300	光反差系数
301	分辨率
302	模型细节
303	材质细节
304	地形细节
306	世界事件
307	阴影
308	光源强度
309	FX 细节
310	完整 3D 视角
311	单位洞察
312	尸体
313	弹坑
350	调整光反差系数等级。
351	调整屏幕分辨率和色彩浓度。更进一步的设定需要有更高阶的显示卡。
352	调整模型细节。更进一步的设定需要有更高阶的 电脑中央处理器。
353	调整材质细节。更进一步的设定需要有更多的主记忆体与显示卡记忆体。
354	调整地形细节。更进一步的设定需要有更高阶的 电脑中央处理器。
356	调整世界事件产生数值。更进一步的设定需要有更高阶的 电脑中央处理器。
357	调整阴影细节。更进一步的设定需要有更高阶的 CPU与显示卡。
358	调整光源强弱度数值。更进一步的设定需要有 HW 处理转换与显示卡与更高阶的 电脑中央处理器。
359	调整 FX 品质。更进一步的设定需要有更高阶的 电脑中央处理器。
360	使用完整 3D 视角控制。如果选择这个选项，您需要使用高模型细节以达最佳视觉效果！
361	开启或关闭建筑物下的转换单位。
362	设定游戏中战场上的尸体数量
363	设定游戏中战场上的弹坑数量
401	随机音效
402	音质
403	音效频道
404	环境音量
405	特效音量
406	音乐音量
407	语音音量
451	开启或关闭随机音效。更进一步的设定需要有更多记忆体。
452	调整音质。更进一步的设定需要有更高阶的 CPU。
453	调整使用的音效频道数。更进一步的设定需要有更高阶的 CPU。
454	调整环绕音量。
455	调整特效音量。
456	调整音乐音量。
457	调整语音音量。
458	测试环境音量
459	测试特效音量
460	测试语音音量
500	流血显示
501	移动速度
502	逆向操作
503	逆向摄影机
550	开启或关闭流血显示。
551	为萤幕边缘的视野调整卷动速度
552	逆向滑鼠拖曳操作
553	逆向摄影机操作
600	%1TITLE%Relic Entertainment
601	
602	
603	%1TITLE%Art
605	Andy Lang - Art Director
606	Allan Dilks
607	Cynthia Lew
608	David Tran
609	Ian Cumming
610	Karl Gryc
611	Michael Yuki
612	Roland Longpre
613	David Cheong
614	Shawn Woods
615	Tamas Szathmary
617	Younger Yang
618	
619	
620	%1TITLE%Animators
622	Erich Salloch
623	Joe Schober
624	John Harrington
625	Michael Moore
626	Ryan Leeper
630	
631	
632	%1TITLE%Design
634	Jay Wilson - Lead Designer
635	Andrew Chambers
636	Chris Degnan
639	Damon Gauthier
640	Jeff Brown
641	Neil Jones-Rodway
645	
646	
647	%1TITLE%Production
648	Jonathan Dowdeswell - Producer
649	Raphael van Lierop
655	
656	
657	%1TITLE%Programming
658	Dominic Mathieu - Lead Engineer
659	Brianna Code
660	Cei Gladstone
661	Chris Costa
662	Eric Huang
663	George Hornmoen
664	Jamie Cheng
665	Kris Botha
666	Nick Waanders
667	Ping Tang
668	Randy Lukashuk
669	Richard Sim
670	Thierry Tremblay
675	
676	
677	%1TITLE%Balance Team
678	Tim Lewinson - Coordinator
679	Bryan Mitchell
680	Chris Becker
681	Mike Echino
682	Simon Deluguet
683	Steven King
690	
691	
692	%1TITLE%Story/Dialogue
693	Lucien Soulban
694	Jay Wilson
695	Josh Mosquiera
696	Raphael van Lierop
703	
704	
705	%1TITLE%Sound Effects/Speech
706	Airwaves Sound Design
707	Tony Gronick - Audio Director
708	Chris Ove
709	Mike Thomas
710	Jo Rossi
715	
716	
717	%1TITLE%Music
718	Jeremy Soule
719	www.jeremysoule.com
720	
721	
722	
723	%1TITLE%Administration
724	Alex Garden - Chief Executive Officer
725	Carol Richards - Controller
726	Curtis Terry - Finance
727	Paula Fellbaum - HR Director
728	Rob Cunningham - Creative Director
729	Ron Moravek - General Manager
730	
731	
732	%1TITLE%IT
733	Frank Roberts
734	Alvin Chung
735	Jeff Lydell
736	
737	
738	%1TITLE%Voice Actors
739	Brian Dobson
740	Mark Oliver
741	Michael Dobson
742	Nicole Oliver
743	Paul Dobson
744	Peter New
745	Richard Cox
746	Scott McNeil
747	Tony Gronick
748	
749	Tim Lewinson (Tutorial)
750	
751	
752	%1TITLE%Special Thanks
753	
754	Bart Mazus (Relic News)
755	Bryn Apestrand
756	Dave Mednick (破晓之战 Planet)
757	Derick Cobden
758	Graphic Zoo
759	Jason T. Powell
760	Jennifer Hawke
770	Jodi Vetterl
771	Julie Fauteux
772	Peter Yap
773	Matt McClellan
774	RelicNews.com and all our supporters on the forums
775	Rex Sikora
776	The University of Alberta Games Group
778	Tyler Higgs (Relic News)
779	All the significant others, friends, and family that supported
780	us along the way
785	
786	
787	
788	%1TITLE%THQ Inc.
800	%1TITLE%Product Development
802	
804	%2SUBTITLE%Executive Vice President – Worldwide Studios
805	Jack Sorensen
806	
807	%2SUBTITLE%Vice President – Business Development
808	Dan Kelly
809	
810	%2SUBTITLE%Vice President – Production
812	Philip Holt
814	
816	%2SUBTITLE%Director – Project Management
818	Richard Browne
820	
822	%2SUBTITLE%Manager, Production Services
824	Jenae Pash
826	
828	%2SUBTITLE%Creative Manager
830	Sean Dunn
832	
834	%2SUBTITLE%Project Manager
836	Jim Martin
838	
840	%1TITLE%Quality Assurance
842	
844	%2SUBTITLE%Director, Quality Assurance
846	Monica Vallejo
848	
850	%2SUBTITLE%Test Supervisor
852	Ryan Camu
854	
856	%2SUBTITLE%Test Leads
858	Jeremy Gonzagowski
860	Danny Smith
862	Erik Hernandez
863	David Langeliers
864	
870	%2SUBTITLE%Testers
872	Scott Allman
874	Joshua Baker
876	Nate Blumenthal
878	Patrick Brophy
880	Brian Cairns
882	Jose Castaneda
884	Ian Cox
885	Raja Das
886	Spencer Franklin
888	Andrew Herman
890	Sean Jenkinson
892	Pechet Katin
894	Sean Galvin
896	Daniel Liu
898	Joe Lowry
900	John Martinez
902	Shawn Murakami
904	John Padovan
905	John Prepuk
906	David Price
908	Carlos Restrepo
910	Stephen Reese
911	Chris Shanks
912	Brian Skidmore
914	James Wahlquist
916	Bennett Weisman
918	Warren Wong
920	Shaun Yen
922	
930	%2SUBTITLE%Operations Manager, Quality Assurance
932	Mario Waibel
934	
940	%2SUBTITLE%QA Technicians
942	James Krenz
944	Brian McElroy
946	
950	%2SUBTITLE%Mastering Lab Technicians
952	Charles Batarse
954	Glen Peters
956	Jon Katz
958	
960	%2SUBTITLE%Database Applications Engineer
962	Jason Roberts
964	
970	%2SUBTITLE%Game Evaluation Team
972	Sean Heffron
974	Matt Elzie
976	Scott Frazier
978	
980	
990	%1TITLE%Marketing
992	
994	%2SUBTITLE%Senior Vice President--Worldwide Marketing
996	Peter Dille
998	
1000	%2SUBTITLE%Director, Global Brand Management
1002	Craig Rechenmacher
1004	
1010	%2SUBTITLE%Global Brand Manager
1012	David LaPerle
1014	
1016	
1020	%1TITLE%Public Relations
1022	
1030	%2SUBTITLE%Director, Media Relations
1032	Liz Pieri
1034	
1040	%2SUBTITLE%Coordinator, Media Relations
1042	Rob Cassel
1044	
1046	
1050	%1TITLE%Creative Services
1052	
1060	%2SUBTITLE%Director, Creative Services
1062	Howard Liebeskind
1064	
1070	%2SUBTITLE%Creative Services Manager
1072	Kirk Somdal
1074	
1080	%2SUBTITLE%Creative Services Coordinator
1082	Melissa Donges
1084	
1090	%2SUBTITLE%Video Production Manager
1092	Christopher Folino
1094	
1100	%2SUBTITLE%Video Production Coordinator
1102	Paul Reese
1104	
1114	
1120	%2SUBTITLE%Instruction Manual
1122	Dan Irish
1124	
1130	%2SUBTITLE%Packaging Design
1132	Creative Domain
1134	
1140	%2SUBTITLE%Advertising Creative
1142	G&M Plumbing
1144	
1150	%2SUBTITLE%Special Thanks to...
1152	Heather Desurvire --- Behavioristics, Inc.
1154	
1156	
1158	
1160	%1TITLE%Games Workshop
1162	
1170	%2SUBTITLE%GWI Project Manager
1172	Erik Mogensen
1174	
1176	%2SUBTITLE%GWI Associate Project Manager
1178	Nelson
1180	
1190	%2SUBTITLE%Head of New Business Development
1192	Jon Gillard
1194	
1200	%2SUBTITLE%Group Intellectual Properties Manager
1202	Alan Merrett
1204	
1210	%2SUBTITLE%Creative Consultant
1212	Jes Goodwin
1214	
1220	%2SUBTITLE%For Games Workshop Germany
1222	Maik Knopf
1224	
1230	%2SUBTITLE%For Games Workshop Italy
1232	Luca Amadori
1234	
1240	%2SUBTITLE%Games Workshop France
1242	Gil Charpenet and Philippe Beaubrun
1244	
1250	%2SUBTITLE%Games Workshop Spain
1252	Jordi Ferre
1254	
1255	
1256	%1TITLE%Opening Cinematic by Blur Studios
1257	
1258	%2SUBTITLE%Creative Director
1260	Tim Miller
1262	
1264	%2SUBTITLE%Modeling, Lighting & Compositing Supervisor
1266	Dave Wilson
1268	
1270	%2SUBTITLE%Story & Layout Supervisor
1272	Paul Taylor
1274	
1276	%2SUBTITLE%Animation Supervisors
1278	Marlon Nowe
1280	Jeff Weisend
1282	
1284	%2SUBTITLE%FX Supervisor
1286	Kirby Miller
1288	
1290	%2SUBTITLE%Animation Technical Director
1292	Jon Jordan
1294	
1296	%2SUBTITLE%Producer
1298	All Shier
1300	
1302	%2SUBTITLE%3D Team
1304	
1306	Heikki Anttila
1308	Corey Butler
1310	Zack Cork
1312	Daniel Ferreira
1314	Jean-Dominque Fievet
1316	Jeff Fowler
1318	Ryan Girard
1320	Paul Hormis
1322	Tim Jones
1324	Ian Joyner
1326	Seung Jae Lee
1328	Dan Knight
1330	Makoto Koyama
1332	Alex Litchinko
1334	Allan Mackay
1336	Kevin Margo
1338	Remi McGill
1340	David Nibbelin
1342	Ruel Pascual
1344	Todd Perry
1346	Davy Sabbe
1348	David Stinnett
1350	Sung-Wook Su
1352	Jason Taylor
1354	August Wartenberg
1356	
1358	%2SUBTITLE%Concept Artists
1360	
1362	Sean McNally
1364	Chuck Wojtkiewicz
1366	
1368	%2SUBTITLE%Matte Painter
1370	Dylan Cole
1372	
1374	%2SUBTITLE%Mocap Supervisor
1376	John Bunt
1378	
1380	%2SUBTITLE%Mocap Director
1382	Paul Taylor
1384	
1386	%2SUBTITLE%Mocap Artists
1388	Richard Machowicz
1390	Paul Taylor
1392	
1394	%2SUBTITLE%IT Team
1396	Duane Powell
1398	Paul Huang
1400	Barry Robison
1402	
1404	%2SUBTITLE%Music
1406	Rob Cairns
1408	Tony Morales
1410	
1412	%2SUBTITLE%Sound Design & Mix
1414	Shoreline Studios
1416	
1418	%2SUBTITLE%Relic Director
1420	Rob Cunningham
1496	
1497	
1498	%1TITLE% 结束
1499	
1500	电脑 %1NUMBER%
1550	记录游戏 %1SCENARIO% %2DATE% %3TIME%
1580	载入错误的存档。
1581	载入存档时发生未知的错误。
1582	遗失战场场景 "%1SCENARIO%"。
1585	这个档案不是有效的存档。
1586	这个存档是旧的档案。
1675	错误
1676	初始化显示卡失败
1677	初始化音效卡失败
1678	实体记忆体不足无法执行游戏。你的系统必须至少有 256MB 的 RAM。
1679	虚拟记忆体不足无法执行游戏。你系统的所有页码档案必须超过 384MB。请参阅你的 OS 附属手册。
1680	%1BRIEFING_FACT%
1681	%1PLAYERNAME%
1682	---
1683	档案不存在！请建立档案后再继续。
1684	未选择档案！请选择档案后再继续。
1685	玩家档案
1690	执行帝皇的旨意
1691	给伟大战士的真正挑战
1692	唯有拥有坚定意志的人能够获胜
1700	以观察者身分加入
1701	这会让你以观察者身分加入游戏。
1702	你不能以观察者的身分加入这个游戏，因为主机伺服器未建立观察者位置，或观察者位置已满。
1703	观察者
1704	观察者位置
1705	游戏中观察者人数
1706	你的显示卡不支援。为了执行 破晓之战 你必须有具备硬体转换与光源支援功能的显示卡。
1750	游戏暂停
1751	你已经被击败了。
1752	游戏重播
1753	重播结束。
1754	重大损害错误－执行过程暂停
1755	冲突－侦查到错误
1756	资料冲突－侦察到错误－游戏资讯不相符
1757	重大 AI 错误－AI 执行暂停
1758	由于严重的延迟而移除游戏
1760	%1PLAYERNAME% 已被强制退出游戏。
1761	因为游戏造成的延迟，你已被强制退出本游戏。
1780	退出游戏
1781	您是否要离开 战槌40000:破晓之战,并退出到Windows系统?
1785	中止
1786	你要中止此战场场景吗？
1790	重新开始
1791	要重开战场场景吗？
1800	[%1PLAYERNAME%]: %2CHATMESSAGE%
1801	[悄悄话来自于 %1PLAYERNAME%]： %2CHATMESSAGE%
1802	[盟友讯息来自于 %1PLAYERNAME%]： %2CHATMESSAGE%
1805	传讯给所有人：
1806	传讯给盟友：
1807	[SYSTEM]: %1CHATMESSAGE%
1820	载入游戏时发生错误。
1821	网路连结遗失。
1822	与线上服务的连结已经关闭。可能因为载入过久致使 GameSpy 断线，请尝试降低你的材质细节。也或者是有人使用了你的产品识别码。
1823	载入游戏时发生冲突错误。
1824	载入已储存游戏失败。档案格式不支援或资料已经损毁。
1850	%1ENGINE% %2ENGINEVERSION%, %3MOD% %4MODVERSION%, Build %5BUILDNUMBER%
1851	引擎
1852	创造 %1BUILDNUMBER%
1853	破晓之战引擎
1860	等待其他玩家中...
1861	读取中,请稍后….
1900	请等待 %1LAGTIME% 秒
1901	表决: %1VOTESCURRENT%
1907	此胜利条件 '%1CONDITION%' 是唯一的, 请不要选择其他的胜利条件!
1908	警告：
1909	发生错误
1910	未选择胜利条件
1911	无效的战场场景
1912	最大玩家数不能为 0
1913	FFA 不能在自动队伍中启动
1914	自动队伍的队伍数不得少于 2
1915	无效的玩家类型
1916	非网路游戏不得有远端玩家
1917	单一玩家没有种族设定
1918	单一玩家没有名称
1919	队伍中有太多玩家
1920	并非所有玩家都准备完毕
1921	本机玩家不得多于一名
1922	至少要有一名本机玩家
1923	至少要有两名不同玩家
1924	只少要有两个不同的队伍
1925	未设定胜利条件
1926	发现无效的游戏选项
1927	发现无效的种族
1928	网路游戏至少需要一名远端玩家
1929	在自动队伍模式下，不能关闭玩家位置。
1930	游戏结束
1931	%1WIN_LOSE_MESSAGE%  是否要环顾地图？ 按一下 [否] 继续。
1932	你已经退出这个游戏！是否要环顾地图？ 按一下 [否] 继续。
1933	游戏重播已结束！是否要环顾地图？按一下 [否] 继续。
1934	侦查到冲突错误！是否要环顾地图？按一下 [否] 继续。
1935	你已遭到杀害！是否要环顾地图？按一下 [否] 继续。
1936	任务成功！是否要环顾地图？按一下 [否] 继续。
1937	任务失败！是否要重新开始？按一下 [否] 回到主选单。
1938	由于严重的延迟而移除游戏,你想要环顾战场吗?或是按 [否] 继续.
1939	你必须选择至少一个胜利条件!
1950	储存游戏失败
1951	储存已记录游戏失败。请确定你有足够的硬碟空间。
1952	储存游戏失败。请确定你有足够的硬碟空间。
1970	Warhammer 40,000: Dawn of War -- © copyright Games Workshop Ltd 2004. All Rights Reserved. Warhammer 40,000: Dawn of War, the Warhammer 40,000: Dawn of War logo, the GWI logo, Games Workshop, the Games Workshop logo, Space Marine, Space Marine chapter logos, Warhammer, Warhammer 40k Device and all associated races, race insignia, marks, names, characters, illustrations and images from the Warhammer 40,000: Dawn of War game and the Warhammer 40,000 universe are either ®, TM and/or  © Games Workshop Ltd 2000-2004, variably registered in the UK and other countries around the world, used under license. Developed by Relic® Entertainment. Game engine code © 2004 Relic Entertainment Inc.  Relic, Relic Entertainment and the Relic logo are trademarks and/or registered trademarks of Relic Entertainment Inc.  All Rights Reserved.  The FreeType Project is copyright © 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved.  This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc.  (c) 1999-2004 GameSpy Industries, Inc. GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All rights reserved  THQ and the THQ logo are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc.  All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
1971	Warhammer 40,000 Dawn of War Dark Crusade -- Copyright © Games Workshop Limited 2006. Dawn of War, the Dawn of War logo, Dawn of War: Dark Crusade and the Dawn of War: Dark Crusade logo, GW, Games Workshop, Space Marine, 40K, Warhammer, Warhammer 40,000 Device, and all associated marks, logos, places, names, creatures, races, and race insignia/devices/logos/symbols, vehicles, locations, weapons, units and unit insignia, charcaters, products, illustrations and images from the Dawn of War game and the Warhammer 40,000 universe are either ®, TM and/or ©, Games Workshop Ltd 2000-2006, variably registered in the UK and other countries around the world, and used under license. All Rights Reserved. Source Code for the Dawn of War game © 2006 THQ Inc. All Rights Reserved. The FreeType Project is copyright © 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm. and Werner Lemberg. All Rights Reserved. This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. © 1999-2006 GameSpy Industries, Inc. GameSpy and the "Powered by GameSpy" design are trademarks of GameSpy Industries, Inc. All Rights Reserved. NVIDIA, the NVIDIA Logo, GeForce and "The Way It's Meant To Be Played" Logo are registered trademarks and/or trademarks of NVIDIA Corporation in the United States and other countries. DivX and the DivX logo are registered trademarks of DivX, Inc. Portions of this software are included under license © 2005 Scaleform Corporation. All rights reserved. THQ, Relic Entertainment and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc. All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
1972	Warhammer 40,000 Dawn of War Winter Assault -- Warhammer 40,000 Dawn of War Winter Assault -- Copyright © Games Workshop Limited 2004.  Dawn of War, the Dawn of War logo, Dawn of War: Winter Assault and the Dawn of War: Winter Assault logo, GW, Games Workshop, Space Marine, 40K, Warhammer, Warhammer 40,000 Device, and all associated races, race or unit insignia, marks, places, characters, illustrations and images from the Dawn of War game and the Warhammer 40,000 universe are either ®, TM and/or © Games Workshop Ltd 2000-2005, variably registered in the UK and other countries around the world, and used under license. All Rights Reserved. Source Code for the Dawn of War game © 2004 THQ Inc. All Rights Reserved.  The FreeType Project is copyright © 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved.  This product contains software technology licensed from GameSpy Industries, Inc. © 1999-2005 GameSpy Industries, Inc.  All rights reserved.  THQ, Relic Entertainment and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of THQ Inc.  All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
2500	确定
2501	确定接受
2502	取消
2503	还原队伍代表色
2504	删除队伍代表色
2525	悄悄话
2526	w
2527	讯息
2528	m
2529	广播
2530	b
2531	队伍
2532	t
2533	说明
2534	h
2535	?
2550	这并不是有效的指令。输入 /help 寻找更多资讯。
2551	有效指令：
2552	你要传讯给谁？
2553	你要说些什么？
2554	你要说些什么？
2555	你要说些什么？
2556	未被确认的指令。输入 /help 寻找更多资讯。
2557	/whisper 使用者名称 讯息
2558	传送私人讯息给使用者名称
2559	/team 讯息。
2560	传送私人讯息给你队伍中的所有人。
2561	/broadcast 讯息。
2562	传送讯息给你进入场地的所有玩家。
2563	输入 /help 指令可知道特定指令的涵义。
2600	一般
2601	困难
2602	疯狂
3000	多人模式
3001	创造
3002	小战斗
3003	小队喷漆图案
3004	选项
3005	退出
3006	战役
3007	玩一个教学关卡游戏
3008	档案名称
3009	烧死异教徒。
3010	帝皇已经知道，且在监看中。
3011	玩 CPU 设置的小战斗。
3012	玩区域网路游戏、线上游戏，或直接进入单机游戏。
3013	自订多人军队。
3014	设定破晓之战.
3015	离开破晓之战.
3016	教学关卡
3017	战槌40000: 破晓之战
3018	破晓之战
3019	破晓之战
3020	破晓之战
3021	破晓之战选单
3022	制作群
3023	按一下更改目前玩家的档案
3024	杀戮变种人。
3025	净化污秽。
3026	战槌40000版本资讯
3027	观看 破晓之战 制作群
3028	玩单人模式战役
3029	模组管理
3030	选择有效的模组
3031	破晓之战
3250	接受确定
3251	-
3253	点击取消返回上级菜单
3256	标题
3257	信息
3259	取消
3260	确定
3500	回到主选单。
3501	进入任务
3502	载入已储存游戏
3503	密技
3504	以最新储存的游戏纪录继续进行选定的战役。
3505	选择难度。
3506	希望是不幸的开端。
3507	选择战役。
3508	选择任务。
3509	进入选定的任务。
3510	载入已储存的游戏。
3511	进入选定的战役。
3512	喔喔,不可以使用密技!!
3513	开始战役
3514	继续战役
3515	难度
3516	返回
3517	剧情
3518	无剧情
3519	继续战役
3520	密技
3521	密技
3522	请选择任务
3523	开始所选择的战役
3524	读取游戏进度
3525	读取游戏进度
3526	游玩剧情战役
3527	继续战役
3528	继续战役
3529	请选择任务
3530	读取游戏进度
3531	读取游戏进度
3532	开始所选择的战役
3533	继续战役
3534	游玩非剧情战役
3535	密技
3536	开始战役
3537	开始所选择的战役
3538	读取游戏进度
3539	读取游戏进度
3540	返回
3541	返回前一步
3542	哈哈,不可以使用密技!!
3543	请选择战役
3544	无剧情
3545	密技
3546	返回
3547	密技
3548	继续战役
3549	返回
3550	回到主选单
3551	回到主选单
3552	进入选定的战役
3750	退出到操作系统
3751	回到前一个画面
3752	死神是正义的仆人。
3755	你确定要离开吗?
3756	接受
3757	取消
3758	懦夫将会羞愧而死
4000	确定
4001	输入密码
4002	输入下列密码
4003	取消
4004	密码：
4005	输入游戏密码。
4006	移至下一个画面
4007	移至上一个画面
4500	更换地图
4501	开始游戏
4502	返回
4503	接受！
4504	玩家清单
4505	准备完毕
4506	开战！
4507	4793 No Key
4508	观战者.
4509	小队喷漆图案
4510	玩家名称
4511	种族名称
4512	队伍代表色
4513	队伍
4514	最大玩家数量：
4515	地图尺寸：
4516	最大游戏
4517	尺寸
4518	Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s.
4519	地图名称在此
4520	选择名称
4521	选择名称
4522	选择名称
4523	选择名称
4524	选择名称
4525	选择名称
4526	选择名称
4527	(队伍模式标签)
4528	胜利条件
4529	选择名称
4530	选择名称
4531	选择名称
4532	选择名称
4533	选择名称
4534	选择名称
4535	玩家可改变队伍模式为玩家设定队伍、自动队伍、以及完全开放。
4536	选择名称
4537	游戏选项
4538	4790 No Key
4539	送出
4540	聊天区
4541	地图清单
4542	4764
4543	更改游戏选项并由上面的显示设定胜利条件。
4544	选择名称
4545	选择名称
4546	选择名称
4547	选择名称
4548	选择名称
4549	选择名称
4550	选择名称
4551	游戏选项
4552	关闭
4553	重设
4554	条件名称
4555	胜利条件
4556	区域网路游戏设定
4557	输入你的聊天讯息。
4558	设为主机 / 加入
4559	回到设为主机 / 加入选单。
4560	回到多人模式选单。
4561	更改选定的地图。
4562	接受选定的地图。
4563	开始游戏。
4564	传送你的讯息。
4565	按一下游戏选项按钮以更改你的游戏选项，并设定胜利条件。
4566	游戏选项
4567	关闭视窗并接受这些设定。
4568	回复游戏选项和胜利条件的原始设定。
4569	更改队伍数。
4570	更改玩家类型。
4571	更改你要使用的种族。
4572	更改你的队伍颜色。
4573	把玩家踢出游戏。
4574	当按键显示选取方块，表示此玩家准备进入游戏。
4575	移至「小队喷漆图案」选择队伍颜色。
4576	2
4577	切换小组颜色 开 / 关。如果选择 [关] ，你的对手会套用预设的队伍颜色，这将会减少载入时间。
4578	4
4579	3
4580	将自动队伍数量设为二。
4581	将自动队伍数量设为三。
4582	将自动队伍数量设为四。
4583	随机
4591	预备
4592	选择名称
4593	选择名称
4594	选项名称
5000	取消
5001	确定！
5002	输入密码
5003	游戏名称：
5004	密码：
5005	输入游戏名称。
5006	输入密码。
5007	确定游戏名称和密码。
5008	回到上一个画面。
5250	按一下 [确定] 接受。
5251	按一下 [是] 接受。
5252	按一下 [否] 忽略。
5253	按一下 [取消] 回到上一个画面。
5256	标题
5257	讯息
5258	是
5259	取消
5260	确定
5261	否
5500	多疑的心灵是健全的心灵。
5501	玩家名称
5502	帝国
5503	防卫军
5504	详细资讯
5505	关闭数据视窗。
5506	玩家名称。
5507	这是文字大小：
5508	12345
5514	关闭
6250	请输入您 破晓之战 的昵称与密码 以进入连线游戏
6251	如果你尚未在破晓之战注册专用昵称,请按 "制作档案".
6252	注意：密码要区分大小写。
6253	令帝皇的旨意成为你的火炬，破除眼前的阴影。
6254	登入 GameSpy
6266	登入 GameSpy。
6267	建立新的 GameSpy 档案。
6268	回到上一个画面。
6269	输入有效的电子邮件地址。
6270	输入你的 GameSpy 昵称。
6271	输入你的密码。
6272	按一下这里记忆你的登入资料。
6273	注意！
6274	马上加入
6275	帝国政府
6276	电子邮件
6277	昵称
6278	密码
6279	记忆密码
6280	建立档案
6281	取消
6282	登入
6500	取消
6501	正连结线上游戏，请稍待。
6502	中断线上游戏连结。
6750	胜利不需要解释，失败不容许解释。
6751	GameSpy 档案
6752	注意！
6753	立即加入
6754	帝国政府
6755	输入以下资料，建立新的 GameSpy 档案
6756	登入
6760	取消
6761	建立新帐户
6762	电子邮件
6763	昵称
6764	密码
7000	自动配对：允许你选择自己的设定，并把你自动地与其他玩家配对，让你能够快速的加入游戏。
7001	快速自动配对：使用你先前的设定开启自动配对游戏。
7002	建立新游戏。
7003	加入游戏。
7004	取消搜寻对手。需要花上一点时间才能找到足够的人数开始游戏。
7005	选择聊天室。
7006	玩家清单依名称排序。
7007	玩家清单依分数排序。
7008	登出
7009	传送
7010	玩家名称
7011	登出并返回主选单。
7012	传送聊天讯息到大厅。
7013	输入聊天讯息。
7014	目前游戏的相关消息。
7015	将会离开游戏，并开启网页浏览器浏览数据页面。
7016	检视游戏资料。
7017	聊天模式。
7018	数据页面
7019	这是悄悄话的文字。
7020	目前有 507 位玩家在这间聊天室。
7021	这是可忽略的文字。
7022	正常聊天文字风格。
7023	选择一个聊天室。
7024	依名称排序。
7025	依等级排序。
7026	1234567
7027	加入游戏
7028	建立游戏
7029	i
7030	在星等与数字间切换等级显示。
7031	自动配对
7032	i
7033	对此玩家切换一般、悄悄话、忽略等三种聊天模式
7034	看这个玩家的数据。
7035	取消
7036	破晓之战 ONLINE
7037	房间内的玩家
7038	好友
7039	房间内的玩家
7040	好友
7041	显示所有好友
7042	显示房间内的所有玩家
7043	新增或移除好友
7044	显示房间内的所有玩家
7045	房间内的玩家
7046	好友
7047	显示所有好友
7048	新增或移除好友
7049	新增好友
7050	房间内的玩家
7051	显示房间内的所有玩家
7052	显示所有好友
7053	好友
7054	移除好友
7250	此为文字
7500	游戏排名
7501	开始游戏
7502	移至「小队喷漆图案」选择队伍颜色。
7503	玩家
7504	取消
7505	一般游戏速度
7506	预设队伍
7507	自动配对选项
7508	开始搜寻对手
7509	回到上一个画面。
7510	回复自动配对的原始设定。
7511	游戏排名：在游戏中，将会记录游戏数据，你的分数也会受到影响。
7512	队伍名称
7513	队伍玩家
7514	载入队伍
7515	制作队伍
7516	自动对战
7517	前往设定自动对战
7518	整理队伍
7519	前往设定整理队伍
7520	制作队伍
7521	载入队伍
7522	种族
7523	制作新队伍
7524	载入存档队伍
7525	整理队伍
7526	自动对战
7527	选项名称
7528	选项名称
7529	游戏选项
7530	队伍模式
7531	队伍数量
7536	重新设定
7537	前往设定自动对战
8000	胜利不需要解释，失败不容许解释。
8001	完成此区以注册新帐号。
8002	电子邮件
8003	专属 破晓之战 昵称
8004	密码
8005	确定密码
8006	GameSpy 档案
8007	注意！
8008	立即加入
8009	帝国政府
8010	取消
8011	确定！
8012	记忆密码
8013	建立档案。
8014	回到线上登入。
8015	输入一个有效的电子邮件地址。
8016	输入专属的GameSpy昵称.
8017	输入密码。
8018	确定密码。
8019	请按这里记忆你的登入资讯。
8020	档案名称。
8021	建立 破晓之战 的帐号需要使用GameSpyID, 你可以提供注册在Gamespy的电子邮件与密码 或 你可以输入新资料来创造新帐号
8022	你将会需要选择一个尚无人使用的昵称。
8500	确定！
8501	返回
8502	图形选项
8503	音效
8504	仅有帝皇是我们唯一的庇护与保护者。
8505	取消变更并回到主选单。
8506	图形
8507	更改图形选项
8508	更改音效选项
8509	控制
8510	控制选项
8511	更改控制选项
8512	接受所有变更 (可能需要重开游戏)。
8521	音效选项
8522	ADEPTUS MECHANICUS DEPARTMENTO MANUFACTURUM
8523	音乐已启用 .....................
8524	无
8525	高
8526	中
8527	低
8528	高
8529	中
8530	低
8531	关
8532	开
8750	准备完毕
9000	小队名称（类型）
9001	队伍：
9002	策略
9003	20-24
9004	10
9005	60-70
9006	建造数目
9007	指挥官
9008	聊天纪录...
9009	1000 / 1000
9010	玩家名称
9011	部队名称
9012	停止
9013	0
9014	0
9015	0
9016	0
9017	0
9018	兵工厂
9019	0
9020	移动
9021	建造升级设施
9022	攻击
9023	战斗位置
9024	捕获
9025	小队能力
9026	攻击地面
9027	格斗位置
9028	领导能力
9029	领导能力
9030	领导能力
9031	领导能力
9032	队伍 1 获胜： 3:00 -->
9033	10
9034	此处无法摆放建物。
9035	玩家1 将在10秒内获胜!
9036	游戏暂停
9037	0
9038	快速键 (CTRL+SHIFT+A)
9039	0000/+00
9040	000/000
9041	图示
9042	快速键 (CTRL+SHIFT+A)
9043	所有
9044	99/99 100%
9045	99/99 100%
9046	99/99 100%
9047	选单
9048	聊天
9049	目标
9050	对手玩家名称
9051	1000 / 1000
9052	5
9053	0.00706018518518518
9054	突发事件
9055	000/+000
9056	0000/+00
9057	12
9058	玩家拥有的单位和建筑物
9059	小地图
9060	盟友的单位和建筑物
9061	敌人的单位和建筑物
9062	战略位置
9063	遗址
9064	矿渣矿藏
9065	关键位置
9066	需要：HQ 命令，另一栋建筑物，第三栋建筑物，其他
9067	Through these dark times the Farseers lead their people. Powerful psychic units who can see the very future, they steer the course of events so that the Eldar race may be preserved for as long as possible. This is more text. Through these dark times the Farseers lead their people. Powerful psychic units.
9068	需要：总司令部、另一栋建筑物、第三栋建筑物、与其他建筑
9069	Through these dark times the Farseers lead their people. Powerful psychic units who can see the very future, they steer the course of events so that the Eldar race may be preserved for as long as possible. This is more text. Through these dark times the Farseers lead their people. Powerful psychic units.
9070	小队原地待命
9071	C
9072	热键 (CTRL+SHIFT+A)
9073	需要：总司令部、另一栋建筑物、第三栋建筑物、与其他建筑
9074	需要：总司令部、另一栋建筑物、第三栋建筑物、与其他建筑
9075	兵工厂
9076	热键 (CTRL+SHIFT+A)
9077	Through these dark times the Farseers lead their people. Powerful psychic units who can see the very future, they steer the course of events so that the Eldar race may be preserved for as long as possible. This is more text. Through these dark times the Farseers lead their people. Powerful psychic units.
9078	兵工厂
9079	需要：总司令部、另一栋建筑物、第三栋建筑物、与其他建筑
9080	兵工厂
9081	兵工厂
9082	热键 (CTRL+SHIFT+A)
9083	0
9084	0
9085	0
9086	0
9087	0
9088	花费：
9089	需要：总司令部、另一栋建筑物、第三栋建筑物、与其他建筑
9090	需要：总司令部、另一栋建筑物、第三栋建筑物、与其他建筑
9091	兵工厂
9092	20-24
9093	20-24
9094	0
9095	0
9096	0
9097	花费：
9098	需要：总司令部、另一栋建筑物、第三栋建筑物、与其他建筑
9099	兵工厂
9100	0
9101	0
9102	0
9103	5
9104	5
9105	20-24
9106	20-24
9107	10
9108	移动
9109	移动
9110	移动
9111	移动
9112	移动
9113	队伍 1 获胜： 3:00 -->
9114	000/000
9115	玩家1将在10秒内获胜!
9116	玩家1将在10秒内获胜!
9117	玩家1将在10秒内获胜!
9118	突发事件
9119	突发事件
9120	突发事件
9121	突发事件
9500	选择已存在的档案。
9501	死神是正义的仆人。
9502	$9506 No Key
9509	输入新的档案名称。
9510	请按此处建立档案。
9511	玩家档案名称。
9512	确定选定的档案。
9513	删除选定的档案。
9514	玩家档案
9515	帝国
9516	注册
9517	服务
9518	新档案资料
9519	已存在的档案资料
9520	「玩家档案」是用来记录你在单人及多人模式的游戏经历。
9521	建立
9522	确定！
9523	删除
10000	参加一场直接连线游戏 (需要 IP)。
10001	主持一场直接连线游戏。
10002	玩一场线上多人模式游戏。
10003	玩一场本机多人模式游戏。
10008	回到主选单。
10009	想法：希望是不幸的开端。
10010	返回
10011	直接加入
10012	直接连线主机
10013	线上游戏
10014	区域网路
10500	胜利不需要解释，失败不容许解释。
10501	你选择的昵称已在破晓之战被注册,请输入一个新的或选择右方的建议名称中选一个
10503	专属的 破晓之战 昵称
10507	昵称已被使用
10508	注意！
10509	立即加入
10510	帝国政府
10511	取消
10512	确定！
10514	建议名称
10516	输入一个专属的GameSpy昵称
10517	档案名称。
10518	回到线上登入。
10519	建立档案。
10520	建立
11000	退出到操作系统
11001	继续游戏
11002	储存游戏
11003	载入游戏
11004	重新开始
11005	返回游戏。
11006	选项
11007	离开游戏。
11008	储存游戏。
11009	载入已储存游戏。
11010	重新开始游戏。
11011	更改游戏选项。
11012	离开游戏并回到主画面。
11013	离开游戏并回到 Windows 系统。
11500	载入中，请稍后。
11502	
12000	载入中…
12001	标题
12002	说明
12003	任务开始
12004	说明1
12005	说明2
12006	说明3
12007	测试地图 (8)
12500	重新整理游戏清单。
12501	建立新游戏。
12502	返回
12503	用观战者身分加入所选择的战局
12504	游戏清单
12505	标记
12506	玩家数
12507	锁定游戏。
12508	游戏中的玩家数。
12509	标记时间。
12510	游戏名称
12511	地图名称
12512	选定的游戏地图。
12513	游戏名称。
12514	最大玩家数：
12515	地图尺寸：
12516	N/A
12517	N/A
12518	无法取得地图说明。
12519	地图名称
12520	选择名称
12521	选择名称
12522	选择名称
12523	选择名称
12524	选择名称
12525	选择名称
12526	选择名称
12528	胜利条件
12529	选择名称
12530	选择名称
12531	选择名称
12532	选择名称
12533	选择名称
12534	选择名称
12535	版本资讯
12536	选择名称
12537	游戏名称
12538	4790 No Key
12539	传送
12540	聊天区
12541	加入游戏
12542	切换来源
12543	加入选定的游戏。
12544	地图名称
12545	标记
12548	玩家
12549	依游戏名称排序。
12550	依地图名称排序。
12551	依标记时间排序。
12552	依玩家数排序。
12560	线上加入游戏
12561	重新整理
12562	建立游戏
12563	选择名称
12564	选择名称
13000	选定的游戏名称。
13001	储存
13002	储存已记录游戏
13003	从清单中选择已储存档案。
13004	载入
13005	删除
13006	游戏名称…
13007	介绍文
13008	介绍文
13012	已记录游戏
13013	已储存游戏
13014	输入已记录游戏名称或从清单内选择一个名称。
13015	回到上一个画面。
13016	显示已储存游戏。
13017	显示已记录游戏。
13018	储存游戏。
13019	载入选定的游戏。
13020	删除选定的游戏。
13021	载入已记录的游戏
13022	储存单人模式游戏
13023	载入单人模式游戏
13024	储存小战斗游戏
13025	载入小战斗游戏
13026	取消
13500	确定
13501	直接连线主机
13502	游戏名称：
13503	密码：
13504	取消
13505	000.000.000.00
13506	IP 位置：
14000	加入游戏
14001	直接连线加入
14002	IP 位置：
14003	输入伺服器主机电脑的 IP 位址。
14004	取消
14005	输入游戏密码。
14006	尝试连结到伺服器主机电脑。
14007	回到上一个画面。
14008	密码：
14500	回到多人模式选单。
14501	加入游戏
14502	返回
14503	建立游戏
14504	游戏清单
14505	游戏名称
14506	地图名称
14507	加入选定的游戏。
14508	玩家数
14509	玩家
14510	标记
14511	地图名称
14512	游戏名称
14513	最大玩家数量：
14514	地图尺寸：
14515	N/A
14516	N/A
14517	无法取得地图说明。
14518	地图名称
14519	选择名称
14520	选择名称
14521	选择名称
14522	选择名称
14523	选择名称
14524	选择名称
14525	选择名称
14526	选项名称
14527	选项名称
14528	胜利条件
14529	选择名称
14530	选择名称
14531	选择名称
14532	选择名称
14533	选择名称
14534	选择名称
14535	选择名称
14536	版本资讯
14538	用观战者身分加入所选择的战局
14542	加入区域网路游戏
15000	邀请或踢出
15001	开始战局
15002	取消
15003	邀请中
15004	玩家清单
15005	随机
15006	准备完成
15007	准备完成
15008	4793 No Key
15009	小队喷漆图案程式
15010	玩家名称
15011	种族名称
15012	配色方案
15013	停止配对
15014	到小队喷漆图案程式设定您队伍的颜色
15015	停止收寻其他的队伍
15016	开始整理好的队伍战局
15017	返回大厅
15018	发送你的聊天讯息
15019	发送你的聊天讯息
15020	状态资讯
15021	战局以准备
15022	队伍配色开关
15023	选择你的队伍色系
15024	起始资源
15025	开放使用密技
15026	起始位置
15027	游戏速度
15028	锁定队伍
15029	资源共享
15030	资源比例
15031	选项名称
15032	选项名称
15033	标准
15034	是
15035	是
15036	正常
15037	随机
15038	否
15039	标准
15040	游戏选项
15041	胜利条件
15042	游戏选项
15043	占领并固守超过  66%  的战略位置以求取胜利。
15044	发送
15045	大厅模式
15046	讯息开关
15047	寄送
15048	聊天区域
15049	地图清单
15050	透过破坏他们的所有能生产单位的基础建筑物来歼灭全部敌人。
15051	选项名称
15052	选项名称
15053	选项名称
15054	选项名称
15055	选项名称
15056	选项名称
15057	选项名称
15058	选项名称
15059	游戏选项
15060	关闭
15061	重设
15062	名称的条件
15063	胜利条件
15064	队伍整理设定
15065	选择你要玩的种族
15066	歼灭
15067	控制区域
15068	占领与维持
15069	目前游戏的选项。
15070	目前游戏胜利条件。
15071	聊天讯息开关
15072	观战者
15073	每名玩家开始的标准资源数。
15074	每名玩家开始的标准资源数。
15075	不允许玩家分好队伍就已经开始游戏。
15076	不允许玩家分好队伍就已经开始游戏。
15077	从游戏中关闭密技使用
15078	从游戏中关闭密技使用
15079	确定每位玩家的随机起始位置。
15080	确定每位玩家的随机起始位置。
15081	已选择正常的游戏速度
15082	已选择正常的游戏速度
15083	开启队伍之间可以资源共享。
15084	开启队伍之间可以资源共享。
15085	已选择标准的资源比例
15086	已选择标准的资源比例
15500	多疑的心灵是健全的心灵。
15501	好友
15502	帝国
15503	防卫军
15504	邀请
15507	确定
15508	取消
15509	好友
15510	状态资讯
15511	确定
15512	邀请好友加入你的队伍并关闭状态视窗
15513	取消
15514	取消并关闭状态视窗
16000	确定！
16001	直接连线
16002	输入玩家目前连线的 IP 位址。
16003	密码：
16004	取消
16005	输入游戏密码。
16006	IP 位址：
16007	连结至玩家。
16008	回到上一个画面。
16506	按一下[确定]以删除军队。
16507	返回小队喷漆图案。
16508	确定
16509	删除军队
16510	确定要删除目前的军队？
16511	取消
17001	血鸦
17002	军队存档
17006	按[确定]来储存你的军队
17007	确定
17500	我正在观察你
17501	任务标题文字
18000	选择种族。
18001	选择军队。
18002	选择要预览的单位。
18003	按此处更改主要颜色。
18004	按此处更改次要颜色。
18005	按此处更改装饰颜色。
18006	按此处更改武器颜色。
18007	按此处更改眼睛颜色。
18008	随机选择你的单位颜色。
18009	由预设的 Citadel Paint 颜色样本选择颜色。
18010	调整颜色的蓝色值。
18011	调整颜色的绿色值。
18012	调整颜色的红色值。
18013	按此处更改颜色。
18014	按此处更改颜色数值。
18015	向上旋转。
18016	向下旋转。
18017	向左旋转。
18018	向右旋转。
18019	上一个徽章。
18020	下一个徽章。
18021	预览所有徽章。
18022	上一个旗帜。
18023	下一个旗帜。
18024	预览所有旗帜。
18025	选择军队
18026	接受选定的徽章 / 旗帜。
18027	按一下以选择这个徽章 / 旗帜。
18028	按一下以选择这个徽章 / 旗帜。
18029	按一下已选择这个徽章 / 旗帜。
18030	选取方块执行你所做的变更。
18031	按此处执行颜色变更。
18032	删除此队伍代表色。
18033	建立新的队伍代表色。
18034	回到上一个画面。
18035	储存此队伍代表色。
18036	血鸦
18037	选择军队
18038	选择种族
18039	小队喷漆图案
18040	军队名称
18041	预览选择单位
18042	旗帜
18049	选择种族
18072	小队喷漆图案
18073	军队名称：
18074	预览选择单位
18075	旗帜
18076	徽章
18077	预览
18078	预览
18079	主要
18080	次要
18081	装饰
18082	武器
18083	眼色
18084	R
18085	G
18086	B
18087	-
18088	+
18089	-
18090	+
18091	-
18092	+
18093	随选
18094	预设颜色
18095	>
18096	<
18097	储存队伍代表色
18098	返回
18099	新队伍代表色
18100	删除队伍代表色
18101	执行
18102	自动执行
18103	确定
18500	大厅
18501	建立游戏
18502	加入游戏
18503	游戏清单
18504	玩家数
18505	地图名称
18506	游戏名称
18507	地图名称
18508	战场场景：
18509	战争场景名称
18510	选择名称
18511	选择名称
18512	选择名称
18513	选择名称
18514	选择名称
18515	选择名称
18516	选择名称
18517	选择名称
18518	选择名称
18519	选择名称
18520	选择名称
18521	选择名称
18522	选择名称
18523	选择名称
18524	胜利条件
18525	版本资讯
18526	工具提示
18527	线上加入游戏
18528	标记
18529	切换
18530	游戏名称
18531	地图名称
18532	标记
18533	玩家数
18534	聊天区
18535	重新整理
19000	确定
19001	新军队
19002	在下方输入新的军队名称。
19003	取消
19004	军队名称：
19005	输入新军队的名称。
19006	按一下[确定]接受军队名称。
19007	回到小队喷漆图案。
19500	希望是不幸的开端。
19501	建成
19502	返回
19503	选择一个 Mod 来建成
19504	建成所选择的 Mod
19505	返回主选单
19506	工具提示
19507	返回主选单
20000	取消
20001	接受!
20002	帝皇已经知道，且在监看中。
20003	更动的部份尚未储存，可能导致资料遗失。
20004	你确定吗？
20005	接受变更。
20006	回到小队喷漆图案。
20500	星际战士
20501	欧克蛮人
20502	帝国守卫军
20503	神灵族
20504	钛星人
20505	太空骷髅
20506	混沌军团
20507	选择
20508	后退
20509	选择的
20510	种族
20600	##
20601	##
20602	##
20603	##
20604	##
20605	##
20607	增援
20608	取消
20611	行星命令:
20612	建筑物 #0
20613	喂 在这
20614	建筑物 #0
20615	建筑物 #1
20616	建筑物 #2
20617	建筑物 #3
20618	建筑物 #4
20619	建筑物 #5
20620	##
20621	###
20750	后退
20751	历史
21000	目标
21001	目标叙述
21002	关闭
21003	按此处关闭目标视窗
21004	主要
21005	次要
21006	必须完成的目标
21007	选择性目标
21008	未完成
21009	完成
21010	失败
21250	点击 确定 接受
21251	-
21253	点击 取消 返回上级菜单
21256	标题
21257	信息
21259	取消
21260	确定
21500	F1 确认
21501	F2 警戒
21502	F3 战斗
21503	F4 请求
21504	F5 策略
21505	F6 标示位置
22001	无法连结网路。连线逾时。
22002	找不到伺服器主机，伺服器已关闭或出现连线问题，请确定已正确安装连线、防火墙，以及路由器。
22003	连结要求遭伺服器主机拒绝。
22004	指定位址无效。
22005	本次动作取消。
22006	连结失败。
22007	连结中。
22008	请等候，连结至游戏。
22009	断线。
22010	正在断线中，将进入大厅程式。
22011	登入。
22012	尝试登入线上大厅系统。
22013	使用线上大厅系统建立新帐号。
22014	断线。
22015	线上大厅系统断线。某人使用了你的产品识别码。
22016	因为以下事项而无法登入帐号。你的名称或密码项目无效。
22017	此帐号因以下原因到期。你需要建立一个新帐号。
22018	无法以此昵称建立帐户。此昵称已有人使用，或是昵称未依照适当的格式。
22019	无法以此电子邮件和密码建立帐户。如果你之前使用这个电子邮件注册帐户，表示你输入的密码不正确或是其他人使用了这个电子邮件建立新帐户。如果你忘记密码，你可以到 www.GameSpyid.com 取得密码。
22020	无法以此昵称建立帐户，昵称已有人使用。请尝试不同的昵称。
22021	使用错误光碟验证系统。
22022	光碟验证错误。
22023	无法连结大厅系统，检查你的网际网路连结；如果仍然是连结状态，检查你的防火墙或是路由器。
22024	线上大厅系统断线。某人正使用你的帐号登入。
22025	线上大厅系统断线。线上大厅伺服器可能出现连线问题，请检查你的网际网路连线、防火墙，以及路由器。
22026	线上大厅系统断线。你灌爆了聊天系统。
22027	线上大厅系统断线。你被拒绝进入。
22028	线上大厅系统断线。登入逾时，线上大厅伺服器可能出现连线问题，请检查你的网际网路连线、防火墙，以及路由器。
22029	线上大厅系统已经断线。标记逾时，线上大厅伺服器可能出现连线问题，请检查你的网际网路连线、防火墙，以及路由器。
22030	线上大厅系统已经断线。你因为违反接受使用条款而被拒绝。
22031	线上大厅系统已经断线。系统正在关闭中。
22032	您提供的密码错误
22033	您提供的昵称错误
22034	您已经从gamespy大厅断线,因为有人正在用您的帐号登录
22040	遭强制退出游戏。
22041	已离开游戏。
22042	因为网路连线发生问题，已与游戏失去连结。
22043	你被伺服器主机踢出游戏。
22044	游戏关闭。
22045	没有玩家聊天室
22046	没有观战聊天室
22047	启用未完成的mod
22050	不能更换地图
22051	你选择的地图目前有过多玩家使用中。
22060	开始游戏。
22061	等待传送徽章。
22101	加入聊天室错误
22102	聊天室已满
22103	这聊天室只能被邀请进入
22104	你被这聊天室禁止了
22105	密码栏未输入密码或密码错误。
22106	你已经在聊天室内了
22107	无法进入聊天室,请尝试登出后,重新登入一次
22108	无法进入聊天室,请尝试登出后,重新登入一次
22109	当试图自动配对时,不能进入聊天室
22110	发生未知错误，请登出后重新登入。
22130	请稍待 …
22131	检查最新版本。
22132	错误 …
22133	无法开始更新档 "%1DOWNLOADEXEPATH%" 的下载要求，请确认档案是否存在，或自行下载并执行 "%2PATCHLOCATION%"。
22134	找到更新档 ...
22135	已在 "%1PATCHLOCATION%" 找到更新档，按确定以下载并执行更新，若你想自行下载请按取消。
22150	地图错误 …
22151	你的地图档与加入的游戏不符合。
22152	你加入的游戏与地图档版本不符合。
22160	伺服器主机已退出。
22161	你是新的伺服器主机，请选择地图。
22162	%1NEWHOSTNAME% 为新的伺服器主机。
22170	你确定吗？
22171	确定要删除这个档案？
22180	无法建立游戏。
22181	你必须输入游戏名称。
22190	本游戏人数已饱和。
22191	密码不正确。
22192	无法与其他玩家建立连结。
22193	游戏版本不合。
22200	数据更新完毕。请稍后数分钟以更新你的数据。
22210	输入的电子邮件未通过验证。
22211	未填写昵称。你必须输入一个昵称。
22212	密码无效。请尝试另一个密码。
22220	无法连线线上游戏。
22221	可能是因为维护的关系发生暂时性的问题，请稍后再试一次。
22222	这看来是一个永久的问题，请联络「顾客支援」取得更多详细资料。
22230	错误回报
22231	按下确定会离开游戏并开启 Gamespy 错误报告页面。
22232	资料网页
22233	这会将离开游戏，并开启网页浏览器浏览数据页面。
22240	错误
22241	无法在任务简报中储存游戏,请按 Esc 跳过简报后再尝试储存
22250	无法在线上大厅系统注册游戏
22251	网路系统发生错误。
22252	无法使用 DNS 寻找游戏列示伺服器。
22253	无法连结游戏列示伺服器，可能因为你在路由器之后。
22254	不能连结游戏列示伺服器，可能因为伺服器关闭或是你的防火墙封锁了和伺服器的 UDP 通讯。
22265	加入战局错误
22266	无法加入战局:版本不同
22267	无法加入战局: MOD不同
22268	无法加入战局: MOD版本不同
22269	无法加入战局: 不相容的模式
23001	资料：
23002	目前在聊天室 %1ROOMNAME%
23003	忽略
23004	
23005	忽略
23006	未忽略
23007	悄悄话
23008	移除悄悄话
23009	传送给群组
23010	传送给个人
23011	传送给所有人
23012	悄悄话群组
23013	
23014	已取消自动配对游戏搜寻
23015	破晓之战 线上游戏
23016	自动配对中…
23020	房间里有 %1Players% 名玩家。
23021	线上有 %1Players% 名玩家。
23022	%1Games% 个线上游戏被设为伺服器主机。
23023	游戏聊天
23024	全域聊天
23031	%1Players%/%2Total% 玩家自动配对中。
23032	你正主持一个游戏。
23033	另一个玩家正主持游戏。
23034	新玩家正加入你的游戏。
23035	你正加入一个游戏。
23036	游戏开始。
23037	开始游戏失败。正重新启动自动配对。
23040	一对一
23041	二对二
23042	三对三
23043	四对四
23044	%1ROOMNAME% - (%2PLAYERCOUNT%)
23045	因为违反了聊天系统的使用规定，您将被暂停使用聊天功能 %1PUNISHTIME% 秒钟。
23046	%1PLAYERSCURRENT%/%2PLAYERSMAX%
23047	%1PLAYERSCURRENT%/%2PLAYERSMAX% +%3OBSERVERS%
23050	开启
23051	关闭
23052	电脑
23053	开启观战
23060	自动队伍。
23061	完全开放。
23062	玩家设定队伍。
23063	任意选择
23070	地图无效
23099	%1WHISPERNAME% 不在这间聊天室，你的悄悄话无法传送。
23100	%1FROMNAME% － %2MESSAGETEXT%
23101	%1FROMNAME% 说悄悄话 － %2MESSAGETEXT%
23102	说悄悄话 － %1MESSAGETEXT%
23103	你确定吗？
23104	你确定吗？未储存的更改都将会遗失。
23105	个人化配置单位
23106	%1MINUTES%:%2SECONDS%
23107	队伍 %1TEAMNUM%
23108	任意选择
23109	游戏开始 － %1SECONDS%
23110	你即将重新命名 %1OLDFORCE% 为 %2NEWFORCE%。要继续？
23111	玩教学关卡？
23112	既然这是你第一次玩 战槌 40K: 破晓之战 ，建议你先玩快速教学关卡。现在如果您选择不玩快速教学关卡，只要在任何时候到 [小战斗选单] 选择教学关卡模式，就可以玩教学关卡。你要现在玩教学关卡吗？
23113	你确定吗？
23114	确定要删除选定的已储存游戏？
23115	你确定吗？
23116	确定要覆盖选定的游戏？
23117	已记录游戏
23118	选项
23119	确定要放弃变更？
23120	是否要执行变更？
23121	新的设定需要重新开始游戏才能生效。要重新开始？
23122	游戏中止
23125	确定要删除目前的队伍代表色？
23126	确定要还原预设的队伍代表色？
23127	主选单
23130	区域网路大厅
23131	线上游戏大厅
23132	线上大厅
23133	启动Mod
23134	你确定要启动: %1modname% MOD吗?
23135	Mod 错误
23136	启动Mod失败!
23137	回到主选单。
23138	线上游戏大厅
23139	线上大厅
23140	%1DOWNLOADED%/%2TOTAL%
23141	%1DOWNLOADED%/???
23150	一对一分数
23151	最喜爱的种族
23152	玩过的游戏
23153	胜利比率 (%)
23154	最多连胜纪录 (游戏)
23155	游戏断线
23156	平均游戏持续时间 (分钟)
23157	标记 (ms)
23158	???
23159	游戏获胜
23160	二对二分数
23161	三对三 / 四对四分数
23170	队伍： %1TEAMNAME%
23171	种族： %1RACENAME%
23172	军队： %1ARMYNAME%
23200	无法输入空白的军队名称
23201	选择种族
23202	在启用小队喷漆图案之前，你必须要选择一个种族！
23203	军队已经存在！你必须为你的军队取一个专属的名字。
23230	你成功新增一个好友
23231	你删除一个好友
23232	你的好友 %1Name% 上线了
23233	你的好友 %1Name% 离线了
23234	上线
23235	离线
23236	新增好友失败
23237	删除好友失败
23238	游戏中
23239	这玩家已经在好友名单中了
23260	你被 %1Name% 邀请到组队游戏中, 你要加入吗?
23261	你的组队游戏邀请已被取消
23262	你被踢出组队游戏了
23263	%1Friend% 不能加入你的战局
23264	%1Friend% 因为游戏版本不同所以不能加入你的战局
23265	%1Friend% 因为Mod不同所以不能加入你的战局
23266	%1Friend% 无法加入你的战局
23280	整编队伍
23281	搜寻整编队伍中
24000	血鸦部队第三连队
24001	关闭
24002	贡献资源
24003	选择你的盟友。别相信任何人。
24004	玩家
24005	请求
24006	断交
24007	正式请求
24008	外交
24009	能力
24010	接受玩家加入要求
24011	拒绝玩家加入要求
24012	遗弃队伍
24013	按滑鼠左键增加，按右键减掉
24014	按滑鼠左键增加，按右键减掉
24015	100
24016	结盟期间 …
24017	送出加入此队伍的要求
24018	100
24019	传送
24020	清除
24500	返回
24502	开始
24503	缩短画面标题
24504	重播
24505	开始任务。
24506	回到战役选单。
24507	重播任务目标。
25211	在聊天指令与选项中寻求帮助。
25212	在此输入新讯息并按 Enter。
25301	回到游戏。
25315	调整游戏音乐音量。
25316	调整游戏语音音量。
25317	调整游戏特效音量。
25319	设定 3D 加速测试基准。
25320	调整红、绿、蓝频道相对饱和度。
25321	设定物件细节的最低等级。
25322	设定地形细节等级。
25323	选择阴影细节等级等级。
25324	储存设定并回到游戏。
25327	回到游戏。
25328	设定游戏速度。
25329	设定滑鼠转轮速度。
25330	切换建筑音效 开 / 关。
25331	切换事件提示 开 / 关。
25332	切换单位回报 开 / 关。
25333	切换单位确认 开 / 关。
25334	反转视角倾斜角度。
25335	切换小地图跟随视角移动，或保持固定。
25336	切换小地图跟随视角调整大小，或保持固定。
25337	切换小地图跟随视角卷动，或保持固定。
25338	切换视角旋转 开 / 关。
25339	切换视角倾斜 开 / 关。
25340	选择快速键群组，显示相关的指定快速键。「？」显示未指定的快速键群组；出现锁的图示，表示不能更动的群组按键。
25341	为选定快速键群组所指定的按键。「？」代表未指定的按键。
25342	重设所有按键回复到原始设定。
25343	为选定项目指定快速键。
25344	重设目前选定按键回复到原始设定。
25345	储存目前设定并回到游戏。
25346	反转控制视角转动的滑鼠滚轮滚动方向。
25500	多疑的心灵是健全的心灵。
25501	URL 更新档
25502	帝国
25503	防卫军
25504	有效的更新档
25505	3758 No Key
25506	确定！
25507	取消
25508	返回上一个画面。
25509	确定并下载选定的更新档。
26000	多疑的心灵是健康的心灵。
26001	下载中…
26002	帝国
26003	防卫军
26004	百分比
26005	取消
26007	取消下载
26008	1
26500	否
26501	是!
26502	帝皇已经知道，且在监看中。
26503	你确定要离开游戏吗?
26504	离开游戏
26505	返回游戏
27004	隐藏这个视窗
27005	返回游戏
27006	否
27007	隐藏这个视窗
27008	帝皇已经知道，且在监看中。
27009	游戏暂停
27500	更改地图
27501	开始游戏
27502	返回
27503	确定！
27504	玩家清单
27505	预备
27506	教学关卡
27507	4793 No Key
27508	小队喷漆图案
27509	小队喷漆图案
27510	玩家名称
27511	种族名称
27512	队伍代表色
27513	队伍
27514	最大玩家数：
27515	地图尺寸
27516	最大游戏
27517	尺寸
27518	Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s.
27519	地图名称在此
27520	选择名称
27521	选择名称
27522	选择名称
27523	选择名称
27524	选择名称
27525	选择名称
27526	选择名称
27527	(队伍模式标签)
27528	胜利条件
27529	选择名称
27530	选择名称
27531	选择名称
27532	选择名称
27533	选择名称
27534	选择名称
27535	玩家可改变队伍模式为玩家设定队伍、自动队伍、以及完全开放。
27536	选择名称
27537	游戏选项
27538	回到多人模式选单。
27539	回到主选单。
27540	接受选定的地图。
27541	执行游戏。
27542	选择新地图。
27543	选择名称
27544	地图清单
27545	4764
27546	变更游戏选项与设定胜利条件
27547	选择名称
27548	选择名称
27549	选择名称
27550	选择名称
27551	选择名称
27552	选择名称
27553	选择名称
27554	游戏选项
27555	关闭
27556	重设
27557	条件名称
27558	胜利条件
27559	小战斗游戏设定
27560	前往 [小队喷漆图案] 并自订小队颜色。
27561	载入游戏
27562	选择名称
27563	按一下游戏选项按钮以更改游戏选项并设定胜利条件。
27564	2
27565	关闭视窗并接受变更的选项与胜利条件.
27566	重设回预设的游戏选项与胜利条件
27567	更改队伍数。
27568	更改玩家类型。
27569	更改你要使用的种族。
27570	更改你的队伍颜色。
27571	游戏选项
27572	开始游戏前先玩教学关卡游戏。
27573	选项名称
27574	切换队伍颜色 开 / 关。
27575	3
27576	4
27577	将自动队伍数量设为二。
27578	将自动队伍数量设为三。
27579	将自动队伍数量设为四。
27580   Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s.
27581	随机
28000	取消
28001	自动配对
28500	更改地图
28501	开始游戏
28502	返回
28503	确定！
28504	玩家清单
28505	准备完毕
28506	切换队伍代表色 开 / 关。
28507	4793 No Key
28508	小队喷漆图案
28509	小队喷漆图案
28510	玩家名称
28511	种族名称
28512	队伍代表色
28513	队伍
28514	最大玩家数：
28515	地图尺寸：
28516	最大游戏
28517	尺寸
28518	Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s.
28519	地图名称在此
28520	选择名称
28521	选择名称
28522	选择名称
28523	选择名称
28524	选择名称
28525	选择名称
28526	选择名称
28527	(队伍模式标签)
28528	胜利条件
28529	选择名称
28530	选择名称
28531	选择名称
28532	选择名称
28533	选择名称
28534	选择名称
28535	玩家可改变队伍模式为玩家设定队伍、自动队伍、以及完全开放。
28536	选择名称
28537	游戏选项
28538	4790 No Key
28539	送出
28540	聊天区
28541	回到多人模式选单。
28542	更改地图。
28543	接受此地图。
28544	地图清单
28545	4764
28546	更改游戏选项并设定胜利条件。
28547	选择名称
28548	选择名称
28549	选择名称
28550	选择名称
28551	选择名称
28552	选择名称
28553	选择名称
28554	游戏选项
28555	关闭
28556	重设
28557	条件名称
28558	胜利条件
28559	直接连线游戏设定
28560	移至 [小队喷漆图案] 并自订小队代表色。
28561	开始战局
28562	发送一个讯息
28563	游戏选项
28564	变更队伍数量
28565	变更玩家类型
28566	变更你要使用的种族
28567	变更你队伍的颜色
28568	按一下此选取方块进入游戏。
28569	自动将队伍数量设为二。
28570	在此输入你的聊天讯息。
28571	按一下游戏选项按钮以更改游戏选项并设定胜利条件。
28572	关闭视窗并接受变更。
28573	回复游戏选项和胜利条件到原始设定。
28574	自动将队伍数量设为三。
28575	自动将队伍数量设为四。
28576	准备完毕
28593	随机
28594	开战！
28595	2
28596	3
28597	4
28598	选项名称
28599	选项名称
28600	选项名称
28601	踢出玩家
29000	取消
29002	自动配对中,请稍待...
29500	否
29501	是!
29502	帝皇已经知道，帝皇正在监看。
29503	你确定要离开游戏吗?
29504	离开游戏
29505	返回游戏
30000	确定
30001	取消
30002	玩教学关卡
30003	选一个种族来进行游戏
30004	用上面的种族玩教学关卡
30005	返回前一个画面.
30006	选择种族:
30500	死神是正义的仆人。
30501	官方色系
30502	帝国
30503	注册
30504	服务
30505	返回 [小队喷漆图案]。
30506	接受此颜色。
30507	预设
30508	你的系统中已有以下徽章。
30509	确定！
30510	取消
30511	颜色名称。
30512	按一下以选择此颜色，之后按确定！
30513	按一下以选择此颜色，之后按确定！
30514	按一下以选择此颜色，之后按确定！
30515	按一下以选择此颜色，之后按确定！
30516	按一下以选择此颜色，之后按确定！
30517	按一下以选择此颜色，之后按确定！
31000	死亡为汝之罗盘。
31001	令帝皇的旨意成为你的火炬，破除眼前的阴影。
31002	有福者不识怀疑滋味。
31003	承认失败就是亵渎帝皇。
31004	祈祷净化灵魂，而痛苦则净化身体。
31005	仅有帝皇是我们唯一的庇护与保护者。
31006	微渺的心灵容易充满忠实信念。
31007	对那些不断要求完美的人而言，在未踏进坟墓之前永无喘息之日。
31008	异端与背叛的分野是无知。
31009	想法导致异端，异端招致惩罚。
31010	知识是力量，好好保护它。
31011	小的心灵为精简的心灵。
31012	开放的心灵是没有门与守卫的城堡。
31013	宁愿身有残缺不愿心灵堕落。
31014	希望是不幸的开端。
31015	若一份工作值得你去做，它便值得你为它而死。
31016	无知不能证明任何事。
31017	笨的问题只有傻子会问第二次。
31018	疼痛是感官的幻觉，绝望是心灵的幻觉。
31019	成功是值得纪念的，而失败仅会被记取。
31020	智者由他人的死亡学习。
31021	智慧是恐惧之源。
31022	热忱是它本身的理由。
31023	胜利不需要解释，失败不容许解释。
31024	知己知彼，百战百胜。
31025	死神是正义的仆人。
31026	热忱没有借口。
31027	我的盔甲已蒙羞。
31028	无知是种美德。
31029	智者无惧，惧者不思。
31030	一无所有的人还有命一条。
31031	唯有死亡才算是责任的尾声。
31032	借口是弱者的避难所。
31033	杀，杀，杀!
31034	信念是你的庇护。
31035	生灵渴求救赎。
31036	没有他，就没有这一切。
31037	诅咒是永远的。
31038	停下并悔悟。
31039	屈服于他的意志。
31040	意志的纯洁。
31041	诅咒徒然的死亡。
31042	他的目标已达城。
31043	为祂效劳而死并不枉然。
31044	嫌恶的撤回并不代表冷漠。
31045	仅有失败是令人害怕的。
31046	慈悲是弱者的标志。
31047	没有决心的心灵仿佛在黑暗的荒原游荡。
31048	希望即是踏上失望之路的第一步。
31049	事实真相是主观的。
31050	没有执行的信念便没有价值。
31051	没有人是无辜的，仅是有罪程度的差别而已。
31052	改革的开始是革命的开始。
31053	教育没有信念的人，则你不过是把他们变成精明的恶魔。
31054	宽恕是弱者的标志。
31055	努力的工作能征服一切。
31056	毅力和沉静是最高的美德。
31057	成功衡量于你或敌人所流的血量多寡。
31058	仁慈是弱者的标志。
31059	憎恨是帝皇给人民最大的礼物。
31060	宽宏的行为是弱者的标志。
31061	汝等不可。
31062	一无所有的人仍有信念。
31063	怜悯是弱者的标志。
31064	以无知让你更坚强。
31065	疑虑是弱者的标志。
31066	宽广的心灵缺乏专注。
31067	宽容是弱者的标志。
31068	有限的视野可看的得更好。
31069	绝望是弱者的标志。
31070	烈士的鲜血是帝国的种子。
31071	烧死异教徒。
31072	杀戮变种人。
31073	净化污秽。
31074	检视你的想法。
31075	今日为你的帝皇尽忠，因为也许明天你将死去。
31076	遵守命令。
31077	为你的帝皇牺牲好过为你自己活着。
31078	质疑即怀疑。
31079	真正的智者总是恐惧。
31080	畏惧否决信念。
31081	决不遗忘，绝不原谅。
31082	帝皇就是一切。
31083	帝皇已经知道，且在监看中。
31084	生命是监狱，死亡是解脱。
31085	多疑的心灵是健全的心灵。
31086	安逸生异端。
31087	生命是帝皇的货币，善用它。
31088	今非昔比。
31089	愚蠢的人不惧怕任何事，却声称知道一切。
31090	勇者是知道一切事却无所畏惧。
31091	冷酷是智者的仁慈。
31092	懂得畏惧比快乐更好。
31093	快乐是弱者的错觉。
31094	真正的快乐根源于责任。
31095	服侍他即崇敬他。
31096	忠贞的奴仆会学习爱上鞭笞。
31097	劳动即救赎。
31098	劳动就是祷求。
31099	保持沉默者表示赞成。
31100	真相招致仇恨。
31250	命令菜单
31251	保存战役
31252	退出战役
31253	星际战士
31254	神灵族 SH
31255	混沌军团 SH
31256	欧克蛮人 SH
31257	帝国守卫军 SH
31258	钛星人 SH
31259	太空骷髅 SH
31260	名字
31261	描述
31262	地形类型
31263	拥有者
31264	关闭
31265	邻结欺骗：
31266	详细资料
31267	攻击
31268	终止旋转
31269	多样攻击欺骗：
31270	关闭
31271	增援
31272	百万力量
31273	正式请求
31274	奖励单位
31275	名字：
31276	拥有者：
31277	军事力量：
31278	行星命令：
31279	奖励单位(s)：
31280	地形：
31281	历史
31282	后退
31283	描述
31284	名字：
31285	拥有者：
31286	军事力量：
31287	行星命令：
31288	奖励单位：
31289	描述：
31290	地形：
31291	地形
31292	奖励单位
31293	正式请求
31294	百万力量
31295	拥有者
31296	名字
31297	正式请求
31500	再玩一次
31501	储存游戏的重播。
31502	检视概观数据。
31503	检视科技数据。
31504	GameSpy 数据已更新。
31505	主选单
31506	0
31507	胜利条件：战略目标
31508	储存重播
31509	再玩一次
31510	发布游戏摘要
31511	军事
31512	12345
31513	资源
31514	概观
31515	科技
31516	回到主选单。
31517	检视军事数据。
31518	检视资源数据。
31519	游戏获胜原因。
31520	游戏时间的长度(分秒计算)
32000	取消
32001	否
32002	寻找对手中 …
32003	预估等待时间：
32004	是！
32005	确定
32006	0.0208333333333333
32500	更改地图
32501	开始游戏
32502	胜利条件
32503	返回
32504	确定！
32505	玩家清单
32506	准备完毕
32507	切换队伍代表色 开 / 关。
32508	4793 No Key
32509	小队喷漆图案
32510	玩家名称
32511	种族名称
32512	队伍代表色
32513	队伍
32514	最大玩家数：
32515	地图尺寸：
32516	最大游戏
32517	尺寸
32518	Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s.
32519	地图名称于此
32520	选择名称
32521	选择名称
32522	选择名称
32523	选择名称
32524	选择名称
32525	选择名称
32526	选择名称
32527	玩家可改变队伍模式为玩家设定队伍、自动队伍、以及完全开放。
32528	选择名称
32529	选择名称
32530	选择名称
32531	选择名称
32532	选择名称
32533	选择名称
32534	将自动队伍数量设为四。
32535	选择名称
32536	游戏选项
32537	4790 No Key
32538	传送
32539	聊天区
32540	地图清单
32541	4764
32542	更改游戏选项并设定胜利条件。
32543	选择名称
32544	选择名称
32545	选择名称
32546	选择名称
32547	选择名称
32548	选择名称
32549	选择名称
32550	游戏选项
32551	关闭
32552	重设
32553	条件名称
32554	胜利条件
32555	线上游戏设定
32556	检视此玩家的线上数据。
32557	大厅模式
32558	切换来源
32559	接受选定的地图。
32560	回到游戏大厅。
32561	开始游戏。
32562	更改地图。
32563	按一下游戏选项按钮以更改游戏选项并设定胜利条件。
32564	游戏选项。
32565	在此输入你的聊天讯息。
32566	传送讯息到大厅。
32567	切换大厅和游戏间的聊天讯息。
32568	大厅聊天模式。
32569	传送讯息到游戏聊天室。
32570	输入你的聊天讯息。
32571	更改队伍数。
32572	更改队伍颜色。
32573	把此玩家踢出游戏。
32574	当按键显示选取方块，表示此玩家准备进入游戏。
32575	前往 [小队喷漆图案] 并自订小队颜色。
32576	2
32577	3
32578	4
32579	(队伍模式标签)
32580	将自动队伍数量设为三。
32581	将自动队伍数量设为二。
32582	传送
32583	更改玩家类型。
32584	选择你想使用的种族。
32585	随机
32586	开战!
32587	恢复游戏设置和胜利条件到默认设置.
32588	关闭窗口并接受这些设置.
32595	准备完毕
32597	选项名称
32598	选项名称
32599	选项名称
33000	你正在被受攻击
33001	自动分解
33002	播放
33003	Territory %1TERRITORY% is under attack from territory %2TERRITORY% by the forces of %3RACE%.
33250	后退
33251	载入战役
33252	新战役
33253	重新开始战役
33500	这是次要标题文字。
33515	主要标题文字。
33516	此为正常文字。
33750	取消
33751	下一步
34000	确定
34001	设定队伍名称
34002	队伍
34003	取消
34004	队伍名称
34005	玩家
34006	载入
34007	取消
34008	保留现有的队伍名称并回到队伍设定画面.
34009	确定新的队伍名称并回到队伍设定画面.
34010	你可以变更队伍名称或选择取消保留现有的队伍名称
34250	多疑的心灵是健全的心灵。
34251	队伍
34252	帝国
34253	守卫军
34254	邀请
34255	这是文字大小
34257	确定
34258	取消
34259	删除
34260	删除队伍.
34261	取消
34262	回到大厅
34263	确定
34264	使用这个队伍.
34265	队伍名称
34266	玩家
34500	隐藏
34501	帝皇已经知道，且在监看中。
34502	暂停游戏
34503	隐藏暂停弹出式视窗。
34504	玩家1
34505	请等待30秒
34506	踢出玩家?
34507	是
34508	否
34509	否
34510	否
34511	否
34512	踢出玩家
34513	不踢出玩家
34514	投票: 3
34515	测试中
34516	隐藏
34517	帝皇已经知道，且在监看中。
34518	游戏因为延迟暂停中
34519	否
34520	是
34521	踢出玩家?
34522	投票: 3
34523	请等待30秒
34524	玩家1
34525	隐藏
34526	帝皇已经知道，且在监看中。
34527	游戏因为延迟暂停中
34528	否
34529	是
34530	踢出玩家?
34531	投票: 3
34532	请等待30秒
34533	玩家1
34534	隐藏暂停弹出式视窗。
34535	不踢出玩家
34536	踢出玩家
