400902	Oh, are we leaving so soon?
400910	Exit quickly
400911	To battle
400912	Deploying now
400913	Good…back into the thick of it!
400920	Nothing will survive
400921	The only command worth following is the command to attack.
400922	We will hunt them down
400923	We will chase them down, like the dogs they are.
400924	The hunt begins!
400925	Their screams will echo for eternity.
400926	Ah..freedom to destroy.
400927	Yes, that's best…let's go after them!
400928	We will crush them without mercy.
400929	There will be nothing left of them.
400930	On high alert, covering all firing arcs.
400931	The march of Chaos is unrelenting.
400932	They will beg for mercy as we run them down.
400940	Be vigilant in defense
400941	They are not worthy
400942	They cannot get past us.
400943	We will repel the enemy as we go.
400944	We will surprise the enemy with our resilience!
400945	The world will be drenched in their blood.
400946	They couldn't be crazy enough to cross us.
400947	Switching to defensive positioning.
400948	Moving with a purpose.
400949	Their weapons will not harm us.
400950	This area will be held
400951	We will hold the point against all aggressors.
400952	You mean we must stay in one place?
400953	Circling the objective.
400954	We will stand fast against them.
400955	Alright…we'll stay here and wait for them to come to us.
400956	We will hold this position against all who advance.
400957	We'll dig in and wait.
400960	Rip them to shreds!
400961	They will not get close
400962	They will die before they reach us!
400963	Ready your weapons
400964	We will fell the enemy before they can get closer.
400965	Easily done.
400966	Yessss…shoot, kill, destroy!
400970	We shall taste their blood
400971	We will cleave their skulls
400972	Better to see the terror in their eyes.
400973	They fight helplessly against our onslaught.
400974	We will bathe in their blood.
400975	We will crush them!  Crush them!
400980	For the dark gods
400981	For the glory of Chaos
400982	To glory!
400983	This Honour will be ours
400984	It is easily done.
400985	Raptors, take the point!
400986	Yessss.
400987	The location will be ours.
400988	The objective is not lost on us.
401000	It is done
401001	We will rejoice later… to Battle!
401002	The point is ours.
401003	We have it, as ordered.
401004	We have captured a location.
401005	We hold it now.
401006	We have it now.
401007	Now what?
401010	Fresh victims
401011	Enemy Spotted
401012	Our prey is near
401020	Die loyalist scum
401021	Lapdogs of the false emperor
401022	Defile the fools
401030	Crush the weak
401031	Hostile Chaos are in the area
401032	A Chaos Foe is near
401040	Orks are in the area
401041	We see the Orks
401042	The green horde approaches
401050	The Eldar are near
401051	Ah…our old foe.
401060	Their Artillery weakens us!
401061	Meeting resistance
401062	The Weak fight back!
401063	We are taking fire.
401064	We are under attack!
401070	The cowards have snipers!
401071	They dare not show themselves
401080	They dare bring daemons against us?!
401100	That would make a great sacrifice!
401101	We must slaughter the monster
401110	Raptors, to the hunt!
401111	Take to the skies!
401112	They will never see us coming.
401113	Deploying Smoke
401120	Squad Destroyed
401121	Chaos Lord destroyed.
401122	Chaos Sorcerer destroyed
401123	Vehicle Destroyed
401124	Heretic Destroyed.
401130	Squad Broken
401131	They are too strong!
401132	Support us!
401133	Damnation! Where is our support
401134	The battle is lost!
401135	Flee, the enemy has us in their grasp!
401136	We must retreat!
401137	Take to the skies!!!
401138	Even a warped mind can see the odds stacked against it.
401139	Flee now, fools!
401140	They will overcome us!
401141	I see the maw of despair swallowing me…
401150	The gods favour us!
401151	The power of Chaos gives us strength
401152	We will have our revenge
401153	Revenge
401154	We return to battle, and this time we will not fail!
401155	We are back for more blood.
401156	It was a momentary madness…
401157	We're back and better than ever.
401158	Once more into the fray.
401160	Chaos consume you!
401161	You are marked for death.
401162	Despair, for your end is near!
401163	MAIM!  KILL!  BURN!  MAIM! KILL! BURN!
401164	KILL! KILL!
401165	Crush them!
401166	You are already dead!
401167	You cannot overcome us.
401168	You cannot even die right!
401169	None can stand against me.
401170	I am unstoppable.
401171	Your death brings me closer to Chaos.
401172	Now you will die!
401173	Chaos is your doom!
401180	Death to the enemy!
401181	Rejoice in the coming oblivion!
401182	You will be killed by traitor's hands.
401183	Destroy the weak!!!
401184	Annihilate them!
401185	ATTACK!  ATTACK!
401186	MAIM!  KILL!  BURN!  MAIM! KILL! BURN!
401187	KILL! KILL!
401188	Tear their eyes out!
401189	Death, from above!
401190	We are upon the enemy!
401191	We'll send the enemy to hell and worse!
401192	To the battle!
401193	Chaos has come to judge you!
401194	For the glory of Chaos!
401195	The Dark Powers triumph!
401196	Their souls will be utterly destroyed.
401200	The true power is here!
401210	Guide me wisely…
401211	I am power.
401212	I command the darker powers.
401213	Chaos is the only true answer.
401214	My abilities are at your disposal.
401215	I understand more than you could possibly know.
401216	Yes?
401220	Yes.
401221	If that is your wish
401222	The ancient powers of Chaos go where they please.
401223	It will be done.
401224	Are you sure?
401230	I will tear them limb from limb.
401231	None can stand against the coming darkness.
401232	The lust for blood is never satiated.
401233	The Chaos gods demand their souls.
401234	Chaos rewards those who kill in its name.
401235	Take me to the next battle.
401236	There are souls to crush elsewhere.
401237	Ahhh…a fresh crop of victims.
401240	They do not know the true power of Chaos.
401241	Let me chase them down.
401242	It is futile to delay your inevitable end.
401245	Let them rage against us, to no avail.
401246	They approach our line, full of fear and loathing.
401247	Stand, and be accounted for.
401248	They rush towards their doom.
401249	I will take them down.
401250	Watch the cowards fall into despair.
401251	I will crush them underfoot.
401252	They fight so feebly.
401255	My wicked intellect will lead us to victory.
401256	You will have need of me.
401257	I have done all I can to show you the ways of Chaos.
401260	It cannot be!!!
401261	I…will…return.
401265	The enemy got lucky…it won't happen again!
401266	I will burn them!
401270	Your soul is mine!
401271	Can you weaklings not fight any better?
401272	Your attempts at combat are feeble.
401275	Chaos comes for you!
401276	Your death will mirror your pathetic life!
401277	Fall now, for your end is at hand!
401280	Your only lot in life is to die quickly and with great pain.
401281	Your cries for pity will not move me.
401282	Do not die too easily. I want you to suffer.
401290	Pathetic creatures!
401291	I am a god!
401292	The forces of Chaos are mine to command!
401293	That's right, come to me, come to me and die!!!
401294	Your souls will be mine!
401300	Colonel Brom here.
401310	Yes.
401311	How can I serve?
401312	What is it you desire?
401313	Hm?
401320	The Emperor Protects.
401321	It will be done.
401322	I will see that it happens.
401323	On my way.
401330	Attack, men!  Attack!
401331	Hold formation and attack!
401332	Imperial Guard, Charge!
401340	I will engage targets freely as you have directed.
401350	Holding this area.
401360	Stand down, men, stand down.
401370	Engaging at range.
401380	Engaging in close combat.
401390	Colonel Brom taking command.
401391	Men, you will follow my directives from here on out.
401400	I'm leaving you in command.  Do not give me reason to return.
401410	We must withdraw!
401411	Fall back!
401420	Returning to duty.
401430	Stand and fight!
401431	In the name of the Emperor you will hold!
401432	Form up, men!
401440	For the Emperor!
401441	Charge!
401500	We are Chaos!  Chaos is strong!
401510	Yes, Lord?
401511	What is your wish, great one?
401512	We will serve you, and in return grant us the power of the Dark Gods.
401513	How can I serve?
401514	We can serve you.  We are eager to please!
401515	Enemies of the dark gods, beware
401516	Grant us gifts of the Chaos Gods, great one!
401517	You favor us with your attentions!
401520	As you command
401521	Wherever you wish
401522	We are eager to prove ourselves.
401523	Crush! Kill! Destroy!
401524	Yes, master!  Right away, master!
401525	We are your favorites, are we not?
401526	You are the master.
401530	For the great gods!
401531	Kill them all!
401532	Attack!  Attack!  Attack!!!
401533	Destroy them!
401540	Quickly!  Go!  GO!
401541	This mechanized beast will carry us to battle!
401550	Where is the enemy!
401551	That was unpleasant.
401560	None shall stand against us!
401561	Attack?  Yes, yes, yes!!!
401570	With our lives!
401571	As you wish, we will not leave this area.
401580	We should just…stand here?
401581	What if the enemy approaches?
401590	If we're to fight the enemy at range could we get better weapons?
401591	We would rather spill the blood of the enemy up close.
401600	We will make the enemy bleed!
401601	Charge the enemy on sight!
401610	It is ours for the taking.
401611	We will control this entire world a point at a time.
401612	We shall capture it.
401620	Our victory is assured!
401621	We captured it for Chaos!
401630	Lord?  We need help!
401631	The Gods have forsaken us!
401632	Master, we must flee!
401633	The enemy are too strong!
401640	Do not punish us! We will not run from the enemy again!
401641	We have returned to the battle, surely we deserve the gifts of Chaos.
401642	We are ready to fight!
401650	Charge!
401651	For the Dark Gods!
401660	How have we failed?
401661	Please send us support!
401662	Kill! Maim! Destroy!
401663	All shall fall to Chaos!
401664	Die!  Die!
401665	Kill!  Kill!  Kill!
401666	Kill them all!
401670	We return from exile.
401680	You have need?
401681	The wanderers have returned.
401682	We walk the path less travelled.
401683	You cannot imagine what we have seen with our eyes.
401684	You called us back?
401685	We return to defend the Craftworld.
401686	We seek the adventure that only war can bring.
401690	Silent, and swift!
401691	We move effortlessly.
401692	We yearn to wander
401693	We move unseen.
401694	Just name your target.
401695	We have traveled much darker paths.
401700	Their blood will be spilled
401701	Let us hunt.
401702	We strike without fear or hesitation.
401703	The enemy is within range.
401710	Do not keep us from the land for too long.
401711	Take us to where we can best serve the cause.
401720	At last, the open sky!
401721	All good things must come to an end.
401730	We will prepare an ambush
401731	No enemy shall remain standing.
401732	We deal out death from the shadows.
401740	Assuming defensive posture
401741	We'll keep the enemy pinned down.
401742	Crossing firing arcs for maximum defense.
401750	We shall remain here, unseen
401751	We will hold this position.
401752	Nothing shall get past our invisible wall.
401760	Rangers do not miss
401761	We shall break their spirit
401762	It suits the far reach of the long rifle.
401770	We will despatch them
401771	Their last thought will be to wonder how we got so close.
401772	We will approach them, unseen.
401780	Objective sighted
401781	We approach the designated target.
401782	Ahh yes…the stationary target.
401790	It is now in our hands.
401791	We hold the objective.
401800	We are one with the shadows
401801	Cameleoline activated.
401802	The enemy will never spot us
401803	With haste.
401804	With speed.
401805	With caution.
401806	Slowly, and with care.
401810	We must retreat to the webway!
401811	Fallback and Reload…reload!! The enemy is upon us!
401820	Ahhh…the darkness has passed.
401821	Back into the fray!
401830	To the death!
401831	Engage the enemy!
401840	We must not fail!
401841	Welcome to your death!
401842	Do not stop until we are victorious!
401850	The Seer council has sent me.
401851	Shall I cast the runes for you?
401852	I am here to protect.
401853	The Council has arrived.
401854	We are ready to fulfil our role in this play
401860	Our minds work as one.
401861	Fear the judgement of the council.
401862	The burden of leadership lies with us.
401863	The time for war is nigh.
401864	We walk our path
401870	We are in agreement.
401871	We go.
401872	Let us play our part.
401873	Our minds are at your service.
401880	Now our paths cross our enemies
401881	We are ready to strike
401882	Concentrating all energy on the enemy
401890	We are needed elsewhere, to direct the course of this battle
401891	Transport us, so we may rest our minds
401900	Great thanks
401901	We will go our separate ways here…
401902	Our paths must separate here
401910	We shall focus our efforts on the pursuit of the enemy
401920	It is our fate to defend this area
401921	We will defend for as long as it takes
401922	We shall remain defensive until the time is right for change.
401930	Stand fast!
401931	Do not let the enemy through
401932	We will protect this vital area, for it affects the future of this battle
401933	The future of this battle requires this area to be defended at all cost
401940	We will harness our minds should the enemy approach within range
401950	If needs be, we will fight them in hand to hand combat
401951	Even in close quarters they will fear us
401960	We will make it ours
401961	It will be done
401970	We have secured the area
401971	Mission successful
401980	<Subverbal chanting.>
401990	Gah! Our concentration is impaired! Retreat!
401991	Our focus is undone, we must retreat
401992	Must…. Clear…. Mind…. Fall back!
401993	Our part is almost at its end!
402000	Our minds are clear again, regroup
402001	Our strength returns
402002	Our part to play is not over yet
402010	Charge!!!!!
402011	Cut them down!
402012	No mercy!
402020	Eldar!  Hold!
402021	We will prevail!
402022	Stand your ground!
402023	Kill them all!
402030	We will fulfill our duty.
402040	Fully materialized and prepared for war.
402050	All who love life, fear the Reaper.
402060	I am  Kaela Mensha Khaine!
402070	The Falcon has landed.
402080	This battle calls for massive firepower.
402090	Eldar Fast Attack vehicles have arrived.
402100	Yes <calm>
402101	Guardian squad ready
402102	What is your wish
402103	What would you have us do
402104	We are here to fulfill our duty
402105	How can we help?
402106	Guardian squad ready.
402107	All Eldar must answer the call.
402110	Quickly, take us to the battle.
402111	We live to move.
402112	Waiting here is but a phase of our existence.
402113	We are shadowy death.
402114	What do you know of war?
402115	Strike quickly, while our enemy slumbers.
402119	Walk solftly, and carry a big gun…
402120	we are doom incarnate
402121	We are the Destroyer's agents on this plane.
402122	We bring heavy weapons to crush the enemy.
402123	We have mastered the art of destruction.
402124	We are the dealers of Death.
402130	War is my master.
402131	Crush…crush the enemy.
402132	The immortal hand of Khaine.
402133	Khaine's burning blood flows through my veins.
402134	I walk again, a god among mere mortals.
402135	I am Khaine incarnate.
402136	By my bloody hand, the enemy shall not live past this day.
402137	I must destroy!
402138	All shall burn!
402139	Behold, the fiery destroyer of worlds.
402140	Falcon at your command.
402141	Falcon at your service.
402142	Weapons fully charged.
402143	We are ready to deliver death to the enemy.
402144	Just as Falcon brought Anaris to Eldanesh, we bring warriors to the front.
402150	Fire Prism at the ready.
402151	Prism Cannons fully charged.
402152	Identify the enemy you wish to annihilate.
402160	Vypers ready to sting.
402161	Vypers will bring quick death to the enemy.
402162	Vypers ready to engage the enemy.
402170	We will go swiftly
402171	As you wish
402172	We move
402173	Together!
402174	It will be done.
402175	Phoenix pattern, initiate!
402176	The enemy will heed our warnings or they will perish.
402177	As needs must
402180	This world moves so…slowly.
402181	We can be there instantly.
402182	We move through the Warp, as it moves through us.
402183	We are on our way.
402184	We appear where commanded.
402185	We are called to battle.
402190	The Destroyer guides us
402191	Direct us to the front line.
402192	Take us within range of the enemy.
402193	We deliver death from afar.
402194	As you command.
402200	I walk into battle, to unleash the Wailing Doom.
402201	I leave burning carnage in my wake.
402202	It burnsss….
402203	Their ashes will litter the battlefield.
402204	Khaine's enemies will pay with their lives.
402205	I am doom.
402206	I will destroy.
402207	I am war.
402208	Bring enemies…now!
402210	The terrain matters not.
402211	It is easily done.
402212	Take us in closer.
402213	We move with a purpose.
402214	Take us into the thick of it!
402215	We advance quickly towards the target.
402216	We can strike a decisive blow.
402217	It will be worth the wait.
402220	Strike!
402221	Strike swiftly and true
402222	Engage with care
402223	unleash the swordwind!
402224	We must hold the enemy back!
402225	They have no hope of survival.
402230	A fast strike, in -- and out!
402231	We sting, then disappear!
402232	We shall win this war.
402233	To battle!
402234	They shall die before they even see us
402235	In the name of the destroyer! Attack!
402236	We are one with our weaponry.
402237	Time to destroy.
402240	They will be reduced to cinders.
402241	I shall sacrifice their souls to Khaine.
402242	Ah! More enemies to fight!
402243	Good…more walking sacrifices to Khaine.
402244	They burn well.
402245	Kill!  Kill! Kill!
402246	Burn them!  Must burn them!!!
402250	We will cut a swath through their ranks.
402251	Unleash the onslaught!
402252	Give the enemy no quarter!
402253	Bringing weapons to bear on the enemy.
402254	Our weapons cut through them like a blade through air.
402255	Bringing full weaponry to bear.
402256	They will be utterly destroyed.
402257	Their existence is a momentary distraction.
402260	Embarking.
402261	Agreed.
402270	Take us to a better firing position
402271	Somewhere, there are more enemies to fight.
402280	Disembarking
402281	We are here.
402290	We are ready to redeploy.
402300	We will hunt the enemy
402301	The hunt begins
402310	They shall feel our wrath.
402311	Our attack on the enemy will be unrelenting.
402320	We will fire at will
402321	We shall eradicate them.
402322	With extreme prejudice.
402330	They will die in their baptism of fire.
402331	Khaine's anger seethes through me. To battle!
402332	Their lives are but a fleeting moment.
402340	We will hunt down the enemy wherever he stands.
402341	We bring all our firepower to bear on the target.
402350	This location shall remain secure
402351	Adopting defensive stance
402360	Let them come!
402361	This location shall remain secure
402370	We shall stand guard
402371	We'll lay down covering fire.
402380	They come in hordes, to meet their doom.
402381	Let them come then, to die by my sword.
402390	We will strike them down as they advance.
402391	Our crossfire is deadly.
402400	We shall protect this area
402401	You wish us to stand ground
402410	They will not get past us.
402411	We shall hold the line.
402420	None shall move us
402430	Do not make me stand here, idle.
402431	None who approach me shall live to tell of it.
402440	We'll do what we can to hold this position.
402441	The enemy will not push us back.
402450	Keep the enemy distant
402451	Engage from afar
402452	Firing at will
402460	Death spinners ready
402461	Weapons at the ready.
402470	Their will to fight will be broken
402471	Reaper launchers ready
402472	Death, from afar.
402480	They will die before they can fight back
402481	Combat knives at the ready.
402490	In close for the kill!
402491	We can close insantly with the enemy.
402500	Howling Banshees would serve you better!
402501	Hand to hand it is.
402510	We can not fail.
402511	Closing in on the objective.
402520	We focus on the temporal objective.
402530	It is as good as done.
402531	Consider the territory in our hands.
402532	Give it not a moment's thought.
402540	Success!
402541	Our mission is successful
402550	The Eldar control this place.
402551	Would that the universe could be held so easily.
402560	Let them try to move us.
402561	The enemy will not come near this place.
402570	With haste.
402571	With speed.
402572	With caution.
402573	Slowly, and with care.
402575	Squad Destroyed
402576	Farseer destroyed.
402577	Avatar destroyed.
402578	Vehicle Destroyed
402579	Bonesinger Destroyed.
402580	The enemy is upon us!
402581	The enemy is near
402582	Enemy Sighted
402585	Space Marines are here!
402586	The upstart humans!
402587	The humans have ignored our warnings, and for that they must be exterminated.
402588	Mon-Keigh!
402590	Vile servants of Chaos approach!
402591	The great enemy!
402592	Our eternal battle against Chaos continues.
402593	Chaos Sighted
402600	The horde has arrived.
402601	The Orks are on the move.
402602	Orks approach.
402603	Orks! - their stench fills the air!
402605	Artillery!  Spread out and keep your eyes to the sky.
402606	We are under artillery barrage!
402607	Incoming Artillery, avoid the blast!
402610	We are taking damage…
402611	Danger has found us.
402612	Incoming enemy fire
402613	We are under enemy fire
402615	Snipers! We must take cover!
402616	Snipers!
402617	A sniper has targeted us
402620	Enemy Heavy Support in the area
402621	Enemy vehicles, honing in on their position.
402622	We have enemy vehicles in our sights.
402623	Heavy Support sighted
402625	Creatures of the Warp!
402626	A daemon has escaped to this realm.
402627	Aieeee! Daemons!
402630	By our ancestors, look at the size of it!
402631	A beast of legend!
402632	Save us from this monstrousity!!!
402633	You have but to ask.
402635	Do not keep us waiting.
402637	Swiftly, sisters!
402640	Our numbers are too few
402641	We must retreat!
402642	We must not waste our lives!
402643	We cannot win!
402644	It cannot end this way!
402645	NO!
402646	We will not survive this! Flee!
402647	Their attacks are too powerful
402650	Retreat to the Warp!
402651	We must fade away!
402652	It is over!
402655	The destroyer has turned on us!
402656	Flee, the enemy is upon us!
402660	We shall not abandon our duty.
402661	By the stars, we have survived.
402662	Our warrior heart shines once more.
402663	Regroup
402664	Assuming combat formation again
402665	Fate has decided this is not our time, yet…
402666	We are ready to fight again.
402667	The Warp called us, but we return to the fight.
402668	The Destroyer's spirit lives on.
402669	Our time of weakness has passed.
402670	Take the battle to the enemy!
402671	To the fight!
402672	Rush the enemy position!
402673	Charge!!!!!
402675	The enemy will fall!!
402676	We engage the enemy!
402677	Do not hesitate!
402680	Crush the enemy!
402681	We are the destroyer!
402685	None shall escape my wrath!!
402686	Into battle, with blazing fury!
402687	So we meet upon the field of battle!
402688	I shall celebrate your destruction.
402689	KHAINE!!!
402690	You will die by Eldar hands!
402691	Prepare to meet your end!
402692	Attack!
402693	Why don't you die!
402694	Exterminate them!
402695	Die!
402696	We must prevail!
402700	Embrace your destruction, fools!
402701	Crush the enemy!
402702	Taste the bitter cup of defeat!
402703	Kill them!
402710	We meet death without fear!
402711	Taste death!
402712	Your are weak!
402713	You shall be exterminated!
402720	Taste the fire stoked by hatred!
402721	Is that all the strength you can muster?
402722	DESTROY!!!
402723	BURN!!!
402724	ALL SHALL DIE!!!
402730	We're going down!
402731	Can't maintain-
402732	NO!
402740	All those that oppose the Eldar shall fear my wrath!
402741	I have arrived.
402750	My powers are yours now.
402751	The future seems so…clear.
402752	The future is clouded and uncertain.
402753	The random hand of fate delivers me to you.
402754	Nothing is hidden from my sight.
402755	I knew you would have need of me.
402756	Naturally.
402757	Shall I divine your next move?
402758	The mists of space and time retreat from my mind.
402759	I sense the enemy.  They are closing in.
402760	The enemy cannot hide from my sight.
402761	How can I help?
402762	What needs to be done?
402770	Follow, my kin!
402771	I go to war.
402772	As you wish.
402773	The path is clear to me.
402774	Yes, that is the way.
402775	The runes have been cast.
402776	The pieces are in place, it is time for us to make our move.
402777	You give wise counsel.
402778	The logic is clear.
402779	It is the best course of action.
402780	All is clear to me, now.
402781	For our ancestors.
402782	It will be done.
402790	We fight because we must.
402791	I am sure of the outcome.
402792	I will enjoy delivering their destruction.
402793	Victory is our fate.
402794	Their defeat is not a matter of when, but how.
402795	Their death is assured.
402796	They cannot escape their fate.
402797	Their death comes as prophesied.
402798	I foresee their destruction.
402799	I will join the dance of death.
402800	Show them the face of their destroyer.
402801	You cannot ask for that which I give freely.
402810	Charge the enemy!
402811	We must hold the enemy back!
402812	Strike quickly!  Strike now!
402820	I am needed elsewhere.  Take me.
402821	Go swiftly, pilot.
402822	Fate calls me to my next victory.
402830	Here, at last.
402831	We arrive, as predicted.
402832	The runes foretold of this place.
402840	My mind stands ready.
402841	My will is a keen edge, poised to strike.
402850	No alien shall sat foot on this ground.
402851	I will hold this area with my life if I must.
402860	They will come to us.
402861	Let them come.  It matters not.
402870	The enemy will find that the Eldar's reach is long.
402871	I will engage the enemy at range.
402880	The enemy shall face me on open ground, and not find me wanting.
402881	I will engage the enemy in close combat battle.
402890	My vision will guide them.
402891	Follow my lead.
402892	The twisted skein of fate smiles on us.
402893	The runes say our paths must cross.
402900	I have shown them the way.
402901	Now we must travel alone.
402902	I can show them the path, but they must walk it.
402903	Our time together has reached its end.
402910	The enemy is upon us!
402911	Our enemies are here!
402920	The children of Terra approach!
402921	The ignorant humans are here.
402922	The humans come to hasten their destruction.
402923	Space Marines are attacking!
402924	We shall lead them down a twisted path of death!
402925	They are no concern to us.
402930	The great enemy!
402931	It is the worst of all evils!
402932	The forces of Chaos are here!
402933	Destroy the forces of Chaos or we may yet know a fate worse than death.
402934	We cannot allow Chaos to triumph.
402935	We may not survive this battle.
402940	Orks approach.  They are a cancer, we are the cure.
402941	Orks!  It is time we rid the world of their kind.
402942	The Green Ones ceaseless rampage continues.
402950	Rogue Eldar, we must destroy them!
402951	It is a sad day when Eldar meet Eldar in battle.
402952	Enemies!  They are our own kin!
402953	Their extermination shall be for their own good.
402960	Artillery!  Move nimbly, and with caution!
402961	An artillery barrage is hitting close to our position.
402970	I am in peril!
402971	The end for me draws near.
402972	I need help, or I will soon join our ancestors in the infinity circuit!
402973	Let us not waste our lives in this way!
402974	We will not last long under this onslaught!
403000	We are taking fire, I should have foreseen this.
403001	We are under attack!
403002	We face an inferior foe.
403003	I am under attack!
403010	Snipers!  Our enemies are truly devious.
403011	We are taking sniper fire.  I shall divine the enemy's location.
403012	We are taking sniper fire.
403020	The enemy believes their tanks are a match for the Eldar.
403021	The enemy's crude vehicles approach.
403022	An enemy tank!  No match for our bright lances.
403030	A Daemon!  A monstrosity!  It cannot be allowed to walk in this realm.
403031	Daemons, our ancient foe.  To war, my kin!
403032	The Children of Chaos cannot be allowed to stand.
403033	The Great Destroyer is here!
403040	A monstrosity too horrible to behold!
403041	It cannot be…do my eyes deceive me!?!
403042	My eyes burn from the horror of witnessing such a beast.
403043	My nightmares whispered that such an abomination could exist.
403050	The enemy has prepared for our arrival.
403051	Stationary weapons.  How quaint.
403052	It appears the enemy is attempting to resist.
403053	Take out those guns!
403060	I need protection!
403061	Could defeat be imminent?
403062	The battle is not going in our favor.
403070	I have lost my vision!  I need assistance!
403071	My direction is no longer clear!
403072	My mind is too weary to fight on.
403080	I can see clearly once more.
403081	I knew the fates did not foretell of my end.
403082	It was but a momentary weakness.
403090	Stand fast, my kin!
403091	We shall be victorious!
403092	My mind shall bring you focus!
403093	Focus your minds with me!
403094	Hold your position!
403095	To me, my kin!
403100	I command in the name of the Emperor!
403110	On alert, Brothers.  The enemy must be nearby.
403111	Beware the alien, the mutant, the heretic.
403112	While the enemies of the Emperor still draw breath their can be no peace.
403113	He who stands with me shall be my brother.
403114	Praise the Emperor.
403115	The Emperor Protects.
403116	My faith is my shield.
403117	What would you have me do?
403118	Today the enemy shall know fear.
403120	This day shall be a glorious one for the Imperium.
403130	For the Emperor!
403131	We are united in His service.
403132	Follow my lead.
403133	For Terra!
403134	We shall know no fear.
403135	Faith and Duty!
403136	For the honour of the Chapter.
403137	Agreed.
403138	I serve mankind.
403139	I shall not fail.
403140	For the glory of the Emperor!
403141	Confirmed.
403150	My aim shall not falter!
403151	By my command, attack!
403152	Follow me into battle!
403153	Space Marines advance!
403160	Be swift driver.
403161	Take me to the front.
403170	This is where I leave you.
403171	Drop me here and await further orders.
403180	I will crush all in my path.
403181	I will show no mercy.
403182	Pity those who stand in my way.
403190	This situation calls for a defensive posture.
403191	I shall protect this area in the name of the Emperor.
403192	If they come, they die.
403200	To the last man, and the last round.
403201	I shall stand resolute.
403202	I am the Imperium's shield.
403210	Every shot shall kill.
403211	Boltgun protect.
403220	They will die by my hand.
403221	My fists will smite them.
403230	Taking Command.
403231	Together to victory.
403232	To me brothers.
403240	My duty calls.
403241	Duty calls me elsewhere.
403242	I am needed elsewhere.
403250	Our foe approaches.
403251	The enemy are here.
403260	Brothers! The great enemy approaches!
403261	The forces of Chaos are here.
403262	Chaos approaches.
403270	Foul Greenskins approach.
403271	Orks! Do not underestimate their strength.
403280	Eldar! Beware their trickery.
403281	The alien Eldar are upon us!
403290	Artillery, take cover men.
403291	It is merely artillery, stand your ground.
403300	We are taking damage.
403301	They dare fire upon Space Marines?
403302	My power armour will protect.
403303	Emperor protect us!
403304	I shall not die on this day!
403310	Snipers!
403311	Neutralise those snipers!
403312	Take out their snipers!
403320	I will not stop until that daemon is cast back into the warp!
403321	Fear me, warp spawn!
403322	Daemon!  Fear my wrath!
403330	It's power does not match it's size.
403331	Do not be daunted by it's size.
403332	Fear not the size of the enemy.
403340	My will is undone!
403341	Men!  We must withdraw!!
403342	Withdraw and regroup!
403343	Initiate a tactical withdrawal!
403350	Regroup!
403351	Back into the Fray!
403352	Brothers! Regroup!
403360	To the last man, and the last round!
403361	My aim shall not falter!
403362	By my command, attack!
403363	Follow me into battle!
403364	Space Marines advance!
403365	I shall not fail!
403366	Aim true, brothers!
403367	Trust in your wargear!
403368	Look to your wargear!
403369	Take that!
403370	For the glory of the Imperium!
403371	Take no prisoners!
403372	You will not falter!!!
403380	Space Marines attack!
403381	No retreat!  No surrender!
403382	Charge!
403383	For the Emperor!
403390	I fear no evil for I am fear incarnate!
403391	FOR TERRA!!!
403392	BY MY FURY THEY SHALL KNOW THE EMPEROR'S NAME!
403400	Emperor, forgive me.
403401	Forgive me Emperor, for I have failed you.
403410	Gretchin iz ready!
403420	Whatisit!  Whatisit!
403421	Which way?
403422	(mumbled grumbly complaining)
403423	Hello?  Who's there?
403424	I'm not doing anything!
403435	What now?
403436	Please, no more kicking!
403437	Yes?
403440	We'll go all sneaky-like
403441	(skeptical) Alright.
403442	Guns might be that way.  Let's go the other way.
403443	What's happening?  What's going on?  Where are we going?
403444	Yes, yes, that's good!
403445	Um, we're not going any place scary, are we?
403446	Ok, alright.
403447	We're goin.
403450	Let's get 'em!
403451	Let's go!
403452	Blast em!
403453	Get em!
403454	Charge, wait, no, run away!
403455	We'll rip dere insides out!
403456	Stab them!
403460	Yeah!  We'll get em!
403461	Uh, ok.
403462	Chop em, shoot em, blast em!
403470	You boyz go ahead, we'll guard this empty area!
403471	Nothin' gets by us grots, unless its really big (or has really big guns!).
403480	Standin' means we don't get shot!
403481	We'll stand right here, won't go nowhere, we promise!
403482	Stand still you stupid gitz!
403490	Get ya blastas out!
403491	Shoot enough and we might kill sometin!
403500	Choppy, choppy, choppy, chop!
403501	We'll get em!
403510	It looks ok to me.
403511	What's wrong with it.
403512	Fix what?
403513	Ok, ok!
403520	Build it right up for you!
403521	We'ze gonna make it nice and strong.
403522	Time to build stuff.
403523	On our way!
403524	We'll do it.
403530	AH!  AH!  AH!!!!!
403531	Get outta here!
403532	I don't wanna die!
403533	RUN!  HIDE!!!!
403534	Look at the size of their guns, we can't win!
403535	Let's run for it!
403540	No, uh uh, we'z not going back to that slaughter.
403541	We feels better now.
403542	Just because we'ze not runnin' don't mean we want to be fightin.
403543	Ready for fightin!
403544	We'll rip dere legs off!
403550	Bring em down!
403551	Oh NO!
403552	HELP!
403553	Get em!
403554	Chop em!
403555	YEAH!
403560	Waaagh! (many flavors thereof)
403570	We are here to serve, master
403580	Whatever you desire.
403581	Anything for the Great Powers.
403582	My life is forfeit.
403583	Bless us, great one.
403584	We're here for the Dark Gods.
403590	As you wish
403591	Yes, yes, of course.
403592	Anywhere you like, Lord
403593	I try to do your will!
403594	(urgent) Yes!  Yes!  Right away!
403595	(pleading) I swear to you it will happen!
403600	We serve!
403601	We will build it for you.
403602	But of course, master.
403603	Yes, yes, we will work faster!
403604	Thank, you.  Thank you Master.
403610	We are the Harbingers of death.
403620	We exist to avenge our sisters.
403621	Our cries herald the coming of great pain for our enemies.
403622	All fear the voice of death, calling to them.
403623	We are the messengers of doom.
403624	We are here to exact harsh vengeance.
403625	Many are called.  Few survive.
403630	We go to war, my sisters.
403631	Show us the way, we will not fail you.
403632	No enemy can stand before our blades.
403634	We will follow your commands.
403636	Combat is our path, you must lead us to it.
403638	We shall pass our sorrows to the enemy on this day.
403640	We go…to die.
403641	To battle!
403642	Khaine guide our blades!
403643	None shall survive.
403644	Our swords shall taste blood.
403645	Our song is the vehicle of their destruction.
403646	We exist for this purpose alone.
403647	We shall cleanse the universe of their pathetic existence.
403648	They will pay dearly for their trespasses.
403649	We shall be their death.
403650	To the battlefront, pilot!
403651	Deliver us to battle!
403652	The battle calls, and we shall answer.
403653	Do not delay.
403654	Take us from here.
403660	We have been too long from battle.
403661	We leave you now.
403662	You have served your purpose.
403663	You have walked your path, now we must walk ours.
403670	We will take the battle to the enemy.
403671	Only fools dare stand against us.
403672	They will be dead before they see us coming.
403680	None shall pass.
403681	We will protect this area with our lives.
403690	Our blades shall form an impassible wall.
403691	A shield of death awaits them.
403692	Let them come.
403693	If you insist.
403700	Ranged combat is not the path we walk.
403701	We should engage the enemy in close combat.
403710	This is our path.
403711	We will stand face-to-face with the enemy and see them vanquished.
403720	The enemy is too strong!
403721	Khaine, give us strength!
403722	Our skills are not enough against this foe!
403730	It cannot be done.  We must retreat.
403731	Our strength fails us…
403732	Is this our end?
403733	We have failed, death comes for us.
403740	We are ready to return to the fray.
403741	It was but a moment's weakness.
403742	Weakness will plague us no more, my sisters.
403750	You are inferior!
403751	Taste our blades!
403752	Exterminate them!
403760	Guardsmen reporting!
403761	Ready to serve
403762	Reporting for duty sir!
403763	Armour reporting
403764	Heavy support available.
403770	Yes, my Lord!
403771	The Emperor Protects.
403772	Reporting, sir!
403773	We're here.
403774	Heavy support available
403775	Leman Russ here.
403780	We'll get through this, I know it.
403781	Following orders.
403782	Yes, sir!
403783	At your command!
403784	Moving out.
403785	Yes, sir.
403786	On our way.
403787	You got it.
403790	We'll show these filthy aliens what Imperial Guard are made of!
403791	CHARGE!
403792	LET THEM HAVE IT!
403793	Fire!
403794	Bringing guns to bare.
403795	You got it.
403796	Prepare the battlecannon.
403800	Hunt and destroy.
403801	On alert, men!
403802	Aggressively pursuing targets.
403810	Holding the area.
403811	Take a defensive stance, men!
403812	We'll hold this area from enemy attack.
403820	Stand your ground men!
403821	Come to a full stop.
403830	Check your lasguns.
403831	Fire at will.
403840	Attach bayonets!
403841	Prepare for the assault!
403850	Starting bombardment.
403860	The Emperor has abandoned us!
403861	Retreat!
403862	Run for your lives!
403863	We can't hold!
403870	Form up, men, there's work to be done!
403871	We are the Imperial Guard, it is time we started acting like it!
403872	Regroup!
403880	Hold the line!
403881	Check your ammo!
403882	Fight in His name!
403883	I don't wanna die!
403890	Charge!
403891	Attack!
403900	The Inquisition has arrived.
403910	I am prepared.
403911	None can stand before the Inquisition.
403912	Yes?
403913	I am ready to pass judgement..
403920	Agreed.
403921	We think alike.
403922	I will crush the enemy beneath my boot.
403923	No one will stop us.
403930	I shall crush you beneath my Inquisitorial boot.
403931	They will burn.
403932	Death to the heretics.
403933	Their judgement is at hand.
403940	I will hunt them to the ends of the universe.
403941	None shall escape my wrath.
403950	I claim this area in the name of the inquisition.
403951	I will hold this area or die trying.
403960	I will not budge from this spot.
403961	I cannot be moved.
403970	I will engage the enemy from afar.
403971	I shall burn them where they stand.
403980	I shall smite them.
403981	I will take the fight to the enemy.
403990	By order of the Inquisition I am taking command here.
404000	You must stand on your own.
404010	In His name!
404011	For the Emperor!
404012	For the Inquisition!
404013	Burn, foul creature!
404014	Burn!
404020	It cannot be!
404021	Tactical retreat!
404022	Withdraw!
404030	Stand!
404031	I'm ready for the counter-assault.
404040	The Inquisition will destroy you!
404050	Take that!
404051	Begone, vermin!
404052	Foul heretic!
404053	Burn!
404060	I'z dead ard and ready for stompin!
404070	Kan ready for fraggin' stuff.
404071	I'z dead ard!
404072	Dey call me stompy!
404073	Ready.
404074	Yeah?
404080	Time to stomp and kill!
404081	Uh, which button makes dis thing go?
404082	I gotcha.
404083	Stomp, stomp, stomp, stomp!
404084	Yeah.
404090	I'z gonna stomp dem good!
404091	(laughter) Time to chop things up!
404092	Charge!
404093	I'll take care of em!
404094	Time for smashin'!
404100	Time for fightin!
404101	HAHA, smash, stomp, kill!!!
404110	Nuthin's ard enough to get past me.
404111	Guardin' da area.
404120	Bah, standin' around.
404121	Alright, I'll stand here.
404130	I'm shooty and stompy!
404131	Shooty bits at the ready.
404140	Chomp, chomp!
404141	Time to get stuck in!
404150	Shoot, smash, stomp!  Shoot, smash, stomp!
404151	HAHAHAHA!  Stomp you!  Stomp you all!
404152	KILL!  CRUSH!!! STOMP!!! SHOOT!!!
404160	My powers are yours to command.
404170	Fear not the psyker.
404171	My knowledge is at your disposal.
404172	Venerate the Immortal Emperor!
404173	I stand ready.
404174	Hope is the first step on the road to disappointment.
404175	Knowledge is power.  Hide it well.
404176	An open mind is like a fortress with its gates unbarred and unguarded.
404177	There is no such thing as innocence, only degrees of guilt.
404180	Through the destruction of our enemies do we earn our salvation.
404181	I can sense the enemy.  They are close.
404182	At your command.
404183	I serve.
404184	I shall never tire.
404185	Do I detect uncertainty in your purpose?
404186	Through discipline, we prevail.
404187	Mind over matter.
404188	At once.
404190	Charge!
404191	With courage and honor!
404192	I will destroy their minds and burn their bodies.
404193	None can stand before us.
404194	Feel my wrath!
404200	Carry me to battle!
404201	To battle!
404202	I am in, drive!
404210	Dispatch me here.
404211	I will leave you here.
404220	All who oppose me shall fall.
404230	I see all.
404231	they dare not approach.
404232	I would hold this ground.
404240	I stand ready.
404241	I will not give away this ground.
404250	Readying Boltgun.
404260	I shall meet the enemy face to face.
404261	I am prepared for combat.
404270	With me brothers.
404271	Follow my orders.
404272	We shall stand shoulder to shoulder, my brothers!
404280	You are prepared, my Brothers.
404281	I leave you now.
404290	I speak His word!
404300	We must fall back!
404301	I cannot prevail!
404302	This course of action is un-wise.
404310	I know no fear.
404311	My mind is focused and ready for action.
404312	I am ready.
404320	You will fall, heathen!
404321	For the Imperium!
404322	Take no prisoners!
404323	I will not fail!
404324	Die!
404330	Charge!
404331	For the Emperor!
404332	Information is power!
404340	I have awoken.
404350	Faith is eternal.
404351	Command me!
404352	Even in death I still serve.
404353	I am the instrument of His will.
404354	It is better to die for the Emperor than to live for your self.
404355	At last, back to war!
404356	I am ready to serve, again.
404360	To me, my Brothers!
404361	I will crush those who stand before me!
404362	Moving out.
404363	I will be there soon.
404364	By His word.
404365	Take me into battle!
404366	I will purge the unclean.
404370	I shall end you!
404371	Burn, heretic!
404372	Identifying Targets
404373	Die!  Die!  Die!
404374	I have waited long for this day.
404380	I shall seek and destroy the enemy.
404390	This area is secure.
404400	None shall pass.
404410	Long Range Weapons online.
404411	I will engage from long range.
404420	I will close with the enemy.
404421	I will engage the enemy in melee combat!
404430	For the Emperor!
404431	Your end is at hand!
404440	Feel my wrath!
404441	I will crush you!
404442	All who oppose His will must die!
404443	BURN!!!
404450	Assuming command!
404451	Squad report!
404452	Taking command
404453	Follow me, brothers!
404460	Rally, squad!
404461	Fall in!
404462	To me, my brothers!
404463	You will stand your ground!
404470	Charge!!!!!
404471	No mercy!
404472	Attack!
404480	Stand your ground!
404481	Hold the line!!!
404482	Aim true, Brothers!
404490	Rhino Transport Deployed
404500	Whirlwind Artillery Tank Deployed
404510	Predator Deployed
404520	Land Speeder Deployed
404530	Land Raider Deployed
404540	Rhino here.
404541	Rhino ready.
404542	Rhino Transport is prepared
404550	Whirlwind Artillery tank here.
404551	Whirlwind here.
404560	Predator tank here!
404561	Predator at your command
404570	Land Speeder here.
404671	Land Speeder ready for battle.
404680	Land Raider, at your disposal.
404681	Land Raider armored transport here.
404690	We carry the virtuous.
404691	We deliver, into Battle
404692	Take refuge within our armour.
404693	Going straight to the front lines.
404700	Moving out.
404701	As you command.
404702	His will be done.
404703	The Machine Spirit is prepared.
404704	Approaching target.
404705	An easy objective.
404710	Triangulating attack coordinates.
404711	Preparing Whirlwind Missile Battery to fire.
404712	They will never see it coming.
404713	His wrath falls from the heavens.
404720	Death has arrived.
404721	We bring his will.
404722	We will destroy the enemy!
404730	Aggressive Stance.
404740	Holding this area.
404750	Standing ground.
404760	Deploying smoke.
404770	Engaging thrusters.
404780	The Machine Spirit shall protect us!
404790	All here, boss.
404800	Here to blow stuff up!
404810	We'ze da fastest and da meanest dere is!
404820	Yeah?
404821	Up yours!
404822	What do *you* want?
404823	Wot!?
404824	Where's da fightin'?
404825	What is it?
404826	Sod off!
404827	Green is best!
404830	Where's da target?
404831	Point us at the tanks!
404832	(explosion, followed by laughter) Don't hold on to dat end of it!
404833	Hold on to da pin, throw the other part.
404834	We'ze good to go.
404840	We're ready, we're ready!
404841	What can we do for ya?
404842	We get da job done fast.
404843	Stormboyz iz ready for a fight.
404844	What are you waitin' for?  Dis is takin forever!
404850	If you say so.
404851	Movin' out.
404852	You point, we go.
404853	ere we go.
404854	Wake up, boyz, it's time for fightin!
404855	(chanted) Orks, orks, orks, orks, orks, orks, orks, orks.
404856	We better be goin to a fight!
404860	We'll move real sneaky-like.
404861	Dey won't see us coming.
404862	Whatever.
404863	If dat's what you want.
404864	You'ze da boss.
404870	Time fer Waagh from above!
404871	First to the fight wins!
404872	Let's stomp some 'umies!
404873	Alright.
404880	We'll clobber 'em good!
404881	Orks is made for fightin'
404882	Chew em up and spit em out!
404883	Let's get 'em!
404884	Time to get stuck in, boyz!
404885	Oh yea, now's the time for tearing things up!
404886	Shoot, smash, chop, stomp!  Shoot, smash, chop, stomp!
404890	We'll frag 'em to zog!
404891	We'll smash em but good!
404892	Attack!
404893	Ready da bombs, boyz!
404900	Time to hit 'em hard!
404901	Last one to da fight is a runty squig!
404902	Dey is gonna be wormfood!
404903	(jet sound) WAHOOO!!!!
404910	Hang on, boyz!
404911	Saddle up, ladz!
404920	Everyone knows da red ones go fasta.
404921	ere we go!
404930	Is dis were da fightin' is?
404931	Get out, ya freeloaders!
404940	Time for footsloggin' boyz.
404941	Ride's over.
404950	If dey come, dey die!
404951	Of course!
404952	Gotcha!
404960	Defense?  What?!
404961	Orks is made for fightin', not waitin'!
404970	Just stand here den?
404971	Alright, we'll wait for em to come to us.
404972	You're jokin, right?
404980	Dakka dakka!
404981	But we wanna get stuck in!
404982	Bring on da Dakka!
404990	Arm da rokkits, boyz!
404991	We'ze can shoot da tanks from here.
405000	We shoot lots, but hit little.
405001	Uh, you sure?
405010	Dat's more like it!
405011	Time fer choppin'!
405020	Up close and personal, got it!
405030	We'll get there first!
405031	Stormboyz was made for gettin' stuck in!
405040	Let's get lootin'!
405041	For Gork and Mork!
405042	We'll make it Orky!
405050	It now belongs to da Orks!
405051	Jobs a good 'un, boss!
405060	Enemies for stompin'!!
405061	Enemy's is here!  The fight's startin'!
405070	I see humies!
405071	Marine boyz approachin'!
405072	Tin can humies are here!
405080	Spiky boyz are comin'
405081	Stinkin' Chaos boyz!
405090	Kill da uvver boyz!
405091	Let's show those uvver Orks whose da baddest!
405092	Dose Ork boyz think they're better than us, get em!
405100	Da Eldar break easy!
405101	Puny Eldar, you can send half the boyz home.
405110	Heads down ladz!
405111	Incoming!!
405112	We're takin' a thumpin'
405120	They'z shootin' us.
405121	Uh, boss?  We'ze getting' shot up.
405122	We're under attack!
405130	They got a sneaky sniper!
405131	Sniper!
405140	Get the tankbustas!
405141	Tanks!  Where's da big gunz?!
405150	Dey got a daemon!!
405151	Fraggin' Mork, what's 'at?!?!
405152	Zog me!  A Fraggin' Daemon!
405160	Get da big one!
405161	Da bigger they are…
405162	Mork's droppins, dat's big!
405170	We'll blow 'em to bitz!
405180	We'ze gonna blow dem up!
405181	Getting' da bombz ready!
405190	To da skies, boyz!
405191	Let's jump over em!
405192	Wahoo!!!
405193	Fasta!  Fasta!
405200	Squad Destroyed
405201	Grot Squad Destroyed.
405202	Warboss destroyed.
405203	Big Mek destroyed.
405204	Vehicle Destroyed
405210	We'ze all gonna die!
405211	If we leg it, we can fight again annnuver day!
405212	Boss, we gotta go!
405213	Let's leg it!
405214	Dere's too many of 'em!
405220	Let's get back into it!
405221	Back at 'em, Ladz!
405222	Squad's got dere morale back.
405223	We're back for anuvver go!
405230	Shoot, smash, stomp!  Shoot, smash, stomp!
405231	Shoot em!
405232	Smash em!
405233	Chop em!
405234	Crush da runts!
405235	Get em!
405236	Shoot, chop! Shoot chop!
405237	Yeah!
405238	Stomp em flat!
405239	Kill em all!
405240	Nobz ready for bashin!
405241	When the boss ain't around, you listen to me!
405250	Big is best!
405251	No one's bigger or meaner den us.
405252	Nobz is better den smaller, runtier Orks.
405253	What to smash?
405254	Yeah?
405255	Dis better be good.
405260	Orkses is never beaten in battle.
405261	Hope dis fight is worth all do walkin' and mukkin' about.
405262	We're goin.
405263	Move here, move there.  Make up your mind already!
405264	Movin out.
405265	we'll get there.
405270	Hit em hard, boyz!
405271	Smash em!
405272	Crush em!
405273	Dey don't stand a chance.
405274	We'll get 'em
405280	Get yer mangy hides in dere!
405281	Let's get going.
405290	We'ze gonna walk from here.
405291	Where are we?
405300	We'ze always in aggressive stance!
405301	Right, we'll get em!
405310	We'll wait until someone comes by and then clobber em!
405311	This area belongs to orks!
405320	You tryin' to be smart or somethin?
405321	You da boss!
405330	Shootas at da ready!
405331	Time to get shooty.
405340	Get stuck in, Ladz!
405341	Waagh!!!
405350	It's ours for the takin'
405351	Right!
405360	We got this thing you wanted!
405361	We captured it.
405370	We'ze losin!
405371	Dey is too strong!
405372	Let's get outta here!
405373	We don't got enough boyz!
405380	Orkses are back to stay!
405381	We'ze ready for fightin' again.
405382	We'ze not afraid of nuthin!
405390	Wartrukk's is da fastest!
405400	Wartrak ready for shootin!
405410	We done found us a tank!
405420	Wartrukk here!
405421	Diz is my wartrukk, pretty nice, huh?
405430	Wartrak's is da shootiest dere is!
405431	Wartrak is first to da fight!
405440	Dis tank makes da loudest boom!
405441	Looted tank, ready for blastin'!
405450	Let's go!
405451	Fasta!  Fasta!
405452	We'll get dere!
405453	Yeah, yeah, on our way.
405460	HAHA!  Dakka, dakka, dakka!
405461	I'z gonna shoot em all!
405462	Big gunz will win da fight!
405463	Let's go!
405470	Right, turnin' my boosters on!
405471	I'll shoot down anyone who comes by.
405480	Guardin' dis area.
405481	Whatever you want, boss!
405490	I'll stay right here.
405491	But this thing was made for speed!
405500	Dey won't see it comin'!
405501	Droppin' to bomb on em!
405502	YAHOOO!!!!!!
405510	What is your will?
405520	Yes, Lord?
405521	I await your instructions.
405522	Yes, most beneficent one?
405523	Here to serve
405530	As you wish
405531	Yes, Lord.
405532	I shall obey.
405533	I exist to serve.
405540	Build routine 721 initiated
405541	Initialising build protocol
405542	With all due haste.
405543	I will do as you ask.
405550	Scouts reporting for duty.
405560	Scouts ready
405561	Yes my Lord.
405562	At your command
405563	Scouts awaiting orders
405564	Soouts here
405565	Scouts in position.
405570	Yes my Lord
405571	Scouts advance
405572	Commencing infiltration
405573	On patrol
405574	Search commencing
405575	Gathering intelligence
405576	I sense danger.  We will route it out!
405577	We will move ahead and mark any enemy positions.
405578	Getting into position.
405580	Scouts charge!
405581	We will take them down from here.
405582	The enemy is in our sights.
405583	Lining up our targets.
405584	Attack!
405585	Our aim is true.
405590	Scouts embarking
405591	Boarding now
405600	Preparing to re-deploy
405601	Scouts disembarking
405610	Taking aggressive stance.
405611	We will engage the enemy on contact.
405620	Scouts on surveilance
405621	Holding this area.
405630	Monitoring this area.
405631	Guarding this area
405640	Searching for priority targets.
405650	Drawing combat knife
405651	Ready your blade.
405660	Infiltrating enemy territory
405661	Stragic point identified
405670	Defending objective
405671	Area secured
405672	Position secure
405680	Remain stealthy, brothers.
405681	Stay out of the enemy's sight.
405682	Avoid detection!
405690	Squad Broken.
405691	Regroup
405692	Fall back
405693	Fall back and regroup
405694	To the rally point
405700	Squad Morale restored.
405701	Regrouping
405702	Our faith holds us
405703	Returning to battle
405710	For the Emperor.
405711	Charge!
405712	Space Marines attack!
405720	Marine Squad Deployed.
405730	Death from Above!
405740	Terminators ready.
405750	Apothecary ready.
405760	Yes my Lord
405761	At your command
405762	What is your order
405763	Awaiting orders
405764	Fear denies faith
405765	Faith is our shield
405766	Ever Vigilant!
405767	We are the Emperor's chosen.
405768	We stand ready
405769	Heresy grows from idleness.
405770	Direct us to the enemy.
405780	Your will?
405781	Yes.
405782	Where do you need us most?
405783	The Emperor's finest, reporting.
405784	We await your command.
405790	What are your needs?
405791	How can I serve?
405792	The fallen shall be forever remembered as the Emperor's finest.
405793	Apothecary here.
405794	The battlefield awaits.
405800	Moving out
405801	Stay vigilant, brothers
405802	Orders received, brother
405803	Orders received
405804	Understood
405805	Fear our wrath
405806	Maintain attack formation!
405807	Weapons at the ready, it is time.
405808	Cleanse!  Purge!  Kill!
405809	Onward, to glory!
405810	We seek the enemy
405811	None shall stand in our path
405812	Once more, we go to battle.
405813	Make way!
405814	A moment of laxity spawns a liftime of heresy.
405815	By His glorious name.
405820	Direct me to the injured.
405821	No servant of the Emperor shall fall if I can help it.
405822	I follow your commands.
405830	For the emperor!
405831	Charge!
405832	Engaging the Enemy
405833	Attacking as ordered
405834	Commencing attack
405835	None shall stop us
405836	We will crush the enemies of the imperium
405837	Initiating attack protocol 23
405838	For the glory of the Imperium!
405840	None shall survive
405841	We shall prevail
405842	Cease and repent
405843	(chuckle) They do not have a prayer.
405844	We shall cleanse.
405850	The enemies of the Emperor shall be destroyed!
405851	They are finished!
405852	Attack!
405853	Death, or healing. I care not which you seek.
405860	Embark
405861	As ordered
405862	Squad embarking
405870	Boarding transport
405871	Take us to battle!
405880	Squad deploying
405881	Disembarking now
405882	Move out
405890	Squad deploying
405891	Disembarking now
405900	Deploying
405901	Disembarking
405910	On alert!
405911	To Seek and Destroy!
405912	We will locate and terminate!
405920	We will destroy the enemy.
405921	Terminators, prepare for battle!
405930	On alert!
405931	Assuming aggressive stance.
405940	Hold at all costs
405941	Will hold position on your mark
405942	We shall hold to the last
405950	Terminators carry out defensive protocol
405951	Holding position
405952	Holding this area
405960	Overwatch
405961	Standing ground
405962	None shall pass
405970	Terminators stand firm
405971	Stand Ground? We should attack, Lord!
405980	Standing ground.
405990	Fire at will
405991	Searching for targets
405992	Aquiring targets
405993	If it moves - shoot it!
405994	Reload!
406000	Death from afar
406001	Locking on
406010	Fire at will
406020	Preparing to engage
406021	Ready to fight
406022	Close combat protocol active
406023	Combat weapons ready
406024	Brothers to Battle! (gleefully)
406030	Once more into the fray
406031	Once more we fight!
406032	We fight in the name of the emperor
406040	Take and hold
406041	Objective logged
406042	Strategic point identified
406043	Objective aquired
406044	Claim it in the name of the Emperor!
406050	For the emperor!
406051	Objective achived
406052	Position secure
406053	The area is secure
406054	Mission accomplished
406055	Captured!
406056	Securing objective
406057	Area secured
406058	Defending objective
406059	Consolidating position  on the objective
406060	Position secure
406070	Who requires my aid?
406080	Leaving Squad
406090	Enemy Spotted
406091	Enemy sighted
406092	The enemy approach
406093	They come
406094	The enemy attack at their peril
406100	Traitors!
406101	Heretics!
406102	Chaos sighted
406103	DEATH to the foul warriors of Chaos!
406110	Xenos sighted!
406111	Greenskins!
406112	Orks! Purge the beasts!
406113	Orks sighted!
406120	Xenos spotted!
406121	Eldar Enemy Spotted!
406122	The eldar approach!
406123	Eldar! purge the witches!
406124	Death to the Alien!
406130	Incoming!
406131	Take cover!
406132	Stand fast!
406140	Under fire!
406141	Taking damage!
406142	Taking hits!
406143	The enemy is attacking!
406144	Taking heavy fire!
406150	Sniper!
406151	Sniper spotted!
406152	Pinned down!
406160	Their armour approaches!
406161	Enemy Tank Spotted!
406162	Armour alert!
406163	Devastator support required!
406170	Daemon!!!!!
406171	Abhor the daemon!!!
406172	By the Emperor - A DAEMON!!!
406173	Foul daemon!!!!
406180	Fear not brothers!
406181	Curse the monster!
406182	Priority target located!
406190	Fire in the hull!
406191	Let the grenades fly!
406200	Activating Jump Pack
406201	To the skies!
406202	Destroy the armour!
406203	Target their vehicles!
406204	Preparing to place charges.
406210	Deep striking
406211	Into the maelstrom of battle!
406212	Deploy behind enemy lines
406220	Squad Destroyed
406221	Force Commander Destroyed
406222	Librarian Destroyed
406223	Vehicle Destroyed
406224	Servitor Destroyed
406225	Inquisitor Destroyed.
406226	Colonel Brom Destroyed.
406230	Squad Broken.
406231	Regroup
406232	Fall back
406233	Rall back and regroup
406234	To the rally point
406240	Squad Morale restored.
406241	Regrouping
406242	Our faith holds us
406243	Returning to battle
406250	Die, scum!
406251	Eat boltgun!
406252	No prisoners!
406253	For the Emperor!
406254	Light of the Emperor!
406255	Taking fire!
406256	We're under fire!
406260	Eat Chainsword!
406270	For the Emperor.
406271	Charge!
406272	Space Marines attack!
406280	I'm the biggest so I'm da boss.
406290	Ready for stompin'
406291	I'm da big boss.
406292	I wanna get stuck in with da boyz!
406293	Send me to da fight!
406294	Orks is da biggest and da strongest.
406295	I'z too big to be beat.
406296	Orks is meant for fightin' and winnin'!
406297	I have da power of Gork *and* Mork.
406300	Dat's what I was finkin'
406301	On my way to do some crushin'
406302	We iz da orks and you is not!
406303	I lead, Orks follow.
406304	Let me at 'em
406305	I'll show 'em a trick or two.
406310	Waaagh!!!!
406311	Nuffink can stand in my way!
406312	I'll rip 'em, apart!
406313	This is gonna be a squigfeast!
406314	We'll clobber da whole lot of em!
406320	Go fasta, lousy mek!
406330	C'mon boyz, this is our stop.
406331	Lemme out, time to get stuck in!
406340	I'm gonna tear 'em apart!
406341	Yep, I'll hunt em down.
406350	Nobody takes nuthin' from the Orks.
406351	Dis is my ground!
406360	Standin' around.
406361	Standin don't sound like a good way to win a fight.
406370	Yea, I'll shoot em.
406371	Nobody tells me what to do!
406380	Get stuck in, Ladz!
406381	Give 'em some Waaagh!
406382	Form up, lousy runts!
406383	You lot!  I'm da boss now!
406385	Bah, you boyz is no good.
406386	I'm outta here.
406387	Let's get stuck in, boyz!
406388	Finally an enemy worth fightin!
406389	Dese boys is weak.
406390	Other Orks?  We'll smash em.
406391	Dey is too weak to stand up to da Orks.
406392	Stand your ground, boyz!
406393	Wake up, boyz!  Time for fightin!
406394	Snipers!  Let's give em a thumpin!
406395	Bah, I can take a daemon!
406396	It's awful big, but we'ze can take it.
406397	Run for it, ladz!
406398	Let's get outta here!
406399	Turn tail you mangy gitz!
406400	Quit hidin' like a Grot!
406401	I'm back and I'm mad.
406402	No more runnin', now we turn and fight!
406403	Rip dere eads off!!!
406404	Tear em up!!!
406405	Kill em all!
406406	Smash dem and chop dem!
406407	Put your backs in it, boyz!!!
406408	Fight like an Ork!
406409	Dey don't stand a chance!!!
406440	I am here.
406441	I seek glory in battle.
406450	None can stand against me.
406451	I am unstoppable.
406452	Your death brings me closer to Chaos.
406460	For the glory of Chaos!
406461	The Dark Powers triumph!
406462	Their souls will be utterly destroyed.
406760	yes my lord
406761	at your command
406762	what is your order
406763	awaiting orders
406764	fear denies faith
406765	faith is our shield
406766	Ever Vigilant!
406767	We are the Emperor's chosen.
406768	We stand ready
406769	Heresy grows from idleness.
406770	Direct us to the enemy.
406800	moving out
406801	stay vigilant, brothers
406802	orders received, brother
406803	orders received
406804	understood
406805	fear our wrath
406806	Maintain attack formation!
406807	Weapons at the ready, it is time.
406808	Cleanse!  Purge!  Kill!
406809	Onward, to glory!
406830	for the emperor!
406831	Charge!
406832	Engaging the Enemy
406833	attacking as ordered
406834	Commencing attack
406835	None shall stop us
406836	We will crush the enemies of the imperium
406837	Initiating attack protocol 23
406838	For the glory of the Imperium!
406860	Embark
406861	As ordered
406862	squad embarking
406870	Embark
406871	As ordered
406872	squad embarking
406880	Squad deploying
406881	Disembarking now
406882	Move out
406890	Squad deploying
406891	Disembarking now
406892	Move out
407040	Take and hold
407041	Objective logged
407042	Strategic point identified
407043	objective aquired
407044	Claim it in the name of the Emperor!
407045	Take and hold
407046	Objective logged
407047	Strategic point identified
407048	objective aquired
407049	Claim it in the name of the Emperor!
407050	For the emperor!
407051	Objective achived
407052	Position secure
407053	The area is secure
407054	Mission accomplished
407055	Captured!
407056	Securing objective
407057	Area secured
407058	defending objective
407059	Consolidating position  on the objective
407060	position secure
407150	For the emperor!
407151	Objective achived
407152	Position secure
407153	The area is secure
407154	Mission accomplished
407155	Captured!
407156	Securing objective
407157	Area secured
407158	defending objective
407159	Consolidating position  on the objective
407160	position secure
407230	Squad Broken.
407231	regroup
407232	fall back
407233	fall back and regroup
407234	to the rally point
407235	Squad Broken.
407236	regroup
407237	fall back
407238	fall back and regroup
407239	to the rally point
407240	Squad Morale restored.
407241	regrouping
407242	our faith holds us
407243	returning to battle
407244	Squad Morale restored.
407245	regrouping
407246	our faith holds us
407247	returning to battle
407250	Die, scum!
407251	Eat boltgun!
407252	No prisoners!
407253	For the Emperor!
407254	Light of the Emperor!
407255	Taking fire!
407256	We're under fire!
407260	Die, scum!
407261	Eat boltgun!
407262	No prisoners!
407263	For the Emperor!
407264	Light of the Emperor!
407265	Taking fire!
407266	We're under fire!
407270	For the Emperor.
407271	Charge!
407272	Space Marines attack!
407280	For the Emperor.
407281	Charge!
407282	Space Marines attack!
408000	我方已有能力建立机器奴工。请透过堡垒加以建立。
408002	我方已有能力建立侦察兵星际战士。请透过堡垒加以建立。
408004	我方已获得建立星际战士战略小队的能力。请透过军用礼拜堂进行征召。
408006	我方已有能力建立星际战士突击小队。请透过军用礼拜堂加以建立。
408008	药剂师已在待命中，随时可以照顾我方伤员。请透过神圣殿堂加以建立。
408010	我方已有能力建立具有瞬间移动能力的终极战士。他们会出现在军用礼拜堂。
408012	忠心耿耿的顝颅探测器随时可以加入我方阵营。他们会出现在监听哨。
408014	我方已有能力使用犀牛运输坦克。请透过机器殿堂加以建立。
408016	我方已有能力使用灵活快速的反重力浮艇。它们会出现在军用礼拜堂。
408018	令人敬畏的无畏机兵正在待命中。请透过机器殿堂加以建立。
408020	我方已有能力建立具有长程炮击能力的旋风坦克。请透过机器殿堂加以建立。
408022	我方已有能力使用威力强大的猎食者坦克。请透过机器殿堂加以建立。
408024	我方已有能力建立威力强大的掠夺者坦克。请透过机器殿堂召唤它们出来为我方效劳。
408026	我方已有能力发动「轨道轰炸」。就让那些脑袋空空的敌人吓得屁滚尿流吧！
408028	我方已具备爆裂手榴弹的研发能力。
408030	我方已具备侦察渗透技能的研发能力。
408032	我方已具备热熔炸弹的研发能力。
408034	我方已具备「战嚎」的研发能力。
408036	我方已具备热熔炸弹的研发能力。
408038	我方已具备将堡垒升级为修道院的能力。
408040	我方已有能力将修道院升级为修道院要塞。
408042	我方已有能力建立军用礼拜堂。请出动机器奴工加以建立。
408044	我方已有能力建立兵工厂并生产威力强大的重型武器。
408046	我方已具备建立重型爆弹枪炮塔的能力。请运用智慧，将它们置于最佳的防御地点。
408048	我方已有能力将回转炮塔升级为火箭回转炮塔。升级之后，我方将能够抵御来自敌方绝大多数装甲车辆的威胁。
408050	地雷现在可以被布置在我们敌人的动线上
408052	我方已有能力建立机器殿堂。请建立机器殿堂来生产装甲车辆。
408054	我方已有能力建立神圣殿堂。请建立神圣殿堂来获取强大的技能。
408056	我方已有能力建立卫星收发站。卫星收发站提供的机动能力可以让我们立于不败之地。
408058	我方已有能力建造电浆发电机。请建造电浆发电机来提供我方所需要的能源。
408060	我方已有能力建造热流电浆发电机。请建造热流电浆发电机来提供更充裕的能源。
408062	我方已有能力建立堡垒。
408064	我方已经能够透过军用礼拜堂建立具有瞬间移动能力的星际战士突击小队。
500010	欢迎来到「破晓之战」教学关卡。只要仔细聆听我所说的话，并阅读出现在此讯息方块中的文字，你就会成为这场战略游戏的个中高手。
500020	
500021	滑鼠是浏览战况时最主要的工具。除了可以选取单位、建筑物之外，滑鼠还可以用来下达命令。
500022	滑鼠可以用来控制视角。「视角」指的是你目前检视战场所采取的角度。
500030	使用滑鼠转动视角
500031	请使用滑鼠来控制自己检视战场时所采用的视角。只要将滑鼠光标移到萤幕边缘，就能进行视角转动。
500032	提示文字
500033	只要将滑鼠光标移到萤幕边缘，就能进行视角转动。现在就试试看吧。
500040	请使用 ALT 键旋转视角
500041	若要旋转视角，请按住 ALT 键，并开始移动滑鼠。
500042	提示文字
500043	若要以不同的角度检视战场，只要按住 ALT 键并移动滑鼠，就能开始旋转视角。现在就试试看吧。
500050	缩放视角
500051	只要将滑鼠滚轮向前滚动，即可缩放视角。
500052	提示文字
500053	只要将滑鼠滚轮向前滚动，即可将视角朝着自己想要检视的事物拉近。现在就试试看吧。
500060	将视野重设为预设检视
500061	只要按键盘上的 Backspace 键，即可将视野重设为本游戏的预设检视。
500062	提示文字
500063	若要将视野重设为本游戏的预设检视，请按键盘上的 Backspace 键。现在就试试看吧。
500064	很好！你已将视野恢复为本游戏预设的检视方式。
500065	透过视野的缩放、转动、旋转，你便能采取自己想要的任何角度来检视战场。
500066	让你的基地成为视角的中心
500067	按键盘上的 Home 键，即可让你的基地成为视角的中心。
500068	只要按键盘上的 Home 键，便能立将将视角自战场上的任何地方切回你的基地。现在就试试看吧。
500069	很好！你己将视角切回你的基地。
500070	选取堡垒
500071	只要在堡垒上按一下滑鼠左键，即可将其选取起来。在单位和建筑物上按滑鼠左键，是将其选取起来的一贯方法。
500072	提示文字
500073	只要用滑鼠左键按一下单位或建筑物，即可将其选取起来。现在请前往你的基地，并将堡垒选取起来。
500074	恭喜！你已经学会如何在本游戏中选取单位和建筑物。
500100	建立一支星际战士侦察小队
500101	将堡垒选取起来之后，便能开始建立星际战士侦察小队。你可以随时透过堡垒建立侦察兵星际战士。他们是巩固战略位置和探索周遭环境的第一步。
500102	「星际战士侦察小队」提示文字
500103	选取堡垒之后，萤幕右下角便会出现「星际战士侦察小队」图示。现在请按一下这个按钮。
500104	这时你会注意到小横条正在逐渐填满。你可以透过这个「进度横条」看出某项工作还要多久才能完成。
500105	很好！你已经建立了一支星际战士侦察小队。
500110	占领战略位置
500111	若要占领战略位置，请出动星际战士侦察小队。占领并巩固战略位置之后，我方将会获得更多军备。
500112	「占领」提示文字
500113	只要用右键按一下某个战略位置，即可命令星际战士侦察小队前去占领该战略位置。
500114	战略位置位于战场上具有高度战略价值的区域之中。
500115	在战场上占领并控制战略位置，即为提升军备资源的方法。
500116	占领战略位置需要花费一些时间。在进度横条满格以前，请勿移开正在占领战略位置的部队，否则你将无法控制该战略位置。
500117	很好！你已经占领这个战略位置！你必须继续占领其他战略位置以取得更多军备资源，用来建立更多单位和建筑物。
500120	建立机器奴工
500121	请使用你的堡垒来建立机器奴工。当你想要建立其他建筑物时，便需要用到机器奴工。你可以随时透过堡垒建立机器奴工。
500122	「机器奴工」提示文字
500123	请选取我方堡垒，并建立一支机器奴工。
500124	当你想要建立其他建筑物时，便需要用到机器奴工。你可以随时透过堡垒建立机器奴工。
500125	机器奴工已经抵达！机器奴工是星际战士的建造单位。每当你要建立新的建筑物时，便需要用到机器奴工。
500126	为了更进一步建造你的基地你需要一支机器奴工。
500130	建立一座监听哨
500131	你必须使用自己的机器奴工来建立监听哨。一旦将监听哨建立于某个战略位置上方，便能确保该战略位置的安全性，使其免于遭到敌人攻占，同时还能提升该战略位置所生产的军备数量。
500132	提示文字
500133	选取机器奴工，并在我方已占领的战略位置上建立一座监听哨。
500134	监听哨除了能够巩固战略位置的防守能力，还能提升战略位置的军备生产速率。
500135	很好！这个战略位置已经受到严密防护，敌人难以攻占。你应该要继续在我方已占领的所有战略位置上建立监听哨。
500140	建立一座军用礼拜堂
500141	请使用你的机器奴工来建立一座军用礼拜堂。军用礼拜堂可以用来建立组成我方军队基础骨干的星际战士小队。此外，在军用礼拜堂建造完成之后，还能开始生产最新种类的部队和建筑物。
500142	「军用礼拜堂」提示文字
500143	选取我方的机器奴工，并建立一座军用礼拜堂。
500144	「军用礼拜堂」是一种建筑物，可以用来建立更为进阶的星际战士步兵部队。
500145	很好！军用礼拜堂已经建造完成。
500150	建立一支星际战士小队
500151	请选取我方的军用礼拜堂，并建立一支星际战士小队。「星际战士小队」是一种攻击力强且充满斗志的部队。透过研发计划完成升级之后，他们可以用来对付任何威胁。此外，他们还具有占领战略位置的能力！
500152	
500153	请选取我方的军用礼拜堂，并建立一支星际战士小队。这批优秀的战士将会组成我方军队的基础骨干。
500154	很好！星际战士小队是你的全方位战斗部队。他们是一种攻击力强且充满斗志的部队。透过研发计划完成升级之后，他们可以用来对付任何威胁。此外，他们还具有占领战略位置的能力！
500160	建立一名军队司令
500161	请选取军用礼拜堂，并建立一名军队司令。军队司令的能力远较一般战士来得强大，并能担任军队的领导人物。不久之后在科技树系中将会出现新的研发计划，你可以透过这些研发计划为军队司令进行升级，赋予他强大的技能。
500162	提示文字
500163	请选取军用礼拜堂，并建立一名军队司令。军队司令将会担任我方军队的领导人物。
500164	军队司令是身经百战的资深战士，具有无可匹敌的战斗技能。在他的带领之下，你的军队将会步上胜利之路。
500165	很好！军队司令已经抵达。军队司令虽然没有占领战略位置的能力，却是一名战斗经验丰富且身经百战的战士，在升级之后将会具有极为强大的技能。
500167	在你建立更多设施并完成更多研发计划之后，便能进一步建立星际战士的其他指挥单位。
500170	将军队司令加入部队之中
500171	选取我方的军队司令，再按一下「加入」按钮，然后选取你想要让军队司令加入的部队即可。
500172	提示文字
500173	选取一名军队司令，再按一下「加入」按钮。接着，请选取一支星际战士小队。
500174	当军队司令加入该小队时，队员将会重新排列位置，以挪出空间给这名令人敬畏的领导者。
500175	星际战士小队会因为军队司令的加入而大幅提升战力，但军队司令也具有强大的独立作战能力。
500176	若要让军队司令脱离部队，只要将该小队选取起来，再按一下「脱离」图示即可。「脱离」图示的位置和「加入」图示相同。
500180	为堡垒进行升级
500181	现在是为堡垒 (你的总部) 进行升级的时候了。完成修道院升级的研发工作之后，你就可以开始为自己的星际战士小队征召领导者，并让兵工厂生产更好的武器。
500182	
500183	请选取堡垒，并按一下「修道院升级」图示。
500184	我们必须将堡垒升级为修道院，才能开始为部队征召领导者，并完成其他更先进的研发选项和建筑物。
500185	领导者是经验丰富的战士，可以加入部份星际战士小队之中。若要击败敌人，你需要仰仗强而有力的领导者。
500186	修道院已经建造完成！现在你可以开始为部份星际战士小队加入士官。
500190	为星际战士小队加入一名士官
500191	你可以为某些部队 (例如星际战士小队) 加入一名领导者。士官可以提振部队士气。请选取一支小队，再按一下「新增领导者：士官」图示，即可建立一名士官。
500192	
500193	选取一支星际战士小队，再按一下「新增领导者：士官」图示。
500194	士官是英勇的领导者，能够提升自己所属部队的战力和士气。在士官的激励之下，星际战士将能立下更为卓越的功勋。
500195	很好！你的士官已经抵达。请注意，士官属于部队的一部份，而且无法自部队中脱离。
500200	建立一座兵工厂
500201	你必须出动机器奴工，才能建立兵工厂。完工之后，兵工厂将能为我方部队生产特殊的武器。
500202	
500203	请选取我方的机器奴工，并立即建立一座兵工厂。
500204	你必须建立兵工厂，才能进行武器升级。你可以为部队配备各式各样的武器，让他们做好与各种不同类型敌人作战的准备。
500205	
500206	很好！兵工厂已经开始运作。
500210	为你的星际战士小队进行武器升级
500211	你的步兵小队可以透过兵工厂获得重型武器。请将星际战士小队的武器升级为重型爆弹枪。
500212	「武器升级」提示
500213	将星际战士小队选取起来，再按一下「升级：重型爆弹枪」图示，即可为其中一名部队成员进行升级。
500214	请注意，其中一名部队成员的手中将会出现重型爆弹枪。任何一种武器升级都可以透过相同的程序完成。
500215	整个部队一开始只有其中二个单位的武器能够升级为重型武器。随着兵工厂完成进一步的研发计划，能够升级的单位数目也会随之提升。
500216	很好。你已经为星际战士小队完成武器升级。你可以为战场上任何地点的部队进行武器升级，为他们提供适合用来对付敌人的武器。
500220	建立一座电浆发电机
500221	请出动你的机器奴工建立一座电浆发电机。电浆发电机提供了特殊的单位、武器、装甲车辆、建筑物和技能所需要的电力。电力是你必须在「破晓之战」游戏中管理的第二种资源。
500222	提示文字
500223	请选取你的机器奴工，并建立一座电浆发电机。
500224	部份建筑物、装甲车辆和研发计划需要电力才能运作。在电浆发电机建造完成之后，你的军队将会获得日常所需的电力。
500225	你的电浆发电机数目越多，电力资源的累积速度也会越快。
500226	电力来了！电浆发电机将会以固定的速率持续生产电力。请注意，每座堡垒所能建造的电浆发电机数目都具有一定的上限。
500227	
500230	强化星际战士小队的战力
500231	请使用「增援」功能为你的星际战士小队加入新的单位。若部队中有部份单位不幸在战斗中丧生，你就可以在战场上的任何地点使用增援功能，为该部队补充单位数目。
500232	提示文字
500233	请选取一支星际战士小队，再按一下「增援队伍」按钮，为该小队新增一个单位。
500234	你可以透过「增援」功能征召额外的战士前来支援，将你的部队战力提升至最高。
500235	一旦有星际战士不幸在战斗中丧生，你就可以在战争期间使用增援功能来恢复战力。
500236	你可以多按几次「增援队伍」按钮，将队伍的战力提升至最高。
500237	恭喜！你已经强化了星际战士小队。
500240	建立另一支星际战士小队，并进行升级
500241	请建立另一支星际战士小队，将其战力强化至最高，再为该小队进行升级，使其取得二种特殊武器，并加入一名新的领导者。
500242	提示文字
500243	请选取我方的军用礼拜堂，并建立另一支星际战士小队。
500244	你的作战基地所具有的后勤补给可以支援一定数目的部队，而你在特定时间所能支援的部队数目称为「部队上限」。
500245	你目前的部队上限会显示在萤幕顶端的「资源区域」中。
500246	一旦达到部队上限，你便无法继续征召其他部队。因此在建立部队的同时，请务必随时注意自己的部队上限。
500247	你可以藉由建立特定的建筑物，或是透过研发计划进行升级，来提升自己的部队上限，但是一定会有一个固定的部队上限。
500248	很好！你已经成功建立一支星际战士小队并将其战力提升至最高。若要发动有效攻击，请尝试同时建立数支星际战士小队，并将他们的战力全部增援至最高，再透过升级来为各小队提供特殊的武器和一名士官。
500250	占领并固守更多战略位置
500251	为了确保军备资源 (也就是你的主要资源) 不虞匮乏，你必须占领并固守更多战略位置。请占领三个战略位置，并分别为它们建立监听哨。
500252	提示文字
500253	请派出星际战士小队在我方基地周围进行地图探勘，并沿路占领途中发现的战略位置。你必须占领三个战略位置，才能达成这项目标。
500254	占领并固守更多战略位置，是确保我方军备资源不虞匮乏的最佳方式。
500255	
500256	请务必出动机器奴工在已占领的战略位置上建立监听哨，如此才能巩固战略位置，使其免于遭受敌人攻占。
500257	很好！你已经占领了三个战略位置，并分别为它们建立了监听哨。战略位置的夺取和固守是击败敌人的关键。
500260	占领关键位置
500261	「关键位置」是指具有重大战略价值的区域，会在地图上以点标出。在部份多人游戏模式中，能够占领一个或多个关键位置的玩家将能取得胜利。现在就请占领一个关键位置吧。
500262	提示文字
500263	请派出部队占领一个关键位置。「关键位置」是指具有重大战略价值的区域，会在地图上以点标出。
500264	占领关键位置的方式和占领战略位置完全相同。在部份多人游戏模式中，能够占领并固守一个或多个关键位置的玩家便能取得胜利！凡是我方固守的关键位置，也能为我方军队生产军备资源。
500265	很好！你已经占领了一个关键位置。请注意，你无法在关键位置上建立监听哨。你必须透过其他途径来固守关键位置。
500270	占领遗址
500271	「遗址」是指具有重大价值的神圣地域。固守遗址之后，就能开始为我方军队建立最佳的单位和装甲车辆。
500272	提示文字
500273	请派出一支部队占领一处遗址。「遗址」是指具有重大价值的神圣地域。
500274	固守遗址之后，就能开始为你的军队建立最佳的单位和装甲车辆。若要确保自己能够运用最先进的科技，请全力固守遗址！
500275	很好！你已经占领了一处遗址。你可以建立监听哨，以巩固我方已占领的遗址。你也可以占领敌方的遗址，使其丧失建立最佳单位以及运用最先进科技的能力。
500280	建立一座机器殿堂
500281	请出动你的机器奴工建立一座机器殿堂。机器殿堂可以用来建立装甲车辆。装甲车辆十分强悍，远较尚未升级的步兵来得有力量。
500282	提示文字
500283	请出动你的机器奴工建立一座机器殿堂。
500284	就像步兵部队必须透过军用礼拜堂加以建立一般，装甲车辆则须透过机器殿堂加以建立。
500285	装甲车辆十分强悍，面对尚未升级的敌方步兵时，几乎是刀枪不入。装甲车辆会组成我方军队的一个基本环节，而且能用来携带强大的支援武器。
500286	请注意，你的作战基地只能支援一定数目的装甲车辆。这种限制称为「装甲车辆上限」。就像部队上限一样，一旦达到装甲车辆上限，你就无法继续建立更多的装甲车辆。若要提升装甲车辆上限，请透过堡垒进行科技研发计划。
500287	很好！你已经顺利建立一座机器殿堂。现在你可以开始透过这座机器殿堂建立威力强大的装甲车辆。
500290	若要在「破晓之战」中提升自己所能征召的部队数目，请按一下堡垒上方的研发项目。
500291	你已经达到自己所能征召的部队上限。为了要将自己的部队战力发挥到极致，请务必将这些部队的战力增援至最高。若你先前曾做了不明智的决定，请按键盘上的 Delete 键，终结自己不需要的部队。
500300	恭喜！你已经完成本教学关卡的学习课程。
500301	现在是你发挥所学的时候了。请透过实战经验，学习如何有效控制部队，并逐渐累积实力，以彻底歼灭敌人！
500302	请出动步兵部队占领战略位置，并命令机器奴工在战略位置上建立监听哨。
500303	请持续建造建筑物，并持续进行研发计划，以提升自己的战力。
500304	请建立更多的部队和装甲车辆。为了提升自己的部队上限和装甲车辆上限，请务必透过研发计划完成相关升级。
500305	在这个战场上取得胜利之后，请前往其他战场，与敌人一决高下。除非你已彻底歼灭敌人，否则这场战争将永无终止之日。
500310	寻求掩护
500311	请选取我方其中一支步兵小队，并将其移入掩护区域之中。掩护区域是藉由「标记」加以识别。这些标记会同时显示在小地图和真实世界之中。
500312	「掩护」提示
500313	遭受敌方火力攻击时，某些类型的地形可以为你的部队提供保护。这就是所谓的「掩护」。
500314	请选取我方其中一支步兵小队，并将其移往掩护区域之中。掩护区域是藉由「标记」加以识别。这些标记会同时显示在小地图和真实世界之中。
500315	「掩护」能够为你的部队提供额外的防御能力，使其变得更难对付，因而十分有用。
500316	要找到能提供掩护能力的地形并不困难 -- 当你通过城巿内部的大型弹坑，或是丛林内部的浓密植被时，滑鼠光标发生变化之处即为掩护区域。
500317	将部队移入掩护区域中时，你将会注意到部队上方出现了小型的「掩护」图示。这个图示代表该部队的防御能力向上提升。
500318	很好！你的部队已经进入掩护区域。你的单位一旦进入掩护区域内部，敌人就难以射击，因此遭受长程攻击时受到的伤害也会随之减低。请善加利用掩护区域，为我方取得战略优势，以有效制敌。
500320	很好！你很快就会熟练这些能够协助你歼灭敌军的进阶概念！
500321	选取一支部队之后，请注意该部队的体力指数上方将会出现一道蓝色的横条。这道蓝色横条代表了该部队的士气指数。
500322	「士气」代表我方部队的战力。你可以将士气想成是专注力、勇气和战斗意愿的综合指数。
500323	本游戏中有许多武器会同时折损士气和体力指数。当部队的士气有所折损时，蓝色小横条的指数便会下降，就像体力指数一样。
500324	士气指数过低时，部队便会溃散。溃散的部队不但会失去战斗意愿，战力也会大幅下降。
500325	不过，即使部队已经溃散，你仍然能够对其进行控制。你可以自行决定要让溃散的部队继续战斗，或是撤退到后方重新累积战力。此外，某些特殊单位具有提升部队士气的技能。
500326	若能妥善利用士气，你将能更轻松地击败敌人。
500327	你可以藉由打击敌人的士气让他们丧失战力，以便更轻而易举地歼灭敌人。如此一来，即使是小型部队，只要装备精良，也能击败人数众多的敌方军队。
500328	请记住，战术和策略常会扭转一场战争的成败。请妥善运用这项知识，才能在战场上尝到胜利的滋味！
500330	所有的单位和装甲车辆都有一个体力度显示条。体力指数就反映在这条每支小队和装甲车辆下方的绿色小长条上。
500331	请记住，遭受敌人攻击时，整个部队都会受到伤害。当部队受到的伤害累积到一定程度时，就会折损一个单位。
500332	若你在战斗期间失去任何单位，请透过「增援」功能，为你的部队恢复完整的战力。
500333	在战斗期间，请随时留意部队的体力指数，并请经常使用增援功能，让你的部队保持最高战力。
500334	请记住，持有重型武器的单位阵亡时，你的部队将不再持有该项武器。这时你必须为该部队进行升级，才能重新取得该项重型武器。
500340	显示于萤幕左下角的菱形画面即为你的「小地图」。
500341	小地图提供的重要资讯能够协助你在战争中取得胜利。
500342	小地图的功用包括：查看我方单位和建筑物的所在位置、迅速浏览战场、下达快速命令等。
500343	只要在小地图中按一下任何地点，视角便会立刻切换至该地点。当你需要迅速浏览战场以制定战略决策时，这个功能将会非常有用。
500344	请随时留意你的小地图。你可以透过小地图，看到目前无法在检视画面中显示的单位正面临何种情况。
500345	战场上的所有战略位置，以及其他具有战略价值的项目，都会显示于小地图中。
500346	若某个区域出现「战争迷雾」，且现场没有我方的单位或建筑物存在，你就无法看到当地的情况。只要命令我方单位进入该区域，「战争迷雾」就会随之消散。
500347	若该区域有我方的建筑物存在，「战争迷雾」也会失去作用。
500350	「矿渣区」是集中隐藏在行星地表下方的能源。
500351	请在矿渣区上建造一座热流电浆发电机，以取得大量的电力资源。
500352	只要迅速浏览一下自己的小地图，你就会发现一些表示矿渣区的小点。
500353	你可以出动机器奴工，在矿渣区上建造热流电浆发电机。
500360	透过「增援」功能为某个部队加入一名新的单位时，该部队会开始重新排列位置，以挪出空间给最新加入的单位。这是因为部队会集体行动，如同单一单位一样。
500361	收到移动和攻击等命令时，部队会整齐划一地展开行动。这就是部队的力量，让你能够更轻松地在战场上控制为数众多的个别单位。
500370	请记住，提升军备资源的方法就是固守战略位置。一旦军备资源匮乏，你就无法建立自己需要的部队，而且会失去自己在战场上的优势。
500380	决定建筑物的建造地点时，部份建筑物周围会出现白色的光环。这就是所谓的「控制区域」。
500381	大部份的建筑物都只能在控制区域内部建立，而某些特定的建筑物 (例如监听哨) 则可以在控制区域以外的地点建立。
500382	当你想要为某座新建筑物决定建造位置时，如果四处移动该建筑物的话，建筑物的颜色将会从红色变为绿色。
500383	变成绿色时，代表你可以将建筑物置于该处，并展开建造工作。
500390	隐藏工作列
500391	只要按一下位于工作列中上方边缘的骷髅头图示，就可以将工作列隐藏起来。现在就尝试将工作列隐藏起来吧。
500392	
500393	请按一下位于工作列中上方边缘的骷髅头图示，将工作列隐藏起来。
500394	将工作列隐藏起来之后，你会发现小地图并不会随之消失。
500395	如果要下达命令或是为部队进行升级时，你可以取消工作列的隐藏状态，或是使用「快速键」。
500396	只要再按一下骷髅头图示，就可以取消工作列的隐藏状态。
500400	下达「集合点」命令
500401	只要选择任何一栋具有部队或装甲车辆生产能力的建筑物，再用右键按一下附近的地面，即可下达「集合点」命令。
500402	
500403	你已成功地下达一道「集合点」命令。只要选择任何一栋具有部队或装甲车辆生产能力的建筑物，再用右键按一下附近的地面，即可下达「集合点」命令。
500404	现在就来尝试下达「集合点」命令吧。
500405	请选择任何一栋具有部队或装甲车辆生产能力的建筑物，再用右键按一下附近的地面。
500406	下达「集合点」命令时，你会注意到真实世界中出现了一面旗帜。只要该栋建筑物仍处于选取状态，这面旗帜就会一直显示在画面上。
500407	凡是透过该栋建筑物建立的所有部队或装甲车辆在建立完成之后，就会自动前往「集合点」集合。
500410	现在让我们来检视「目标」选单。
500411	「目标」选单会提供一份清单，列出本游戏为你指派的所有主要和次要目标。只要将滑鼠光标移到目标上方，即可取得各项目标的说明。
500412	很好！你可以随时按一下上方选单列中的 OBJ 按钮，以检视「目标」选单。
500413	关闭任务视窗
500414	当你熟悉任务视窗时，选取「关闭」钮回到教学关卡。
500415	记住，如果你不确定接下来要做什么，你应该持续注意你的目前任务。
500416	要检查你的任务，按一下上方选单列中的 OBJ 按钮。
500420	建立一辆犀牛运输坦克
500421	请选择我方的机器殿堂，并建立一辆犀牛运输坦克。
500422	
500423	请选择我方的机器殿堂，并建立一辆犀牛运输坦克。
500424	犀牛运输坦克是星际战士的基本步兵装甲车辆，行动迅速，并配有精良的装甲设备，因此十分适合用来载运步兵部队，并在战场上迅速移动。
500425	很好！现在你已经具有一辆犀牛运输坦克。你可以尝试让步兵部队进入犀牛运输坦克之中，方法是先选取部队，再用右键按一下犀牛运输坦克。
500426	若要让部队离开犀牛运输坦克，请按一下犀牛运输坦克工作列上的「解编」图示。
500430	建立一辆旋风坦克
500431	请选取我方的机器殿堂，并建立一辆旋风坦克
500432	
500433	请选取我方的机器殿堂，并建立一辆旋风坦克
500444	旋风坦克是一种炮击战车，准确度不高，却能造成毁灭性的区域性破坏。凡是遭到旋风坦克炮火击中的步兵和建筑物，都将化为乌有。
500445	很好！旋风坦克除了可以像一般单位一样进行攻击以外，还能针对特定地点进行炮击，方法是先按一下旋风坦克工作列上的「地面攻击」图示，再用左键按一下战场上的特定位置即可。
500446	
500450	建立一部无畏机兵
500451	选取我方的机器殿堂，并建立一部无畏机兵
500452	
500453	选取我方的机器殿堂，并建立一部无畏机兵。
500454	无畏机兵是危险的人形机器，其近身战斗能力特别令人畏惧；经过升级之后，还能进行威力强大的远程攻击。
500455	很好！无畏机兵是致命的杀人机器，可以用来打击步兵士气、粉碎装甲车辆，并协助你击败敌人。
500456	
500460	星际战士具有许多装甲车辆选项。请为你的堡垒进行升级、占领遗址，并累积军备及电力资源，以建立各式装甲车辆。
500461	请随时留意自己的装甲车辆上限。一旦达到自己所能支援的装甲车辆上限，你将无法继续征召装甲车辆。
501010	欢迎来到「破晓之战」教学关卡。只要仔细聆听我所说的话，并阅读出现在此讯息方块中的文字，你便会成为这场战略游戏的个中高手。
501020	
501021	滑鼠是浏览战况时最主要的工具。除了可以选取单位、建筑物之外，滑鼠还可以用来下达命令。
501022	滑鼠可以用来控制视角。「视角」指的是你目前检视战场所采取的角度。
501030	使用滑鼠转动视角
501031	请使用滑鼠来控制自己检视战场时所采用的视角。只要将滑鼠光标移到萤幕边缘，就能进行视角转动。
501032	提示文字
501033	只要将滑鼠光标移到萤幕边缘，就能进行视角转动。现在就试试看吧。
501040	请使用 ALT 键旋转视角
501041	若要旋转视角，请按住 ALT 键，并开始移动滑鼠。
501042	提示文字
501043	若要以不同的角度检视战场，只要按住 ALT 键并移动滑鼠，就能开始旋转视角。现在就试试看吧。
501050	缩放视角
501051	只要将滑鼠滚轮向前滚动，即可缩放视角。
501052	提示文字
501053	只要将滑鼠滚轮向前滚动，即可将视角朝着自己想要检视的事物拉近。现在就试试看吧。
501060	将视野重设为预设检视
501061	只要按键盘上的 Backspace 键，即可将视野重设为本游戏的预设检视。
501062	提示文字
501063	若要将视野重设为本游戏的预设检视，请按键盘上的 Backspace 键。现在就试试看吧。
501064	很好！你已将视野恢复为本游戏预设的检视方式。
501065	透过视野的缩放、转动、旋转，你便能采取自己想要的任何角度来检视战场。
501070	选取欧克殖民区
501071	只要在欧克殖民区上按一下滑鼠左键，即可将其选取起来。在单位和建筑物上按滑鼠左键，是将其选取起来的一贯方法。
501072	提示文字
501073	只要用滑鼠左键按一下单位或建筑物，即可将其选取起来。现在请前往你的基地，并将欧克殖民区选取起来。
501074	恭喜！你已经学会如何在本游戏中选取单位和建筑物。
501100	建立一支斧兵小队部队
501101	将欧克殖民区选取起来之后，便能开始建立斧兵小队部队。你可以随时透过欧克殖民区建立斧兵小队。他们是巩固战略位置和探索周遭环境的第一步。
501102	「斧兵小队部队」提示文字
501103	将欧克殖民区选取起来之后，萤幕右下角便会出现「斧兵小队部队」图示。现在请按一下这个按钮。
501104	这时你会注意到小横条正在逐渐填满。你可以透过这个「进度横条」看出某项工作还要多久才能完成。
501105	很好！你已经建立了一支斧兵小队部队。
501110	占领战略位置
501111	若要占领战略位置，请出动斧兵小队部队。占领并巩固战略位置之后，我方将会获得更多军备。
501112	「占领」提示文字
501113	只要用右键按一下某个战略位置，即可命令斧兵小队部队前去占领该战略位置。
501114	战略位置位于战场上具有高度战略价值的区域之中。
501115	在战场上占领并控制战略位置，即为提升军备资源的方法。
501116	占领战略位置需要花费一些时间。在进度横条满格以前，请勿移开正在占领战略位置的部队，否则你将无法控制该战略位置。
501117	很好！你已经占领这个战略位置！你必须继续占领其他战略位置以取得更多军备资源，用来建立更多单位和建筑物。
501120	建立一支欧克小鬼头部队
501121	请使用你的欧克殖民区来建立欧克小鬼头部队。当你想要建立其他建筑物时，便会需要用到欧克小鬼头部队。你可以随时透过欧克殖民区建立欧克小鬼头部队。
501122	「欧克小鬼头部队」提示文字
501123	请选取我方的欧克殖民区，并建立一支欧克小鬼头部队。
501124	当你想要建立其他建筑物时，便会需要用到欧克小鬼头部队。你可以随时透过欧克殖民区建立欧克小鬼头部队。
501125	欧克小鬼头部队已经抵达！欧克小鬼头部队是欧克蛮人的建造单位。每当你想要建立新的建筑物时，便会需要用到欧克小鬼头部队。
501126	为了更进一步建造你的基地你需要一支小鬼头部队。
501130	建立一座欧克蛮人监听哨
501131	你必须使用自己的欧克小鬼头部队来建立欧克蛮人监听哨。一旦将欧克蛮人监听哨建立于某个战略位置上方，便能确保该战略位置的安全性，使其免于遭到敌人攻占，同时还能提升该战略位置所生产的军备数量。
501132	提示文字
501133	选取欧克小鬼头部队，并在我方已占领的战略位置上建立一座欧克蛮人监听哨。
501134	欧克蛮人监听哨除了能够巩固战略位置的防守能力，还能提升战略位置的军备生产速率。
501135	很好！这个战略位置已经受到严密防护，敌人难以进攻。你应该要继续在我方已占领的所有战略位置上建立欧克蛮人监听哨。
501140	建立一座小子营房
501141	请使用你的欧克小鬼头部队来建立一座小子营房。小子营房可以用来建立组成我方军队基础骨干的枪手小队小队。此外，在小子营房建造完成之后，还能开始生产最新种类的部队和建筑物。
501142	「小子营房」提示文字
501143	选取我方的欧克小鬼头部队，并建立一座小子营房。
501144	「小子营房」是一种建筑物，可以用来建立更为进阶的欧克蛮人步兵部队。
501145	很好！小子营房已经建造完成。
501150	建立一支枪手小队小队
501151	请选取小子营房，并建立一支枪手小队小队。「枪手小队小队」是一种攻击力强且充满斗志的部队。透过研发计划完成升级之后，他们可以用来对付任何威胁。此外，他们还具有占领战略位置的能力！
501152	
501153	请选取我方的小子营房，并建立一支枪手小队小队。这批优秀的战士将会组成我方军队的基础骨干。
501154	很好！枪手小队小队是你的全方位战斗部队。他们是一种攻击力强且充满斗志的部队。透过研发计划完成升级之后，他们可以用来对付任何威胁。此外，他们还具有占领战略位置的能力！
501160	建立一名恶霸技师
501161	请选取小子营房，并建立一名恶霸技师。恶霸技师的能力远较一般战士来得强大，并能担任我方军队的领导人物。不久之后在科技树系中将会出现新的研发计划；你可以透过这些研发计划为恶霸技师进行升级，赋予他强大的技能。
501162	提示文字
501163	请选取小子营房，并建立一名恶霸技师。恶霸技师将会担任我方军队的领导人物。
501164	恶霸技师是身经百战的资深战士，具有无可匹敌的战斗技能。在他的带领之下，我方军队将会步上胜利之路。
501165	很好！恶霸技师已经抵达。恶霸技师虽然没有占领战略位置的能力，却是一名战斗经验丰富且身经百战的战士，在升级之后将会具有极为强大的技能。
501167	在你建立更多设施并完成更多研发计划之后，便能进一步建立欧克蛮人的其他指挥单位。
501170	将恶霸技师加入部队之中
501171	选取一名恶霸技师，再按一下「加入」按钮，然后选取你想要让恶霸技师加入的部队即可。
501172	提示文字
501173	选取一名恶霸技师，再按一下「加入」按钮。接着，请选取一支枪手小队小队。
501174	当恶霸技师加入该小队时，队员将会重新排列位置，以挪出空间给这名令人敬畏的头目。
501175	枪手小队小队会因为恶霸技师的加入而大幅提升战力，但恶霸技师也具有强大的独立作战能力。
501176	若要让恶霸技师脱离部队，只要将该小队选取起来，再按一下「脱离」图示即可。「脱离」图示的位置和「加入」图示相同。
501180	为欧克殖民区进行升级
501181	现在是为欧克殖民区 (你的总部) 进行升级的时候了。完成欧克蛮人要塞升级的研发工作之后，你就可以开始建立战争头目和史估革巨兽等强而有力的单位。
501182	
501183	请选取欧克殖民区，并按一下「欧克蛮人要塞升级」图示。
501184	我们必须将欧克殖民区升级为欧克蛮人要塞，才能开始进行高阶研发选项，同时建立强而有力的单位。
501185	欧克蛮人要塞的防御能力远较欧克殖民区来得强大。
501186	欧克蛮人要塞已经建造完成！现在你可以开始建立战争头目和史估革巨兽等强而有力的单位。
501190	为枪手小队小队加入一名欧克老大队长
501191	你可以为某些部队 (例如枪手小队小队) 加入一名领导者。欧克老大队长可以提振部队士气。请选取一支小队，再按一下「新增领导者：欧克老大队长」图示，即可建立一名欧克老大队长。
501192	
501193	选取一支枪手小队小队，再按一下「新增领导者：欧克老大队长」图示。
501194	欧克老大队长是英勇的战士，能够提升自己所属部队的战力和士气。在欧克老大队长的激励之下，欧克蛮人将能立下更为卓越的功勋。
501195	很好！你的欧克老大已经抵达。请注意，欧克老大属于部队的一部份，而且无法自部队中脱离。
501200	建立改造枪工厂
501201	你必须出动欧克小鬼头部队，才能建立改造枪工厂。完工之后，改造枪工厂将能为我方部队生产特殊的武器。
501202	
501203	请选取我方的欧克小鬼头部队，并立即建立一座改造枪工厂。
501204	你必须建立一座改造枪工厂，才能进行武器升级。你可以为部队配备各式各样的武器，让他们做好与各种不同类型的敌人作战的准备。
501205	
501206	很好！改造枪工厂已经开始运作。
501210	为枪手小队小队进行武器升级
501211	你的步兵小队可以透过改造枪工厂获得重型武器。请将枪手小队小队的武器升级为火焰枪。
501212	「武器升级」提示
501213	将枪手小队小队选取起来，再按一下「升级：火焰枪」图示，即可为其中一名部队成员进行升级。
501214	请注意，其中一名部队成员的手中将会出现火焰枪。任何一种武器升级都可透过相同的程序完成。
501215	整个部队一开始只有其中二个单位的武器能够升级为重型武器。随着改造枪工厂完成进一步的研发计划，能够升级的单位数目也会随之提升。
501216	很好。你已经为枪手小队小队完成武器升级。你可以为战场上任何地点的部队进行武器升级，为他们提供适合用来对付敌人的武器。
501220	建立一座发电机
501221	请出动你的欧克小鬼头部队建立一座发电机。发电机提供了特殊的单位、武器、装甲车辆、建筑物和技能所需要的电力。电力是你必须在「破晓之战」游戏中管理的第二种资源。
501222	提示文字
501223	请选取你的欧克小鬼头部队，并建立一座发电机。
501224	部份建筑物、装甲车辆和研发计划需要电力才能运作。在发电机建造完成之后，你的军队将会获得日常所需的电力。
501225	你的发电机数目越多，电力资源的累积速度也会越快。
501226	电力来了！发电机将会以固定的速率持续生产电力。请注意，每座欧克殖民区所能建造的发电机数目都具有一定的上限。
501227	
501230	强化枪手小队小队的战力
501231	请使用「增援」功能为你的枪手小队小队加入新的单位。若部队中有部份单位不幸在战斗中丧生，你就可以在战场上的任何地点使用强化功能，为该部队补充单位数目。
501232	提示文字
501233	请选取一支枪手小队小队，再按一下「增援队伍」按钮，为该小队新增一个单位。
501234	你可以透过「增援」功能征召额外的战士前来支援，将你的部队战力提升至最高。
501235	一旦有欧克蛮人不幸在战斗中丧生，你就可以在战争期间使用增援功能来恢复战力。
501236	你可以多按几次「增援队伍」按钮，将队伍的战力提升至最高。
501237	恭喜！你已经强化了枪手小队小队的战力。
501240	建立另一支枪手小队小队，并进行升级
501241	请建立另一支枪手小队小队，将其战力强化至最高，再为该小队进行升级，使其取得二种特殊武器，并加入一名新的领导者。
501242	提示文字
501243	请选取我方的小子营房，并建立另一支枪手小队小队。
501244	你的作战基地所具有的后勤补给可以支援一定数目的部队，而你在特定时间所能支援的部队数目称为「部队上限」。
501245	你目前的部队上限会显示在萤幕顶端的「资源区域」中。
501246	一旦达到部队上限，你便无法继续征召其他部队。因此在建立部队的同时，请务必随时注意自己的部队上限。
501247	你可以藉由建立特定的建筑物，或是透过研发计划进行升级，来提升自己的部队上限，但是一定会有一个固定的部队上限。
501248	很好！你已经成功建立一支枪手小队小队，并将其战力提升至最高。若要发动有效攻击，请尝试同时建立数支枪手小队小队，并将他们的战力全部增援至最高，再透过升级来为各小队提供特殊的武器和一名欧克老大。
501250	占领并固守更多战略位置
501251	为了确保军备资源 (也就是你的主要资源) 不虞匮乏，你必须占领并固守更多战略位置。请占领三个战略位置，并分别为它们建立欧克蛮人监听哨。
501252	提示文字
501253	请派出枪手小队小队在我方基地周围进行地图探勘，并沿路占领途中发现的战略位置。你必须占领三个战略位置，才能达成这项目标。
501254	占领并固守更多战略位置，是确保我方军备资源不虞匮乏的最佳方式。
501255	
501256	请务必出动欧克小鬼头部队在已占领的战略位置上建立欧克蛮人监听哨，如此才能巩固战略位置，使其免于遭受敌人攻占。
501257	很好！你已占领了三个战略位置，并分别为它们建立了欧克蛮人监听哨。战略位置的夺取和固守是击败敌人的关键。
501260	占领关键位置
501261	「关键位置」是指具有重大战略价值的区域，会在地图上以点标出。在部份多人游戏模式中，能够占领一个或多个关键位置的玩家将能取得胜利。现在就请尝试占领一个关键位置。
501262	提示文字
501263	请派出我方部队占领一个关键位置。「关键位置」是指具有重大战略价值的区域，会在地图上以点标出。
501264	占领关键位置的方式和占领战略位置完全相同。在部份多人游戏模式中，能够占领并固守一个或多个关键位置的玩家便能取得胜利！凡是我方固守的关键位置，也能为我方军队生产军备资源。
501265	很好！你已经占领了一个关键位置。请注意，你无法在关键位置上建立欧克蛮人监听哨。你必须透过其他途径来固守关键位置。
501270	占领遗址
501271	「遗址」是指具有重大价值的神圣地域。固守遗址之后，就能开始为我方军队建立最佳的单位和装甲车辆。
501272	提示文字
501273	请派出一支部队占领一处遗址。「遗址」是指具有重大价值的神圣地域。
501274	固守遗址之后，就能开始为你的军队建立最佳的单位和装甲车辆。若要确保自己能够运用最先进的科技，请全力固守遗址！
501275	很好！你已经占领了一处遗址。你可以建立欧克蛮人监听哨，以巩固我方已占领的遗址。你也可以占领敌方的遗址，使其丧失建立最佳单位以及运用最先进科技的能力。
501280	建立一座技师工厂
501281	请出动你的欧克小鬼头部队建立一座技师工厂。技师工厂可以用来建立装甲车辆。装甲车辆十分强悍，远较尚未升级的步兵来得有力量。
501282	提示文字
501283	请出动你的欧克小鬼头部队建立一座技师工厂。
501284	就像步兵部队必须透过小子营房加以建立一般，装甲车辆则须透过技师工厂加以建立。
501285	装甲车辆十分强悍，面对尚未升级的敌方步兵时，几乎是刀枪不入。装甲车辆会组成我方军队的一个基本环节，而且能用来携带强大的支援武器。
501286	请注意，你的作战基地只能支援一定数目的装甲车辆。这种限制称为「装甲车辆上限」。就像部队上限一样，一旦达到装甲车辆上限，你就无法继续建立更多的装甲车辆。若要提升装甲车辆上限，请透过欧克殖民区进行科技研发计划。
501287	很好！你已经顺利建立一座技师工厂。现在你可以开始透过这座技师工厂建立威力强大的装甲车辆。
501290	若要在「破晓之战」中提升自己所能征召的部队数目，请按一下欧克殖民区上方的研发项目。
501291	你已达到自己所能征召的部队上限。为了要将自己的部队战力发挥到极致，请务必将这些部队的战力增援至最高。若你先前曾做了不明智的决定，请按键盘上的 Delete 键，以终结自己不需要的部队。
501300	恭喜！你已经完成本教学关卡的学习课程。
501301	现在是你发挥所学的时候了。请透过实战经验，学习如何有效控制部队，并逐渐累积实力，以彻底歼灭敌人！
501302	请出动步兵部队占领战略位置，并命令欧克小鬼头部队在战略位置上建立欧克蛮人监听哨。
501303	请持续建造建筑物，并持续进行研发计划，以提升自己的战力。
501304	请建立更多的部队和装甲车辆。为了提升自己的部队上限和装甲车辆上限，请务必透过研发计划完成相关升级。
501305	在这个战场上取得胜利之后，请前往其他战场，与敌人一决高下。除非你已彻底歼灭敌人，否则这场战争将永无终止之日。
501310	寻求掩护
501311	请选取我方其中一支步兵小队，并将其移入掩护区域之中。掩护区域是藉由「标记」加以识别。这些标记会同时显示在小地图和真实世界之中。
501312	「掩护」提示
501313	遭受敌方火力攻击时，某些类型的地形可以为你的部队提供保护。这就是所谓的「掩护」。
501314	请选取我方其中一支步兵小队，并将其移往掩护区域之中。掩护区域是藉由「标记」加以识别。这些标记会同时显示在小地图和真实世界之中。
501315	「掩护」能够为你的部队提供额外的防御能力，使其变得更难对付，因而十分有用。
501316	要找到能提供掩护能力的地形并不困难 -- 当你通过城巿内部的大型弹坑，或是丛林内部的浓密植被时，滑鼠光标发生变化之处即为掩护区域。
501317	将部队移入掩护区域中时，你将会注意到部队上方出现了小型的「掩护」图示。这个图示代表该部队的防御能力向上提升。
501318	很好！你的部队已经进入掩护区域。你的单位一旦进入掩护区域内部，敌人就难以射击，因此遭受长程攻击时受到的伤害也会随之减低。请善加利用掩护区域，为我方取得战略优势，以有效制敌。
501320	很好！你很快就会熟练这些能够协助你歼灭敌军的进阶概念！
501321	选取一支部队之后，请注意该部队的体力指数上方将会出现一道蓝色的横条。这道蓝色横条代表了该部队的士气指数。
501322	「士气」代表我方部队的战力。你可以将士气想成是专注力、勇气和战斗意愿的综合指数。
501323	本游戏中有许多武器会同时折损士气和体力指数。当部队的士气有所折损时，蓝色小横条的指数便会下降，就像体力指数一样。
501324	士气指数过低时，部队便会溃散。溃散的部队不但会失去战斗意愿，战力也会大幅下降。
501325	不过，即使部队已经溃散，你仍然能够对其进行控制。你可以自行决定要让溃散的部队继续战斗，或是撤退到后方重新累积战力。此外，某些特殊单位具有提升部队士气的技能。
501326	若能妥善利用士气指标，你将能更轻松地击败敌人。
501327	你可以藉由打击敌人的士气让他们丧失战力，以便更轻而易举地歼灭敌人。如此一来，即使是小型部队，只要装备精良，也能击败人数众多的敌方军队。
501328	请记住，战术和策略常会扭转一场战争的成败。请妥善运用这项知识，才能在战场上尝到胜利的滋味！
501330	所有的单位和装甲车辆都有一个体力度显示条。体力指数就反映在这条每支小队和装甲车辆下方的绿色小长条上。
501331	请记住，遭受敌人攻击时，整个部队都会受到伤害。当部队受到的伤害累积到一定程度时，便会折损一个单位。
501332	若你在战斗期间失去任何单位，请透过「增援」功能，为你的部队恢复完整的战力。
501333	在战斗期间，请随时留意部队的体力指数，并请经常使用增援功能，让你的部队保持最高战力。
501334	请记住，持有重型武器的单位阵亡时，你的部队将不再持有该项武器。这时你必须为该部队进行升级，才能重新取得该项重型武器。
501340	显示于萤幕左下角的菱形画面即为你的「小地图」。
501341	小地图提供的重要资讯能够协助你在战争中取得胜利。
501342	小地图的功用包括：查看我方单位和建筑物的所在位置、迅速浏览战场、下达快速命令等。
501343	只要在小地图中按一下任何地点，视角便会立刻切换至该地点。当你需要迅速浏览战场以制定战略决策时，这个功能将会非常有用。
501344	请随时留意你的小地图。你可以透过小地图，看到目前无法在检视画面中显示的单位正面临何种情况。
501345	战场上的所有战略位置，以及其他具有战略价值的项目，都会显示于小地图中。
501346	若某个区域出现「战争迷雾」，且现场没有我方的单位或建筑物存在，你就无法看到当地的情况。只要命令我方单位进入该区域，「战争迷雾」就会随之消散。
501347	若该区域有我方的建筑物存在，「战争迷雾」也会失去作用。
501350	「矿渣区」是集中隐藏在行星地表下方的能源。
501351	请在矿渣区上建造一座大型发电机，以取得大量的电力资源。
501352	只要迅速浏览一下自己的小地图，你就会发现一些表示矿渣区的小点。
501353	你可以出动欧克小鬼头部队，在矿渣区上建造大型发电机。
501360	透过「增援」功能为某个部队加入一名新的单位时，该部队会开始重新排列位置，以挪出空间给最新加入的单位。这是因为部队会集体行动，如同单一单位一样。
501361	收到移动和攻击等命令时，部队会整齐划一地展开行动。这就是部队的力量，让你能够更轻松地在战场上控制为数众多的个别单位。
501370	请记住，提升军备资源的方法就是固守战略位置。一旦军备资源匮乏，你就无法建立自己需要的部队，而且会失去自己在战场上的优势。
501380	决定建筑物的建造地点时，部份建筑物周围会出现白色的光环。这就是所谓的「控制区域」。
501381	大部份的建筑物都只能在控制区域内部建立，而某些特定的建筑物 (例如欧克蛮人监听哨) 则可以在控制区域以外的地点建立。
501382	当你想要为某座新建筑物决定建造位置时，如果四处移动该建筑物的话，建筑物的颜色将会从红色变为绿色。
501383	变成绿色时，代表你可以将建筑物置于该处，并展开建造工作。
501390	隐藏工作列
501391	只要按一下位于工作列中上方边缘的骷髅头图示，就可以将工作列隐藏起来。现在就尝试将工作列隐藏起来吧。
501392	
501393	请按一下位于工作列中上方边缘的骷髅头图示，将工作列隐藏起来。
501394	将工作列隐藏起来之后，你会发现小地图并不会随之消失。
501395	需要下达命令或是为部队进行升级时，你可以取消工作列的隐藏状态，或是使用「快速键」。
501396	只要再按一下骷髅头图示，就可以取消工作列的隐藏状态。
501400	下达「集合点」命令
501401	只要选择任何一栋具有部队或装甲车辆生产能力的建筑物，再用右键按一下附近的地面，即可下达「集合点」命令。
501402	
501403	你已成功地下达一道「集合点」命令。只要选择任何一栋具有部队或装甲车辆生产能力的建筑物，再用右键按一下附近的地面，即可下达「集合点」命令。
501404	现在就来尝试下达「集合点」命令吧。
501405	请选择任何一栋具有部队或装甲车辆生产能力的建筑物，再用右键按一下附近的地面。
501406	下达「集合点」命令时，你会注意到真实世界中出现了一面旗帜。只要该栋建筑物仍处于选取状态，这面旗帜就会一直显示在画面上。
501407	凡是透过该栋建筑物建立的所有部队或装甲车辆在建立完成之后，就会自动前往「集合点」集合。
501410	现在让我们来检视「目标」选单。
501411	「目标」选单会提供一份清单，列出本游戏为你指派的所有主要和次要目标。只要将滑鼠光标移到目标上方，即可取得各项目标的说明。
501412	很好！你可以随时按一下上方选单列中的 OBJ 按钮，以检视「目标」选单。
501413	关闭任务视窗
501414	当你熟悉任务视窗时，选取「关闭」钮回到教学关卡。
501420	建立一辆铁皮战车
501421	请选取我方的技师工厂，并建立一辆铁皮战车。
501422	
501423	请选取我方的技师工厂，并建立一辆铁皮战车。
501424	铁皮战车是欧克蛮人的基本步兵装甲车辆，行动迅速，并配有精良的装甲设备，因此十分适合用来载运步兵部队，并在战场上迅速移动
501425	很好！现在你已经具有一辆铁皮战车。你可以尝试让步兵部队进入铁皮战车之中，方法是先选取部队，再用右键按一下铁皮战车。
501426	若要让部队离开铁皮战车，请按一下铁皮战车工作列上的「解编」图示。
501430	建立一辆坦克赃车
501431	请选取我方的技师工厂，并建立一辆坦克赃车
501432	
501433	请选取我方的技师工厂，并建立一辆坦克赃车
501444	坦克赃车是一种炮击战车，准确度不高，却能造成毁灭性的区域性破坏。凡是遭到坦克赃车炮火击中的步兵和建筑物，都将化为乌有。
501445	很好！坦克赃车除了可以像一般单位一样进行攻击以外，还能针对特定地点进行炮击，方法是先按一下坦克赃车工作列上的「地面攻击」图示，再用左键按一下战场上特定的位置即可。
501446	
501450	建立一架铁罐机器人
501451	选取我方的技师工厂，并建立一架铁罐机器人
501452	
501453	选取我方的技师工厂，并建立一架铁罐机器人。
501454	铁罐机器人是危险的人形机器，其近身战斗能力特别令人畏惧；经过升级之后，还能进行威力强大的远程攻击。
501455	很好！铁罐机器人是致命的杀人机器，可以用来打击步兵士气、粉碎装甲车辆，并协助你击败敌人。
501456	
501460	欧克蛮人具有许多装甲车辆选项。请为你的欧克殖民区进行升级、占领遗址，并累积军备及电力资源，以建立各式装甲车辆。
501461	请随时留意自己的装甲车辆上限。一旦达到自己所能支援的装甲车辆上限，你将无法继续征召装甲车辆。
501470	建立「吼」战旗
501471	出动欧克小鬼头部队建立「吼」战旗。
501472	
501473	请选取一支欧克小鬼头部队，并建立「吼」战旗。
501474	建立「欧克大队集结」的第一步是呼叫欧克蛮人前来集合。
501475	对欧克蛮人来说，「吼」战旗的好处还真不少。除了可以提升欧克蛮人的资源生产效率、提升部队及装甲车辆上限，升级之后还能提供更精良的防御设备。
501476	很好！你已经建立了一道「吼」战旗。「吼」战旗是成功建立「欧克大队集结」的重要关键。总而言之，不断生产就对了！
501477	
501480	建立一名战争头目
501481	选取我方的欧克殖民区，并建立一名战争头目。
501482	
501483	选取我方的欧克殖民区，并建立一名战争头目
501484	当你召集的欧克蛮人达到一定的数目时，便是召唤战争头目的时候。
501485	战争头目是最庞大、最阴险的欧克蛮人，而且明显比一般指挥单位还要强悍。
501486	很好！你已经建立了一名战争头目。现在是让他带队攻击并歼灭眼前所有敌人的时候。
501487	
501490	建立一只史估革巨兽
501491	选取技师工厂，并建立一只史估革巨兽。
501492	
501493	选取技师工厂，并建立一只史估革巨兽。
501494	一批精锐的「欧克大队集结」需要一辆良好的装甲车辆，才能相得益彰。
501495	「史估革巨兽」不是普通的装甲车辆。它同时也是具有毁灭性的武器平台，以及所向无敌的杀人机器。除了可以将整支敌方部队吞入腹中，也能用双脚将敌人踩得粉身碎骨。
501496	史估革巨兽啊！史估革巨兽几乎是刀枪不入。它的体力指标高得惊人，并具有强大的装甲设备，最适合用来载运大批欧克蛮人，同时对敌人发动猛烈攻击。
501497	
501500	欧克蛮人的主要力量在于吼！，也是欧克大队集结在战场上的主力。
501501	欧克蛮人所仰赖的是欧克蛮人在欧克大队集结中的数量，除了研发计划和升级设施之外，还能开放生产更好更大的部队、武器和装甲车辆。
501502	除了军备和力量之外，欧克蛮人还具有他们自己独特的资源，称为欧克蛮人资源，以建立吼！战旗来增加其资源。
501503	欧克蛮人的科技仰赖着欧克蛮人的资源数量和部队上限的总额。你拥有愈多的欧克蛮人，你在欧克大队集结所能得到的武器就愈精良。
501510	欧克蛮人是一支野蛮残暴的种族。唯有当他们手上的战斧插进敌人的胸膛时，才能满足他们的战斗欲。
501511	一般来说，欧克蛮人擅长近身战斗胜过长程战斗。就算是最瘦弱的欧克蛮人，他们的砍杀技巧也比任何一个星际战士来得厉害。
501512	因为欧克蛮人在战场中喜欢冲锋陷阵，所以常会死在敌人的战火之下。因此，对欧克蛮人部队来说，将力量增援到最高点，是特别重要的。
501520	欧克蛮人可以透过欧克蛮人部队数量和欧克蛮人装甲车辆的支援取得真正的优势。
501521	当你的部队未达关键数量时，有时保护你的欧克蛮人是有必要的。
501522	大部份的欧克蛮人建筑物可以让你用来戍守欧克蛮人，加上枪的保护，用来守卫日渐增长的欧克大队集结特别有效。
501530	欧克小鬼头可以任意强化自己的战斗力，并能有效转移敌军部队的注意力。把欧克小鬼头当成肉盾，用他们来保护体型壮硕的欧克蛮人。
501531	别期待欧克小鬼头能在战斗中久撑，他们是比较倾向于牺牲的角色。
501532	欧克小鬼头也可以缩短建造建物的时间，欧克小鬼头的数量愈多，建造的时间就愈短。
502010	观迎来到「破晓之战」教学关卡。请一边听我说，一边参考讯息方块中的文字，如此你便能学会如何进行小战斗游戏。
502020	
502021	滑鼠是你用来调查战斗、选取单位和建物，以及下令的主要工具。
502022	利用滑鼠来控制镜头。镜头所显示的是战场的最新画面。
502030	利用滑鼠来做画面取景的动作。
502031	利用滑鼠来控制战场的画面。你可以将滑鼠指针移动到画面边缘，以进行取景的动作。
502032	提示文字
502033	要进行画面取景的动作，只要将滑鼠指针移动到画面边缘就可以了。现在就试试。
502040	利用 ALT 键来旋转镜头。
502041	要旋转镜头，请按 ALT 键，并移动滑鼠。
502042	提示文字
502043	要旋转镜头以检视不同的战斗画面，请按 ALT 键，并移动你的滑鼠。现在就试试。
502050	缩放镜头
502051	向前转动你的滑鼠滚轮来缩放镜头。
502052	提示文字
502053	你可以向前转动滑鼠轮来放大某样东西以便看得更清楚。现在就试试。
502060	将镜头设为原来的预设值
502061	在你的键盘上按下 Backspace 键，可将镜头恢复到游戏原来的预设检视。
502062	提示文字
502063	要将镜头恢复到游戏的预设检视，请按键盘上的 Backspace 键。现在就试试。
502064	很好，你已经将镜头恢复到游戏的预设检视。
502065	藉由取景、旋转，以及缩放镜头的这些动作，你可以随意观看战场上任一角度的画面。
502070	选取魍道联集
502071	按一下左键以选取魍道联集。在单位或建筑物上面按一下左键是不变的选取方式。
502072	提示文字
502073	要选取一个单位或建筑物，只要在上面按一下滑鼠左键就可以了。到你的基地上，并选取魍道联集。
502074	恭喜你！你已经学会如何在游戏中选取单位和建筑物了。
502100	建立守护战士部队
502101	选取你的魍道联集并建立一支守护战士部队。守护战士部队是魍道联集中的常驻单位。他们是用来防守战略位置和探索的第一步。
502102	守护战士部队提示文字
502103	选取你的魍道联集并在画面右下角的位置找出守护战士部队图示。现在按一下这个按钮。
502104	请注意这个慢慢填满的小长条。这个进度列是用来告诉你生产进度完成的程度。
502105	很好！你现在有一支守护战士部队了。
502110	占领战略位置
502111	利用一支守护战士部队来占领一个战略位置。占领并防守战略位置，可以获得更多的军备资源。
502112	占领提示文字
502113	在战略位置上按右键，以命令守护战士部队占领这个战略位置。
502114	战略位置是战场中具有高度战略价值的位置。
502115	占领并控制战场上的战略位置是你增加军备资源的方法。
502116	占领一个战略位置需要时间。在进度列未填满前请勿将负责占领的小队从战略位置上移开，否则你将无法控制这个战略位置。
502117	很好！现在这个战略位置是你的了！你必须继续占领更多的战略位置以获得更多的军备资源，进而建立更多的单位和建筑物。
502120	建立吟骨者
502121	利用你的魍道联集来建立一个吟骨者。要产生吟骨者需要建立额外的建筑物。吟骨者是魍道联集中的常驻单位。
502122	吟骨者提示文字
502123	选取你的魍道联集并建立一个吟骨者。
502124	要产生吟骨者需要建立额外的建筑物。吟骨者是魍道联集中的常驻单位。
502125	吟骨者已经产生了！吟骨者是神灵族的建造单位。只要你想建造一个新的建筑物，就必须利用吟骨者。
502126	为了更进一步建造你的基地你需要一个吟骨者。
502130	建立监听神龛
502131	你必须利用你的吟骨者来建立一个监听神龛。监听神龛是用来防守战略位置、让它不致遭受敌人入侵夺取的一个方法，并能增加军备资源的总额。
502132	提示文字
502133	选取吟骨者并在已占领的战略位置上建立一个监听神龛。
502134	监听神龛不但可以加强防御你的战略位置，同时还能增加你的军备等级。
502135	很好！这个战略位置现在已能防止敌人的报复。你应该继续在你的战略位置上都建立一个监听神龛。
502140	建立神态次元关口
502141	利用你的吟骨者建立一个神态次元关口。建立一个神态次元关口可以开放生产新型的小队。
502142	神态次元关口提示文字
502143	选取你的吟骨者，并建立一个神态次元关口。
502144	神态次元关口可以让你用来建立更先进的神灵族步兵部队。
502145	很好，神态次元关口已经完成了。神态次元关口可以让你用来建立强大的神灵族步兵小队，还有神灵族指挥单位，法师。
502150	建立游侠部队
502151	选取你的神态次元关口，并建立一支游侠部队。游侠部队力量强大且斗志高昂，他们可透过研究计划加以升级，成为一支攻无不克的军队。他们同时具有占领战略位置的功能。
502152	
502153	选取你的神态次元关口，并建立一支游侠部队。游侠部队和星际战士部队相似，但是他们庞大的小队数量及大匹的长步枪，用在打击敌方士气时特别有效。
502154	很好！游侠部队虽可打击敌方的士气，但无法抵档敌人强大的火力。他们比较适合用来渗透、支援，以及占领战略位置。
502160	建立先知法师
502161	选取神态次元关口并建立一个先知法师。先知法师比一般战士的力量更为强大，在军队中扮演着英雄的角色。你可以透过稍后在科技进程中所出现的研发计划来帮她升级，以得到更强大的力量。
502162	提示文字
502163	选取神态次元关口并建立一个先知法师。先知法师在军队里所扮演的是英雄的角色。
502164	先知法师是一个力量强大的巫师。当她的心灵攻击的力量不及其他指挥官时，她的心灵能力就会补其不足，带领你的军队取得胜利。
502165	很好，先知法师已经产生了。法师无法占领战略位置，但是她天赋异禀、具有许多强大能力，且能经由研发计划以取得更多能力。
502170	将你的先知法师加入一支小队。
502171	选取你的先知法师，按一下加入按钮，并选取你想让他加入的小队。
502172	提示文字
502173	选取你的先知法师，按一下加入按钮。现在，选取一支游侠部队。
502174	很好！注意看先知法师加入小队时所发生的变化，大家重新整队，挪出空间给他们尊敬的领袖。
502175	
502176	要让领袖脱离这支小队，只要选取该小队，然后按一下脱离图示。脱离图示和加入图示的位置是一样的。
502180	建立灵魂神龛
502181	利用吟骨者来建立一个灵魂神龛
502182	
502183	选取你的吟骨者并建立一个灵魂神龛。这是进化神灵族科技等级的方法。
502184	灵魂神龛属于一项研发设施。建立灵魂神龛让你可以开放生产大量的新单位和新能力。
502185	很好！灵魂神龛已经完成。这代表神灵族已准备迎接下一阶段的挑战。
502186	
502190	增加一个巫师到你的游侠部队
502191	某些小队，例如游侠部队，可以增加一位领袖。巫师可以大大增加小队的士气。选取一支小队，然后按一下增加领袖：巫师图示，以建立一个巫师。
502192	
502193	选取一支游侠部队，按一下增加领袖：巫师图示。
502194	巫师是英勇的领袖，他们可以改善小队的战斗能力和士气，更能激励你神灵族的英雄气慨。
502195	很好！你的巫师已经产生了。要注意的是，你的巫师是小队的一部份，所以无法脱离小队。
502200	研发战乱动员
502201	要达到科技的下一层级，及建造装甲车辆的能力，你必须选取灵魂神龛，并研发战乱动员。
502202	
502203	要达到能够建造装甲车辆的这一层级，我们首先必须研发灵魂神龛的战乱动员。
502204	很好！研发已完成。你现在可以建立神灵族的装甲车辆建筑物。
502220	建立电浆发电场
502221	利用你的吟骨者来建立一个电浆发电场。电浆发电场提供特殊单位、武器、装甲车辆、建筑物及能力所需的电力。电力是你在「破晓之战」必须掌控的第二种资源。
502222	提示文字
502223	选取你的吟骨者并建立一个电浆发电场。
502224	某些建筑物、装甲车辆，以及研发计划，需要电力才能运作。建立一个电浆发电场可以提供让你军队正常运作的电力。
502225	拥有愈多的电浆发电场，电力资源的增加速度就会愈快。
502226	你现在已经有电力了！电浆发电场将会以一定的速度继续制造电力。要注意的是，每一个魍道联集中电浆发电场的数量是有限制的。
502227	
502230	强化你的游侠部队
502231	利用增援功能来为你的游侠部队增加单位。如果有一些部队死在战场上，你可以在战场上任何地点增援你的小队。
502232	提示文字
502233	选取一支游侠部队，按一下增援小队按钮，以为你的小队增加新的单位。
502234	增援是调派额外军队将小队战力提升到最高点的一个动作。
502235	如果你的其中一名神灵族战士被敌人杀死，你便可以在战斗中使用增援功能。
502236	你可以连续按好几次增援小队按钮，让小队的战力提升到最高点。
502237	恭喜你！你已经增援了你的游侠部队。
502240	建立并升级另一支游侠部队
502241	建立一支游侠部队，将它的战力增援到最高点，赋予二项特殊武器以作为升级，并增加一个领袖。
502242	提示文字
502243	选取你的神态次元关口，建立另一支游侠部队。
502244	你的战场基地能提供一定数量的资源给你的小队。这个你所能支援的小队数量称为你的部队上限。
502245	你可以在画面上方的资源区看到你最新的部队上限指数。
502246	当你的部队上限指数达到最高时，你就无法请来额外的小队，所以当你在扩大军队时要注意看着这个地方。
502247	你可以藉由建立某些特定的建筑物和研发升级，来增加你的部队上限，但是还是有一个最大限度在。
502248	很好！你不但建立了一支游侠部队，更将它的战力提升到最高点。为了让战力能有效发挥，你应该同时拥有多支游侠部队，并将它们的战力增援到最高点，赋予特殊武器以升级，并加派一位巫师来领导他们。
502250	占领更多战略位置，并加以防守
502251	为了确保你有足够的主要资源及军备，你需要占领更多的战略位置并加以防守。占领三个战略位置并在上面建立监听神龛。
502252	提示文字
502253	派出游侠部队在你的基地附近探索，沿途占领所遇到的战略位置。要完成这个目标你必须占领三个战略位置。
502254	要确保拥有足够军备资源的最佳方式，就是占领战略位置并加以防守。
502255	
502256	一定要让你的吟骨者在每个已占领的战略位置上加盖监听神龛，以防止敌人夺取。
502257	很好！你已经占领了三个战略位置并加盖监听神龛。拿下并守住战略位置是打败敌人的关键。
502260	占领关键位置
502261	关键位置是地图上具有决定性重要战略地位的区域。在某些多人模式的游戏当中，占领一个以上的这类位置，可以帮你在游戏中取得胜利。现在就去占领一个吧。
502262	提示文字
502263	利用小队来占领一个关键位置。关键位置是地图上具有决定性重要战略地位的区域。
502264	你可以用占领战位置的方式来占领关键位置。在某些多人模式的游戏中，占领并加以防守一个以上的关键位置可以帮你在游戏中取得胜利！你也可以从你所控制的关键位置中取得军备。
502265	很好！你已经占领了一个关键位置。要注意的是，关键位置无法加盖监听神龛，你必须想其他的办法来防守。
502270	占领遗址
502271	遗址是具有高度价值的神圣地点。守住遗址可以让你获得更佳的军队单位和装甲车辆。
502272	提示文字
502273	利用一支小队来占领一个遗址。遗址是具有高度价值的神圣地点。
502274	守住遗址可以让你获得更佳的军队单位及装甲车辆。守好这些遗址，以确保你能拥有最佳的科技。
502275	很好！你已经占领了一个遗址。你可以建立监听神龛来加强防御已占领的遗址。你也可以占领对手的遗址以防止他们使用他们的最佳单位及科技。
502280	建立后援次元关口
502281	利用你的吟骨者来建立一个后援次元关口。我们要利用后援次元关口来建立装甲车辆。
502282	提示文字
502283	利用你的吟骨者来建立一个后援次元关口。
502284	后援次元关口是神灵族用来制造装甲车辆的建筑物。就像神态次元关口一样，我们一样也要研发它的神态石升级设施来开放生产的装甲车辆。
502285	装甲车辆非常坚韧且非一般未经升级的步兵所能攻破。它们是军队的基础，并可以携带火力强大的支援武器。
502286	要注意的是，你的作战基地只能容纳一定数量的装甲车辆，称为装甲车辆上限。就和部队上限一样，达到上限时，就无法建立更多的装甲车辆，你可以透过魍道联集的研发科技来增加你的装甲车辆上限。
502287	很好！你现在已经有了一个后援次元关口。你可以在这个建筑物建立强大的装甲车辆。
502290	要增加游戏中你可以派出的小队数量，按一下魍道联集上的研发项目。
502291	你已经达到可以派出的小队数量极限。确定你已将小队战力增援到最高点，达到充分利用的效果。如果你觉得投资不慎，可以在键盘上按一下删除键，将不要的小队解雇。
502300	恭喜你！你已经完成教学关卡的课程。
502301	现在是将你的所学加以应用的时候了。掌管好你的军队，并扩大你的力量，将敌人击溃。
502302	利用步兵部队来占领战略位置，并利用吟骨者在战略位置上加盖监听神龛。
502303	继续建造建筑物，完成研发计划，增加你的战力。
502304	建立额外的小队和装甲车辆。确保你的研发升级会同时增加你的部队上限和装甲车辆上限。
502305	征服一个又一个战场，击败你的敌人，不然战争是不会结束的。
502310	接管
502311	选取你其中一支步兵小队，将他们移动到掩体的位置。掩体区上面注有标记，不管是在小地图或世界地图都可以看得到它。
502312	掩体提示
502313	某些地形可以提供小队躲开敌人的炮火，称为掩体。
502314	选取你其中一支步兵小队，将他们移动到掩体的位置。掩体区上面注有标记，不管是在小地图或世界地图都可以看得到它。
502315	掩体非常好用，它可以增加小队的防御能力，不致于让敌人轻易取得性命。
502316	地形中的掩体很容易发现 -- 当你的滑鼠光标经过城市中的大弹坑，或丛林中的大片树叶时，此时光标便会产生变化。
502317	你会注意到当你将你的小队移动到掩体区时，上头就会出现一个小的掩体图示。这表示他们的防御能力增加了。
502318	很好！你的小队现在已经在掩体里。掩体中的单位很难被瞄准击中，并且在长程攻击中伤害较轻微。好好利用掩体以在对战中取得战术上的优势。
502320	很好！你已掌握更进一步的概念，它有助你歼灭你的敌人！
502321	选取一支小队，并留心小队体力指数上方的蓝色小长条。这蓝色小长条所代表的是小队的士气。
502322	士气代表单位在战斗中所能发挥的战力，它有如智力、勇气和战斗意愿的组合。
502323	游戏中有各种不同的武器不但会损害体力指数，也会打击士气。当小队的士气受到打击时，蓝色小长条就会减少，就像体力指数一样。
502324	当小队的士气过低时，这支小队就会溃散。一支溃不成军的小队失去战斗意愿，其战力也会降到最低。
502325	你还是可以控制溃散的小队。你可以选择让他们继续留在战斗中或撤退以补充力量。某些单位具有增加小队士气的能力。
502326	士气是击退敌人的有效武器。
502327	藉由打击敌人的士气，你会让他们失去战力，很容易就能取得他们的性命。这样一来，一支小而精的部队也可以以小击大。
502328	记住，战术和战略是战斗中的重要关键。要善加利用这个道理以在战场中取得胜利！
502330	所有的单位和装甲车辆都有一个体力度显示条。体力指数就反映在这条每支小队和装甲车辆下方的绿色小长条上。
502331	记住，小队所受的伤会影响全体，当一支小队损害到一定程度时，一个单位就会因此阵亡。
502332	如果你在战斗中失去任何单位，你可以利用增援功能，将小队战力再度发挥到极致。
502333	留心战斗中小队的力量变化。经常运用增援功能，尽量让小队充份发挥战力。
502334	记住，当一支具有重型武器的单位阵亡时，你同时也会失去那项武器。这时你就必须替小队升级，以再度获得该项重型武器。
502340	画面左下角的菱形画面就是你的小地图。
502341	小地图提供克敌制胜的重要资讯。
502342	你可以利用小地图观看单位和建筑物的位置、快速扫瞄整个战场，以及下达命令等等。
502343	在小地图任意一处按一下，镜头就会移动到该处。当你需要快速调查整个战场、决定战术运用时，此时这个功能就能发挥其效果。
502344	随时留意你的小地图，它可以让你知道单位的现状，和那些在检视画面中看不到的问题。
502345	小地图显示出战场上所有战略位置的所在处，以及其他具有战略重要性的东西。
502346	战争迷雾会在你不在场的地方出现，进而影响你的视觉。当你移动单位到某个区域时，战争迷雾就会散开。
502347	就算你在某个区域建有建筑物，战争迷雾仍然会出现。
502350	矿渣区是地表下的能量集中点。
502351	在矿渣区上建立一个热流电浆发电机以获取大量的电能。
502352	快速浏览一下你的小地图，图上的小圆点就是矿渣区的所在处。
502353	吟骨者可以在矿渣区上建立热流电浆发电机。
502360	注意看当一个单位产生时，小队增援后所产生的变化，小队会自动重新整队来接纳他们的加入。这是因为小队的行动都是一致的。
502361	小队接到类似移动和攻击的指令，其行动都是协调一致的。这就是小队的力量，让你可以在战场中更轻易的控制数量庞大的单位。
502370	记住，守住战略位置能增加你的军备资源。没有足够的军备资源，就无法建立所需的军力，在战场中克敌制胜。
502380	当你决定在某处建立建筑物时，请注意看，你的建筑物附近就会出现白色环状物。这就是所谓的控制区域。
502381	大部份的建筑物都只能建造在控制区域以内的范围，其他的建筑物，像是监听神龛，可以建造在其他地点。
502382	当你要摆放一个新的建筑物时，你在移动它的时候，它的颜色就会从红色转成绿色。
502383	绿色代表该建筑物可以摆放在该处，如此建造工作也将开始。
502390	
502391	你可以在能力列中上边缘的位置按一下头骨图示。现在就试试看把能力列隐藏起来。
502392	
502393	按一下能力列中上边缘的头骨图示，以隐藏能力列。
502394	当能力列呈隐藏状态时，你会发现小地图还在。
502395	不管下达命令还是将小队升级，你可以叫出能力列或利用快速键。
502396	要恢复完整的能力列，只要再按一下头骨图示就可以了。
502400	下达集合点指令
502401	要下达一个集合点指令，先选取任何一个能生产小队或装甲车辆的建筑物，然后在附近的地面上按一下右键。
502402	
502403	你刚刚已经下达了一个集合点指令了。藉由选取一个可以建立小队或装甲车辆的建筑物，并在附近的地面上按右键，就能办到这一点。
502404	我们来下达一个集合点指令吧。
502405	选取任何可以生产小队或装甲车辆的建筑物，并在附近的地面上按一下右键。
502406	当你下达一个集合点指令时，你会发现，世界地图上会出现一支旗子。不管何时只要你选取了该栋建筑物，这支旗子就会出现。
502407	只要在该栋建筑所建立的小队或装甲车辆，当他们建立好时，就会自动在该集合点集合。
502410	现在我们要叫出目标选单。
502411	目标选单上面会列出所有游戏指派给你的主要和次要目标。滑鼠指在目标上就会有详细的描述。
502412	很好！只要你想要参考目标选单时，就在上层功能表列的目标按钮上按一下。
502413	关闭任务视窗
502414	当你熟悉任务视窗时，选取「关闭」钮回到教学关卡。
502420	建立猎鹰重力坦克
502421	选取你的后援次元关口并建造一部猎鹰重力坦克。
502422	
502423	选取你的后援次元关口并建造一部猎鹰重力坦克。
502424	猎鹰重力坦克是神灵族的基本步兵装甲车辆。它的移动速度非常快，且具有相当强韧的钢板，可以载着你的步兵在战场上来去自如。
502425	很好！你现在已经有了一部猎鹰重力坦克。你可以选取一支小队，按下右键，试着将步兵载入猎鹰重力坦克里。
502426	要解编小队，在猎鹰重力坦克的能力列上按一下解编图示就可以了。
502430	建造焰晶坦克
502431	选取你的后援次元关口并建造一部焰晶坦克。
502432	
502433	选取你的后援次元关口并建造一部焰晶坦克。
502444	焰晶坦克的炮火猛烈但准确性不佳，它可以将步兵炸飞，还能将建筑物炸成灰烬。
502445	很好！你的焰晶坦克可以像一般单位一样攻击，或者你可以按一下焰晶坦克能力列上的地面攻击图示，并在战场上按左键，以在特定的地点上发射出火炮。
502446	
502450	建立冥灵君王
502451	选取你的后援次元关口，建立一个冥灵君王
502452	
502453	选取你的后援次元关口，建立一个冥灵君王。
502454	冥灵君王是一种危险的机器人。他们在近身攻击中所向无敌，并可以透过升级以增加他们的长程攻击。
502455	很好！你的冥灵君王是一具能打击步兵士气的致命杀人机器，并能摧毁装甲车辆，协助你打击敌人。
502456	
502460	神灵族有许多装甲车辆选项。升级你的魍道联集、占领遗址、储存军备及电力资源，以建立所有的装甲车辆。
502461	别忘了留意你的装甲车辆上限，超过了这个上限，你就无法建造更多的装甲车辆。
502510	神灵族步兵和「破晓之战」的其他种族很不一样
502511	不同类型的神灵族步兵有不同的专长。
502512	要建立某些神灵族步兵需要先研发神态石。神态石只能解除在神态次元关口所研发的相关步兵种类之锁定，而无法全面解除所有关口的锁定。
502520	建立魍道关口
502521	选取一个吟骨者，并建立一个魍道关口
502522	
502523	选取一个吟骨者，并建立一个魍道关口。
502524	神灵族仰赖魍道关口所赋予的几项功能：扩大控制区域，增加部队上限及装甲车辆上限，以及快速变换步兵小队的位置。
502525	很好！魍道关口已经完成，你必须建立魍道关口来支援你的军队。
502526	
502527	你可以选取任何一支小队，并在魍道关口上按右键，将你的步兵戍守在魍道关口内。之后，你可以在任何已经选取的魍道关口上按下解编图示，将小队从战场上的其他传输门解编。
502528	魍道关口可以建立重力平台。重力平台的功能有如可移动的回转炮台，且重力平台-光束长枪是对付装甲车辆的有效武器。
502529	
502530	如果你选取了神态次元关口，你会发现有各种不同的升级设施，称为神态石。
502531	某些特别的神灵族步兵小队必须经由研发这些神态石才能开放生产。
502532	
502540	建立狂嚎女妖部队
502541	选取神态次元关口并研发狂嚎女妖神态石升级设施。完成后，你便可以在神态次元关口建立一支狂嚎女妖部队。
502542	
502543	我们来建立一支狂嚎女妖部队吧。选取神态次元关口，并研发狂嚎女妖神态石升级设施。当研发完成时，你便可以建立一支狂嚎女妖部队。
502544	狂嚎女妖是近身战斗的专家，就连强大的星际战士也不是她们的对手。
502545	很好！狂嚎女妖部队已经完成。狂嚎女妖擅长近身战斗，是对付步兵的利器。
502546	
502550	建立暗黑死神部队
502551	选取神态次元关口并研发暗黑死神神态石升级设施。完成后你便可以在神态次元关口建立一支暗黑死神部队。
502552	
502553	我们来建立一支暗黑死神部队吧。选取神态次元关口，并研发暗黑死神神态石升级设施。当研发完成时，你便可以建立一支暗黑死神部队。
502554	很好！暗黑死神是致命的长程攻击神射手，擅于重创像星际战士这般强大的装甲步兵。
502555	很好！暗黑死神擅于长程攻击，很适合用来对付星际战士和终极战士这一类的重型步兵。
502556	
502560	建立次元蜘蛛部队
502561	选取神态次元关口并研发次元蜘蛛神态石升级设施。完成后你便可以在神态次元关口建立一支次元蜘蛛部队。
502562	
502563	我们来从神态次元关口建立一支次元蜘蛛部队吧。研发次元蜘蛛神态石升级设施，然后建立一支次元蜘蛛部队。
502564	次元蜘蛛本身便具有瞬间移动能力，可以在地图上快速移动。
502565	次元蜘蛛部队除了用来对付轻装步兵之外，他们还可以经由升级以对付装甲车辆和摧毁建筑物。
502566	很好！次元蜘蛛部队擅于对付像欧克蛮人的斧兵小队和邪教徒此类的轻装步兵。
502567	
502570	神灵族是一支属于机动性十足的种族。
502571	许多神灵族步兵都具有迅速移动的能力，让他们能在长距离中快速行动。
502572	大部份的神灵族装甲车辆、次元蜘蛛部队、甚至是魍道关口，都能进行各种形式的跳跃和瞬间移动。神灵族擅于在战场中快速移动。
502573	
502574	
502575	
502576	
502580	建立战神分身
502581	战神分身是神灵族的活神仙。战神分身要在神态次元关口建立。要建立战神分身，你必须研发所有在神态次元关口和后援次元关口的神态石升级设施。
502582	
502583	我们就来建立一个战神分身吧。首先你必须研发在神态次元关口和后援次元关口的所有神态石升级设施。完成之后，选取神态次元关口，建立战神分身。
502585	战神分身需花费相当多的资源，但因为它力量非常强大，所以值得。
502586	很好，战神分身已经完成了。战神分身是神灵族最厉害的活武器，只要它走过的地方，无一幸免。勇往直前，攻无不克。
503010	观迎来到「破晓之战」教学关卡。请一边听我说，一边参考讯息方块中的文字，如此你便能学会如何进行小战斗游戏。
503020	
503021	滑鼠是你用来调查战斗、选取单位和建物，以及下令的主要工具。
503022	利用滑鼠来控制镜头。镜头所显示的是战场的最新画面。
503030	利用滑鼠来做画面取景的动作。
503031	利用滑鼠来控制战场的画面。你可以将滑鼠指针移动到画面边缘，以进行取景的动作。
503032	提示文字
503033	要进行画面取景的动作，只要将滑鼠指针移动到画面边缘就可以了。现在就试试。
503040	利用 ALT 键来旋转镜头。
503041	要旋转镜头，请按 ALT 键，并移动滑鼠。
503042	提示文字
503043	要旋转镜头以检视不同的战斗画面，请按 ALT 键，并移动你的滑鼠。现在就试试。
503050	缩放镜头
503051	向前转动你的滑鼠滚轮来缩放镜头。
503052	提示文字
503053	你可以向前转动滑鼠轮来放大某样东西以便看得更清楚。现在就试试。
503060	将镜头设为原来的预设值
503061	在你的键盘上按下 Backspace 键，可将镜头恢复到游戏原来的预设检视。
503062	提示文字
503063	要将镜头恢复到游戏的预设检视，请按键盘上的 Backspace 键。现在就试试。
503064	很好，你已经将镜头恢复到游戏的预设检视。
503065	藉由取景、旋转，以及缩放镜头的这些动作，你可以随意观看战场上任一角度的画面。
503070	选取亵渎堡垒
503071	按一下左键以选取亵渎堡垒，在单位或建筑物上面按一下左键是不变的选取方式。
503072	提示文字
503073	要选取一个单位或建筑物，只要在上面按一下滑鼠左键就可以了。到你的基地上，并选取亵渎堡垒。
503074	恭喜你！你刚刚学会如何在游戏中选取单位和建筑物的方法。
503100	建立邪教徒部队
503101	选取你的亵渎堡垒并建立一支邪教徒部队。邪教徒部队是亵渎堡垒中的常驻单位。他们是用来防守战略位置和探索的第一步。
503102	邪教徒部队提示文字
503103	选取你的亵渎堡垒并在画面右下角的位置找出亵渎堡垒图示。现在按一下这个按钮。
503104	请注意看这个慢慢填满的小长条。这个进度列是用来告诉你完成的进度到哪边了。
503105	很好！你现在有一支邪教徒部队了。
503110	占领战略位置
503111	利用一支邪教徒部队来占领一个战略位置。占领并防守战略位置，可以获得更多的军备资源。
503112	占领提示文字
503113	在战略位置上按右键，以命令邪教徒部队占领这个战略位置。
503114	战略位置是战场中具有高度战略价值的位置。
503115	占领并控制战场上的战略位置是你增加军备资源的方法。
503116	占领一个战略位置需要时间。在进度列未填满前请勿将负责占领的小队从战略位置上移开，否则你将无法控制这个战略位置。
503117	很好！现在这个战略位置是你的了！你必须继续占领更多的战略位置以获得更多的军备资源，进而建立更多的单位和建筑物。
503120	建立叛教徒
503121	利用你的亵渎堡垒来建立一个叛教徒。要产生叛教徒需要建立额外的建筑物。叛教徒是亵渎堡垒中的常驻单位。
503122	叛教徒提示文字
503123	选取你的亵渎堡垒并建立一个叛教徒。
503124	要产生叛教徒需要建立额外的建筑物。叛教徒是亵渎堡垒中的常驻单位。
503125	叛教徒已经产生了！叛教徒是混沌军团的建造单位。只要你想建造一个新的建筑物，就必须利用叛教徒。
503126	为了更进一步建造你的基地你需要一个叛教徒。
503130	建立监听哨
503131	你必须利用你的叛教徒来建立一个监听哨。监听哨是防守战略位置，让它不致遭受敌人入侵夺取的一个方法，并能增加军备资源的总额。
503132	提示文字
503133	选取叛教徒并在已占领的战略位置上建立一个监听哨。
503134	监听哨不但可以加强防御你的战略位置，同时还能增加你的军备等级。
503135	很好！这个战略位置现在已能防止敌人的报复。你应该继续在你的占略位置上都建立一个监听哨。
503140	建立混沌神殿
503141	利用你的叛教徒来建立一个混沌神殿。混沌神殿是用来建立星际战士的，他们会成为你军队中的主干。建立混沌神殿还可以开放生产的新型小队和建筑物。
503142	混沌神殿提示文字
503143	选取你的叛教徒，并建立一个混沌神殿。
503144	混沌神殿可以让你用来建立更先进的混沌军团步兵部队。
503145	很好，混沌神殿已经完成了。
503150	建立混沌星际战士部队
503151	选取你的混沌神殿，并建立一支混沌星际战士部队。混沌星际战士部队力量强大且斗志高昂，他们可透过研究计划加以升级，成为一支攻无不克的军队。他们同时具有占领战略位置的功能！
503152	
503153	选取你的混沌神殿，并建立一支混沌星际战士部队。这些精英战士将是军队的核心。
503154	很好！混沌星际战士部队是你全方位的武力。他们力量强大且斗志高昂，可透过研究计划加以升级，成为一支攻无不克的军队。他们同时具有占领战略位置的功能！
503160	建立混沌领主
503161	选取混沌神殿并建立一个混沌领主。混沌领主比一般战士的力量更为强大，在军队中扮演着英雄的角色。你可以透过稍后在科技进程中所出现的研发计划来帮他升级，以得到更强大的力量。
503162	提示文字
503163	选取混沌神殿并建立一个混沌军团。混沌领主在军队里所扮演的是英雄的角色。
503164	混沌领主身经百战，无人可与之匹敌，他会带领你的军队取得胜利。
503165	很好！混沌领主已经产生了。混沌领主无法占领战略位置，但是他是一个身怀绝技的战士，且能经由研发计划以取得更多能力。
503167	当你建立更多的设施，解除更多锁定的研发计划时，混沌军团的其他指挥单位就会陆续可用。
503170	将你的混沌领主加入一支小队。
503171	选取你的混沌领主，按一下加入按钮，并选取你想让他加入的小队。
503172	提示文字
503173	选取你的混沌领主，按一下加入按钮。现在，选取一支混沌星际战士部队。
503174	注意看混沌领主加入小队时所发生的变化，大家重新整队，挪出空间给他们尊敬的领袖。
503175	这支混沌星际战士部队会因为混沌领主的加入而变得更强大，然而混沌领主的独自战斗能力也是有目共睹的。
503176	要让领袖脱离这支小队，只要选取该小队，然后按一下脱离图示。脱离图示和加入图示的位置是一样的。
503180	升级亵渎堡垒
503181	该是升级亵渎堡垒的时候了，亵渎堡垒也是你的总部。藉由将亵渎要塞研发升级，你可以建立混沌星际战士部队的领袖，并从混沌兵工厂获得更精良的武器。
503182	
503183	选取亵渎堡垒然后按一下亵渎要塞升级图示。
503184	我们必须将亵渎堡垒升级为亵渎要塞以开放生产小队领袖和其他强大的研发选项及建筑物。
503185	领袖是技艺高超的战士，可以加入混沌星际战士部队中。要打败敌人的话，你需要力量强大的领袖。
503186	亵渎要塞完成了！你现在可以将混沌军官加入你的混沌星际战士部队中。
503190	增加一个混沌军官到你的混沌星际战士部队
503191	某些小队，例如混沌星际战士部队，可以增加一位领袖。混沌军官 可以大大增加小队的士气。选取一支小队，然后按一下增加领袖：混沌军官图示，以建立一个混沌军官 。
503192	
503193	选取一支混沌星际战士部队，按一下增加领袖：混沌军官图示。
503194	混沌军官是英勇的领袖，他们可以改善小队的战斗能力和士气，更能激励你星际战士的英雄气慨。
503195	很好！你的混沌军官已经产生了。要注意的是，你的混沌军官是小队的一部份，所以无法脱离小队。
503200	建立混沌军团兵工厂
503201	你必须利用你的叛教徒来建立一个混沌军团兵工厂。一旦完成之后，混沌军团兵工厂就能开放生产特殊武器给你的小队。
503202	
503203	现在就选取你的叛教徒并建立一个混沌军团兵工厂。
503204	你必须建立一个混沌军团兵工厂以得到更多升级的武器。小队可以装备各种不同的武器，让他们可以应付各种类型的敌人。
503205	
503206	很好，混沌军团兵工厂已经在运作了。
503210	升级你的混沌星际战士部队武器
503211	混沌兵工厂可以开放生产用于步兵小队的重型武器。并可赋予混沌星际战士部队重型爆弹枪将他们升级。
503212	武器升级提示
503213	选取你的混沌星际战士部队，按一下升级：重型爆弹枪图示，以增加一名小队成员。
503214	注意看，你一名小队成员手上拿着一把重型爆弹枪。这个步骤可以应用在其他武器的升级上。
503215	一开始你只能将所有小队中的 2 单位升级，赋予他们重型武器。藉由在混沌兵工厂的进一步研发，你可以开放生产，帮更多单位做升级。
503216	很好，你已将你的混沌星际战士部队升级。你可以在战场的任一角落，因应敌人的角色，而作出适当的武器升级。
503220	建立电浆发电场
503221	利用你的叛教徒并建立一个电浆发电场。某些建筑物、装甲车辆，以及研发计划，需要电力才能运作。电力是你在「破晓之战」游戏中所必须掌握的第二项资源。
503222	提示文字
503223	选取你的异教徒并建立一个电浆发电场。
503224	某些建筑物、装甲车辆，以及研发计划，需要电力才能运作。
503225	拥有愈多的电浆发电场，电力资源的增加速度就会愈快。
503226	你现在已经有电力了！电浆发电场将会以一定的速度继续制造电力。要注意的是，每一个亵渎堡垒电浆发电场的发电量是有限制的。
503227	
503230	增援你的混沌星际战士部队
503231	利用增援功能来为你的混沌星际战士部队增加单位。如果有部队在战斗中阵亡，你可以在战场任意地点进行增援，以补充你的小队。
503232	提示文字
503233	选取一支混沌星际战士部队，按一下增援小队按钮，以为你的小队增加新的单位。
503234	增援是调派额外军队将小队战力提升到最高点的一个动作。
503235	如果你其中一名混沌军团被敌人杀死，你便可以在战斗中使用增援功能。
503236	你可以连续按好几次增援小队按钮，让小队的战力提升到最高点。
503237	恭喜你！你已经增援了你的混沌星际战士部队。
503240	建立并升级另一支混沌星际战士部队
503241	建立一支混沌星际战士部队，将它的战力增援到最高点，赋予 2 项特殊武器以作为升级，并增加一个领袖。
503242	提示文字
503243	选取你的混沌神殿，建立另一支混沌星际战士部队。
503244	你的战场基地能提供一定数量的资源予你的小队。这个你所能支援的小队数量称为你的部队上限。
503245	你可以在画面上方的资源区看到你最新的部队上限指数。
503246	当你的部队上限指数达到最高时，你就无法请来额外的小队，所以当你在扩大军队时要注意看着这个地方。
503247	你可以藉由建立某些特定的建筑物和研发升级，来增加你的部队上限，但是还是有一个最大限度在。
503248	很好！你不但建立了一支混沌星际战士部队还将它的战力提升到最高点。为了让战力能有效发挥，你应该同时拥有多支混沌星际战士部队，并将它们的战力增援到最高点，赋予特殊武器以升级，最后再加派一位混沌军官来领导他们。
503250	占领更多战略位置，并加以防守
503251	为了确保你有足够的主要资源及军备，你需要占领更多的战略位置并加以防守。占领三个战略位置并在上面建立监听哨。
503252	提示文字
503253	派出混沌星际战士部队在你的基地附近探索，沿途占领所遇到的战略位置。要完成这个目标你必须占领三个战略位置。
503254	要确保拥有足够军备资源的最佳方式，就是占领战略位置并加以防守。
503255	
503256	一定要让你的叛教徒在每个已占领的战略位置上加盖监听哨，以防止敌人夺取。
503257	很好！你已经占领了三个战略位置并加盖监听哨。拿下并守住战略位置是打败敌人的关键。
503260	占领关键位置
503261	关键位置是地图上具有决定性重要战略地位的区域。在某些多人模式的游戏当中，占领一个以上的这类位置，可以帮你在游戏中取得胜利。现在就去占领一个吧。
503262	提示文字
503263	利用小队来占领一个关键位置。关键位置是地图上具有决定性重要战略地位的区域。
503264	你可以用占领战位置的方式来占领关键位置。在某些多人模式的游戏中，占领并加以防守一个以上的关键位置可以帮你在游戏中取得胜利！你也可以从你所控制的关键位置中取得军备。
503265	很好！你已经占领了一个关键位置。要注意的是，关键位置无法加盖监听哨，你必须想其他的办法来防守。
503270	占领遗址
503271	遗址是具有高度价值的重要地点。守住遗址可以让你获得更佳的军队单位和装甲车辆。
503272	提示文字
503273	利用一支小队来占领一个遗址。遗址是具有高度价值的神圣地点。
503274	守住遗址可以让你获得更佳的军队单位及装甲车辆。守好这些遗址，以确保你能拥有最佳的科技。
503275	很好！你已经占领了一个遗址。你可以建立监听哨来加强防御已占领的遗址。你也可以占领对手的遗址以防止他们使用他们的最佳单位及科技。
503280	建立机器坑
503281	利用你的叛教徒来建立一个机器坑。我们要利用机器坑来建立装甲车辆。
503282	提示文字
503283	利用你的叛教徒来建立一个机器坑。
503284	机器坑是神灵族用来制造装甲车辆的建筑物。就像混沌神殿用来建立步兵部队的道理一样。
503285	装甲车辆非常坚韧且非一般未经升级的步兵所能攻破。它们是军队的基础，并可以携带火力强大的支援武器。
503286	要注意的是，你的作战基地只能容纳一定数量的装甲车辆，称为装甲车辆上限。就和部队上限一样，达到上限时，就无法建立更多的装甲车辆，你可以透过亵渎堡垒的研发科技来增加你的装甲车辆上限。
503287	很好！你现在已经有了一个机器坑。你可以在这个建筑物建立强大的装甲车辆。
503290	要增加游戏中你可以派出的小队数量，按一下亵渎堡垒上的研发项目。
503291	你已经达到可以派出的小队数量极限。确定你已将小队战力增援到最高点，达到充分利用的效果。如果你觉得投资不慎，可以在键盘上按一下删除键，将不要的小队解雇。
503300	恭喜你！你已经完成教学关卡的课程。
503301	现在是将你的所学加以应用的时候了。掌管好你的军队，并扩大你的力量，将敌人击溃。
503302	利用步兵部队来占领战略位置，并利用异教徒在战略位置上加盖监听哨。
503303	继续建造建筑物，完成研发计划，增加你的战力。
503304	建立额外的小队和装甲车辆。确保你的研发升级会同时增加你的部队上限和装甲车辆上具。
503305	征服一个又一个战场，击败你的敌人，不然战争是不会结束的。
503310	接管
503311	选取你其中一支步兵小队，将他们移动到掩体的位置。掩体区上面注有标记，不管是在小地图或世界地图都可以看得到它。
503312	掩体提示
503313	某些地形可以提供小队躲开敌人的炮火，称为掩体。
503314	选取你其中一支步兵小队，将他们移动到掩体的位置。掩体区上面注有标记，不管是在小地图或世界地图都可以看得到它。
503315	掩体非常好用，它可以增加小队的防御能力，不致于让敌人轻易取得性命。
503316	地形中的掩体很容易发现 -- 当你的滑鼠光标经过城市中的大弹坑，或丛林中的大片树叶时，此时光标便会产生变化。
503317	你会注意到当你将你的小队移动到掩体区时，上头就会出现一个小的掩体图示。这表示他们的防御能力增加了。
503318	很好！你的小队现在已经在掩体里。掩体中的单位很难被瞄准击中，并且在长程攻击中伤害较轻微。好好利用掩体以在对战中取得战术上的优势。
503320	很好！你已掌握更进一步的概念，它有助你歼灭你的敌人！
503321	选取一支小队，并留心小队体力指数上方的蓝色小长条。这蓝色小长条所代表的是小队的士气。
503322	士气代表单位在战斗中所能发挥的战力，它有如智力、勇气和战斗意愿的组合。
503323	游戏中有各种不同的武器不但会损害体力指数，也会打击士气。当小队的士气受到打击时，蓝色小长条就会减少，就像体力指数一样。
503324	当小队的士气过低时，这支小队就会溃散。一支溃不成军的小队失去战斗意愿，其战力也会降到最低。
503325	你还是可以控制溃散的小队。你可以选择让他们继续留在战斗中或撤退以补充力量。某些单位具有增加小队士气的能力。
503326	士气是击退敌人的有效武器。
503327	藉由打击敌人的士气，你会让他们失去战力，很容易就能取得他们的性命。这样一来，一支小而精的部队也可以以小击大。
503328	记住，战术和战略是战斗中的重要关键。要善加利用这个道理以在战场中取得胜利！
503330	所有的单位和装甲车辆都有一个体力度显示条。体力指数就反映在这条每支小队和装甲车辆下方的绿色小长条上。
503331	记住，小队所受的伤会影响全体，当一支小队损害到一定程度时，一个单位就会因此阵亡。
503332	如果你在战斗中失去任何单位，你可以利用增援功能，将小队战力再度发挥到极致。
503333	留心战斗中小队的力量变化。经常运用强化功能，尽量让小队充份发挥战力。
503334	记住，当一支具有重型武器的单位阵亡时，你同时也会失去那项武器。这时你就必须替小队升级，以再度获得该项重型武器。
503340	画面左下角的菱形画面就是你的小地图。
503341	小地图提供克敌制胜的重要资讯。
503342	你可以利用小地图观看单位和建筑物的位置，快速扫瞄整个战场，下达命令等等。
503343	在小地图任意一处按一下，镜头就会移动到该处。当你需要快速调查整个战场，决定战术运用时，此时这个功能就能发挥其效果。
503344	随时留意你的小地图，它可以让你知道单位的现状，和那些在检视画面中看不到的问题。
503345	小地图显示出战场上所有战略位置的所在处，以及其他具有战略重要性的东西。
503346	战争迷雾会在你不在场的地方出现，进而影响你的视觉。当你移动单位到某个区域时，战争迷雾就会散开。
503347	就算你在某个区域建有建筑物，战争迷雾仍然会出现。
503350	矿渣区是地表下的能量集中点。
503351	在矿渣区上建立一个热流电浆发电机以获取大量的电能。
503352	快速浏览一下你的小地图，图上的小圆点就是矿渣区的所在处。
503353	叛教徒可以在矿渣区上建立热流电浆发电机。
503360	注意看当一个单位产生时，小队增援后所产生的变化，小队自动重新整队来接纳他们的加入。这是因为小队的行动都是一致的。
503361	小队接到类似移动和攻击的指令，其行动都是协调一致的。这就是小队的力量，让你可以在战场中更轻易的控制数量庞大的单位。
503370	记住，守住战略位置能增加你的军备资源。没有足够的军备资源，就无法建立所需的军力，在战场中克敌制胜。
503380	当你决定在某处建立建筑物时，请注意看，你的建筑物附近就会出现白色环状物。这就是所谓的控制区域。
503381	大部份的建筑物都只能建造在控制区域以内的范围，其他的建筑物，像是监听哨，可以建造在其他地点。
503382	当你要摆放一个新的建筑物时，你在移动它的时候，它的颜色就会从红色转成绿色。
503383	绿色代表该建筑物可以摆放在该处，如此建造工作也将开始。
503390	隐藏能力列
503391	你可以在能力列中上边缘的位置按一下头骨图示。现在就试试看把能力列隐藏起来。
503392	
503393	按一下能力列中上边缘的头骨图示，以隐藏能力列。
503394	当能力列呈隐藏状态时，你会发现小地图还在。
503395	不管下达命令还是将小队升级，你可以叫出能力列或利用快速键。
503396	要恢复完整的能力列，只要再按一下头骨图示就可以了。
503400	下达集合点指令
503401	要下达一个集合点指令，先选取任何一个能生产小队或装甲车辆的建筑物，然后在附近的地面上按一下右键。
503402	
503403	你刚刚已经下达了一个集合点指令了。藉由选取一个可以建立小队或装甲车辆的建筑物，并在附近的地面上按右键，就能办到这一点。
503404	我们来下达一个集合点指令吧。
503405	选取任何可以生产小队或装甲车辆的建筑物，并在附近的地面上按一下右键。
503406	当你下达一个集合点指令时，你会发现，世界地图上会出现一支旗子。不管何时只要你选取了该栋建筑物，这支旗子就会出现。
503407	只要在该栋建筑所建立的小队或装甲车辆，当他们建立好时，就会自动在该集合点集合。
503410	现在我们要叫出目标选单。
503411	目标选单上面会列出所有游戏指派给你的主要和次要目标。滑鼠指在目标上就会有详细的描述。
503412	很好！只要你想要参考目标选单时，就在上层功能表列的目标按钮上按一下。
503413	关闭任务视窗
503414	当你熟悉任务视窗时，选取「关闭」钮回到教学关卡。
503420	建造混沌犀牛运输坦克
503421	选取你的机器坑并混沌犀牛运输坦克。
503422	
503423	选取你的机器坑并建造一部混沌犀牛运输坦克。
503424	混沌犀牛运输坦克是混沌军团的基本步兵装甲车辆。它的移动速度非常快，且具有相当强韧的钢板，可以载着你的步兵在战场上来去自如。
503425	很好！你现在已经有了一部混沌犀牛运输坦克。你可以选取一支小队，按下右键，试着将步兵载入混沌犀牛运输坦克里。
503426	要解编小队，在混沌犀牛运输坦克的能力列上按一下解编图示就可以了。
503430	建造恶魔引擎
503431	选取你的机器坑并建造一部恶魔引擎。
503432	
503433	选取你的机器坑并建造一部恶魔引擎。
503444	恶魔引擎的炮火猛烈但准确性不佳，它可以将步兵炸飞，还能将建筑物炸成灰烬。
503445	很好！你的恶魔引擎可以像一般单位一样攻击，或者你可以按一下恶魔引擎能力列上的地面攻击图示，并在战场上按左键，以在特定的地点上发射出火炮。
503446	
503450	建立恶魔引擎
503451	选取你的机器坑，建立一个恶魔引擎
503452	
503453	选取你的机器坑，建立一个恶魔引擎
503454	恶魔引擎是一种危险的机器人。他们在近身攻击中所向无敌，并可以透过升级以增加他们的长程攻击。
503455	很好！你的恶魔引擎是一具能打击步兵士气的致命杀人机器，并能摧毁装甲车辆，协助你打击敌人。
503456	
503460	混沌军团有许多装甲车辆选项。升级你的亵渎堡垒、占领遗址、储存军备和电力资源，以建立所有的装甲车辆。
503461	别忘了留意你的装甲车辆上限，超过了这个上限，你就无法建造更多的装甲车辆。
503470	混沌军团可渗透任何所接触到的东西。
503471	混沌军团的建筑物由腐败的沼气所围绕着，称为混沌印记，它会减缓敌军单位的士气恢复速度，却对友军单位具有治疗的效果。
503480	建立献祭魔阵
503481	选取一个叛教徒并建立一个献祭魔阵
503482	
503483	想要初次体验混沌恶魔的滋味，就要先让你的叛教徒建立一个献祭魔阵。
503484	献祭魔阵就像一个次要的军营一样，但它是给恶魔住，而不是给凡人住的地方。
503485	献祭魔阵是对暗黑邪神绝对效忠的指标。透过它，你可以召唤惧妖，获得附魔混沌星际战士的支援，并开放生产你的次要指挥单位。
503486	
503490	召唤惧妖小队
503491	混沌军团派小队上战场的方式和别人不同。要召唤一支惧妖部队，首先你必须选取献祭魔阵，然后方法就像建立其他步兵小队一样。完成后，就会出现召唤恶魔的图示。要召唤惧妖部队，按一下图示，然后再按一下战场上任何看得到的位置。
503492	
503493	该是召唤一些恶魔的时候了。选取献祭魔阵，然后由建立一支惧妖部队开始。
503494	当惧妖部队完成建立之后，它会继续留在建筑物内作为备用，一直等到有人召唤他们或献祭魔阵被毁为止。
503495	当你准备召唤惧妖部队时，按一下献祭魔阵能力列上召唤恶魔的图示，然后在战场上任何可见的区域再按一下。
503496	做得好！惧妖已经产生了。惧妖会以固定大小出现，而且无法增援。他们真正的天赋将会是个惊喜。
503497	
503500	建立恶魔坑
503501	当堡垒升级为亵渎要塞时，我们就可以建立一个恶魔坑。选取你的叛教徒并建立一个恶魔坑。
503502	
503503	当堡垒升级为亵渎要塞时，我们就可以建立一个恶魔坑，它是最大的恶魔力量来源。
503504	恶魔坑让你可以建立毁灭者，以及召唤超级恶魔血神恐虐。
503505	恶魔坑，最邪恶的源头，终于完成了！
503506	
503510	混沌军团和星际战士的相似点在于军队的核心都是强悍且多功能的战士，同样有射击和攻击的专长，但他们的相似点就仅止于此。
503511	混沌军团在攻击方面的选项较星际战士来得多，但是能使用的装甲车辆相对来得较少。
503512	混沌军团同时拥有最多将单位从建筑物直接送到战场的方法；召唤惧妖，瞬间移动混沌毁灭者，当然少不了嗜血狂魔的附魔能力。
503513	
503520	召唤嗜血狂魔
503521	要召唤黑暗力量中最厉害的嗜血狂魔，你首先必须选取恶魔坑，研发嗜血狂魔。完成之后，召唤嗜血狂魔的图示就会出现在混沌领主、巫师和任何的混沌军官身上。要召唤嗜血狂魔，按一下图示，展开恐怖的一刻。
503522	
503523	召唤黑暗力量的佼佼者「嗜血狂魔」的时刻到了。选取恶魔坑，并由研发嗜血狂魔这个步骤开始。
503524	当研发完成之后，召唤嗜血狂魔的图示就会出现在混沌领主、巫师和任何一位混沌军官的能力列上。
503525	当你准备召唤嗜血狂魔时，在召唤嗜血狂魔的图示上按一下，静待观赏附魔好戏。
503526	准备吓得发抖吧！嗜血狂魔已经产生了！嗜血狂魔是因战争而生的，一定要让他加入纷乱的战局，否则他的健康值会逐渐衰退。
503527	
